*manuscript*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น manuscript, -manuscript-
*manuscript* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| manuscript | (n.) หนังสือที่เขียนด้วยลายมือ See also: เอกสารเขียนด้วยมือ |
| manuscript | (n.) ต้นฉบับที่เขียนหรือพิมพ์ See also: ต้นสำเนา Syn. copy, original |
| manuscript | (adj.) ซึ่งเขียนด้วยลายมือ Syn. handwritten |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| manuscript | (แมน'นิวสคริพทฺ) n.,adj. ต้นฉบับ,หนังสือเอกสาร จดหมายหรืออื่น ๆ ที่เขียนด้วยมือ,การเขียนด้วยมือ,ซึ่งเขียนด้วยมือ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| manuscript | (n) ต้นฉบับ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| manuscript | ๑. เอกสารตัวเขียน๒. ต้นฉบับ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Manuscript | ต้นฉบับตัวเขียนManuscript หมายถึง (1) ต้นฉบับตัวเขียน คือ ทรัพยากรสารสนเทศที่จัดทำขึ้น โดยใช้ลายมือเขียน ได้แก่ หนังสือที่จัดทำในสมัยโบราณก่อนที่จะมีการพิมพ์ โดยการใช้จาร หรือสลักลงบนวัสดุต่าง ๆ เช่น แผ่นหิน แผ่นดินเหนียว แผ่นไม้ แผ่นโลหะ แผ่นหนัง ใบลาน กระดาษ เป็นต้น ตัวอย่างของต้นฉบับตัวเขียน ได้แก่ ศิลาจารึก สมุดข่อย ใบลาน แผ่นปาปิรัส (papyrus) ต้นฉบับตัวเขียนมีความสำคัญในการใช้เป็นหลักฐานทางวิชาการและเป็นแหล่งสารสนเทศทางประวัติศาสตร์ในการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับการเมือง การปกครอง ความเป็นอยู่ ประเพณีวัฒนธรรม ของประเทศและชุมชนต่าง ๆ ในอดีต (2) ต้นฉบับของผู้แต่งหนังสือ ก่อนที่จะนำไปพิมพ์เผยแพร่ อาจอยู่ในรูปของต้นฉบับตัวเขียนที่เขียนด้วยลายมือของผู้แต่งเอง หรือเป็นต้นฉบับพิมพ์ดีดก็ได้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต้นฉบับ | (n.) manuscript See also: typescript |
| ต้นฉบับ | (n.) original manuscript See also: source document, master copy Syn. ต้นร่าง, ต้นสำเนา, แบบร่าง, ฉบับร่าง |
| ต้นร่าง | (n.) manuscript See also: first draft, original draft Syn. ต้นฉบับ, ฉบับร่าง, ร่าง, แบบ, ภาพร่าง, แปลน |
| ต้นสำเนา | (n.) original manuscript See also: source document, master copy Syn. ต้นร่าง, แบบร่าง, ฉบับร่าง |
| ระบับ | (n.) manuscript See also: copy Syn. ต้นฉบับ, ฉบับ |
| แบบร่าง | (n.) original manuscript See also: source document, master copy Syn. ต้นร่าง, ต้นสำเนา, ฉบับร่าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is the manuscript in which the friar chronicled the knight's story. | มันเป็น หนังสือที่เขียนด้วยมือ ซึ่งหลวงพ่อรูปนั้นบันทึกเหตุการณ์เรื่องราวของอัศวิน. |
| I have an important manuscript for him. It is for Mr Blair. Only for Mr Blair. | ผมมีต้นฉบับที่สำคัญสำหรับเขา มันเป็นเพราะนายแบลร์ เพียง แต่นายแบลร์ |
| The manuscript was in three notebooks. | ต้นฉบับอยู่ในสามโน๊ตบุ๊ค |
| Smuggle their manuscripts out to the West? | ลักลอบนำต้นฉบับของพวกเขาออกไปทางทิศตะวันตกหรือไม่ |
| I told you. Your manuscript went astray, that's all. | ผมบอกคุณ ที่เขียนด้วยลายมือของคุณหลงนั่นคือทั้งหมดที่ |
| You take the manuscript back to the world for me... that's what you do. | เอาต้นฉบับกลับไปยังโลกแทนฉันด้วย นั่นแหละสิ่งที่แกต้องทำ |
| You delivered that manuscript to me months ago. | คุณนำต้นฉบับนั่นมาส่งให้ผมเมื่อเดือนก่อน |
| The Harry Potter manuscript? Oh, you're kidding. | ต้นฉบับของแฮร์รี่ พอตเตอร์รึ ล้อกันเล่นน่า |
| I've read the manuscript. Hakim is a poet. | ผมอ่านต้นฉบับแล้ว ฮาคิมคือกวี |
| Do you have any idea how valuable this manuscript is? | รู้มั๊ยว่าต้นฉบับนี่มันมีมูลค่ามากแค่ไหน |
| The original manuscript. Look at that! Typewritten, can you imagine? | ต้นฉบับน่ะสิ ดูสิ ยังเป็นตัวพิมพ์ดีดอยู่เลย |
| My old man's manuscript... he said there's only two ways an old lady makes it. | บันทึกพ่อของฉัน... พ่อเขียนบอกเอาไว้ว่า มีอยู่สองวิธีที่ต้องรับมือกับแฟนสาว |
*manuscript* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 稿子 | [gǎo zi, ㄍㄠˇ ㄗ˙, 稿子] draft of a document; script; manuscript; mental plan; precedent |
| 草 | [cǎo, ㄘㄠˇ, 草] grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough |
| 手稿 | [shǒu gǎo, ㄕㄡˇ ㄍㄠˇ, 手稿] manuscript; script |
| 文稿 | [wén gǎo, ㄨㄣˊ ㄍㄠˇ, 文稿] manuscript; article (in newspaper); draft |
| 书稿 | [shū gǎo, ㄕㄨ ㄍㄠˇ, 书稿 / 書稿] manuscript of a book |
| 稿 | [gǎo, ㄍㄠˇ, 稿] manuscript; draft; stalk of grain |
| 方格纸 | [fāng gé zhǐ, ㄈㄤ ㄍㄜˊ ㄓˇ, 方格纸 / 方格紙] squared paper; graph paper; grid paper (manuscript paper with squares for Chinese characters) |
| 遗稿 | [yí gǎo, ㄧˊ ㄍㄠˇ, 遗稿 / 遺稿] surviving manuscript; bequeathed draft (of book) |
| 撰稿人 | [zhuàn gǎo rén, ㄓㄨㄢˋ ㄍㄠˇ ㄖㄣˊ, 撰稿人] author (of a manuscript) |
| 诗稿 | [shī gǎo, ㄕ ㄍㄠˇ, 诗稿 / 詩稿] verse manuscript |
*manuscript* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ます目;升目;枡目 | [ますめ, masume] (n) (1) measure; (2) square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); (3) box (e.g. on a form) |
| マニュスクリプト | [, manyusukuriputo] (n) manuscript |
| 写本 | [しゃほん, shahon] (n) manuscript; written copy; codex |
| 原稿 | [げんこう, genkou] (n) manuscript; copy; (P) |
| 古写本 | [こしゃほん, koshahon] (n) old manuscript; codex |
| 字詰め | [じづめ, jidume] (n) number of characters; manuscript paper; printed matter; (P) |
| 技術原稿 | [ぎじゅつげんこう, gijutsugenkou] (n) {comp} technical paper; technical manuscript |
| 旧稿 | [きゅうこう, kyuukou] (n) old manuscript |
| 欠文 | [けつぶん, ketsubun] (n) missing part (of manuscript) |
| 歌稿 | [かこう, kakou] (n) manuscript of poem |
| 決定稿 | [けっていこう, ketteikou] (n) final manuscript |
| 玉稿 | [ぎょっこう, gyokkou] (n) your manuscript |
| 草稿本 | [そうこうぼん, soukoubon] (n) rough draft of a book; draft-manuscript book; dummy comic book |
| 遺稿 | [いこう, ikou] (n) posthumous manuscripts |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 写本 | [しゃほん, shahon] manuscript |
| 原稿 | [げんこう, genkou] manuscript |
| 技術原稿 | [ぎじゅつげんこう, gijutsugenkou] technical paper, technical manuscript |
| 稿本 | [こうほん, kouhon] manuscript |
*manuscript* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบลาน | [n. exp.] (bai lān) EN: ancient palm leaf manuscripts carrying Buddhist scriptures FR: |
| ฉบับ | [n.] (chabap) EN: [classif.: newspapers, letters, manuscripts, documents, periodicals] FR: [classif. : journaux, lettres, documents manuscrits] |
| หนังสือคู่มือ | [n.] (nangseū khū) EN: manual ; handbook ; user's guide ; manuscript FR: manuel [m] ; guide [m] |
| สมุดข่อย | [n. exp.] (samut khǿi) EN: palm leaf manuscripts ; Thai long book (made of pulp from trees of the family Uricaceae) FR: |
| ต้นฉบับ | [n.] (tonchabap) EN: original ; manuscript ; master copy FR: original [m] ; manuscrit [m] ; script [m] (anglic.) ; copie conforme [f] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *manuscript*