*married*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น married, -married-
*married* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| married | (adj.) แต่งงานแล้ว See also: มีครอบครัว, สมรสแล้ว Syn. wedded, espoused Ops. single, unwedded |
| married | (adj.) เกี่ยวกับการแต่งงาน See also: เกี่ยวกับการสมรส, เกี่ยวกับคนที่แต่งงานแล้ว |
| married | (adj.) อุทิศตัวให้กับ See also: แต่งกับงาน |
| married women | (n.) คำนามพหูพจน์ของ wife See also: ภรรยา, เมีย Ops. husbands |
| marrieds | (n.) คนที่แต่งงานแล้ว Syn. young marrieds |
| unmarried | (adj.) ซึ่งยังไม่ได้แต่งงาน Syn. unwed, single, virgin, maiden, bachelor Ops. married, weddded |
| unmarried man | (n.) ชายโสด See also: คนโสด Syn. single man |
| unmarried woman | (n.) หญิงที่ยังบริสุทธิ์ผุดผ่อง See also: สาวพรหมจรรย์ Syn. maiden, girl |
| young marrieds | (n.) คนที่แต่งงานแล้ว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| married | (แม'ริด) adj. แต่งงานแล้ว, Syn. wedded |
| unmarried | (อันแม'ริด) adj. โสด,ไม่ได้แต่งงาน, Syn. single |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| married | (adj) เกี่ยวกับการแต่งงาน,แต่งงานแล้ว,สมรสแล้ว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ever-married | ที่เคยสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| married couple | คู่สมรส [ดู spouses] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| never-married person | ผู้ที่ไม่เคยสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Married people | บุคคลที่สมรส [TU Subject Heading] |
| Unmarried couples | คู่สามีภรรยานอกสมรส [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครองความสาว | (v.) be still an unmarried woman See also: remain unmarried, be unmarried, be single Ops. เสียสาว |
| ครองความเป็นโสด | (v.) be still an unmarried person See also: remain unmarried, be unmarried, be single Ops. แต่งงาน, มีคู่ครอง |
| มารหัวขน | (n.) child born by unmarried parents See also: unwanted child |
| เป็นสาวเป็นแส้ | (v.) be an unmarried woman See also: be a single woman Syn. เป็นสาวเป็นนาง |
| เรียงหมอน | (n.) name of lunar day which is believed that it is the good day for a man and a woman to start their married life |
| ชีวิตแต่งงาน | (n.) married life See also: family life, wedlock, matrimony Syn. ชีวิตครอบครัว, ชีวิตสมรส Ops. ชีวิตโสด |
| การมีคู่ครอง | (n.) married life See also: family life, wedlock, matrimony Syn. ชีวิตครอบครัว, ชีวิตสมรส, ชีวิตแต่งงาน, การครองเรือน, การเป็นสามีภรรยา |
| การเป็นสามีภรรยา | (n.) married life See also: family life, wedlock, matrimony Syn. ชีวิตครอบครัว, ชีวิตสมรส, ชีวิตแต่งงาน, การครองเรือน, การมีคู่ครอง |
| การเป็นสามีภรรยา | (n.) married life See also: family life, wedlock, matrimony Syn. ชีวิตแต่งงาน, ชีวิตคู่, ชีวิตครอบครัว |
| คู่ทุกข์คู่ยาก | (n.) married couple in adversity See also: husband and wife Syn. คู่บุญคู่กรรม |
| คู่บุญคู่กรรม | (n.) married couple in adversity See also: husband and wife |
| ชีวิตครอบครัว | (n.) married life See also: family life, wedlock, matrimony Syn. ชีวิตสมรส, ชีวิตแต่งงาน, การครองเรือน, การมีคู่ครอง, การเป็นสามีภรรยา |
| ชีวิตครอบครัว | (n.) married life See also: family life, wedlock, matrimony Syn. ชีวิตแต่งงาน, ชีวิตคู่, การเป็นสามีภรรยา |
| ชีวิตครอบครัว | (n.) married life See also: family life, wedlock, matrimony Syn. ชีวิตสมรส Ops. ชีวิตโสด |
| ชีวิตคู่ | (n.) married life See also: family life, wedlock, matrimony Syn. ชีวิตครอบครัว, ชีวิตสมรส, ชีวิตแต่งงาน, การครองเรือน, การมีคู่ครอง, การเป็นสามีภรรยา |
| ชีวิตสมรส | (n.) married life See also: family life, wedlock, matrimony Syn. ชีวิตแต่งงาน, ชีวิตคู่, ชีวิตครอบครัว, การเป็นสามีภรรยา |
| ชีวิตแต่งงาน | (n.) married life See also: family life, wedlock, matrimony Syn. ชีวิตครอบครัว, ชีวิตสมรส, การครองเรือน, การมีคู่ครอง, การเป็นสามีภรรยา |
| ชีวิตแต่งงาน | (n.) married life See also: family life, wedlock, matrimony Syn. ชีวิตคู่, ชีวิตครอบครัว, การเป็นสามีภรรยา |
| ตัวเปล่า | (adj.) unmarried See also: single Syn. โสด |
| มีครอบครัว | (v.) get married See also: be settled down, be established, have a family Syn. แต่งงาน, เป็นฝั่งเป็นฝา Ops. เป็นโสด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I heard she got married last week | ฉันได้ยินว่าเธอแต่งงานแล้วสัปดาห์ที่แล้ว |
| She's married to John | เธอแต่งงานกับจอห์น |
| He was married to a friend of mine | เขาแต่งงานกับเพื่อนคนหนึ่งของฉัน |
| How long have you been married? | คุณแต่งงานมานานแค่ไหนแล้ว |
| I only found out last week that she's getting married | ฉันก็แค่ทราบเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเธอกำลังจะแต่งงาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Before she married, she was the beautiful Rebecca Hildreth, you know. | ก่อนที่จะเเต่งงาน หล่อนคือรีเบคคา ฮิลเดร็ธ คนสวยไง |
| I can't tell you how glad I am that you married Maxim. | ผมล่ะดีใจจริงๆ ที่คุณเเต่งงานกับเเม็กซิม |
| I suppose that's why you married me, because you knew I was dull and gauche and inexperienced, and there'd never be any gossip about me. | นี่คงเป็นเหตุผลที่คุณเเต่งงานกับฉัน เพราะว่าคุณรู้ว่าฉันมันจืดชืด ซุ่มซ่ามไร้ประสบการณ์.. เเละคงไม่มีอะไรให้นินทาเกี่ยวกับฉันได้ |
| You ought to have married a boy, someone of your own age. | คุณน่าจะได้แต่งกับผู้ชายรุ่นราวคราวเดียวกัน |
| And when I was married, I was told I was the luckiest man in the world. | เเละเมื่อผมเเต่งงานก็มีเเต่คนบอกว่า ผมเป็นผู้ชายที่โชคดีที่สุดในโลก |
| She will tell you after His Honour has married his Sergio | เธอจะบอกคุณหลังจาก honour has ของเขา . แต่งงานแล้ว Sergio ของเขา . |
| Now look, whether he's married or not, a man is just a man. | ตอนนี้ดู ไม่ว่าเขาจะ แต่งงาน หรือไม่ คนที่เป็นเพียง ผู้ชายคนหนึ่ง |
| Do you mean that he gave up married life? | หมายความว่าเขาตัดขาด จากชีวิตแต่งงานแล้วหรือ |
| The teacher is getting married. He's over there, dancing. | ครูกำลังจะแต่งงาน เขาอยู่ที่นั่นเต้น |
| You're married again? | คุณแต่งงานอีกครั้งหรือไม่ |
| I was married before, you know, but she died. | ฉันกำลังจะแต่งงานก่อนที่คุณรู้ ว่า แต่เธอเสียชีวิต |
| I heard that Vern got married out of high school, had four kids and is now the forklift operator at the Arsenault Lumber Yard. | ได้ยินว่าเวิร์นแต่งงานหลังจากจบมัธยม มีลูกสี่คน และตอนนี้เป็นคนขับรถยกของ อยู่ที่ อาร์เซนอลท์ ลัมเบอร์ ยาร์ด |
*married* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亲情 | [qīn qíng, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ, 亲情 / 親情] affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children |
| 双独夫妇 | [shuāng dú fū fù, ㄕㄨㄤ ㄉㄨˊ ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 双独夫妇 / 雙獨夫婦] a married couple allowed dispensation to have second child |
| 单身汉 | [dān shēn hàn, ㄉㄢ ㄕㄣ ㄏㄢˋ, 单身汉 / 單身漢] bachelor; unmarried man |
| 旷夫 | [kuàng fū, ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨ, 旷夫 / 曠夫] bachelor; unmarried man |
| 单身 | [dān shēn, ㄉㄢ ㄕㄣ, 单身 / 單身] unmarried; single; bachelorhood |
| 媳妇 | [xí fù, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ, 媳妇 / 媳婦] daughter-in-law; young married woman; young woman |
| 媳妇儿 | [xí fù er, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦ˙, 媳妇儿 / 媳婦兒] daughter-in-law; young married woman; young woman |
| 闺女 | [guī nǚ, ㄍㄨㄟ ㄋㄩˇ, 闺女 / 閨女] maiden; unmarried woman; daughter |
| 俄底浦斯 | [É dǐ pǔ sī, ㄜˊ ㄉㄧˇ ㄆㄨˇ ㄙ, 俄底浦斯] Oedipus, legendary king of Thebes who killed his father and married his mother |
| 闪婚 | [shǎn hūn, ㄕㄢˇ ㄏㄨㄣ, 闪婚 / 閃婚] lightning wedding; to get married on the spur of the moment |
| 闪电式结婚 | [shǎn diàn shì jié hūn, ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ, 闪电式结婚 / 閃電式結婚] lightning wedding; to get married on the spur of the moment; abbr. to 閃婚|闪婚 |
| 太太 | [tài tai, ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙, 太太] married woman; Mrs.; Madam; wife |
| 妇人 | [fù rén, ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ, 妇人 / 婦人] married woman |
| 眷区 | [juàn qū, ㄐㄩㄢˋ ㄑㄩ, 眷区 / 眷區] married quarters; residential quarters for men with families |
| 并蒂莲 | [bìng dì lián, ㄅㄧㄥˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ, 并蒂莲 / 並蒂蓮] lit. twin lotus flowers on one stalk; fig. a devoted married couple |
| 二婚头 | [èr hūn tóu, ㄦˋ ㄏㄨㄣ ㄊㄡˊ, 二婚头 / 二婚頭] remarried lady (contemptuous term); lady who marries for a second time |
| 出嫁 | [chū jià, ㄔㄨ ㄐㄧㄚˋ, 出嫁] to get married (of woman) |
| 分居 | [fēn jū, ㄈㄣ ㄐㄩ, 分居] to separate (married couple); to live apart (of husband and wife, family members) |
| 夫妇 | [fū fù, ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 夫妇 / 夫婦] a (married) couple; husband and wife |
| 女生外向 | [nǚ shēng wài xiàng, ㄋㄩˇ ㄕㄥ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ, 女生外向] woman's duty to get married (in former times); woman's orientation to her husband's family (traditional Confucian assumption) |
| 姑妈 | [gū mā, ㄍㄨ ㄇㄚ, 姑妈 / 姑媽] (coll.) father's married sister; paternal aunt |
| 嫁人 | [jià rén, ㄐㄧㄚˋ ㄖㄣˊ, 嫁人] to get married (of woman) |
| 室女 | [Shì nǚ, ㄕˋ ㄋㄩˇ, 室女] unmarried lady; virgin |
| 小蜜 | [xiǎo mì, ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧˋ, 小蜜] (derog.) a girlfriend of a married man; (lit.) little secret |
| 情妇 | [qíng fù, ㄑㄧㄥˊ ㄈㄨˋ, 情妇 / 情婦] mistress; paramour (of married man) |
| 成家 | [chéng jiā, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ, 成家] to get married (man) |
| 房事 | [fáng shì, ㄈㄤˊ ㄕˋ, 房事] sexual intercourse (between married couple) |
| 新婚夫妇 | [xīn hūn fū fù, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣ ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 新婚夫妇 / 新婚夫婦] newly married couple; newly-weds |
| 独身 | [dú shēn, ㄉㄨˊ ㄕㄣ, 独身 / 獨身] unmarried; single |
| 老处女 | [lǎo chǔ nǚ, ㄌㄠˇ ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ, 老处女 / 老處女] unmarried old woman; spinster |
| 守节 | [shǒu jié, ㄕㄡˇ ㄐㄧㄝˊ, 守节 / 守節] faithful (to the memory of betrothed); constant (of widow who remains unmarried) |
| 已婚 | [yǐ hūn, ㄧˇ ㄏㄨㄣ, 已婚] married |
| 作合 | [zuò hé, ㄗㄨㄛˋ ㄏㄜˊ, 作合] to make a match; to get married |
| 合卺 | [hé jǐn, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣˇ, 合卺 / 合巹] to share nuptial cup; fig. to get married |
| 卺饮 | [jǐn yǐn, ㄐㄧㄣˇ ˇ, 卺饮 / 巹飲] to share nuptial cup; fig. to get married |
| 成亲 | [chéng qīn, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄣ, 成亲 / 成親] to get married |
| 未婚 | [wèi hūn, ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ, 未婚] unmarried |
*married* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おしどり夫婦;鴛鴦夫婦 | [おしどりふうふ, oshidorifuufu] (exp) loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together) |
| お一人様 | [おひとりさま, ohitorisama] (n) (1) one person; one customer; (2) (col) (See 負け犬・2) unmarried woman (with no children) over the age of 30 |
| ハイミス | [, haimisu] (n) (sens) older unmarried woman (wasei |
| ペアリング | [, pearingu] (n) (1) pairing; (2) unmarried couple living together; (P) |
| 一人(P);独り(P);１人 | [ひとり(P);いちにん(一人;１人), hitori (P); ichinin ( hitori ; 1 nin )] (n) (1) (esp. 一人) one person; (2) (ひとり only) (esp. 独り) alone; unmarried; solitary; (P) |
| 丸髷;丸曲 | [まるまげ;まるわげ, marumage ; maruwage] (n) (1) traditional married woman's hair style, with an oval chignon on top; (2) men's hairstyle (Edo period) |
| 外孫 | [がいそん;そとまご, gaison ; sotomago] (n) grandchild from a daughter married into another family |
| 奥さん | [おくさん, okusan] (n) (hon) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P) |
| 奥様 | [おくさま, okusama] (n) (pol) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P) |
| 婚姻要件具備証明書 | [こんいんようけんぐびしょうめいしょ, kon'inyoukengubishoumeisho] (n) certificate of legal capacity to contract marriage; certification of one's legal capacity to be married |
| 嫁ぎ先 | [とつぎさき, totsugisaki] (n) family a woman has married into |
| 嫁き遅れ | [いきおくれ, ikiokure] (n,adj-no) woman who missed the chance of getting married (because one is too old) |
| 嫁す | [かす, kasu] (v5s) (1) (See 嫁する) to wed; to be married; (2) to shift blame to someone else |
| 嫁する | [かする, kasuru] (vs-s) (1) to wed; to be married; (2) to shift blame to someone else |
| 嫁に行き遅れる | [よめにいきおくれる, yomeniikiokureru] (exp,v1) to be (too) late getting married |
| 嬢(P);娘 | [じょう, jou] (n) (1) unmarried woman; (n-suf) (2) (after a name) Miss; (3) (after a line of work) -ess; -ette; (P) |
| 家付きの娘 | [いえつきのむすめ, ietsukinomusume] (n) daughter of the home; unmarried woman who owns (the future rights to) a home |
| 家付き娘;家付娘 | [いえつきむすめ, ietsukimusume] (n) daughter of the home; unmarried woman who owns (the future rights to) a home |
| 島田 | [しまだ, shimada] (n) (abbr) pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure |
| 島田髷 | [しまだまげ;しまだわげ, shimadamage ; shimadawage] (n) (See 島田・しまだ) pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure |
| 御新造;ご新造 | [ごしんぞう;ごしんぞ, goshinzou ; goshinzo] (n) wife (esp. of a prominent, recently married man) |
| 房室 | [ぼうしつ, boushitsu] (n) (1) room; chamber; (2) monk in charge of business in the monks' quarters; (3) bedroom (of a married couple); (4) locule (in a plant ovary); (5) atria and ventricles |
| 新造 | [しんぞう;しんぞ, shinzou ; shinzo] (n,vs) (1) new; newly made; (n) (2) unmarried woman of about 20; (3) newly-married woman; (4) new prostitute that has not started working; attendant of an older prostitute |
| 比翼の鳥 | [ひよくのとり, hiyokunotori] (n) happily married couple |
| 熟年離婚 | [じゅくねんりこん, jukunenrikon] (n) (col) divorce of a couple who have been married for a long time (often brought on by retirement of the husband) |
| 片付く(P);片づく | [かたづく, kataduku] (v5k,vi) (1) to be put in order; to be put to rights; (2) to be disposed of; to be solved; (3) to be finished; (4) (also written as 嫁く) to be married (off); (P) |
| 独身 | [どくしん, dokushin] (n,adj-no) bachelorhood; single; unmarried; celibate; (P) |
| 独身者 | [どくしんしゃ;どくしんもの, dokushinsha ; dokushinmono] (n) unmarried person; bachelor; spinster |
| 独身貴族 | [どくしんきぞく, dokushinkizoku] (n) unmarried persons living affluently |
| 琴瑟相和 | [きんしつそうわ, kinshitsusouwa] (n,vs) (See 琴瑟相和す) pair of persons (especially a married couple) being intimate and harmonious; being happily married |
| 琴瑟相和す | [きんしつあいわす, kinshitsuaiwasu] (exp) (id) (obsc) to be happily married; to go together like two zithers |
| 皆婚社会 | [かいこんしゃかい, kaikonshakai] (n) marriage-oriented society (in which most people are married, usu. at a young age) |
| 結い綿 | [ゆいわた, yuiwata] (n) traditional hairstyle worn by unmarried women |
| 結婚生活 | [けっこんせいかつ, kekkonseikatsu] (n,adj-no) wedded life; married life |
| 縁を結ぶ | [えんをむすぶ, enwomusubu] (exp,v5b) to get married; to contract a marriage |
| 縁遠い | [えんどおい, endooi] (adj-i) (1) lately married; (2) having little prospect of marriage; (3) unconnected; weakly related |
| 肉食妻帯 | [にくじきさいたい, nikujikisaitai] (n,vs) meat and matrimony (Buddhism); Buddhist priest eating meat dishes and being married |
| 茶飲み友達 | [ちゃのみともだち, chanomitomodachi] (n) (1) tea-drinking companion; crony; buddy; (2) spouse married late in life for companionship |
| 負け犬 | [まけいぬ, makeinu] (n) (1) dejected loser; dog that has lost a fight (with its tail between its legs); (2) (sl) (derog) (See お一人様・おひとりさま・2) unmarried woman (with no children) over the age of 30; (P) |
| 間夫 | [まぶ, mabu] (n) a married woman's paramour; lover |
*married* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชีวิตแต่งงาน | [n. exp.] (chīwit taen) EN: married life ; family life ; wedlock ; matrimony FR: vie de famille [f] |
| ได้คู่ | [v. exp.] (dāi khū) EN: get married ; have a boyfriend/girlfriend ; become husband and wife FR: |
| ข้าวใหม่ปลามัน | [adj.] (khāo mai pl) EN: just married FR: |
| คนโสด | [n. exp.] (khon sōt) EN: single person ; unmarried person ; bachelor ; spinster FR: célibataire [m, f] |
| คู่ผัวตัวเมีย | [n.] (khūphūatūam) EN: married couple ; husband and wife FR: |
| คู่สมรส | [n.] (khūsomrot) EN: spouse ; mate ; husband and wife ; bride and groom ; bridal pair ; married couple FR: couple marié [m] ; époux [mpl] ; mariés [mpl] |
| กล่าวเมีย | [v. exp.] (klāo mīa) EN: take a wife ; get married FR: prendre une épouse ; épouser ; se marier |
| มีเรือน | [adj.] (mīreūoen) EN: married FR: casé (fig.) |
| หม่อม | [n. prop.] (Mǿm ) EN: Mom ; Lady ; Duchess ; king's grandson's wife ; Mom ; wife of a prince ; commoner married to a prince FR: |
| นางสาว | [n.] (nāngsāo) EN: miss ; Ms. ; unmarried woman FR: mademoiselle ; Mlle |
| เป็นฝั่งเป็นฝา | [v.] (penfangpenf) EN: be established ; be settled down ; have a family ; get married FR: |
| เป็นสามีภรรยากัน | [v. exp.] (pen sāmī ph) EN: be married FR: être mari et femme ; être mariés l'un à l'autre |
| ผิดเมีย | [v. exp.] (phit mīa) EN: commit adultery with a married woman FR: |
| ผัวเมีย | [n.] (phūa-mīa) EN: spouses ; husband and wife ; mate ; married couple FR: époux [mpl] ; couple [m] ; mari et femme [mpl] |
| ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว | [n. exp.] (phūying thī) EN: married woman FR: |
| เปล่า ๆ = เปล่าๆ | [adj.] (plāo-plāo) EN: single ; unmarried FR: célibataire |
| เรียงหมอน | [n.] (rīengmøn) EN: propitious lunar day to start married life FR: jour lunaire propice pour la nuit de noce [f] |
| สามีภรรยา | [n. exp.] (sāmī phanra) EN: husband and wife ; married couple FR: époux [mpl] ; conjoints [mpl] ; couple [m] |
| สาว | [n.] (sāo) EN: young girl ; young lady ; maiden ; unmarried girl ; girl ; maid ; lass ; lassie (inf.) ; miss ; damsel FR: jeune fille [f] ; jeune [f] ; adolescente [f] ; ado [f] (fam.) ; demoiselle [f] ; fille [f] ; poulette [f] (fam.) |
| สินสอดทองหมั้น | [n. exp.] (sinsøt thøn) EN: [money and/or property that a husband must pay to his wife's family when they get married] ; [money and/or property that a wife or her family must pay to her husband when they get married] FR: |
| สมรส | [v.] (somrot) EN: marry ; get married ; wed FR: se marier ; marier |
| โสด | [adj.] (sōt) EN: single ; unmarried FR: célibataire |
| แต่งงาน | [v.] (taeng-ngān) EN: marry ; get married ; be married ; wed ; join together ; walk down the aisle (inf.) ; go down the aisle (inf.) FR: épouser ; se marier ; convoler (vx) ; marier ; s'unir par le mariage (vx) ; se maquer (pop.) ; se caser (fig.) |
| แต่งงานแล้ว | [v. exp.] (taeng-ngān ) EN: be married FR: être marié ; être déjà marié |
| แต่งงานแล้ว | [adj.] (taeng-ngān ) EN: married FR: marié |
| ตัวเปล่า | [adj.] (tūaplāo) EN: unmarried FR: |
| ยังไม่แต่งงาน | [adj.] (yang mai ta) EN: not married FR: |
| หญิงสาว | [n. exp.] (ying sāo) EN: young girl ; young lady ; young woman ; unmarried woman ; babe (inf.) FR: jeune fille [f] |
| หญิงโสด | [n. exp.] (ying sōt) EN: spinster ; unmarried woman ; single woman FR: célibataire [f] ; femme célibataire [f] ; vieille fille [f] |
| หญิงที่แต่งงานแล้ว | [n. exp.] (ying thī ta) EN: married woman ; feme covert FR: femme mariée [f] |
*married* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ehepaar | {n}married couple |
| Eheleben | {n}married-life |
| Eheleute | {pl}married-couple |
| unverheiratet; unverehelicht | {adj}unmarried |
| unvermählt | {adj}unmarried; unwedded |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *married*