This is the manuscript in which the friar chronicled the knight's story. | มันเป็น หนังสือที่เขียนด้วยมือ ซึ่งหลวงพ่อรูปนั้นบันทึกเหตุการณ์เรื่องราวของอัศวิน. |
I have an important manuscript for him. It is for Mr Blair. Only for Mr Blair. | ผมมีต้นฉบับที่สำคัญสำหรับเขา มันเป็นเพราะนายแบลร์ เพียง แต่นายแบลร์ |
The manuscript was in three notebooks. | ต้นฉบับอยู่ในสามโน๊ตบุ๊ค |
I told you. Your manuscript went astray, that's all. | ผมบอกคุณ ที่เขียนด้วยลายมือของคุณหลงนั่นคือทั้งหมดที่ |
You take the manuscript back to the world for me... that's what you do. | เอาต้นฉบับกลับไปยังโลกแทนฉันด้วย นั่นแหละสิ่งที่แกต้องทำ |
You delivered that manuscript to me months ago. | คุณนำต้นฉบับนั่นมาส่งให้ผมเมื่อเดือนก่อน |
Do you have any idea how valuable this manuscript is? | รู้มั๊ยว่าต้นฉบับนี่มันมีมูลค่ามากแค่ไหน |
That means that his manuscript will be delayed. | ซึ่งหมายความว่า บทความของเขาจะล่าช้า |
I'm going to hand in the manuscript before September, and then leave. | ผมจะเขียนงานให้เสร็จก่อนกันยานี้ แล้วก็จะไป |
You throw this manuscript to me, and all this time, you were planning to leave? | พอคุณส่งต้นฉบับให้ฉัน แล้วคุณก็วางแผนจะไปใช่มั้ย? |
I will stay put in the workroom until this manuscript is completed. | ผมจะนั่งทำงานอยู่แต่ในออฟฟิส จนกว่าจะเขียนต้นฉบับเสร็จ |
I was thinking of stopping work on the manuscript because I lost interest but thought I should finish it, since I'm almost done with it. | ผมคิดว่าผมจะหยุดเขียนต้นฉบับ เพราะว่าผมขาดแรงบันดาลใจ แต่ว่า ผมควรจะเขียนมันให้เสร็จ ยังไงมันก็เกือบจะเสร็จแล้ว |