*meld*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น meld, -meld-
*meld* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| meld | (vi.) รวมกัน See also: ผสมกัน Syn. unite, bond, merge Ops. separate |
| meld | (n.) การรวมตัว See also: การผสม |
| meld | (vi.) ประกาศ (โดยการนับคะแนนไพ่ในมือ) See also: บอกแต้ม |
| meld | (vt.) ประกาศ (โดยการนับคะแนนไพ่ในมือ) See also: บอกแต้ม |
| meld | (n.) การประกาศแต้ม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| meld | (เมลดฺ) vt.,vi. ประกาศและแสดงคะแนน,รวมกัน,ผสม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We hold without failing, under the mother of all blizzards melded together, a single body, like the scale ...of turltes are fitted. | เราหยุดแต่ไม่ล้ม ภายใต้ พายุหิมะอันยิ่งใหญ่ - หลอมรวมไปด้วยกัน ร่างอันโดดเดี่ยว เหมือนเลียนแบบ ตอนเต่าหดกระดอง |
| Your flesh has melded with the matrix of the Hecatonchire system so perfectly... you're practically a work of art. | เลือดเนื้อของคุณถูกหลอมด้วยแหล่งกำเนิด ระบบ Hecatonchire อย่างสมบูรณ์แบบ... ...คุณเกือบจะเป็นงานศิลป์แล้ว |
| And when that melded with his religious questioning, | และเมื่อรวมกับความสงสัยในศาสนา |
| The repressed characters melding with the actual kids | ตัวละครเก็บกดรวมกับการแสดงออกที่ก้าวร้าว |
| Now, this is Imelda Graven, death number one. | นี่คือ อิมเมลดา กราเวน ผู้ตายคนแรก |
| Yeah. See, Imelda gave it to Goldy in her will. | ใช่ เหมือนว่าอิมเมลด้ามอบมันให้ โกลดี้ตามที่เธอต้องการ |
| Yeah, and Imelda was on "the Nate Berkus Show" twice, so, yeah, I guess they were doing pretty well. | ใช่แล้วก็ไอเมลด้าไปออกรายการ ของเนท เบอร์คัสสองครั้ง ดังนั้น ใช่ ฉันว่า\ พวกเธอทำได้ดีทีเดียว |
| Remember what Imelda says, Boy Blue: | จำที่ อีเมลด้า บอกได้มั้ย? บอย บลู |
| Third time this month, Imelda. Next time is jail time. | 3 ครั้งแล้วนะเดือนนี้ อีเมลด้า ถ้ามีคราวหน้าอีก ข้าจะจับเข้าคุกแน่ๆ |
| Not some mind-meld thing, is it? | ไม่ใช่แบบว่า เชื่อมรวมวิญญานหรอกนะ |
| Two pilots, mind-melding through memories with the body of a giant machine. | 2 คนขับ ผนึกกำลังกันผ่านความทรงจำ ในร่างของหุ่นยักษ์ |
| The wood is melded to your flesh. | ไม้มันรวมไปกับเนื้อเธอแล้ว |
*meld* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 併合 | [へいごう, heigou] (n,vs) merger; joining into one; melding; merging; annexation; absorption; (P) |
| 混合 | [こんごう, kongou] (n,vs) (1) mixing; mixture; meld; (2) miscegenation; (P) |
*meld* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผสมกัน | [v. exp.] (phasom kan) EN: meld ; cross FR: croiser |
| รวมกัน | [v. exp.] (rūam kan) EN: combine ; joint ; merge ; assemble ; meld ; cross ; be compound FR: unir ; combiner ; amalgamer ; assembler ; joindre ; réunir ; croiser |
*meld* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Patentanmelder | {m}; Patentanmelderin |
| Antrag | {m}; Anmeldung |
| Schadensfall | {m} | im Schadensfall | meldepflichtiger Schadensfallcase of damage | in the event of damage | damage that must be reported |
| Kolportage | {f}; Sensationsmeldung |
| Meldefahrer | {m}; Kradmelder |
| Rauchmelder | {m}; Rauchmeldeanlage |
| Rückmeldung | {f} | akustische Rückmeldungfeedback | audible feedback |
| Flammenwächter | {m}; Brandmelder |
| Meldung | {f} | Meldungen |
| Meldung | {f}; Meldesignal |
| Patentanmeldung | {f} | nationale Phase einer Patentanmeldungpatent application; application for a patent; caveat [Am.] | national stage application for a patent |
| Wettermeldung | {f} | Wettermeldungen |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *meld*