| I want a home, a family. It's not something I'll sacrifice. | หนูอยากมีบ้าน มีครอบครัว หนูไม่อยากเสียสละ |
| Isn't an 18-year-old girl allowed to hope for a happy marriage and family with a man she loves? | เด็กสาวอายุ 18 จะหวังเพียงแค่การแต่งงานอย่างมีความสุข มีครอบครัว กับชายที่เขารักไม่ได้หรือไงนะ |
| Trinity... a religious man, family, good life. | นักฆ่า 3 ศพ,ชายที่เคร่งศาสนา มีครอบครัว มีชีวิตที่ดี |
| I had friends. I had a family. I mattered. | ฉันเคยมีเพื่อน มีครอบครัว ฉันเคยสำคัญ |
| But you have had a life a and a family, and you can make a better decision than when you were 20. | แต่คุณมีชีวิต มีครอบครัว และคุณสามารถตัดสินใจได้ดีกว่า ตอนที่คุณอายุ 20 |
| Fall in love, have a family... grow old. | ตกหลุมรัก มีครอบครัว แก่ตัว |
| We'll have a real wedding, with family and friends. | เราจะแต่งงานกันจริงๆ มีครอบครัว และก็เพื่อนๆ |
| Had a family. Had some children, too. | มีครอบครัว มีเด็กบางด้วย |
| You got family waiting for you? | มีครอบครัว รออยู่มั้ย |
| There was another family before you who wouldn't die for each other, so they didn't deserve a chance at happiness. | มีครอบครัวก่อนหน้าคุณ ที่ไม่ยอมตายให้กัน พวกเขาก็เลยไม่มีโอกาส จะได้มีความสุขอีก |
| To start a family with him then live a simple life and that man is you! | มีครอบครัวกับเขา มีชีวิตเรียบง่าย และชายคนนั้นก็คือเจ้า |
| There was very few white families left in the '80s. | มีครอบครัวคนขาวเหลืออยู่ไม่มาก ในช่วงทศวรรษ 80 |
| There's an English famy down the road that let us use their phone. | มีครอบครัวคนอังกฤษ อยู่ที่สุดถนน เขาให้เราใช้โทรศัพท์ได้ |
| Also, I have a complicated family, and... various income streams that will continue after I die. | มีครอบครัวที่ ซับซ้อน รายได้จากที่ต่างๆ จะยังได้รับต่อเนื่อง หลังจากที่ฉันตาย |
| I mean, you got any family to get back to? | มีครอบครัวที่ต้องกลับมาไปหามั้ย |
| We have a family who wants to lease the place for a year. | มีครอบครัวที่ต้องการเช่าบ้านนาน 1 ปี |
| Got my own family reunion to attend. | มีครอบครัวที่ต้องไปหา |
| There was a family lived here some time ago. | มีครอบครัวหนึ่ง... ...เคยอยู่ที่บ้านนั้น |
| There was this family living there. | มีครอบครัวหนึ่งอยู่บนนั้น |
| Any family in the area? | มีครอบครัวอยู่แถวนี้บ้างไหม |
| Got yourself a family idiot, he's not family | มีครอบครัวแล้วสินะ อย่าโง่น่า เขาไม่ใช่ครอบครัวสักหน่อย แค่คนแปลกหน้า |
| Have any of the families purchased a new TV? | มีครอบครัวไหนซื้อโทรทัศน์ใหม่บ้างไหม |
| So you... got any family, Britta? | มีครอบครัวไหม บริตต้า? |
| Haven't you any family? | เเล้วคุณไม่มีครอบครัวรึครับ |
| You have another family, far away. | คุณมีครอบครัวอื่นที่อยู่ห่างไกล |
| Ray, I'm unattached. You have a family. | - ผมไม่มีภาระ คุณมีครอบครัว |
| I too once had a family, Danny. | ฉันก็ ... ... เคยมีครอบครัวที่แดนนี่ |
| Pretty soon he'll have a nice family. | อีกไม่นานเขาจะมีครอบครัวน่ารัก |
| I'd blame parents, except he hasn't got 'em! | ฉันคงตำหนิ ครอบครัวเขา เว้นแต่ว่า เขาไม่มีครอบครัว |
| Hasn't he got any family of his own? | เขาไม่มีครอบครัว ของตัวเองเลยเหรือ |
| They ain't go no family and they don't belong no place. | พวกเขาไม่มีครอบครัว ไม่มีถิ่นฐานแน่นอน |
| Guys like us, they got no family. | ลูกผู้ชายอย่างพวกเรา ไม่มีครอบครัว |
| Well, that's fine for the papers but I've got a family to feed. | ดีที่ดีสำหรับเอกสาร แต่ฉันมีครอบครัวที่จะเลี้ยง |
| "will connect themselves with such a family?" | จะอยากติดต่อกับพวกเขาถ้ามีครอบครัวแบบนี้" |
| And James Henry Trotter, who once was the saddest and loneliest little boy you could find, now had a loving new family... and all the friends in the world. | และเจมส์ เฮนรี่ ทรอทเทอร์ ผู้ที่เศร้าและเหงาที่สุดที่คุณเคยพบ บัดนี้มีครอบครัวอันเป็นที่รัก... |
| Do you have family in Russia? | คุณมีครอบครัวที่รัสเซียมั้ย |
| A few friends, no family. | มีเพื่อนบ้าง แต่ไม่มีครอบครัว |
| The previous occupant had been a shut-in. | หนีไปอยู่ที่เมืองอื่น แล้วก็มีครอบครัวใหม่อีก |
| Do you have a family? | แกมีครอบครัวรึเปล่า? |
| Unlike the family man Cusimano, | เขาพูดอะไรน่ะ ไม่เหมือนชายผู้มีครอบครัวแล้วคูซิมาโน่ |
มีครอบครัว ในภาษาอังกฤษ