English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
holler | (n.) การตะโกน See also: การร้องเสียงดัง |
holler | (vi.) ตะโกน (คำไม่เป็นทางการ) See also: ตะโกนเรียก Syn. bawl, shout, yell |
holler | (vt.) ตะโกน (คำไม่เป็นทางการ) See also: ตะโกนเรียก Syn. bawl, shout, yell |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
holler | (ฮอล'เลอะ) v. ร้องดัง,ตะโกน,โอดครวญ,ร้องทุกข์,n. เสียงโอดครวญ,เสียงร้องตะโกน |
hollerith card | บัตรฮอลเลอริทหมายถึงบัตรที่ฮอลเลอริท (Dr. John Hollerith) เป็นผู้ออกแบบ ทำด้วยกระดาษ ต้องมีขนาดมาตรฐาน (7 1/8 x 3 1/4 นิ้ว) ใช้สำหรับบรรจุข้อมูลโดยเจาะเป็นรูตามรหัสที่กำหนด คอมพิวเตอร์สามารถอ่านรูบนบัตรเหล่านี้แล้วนำไปเก็บในหน่วยความจำเพื่อใช้ประมวลผลได้ ปัจจุบันไม่นิยมใช้แล้ว เพราะใช้สื่อเก็บข้อมูลอย่างอื่น สะดวกกว่า ผิดพลาดน้อยกว่า เช่น จานบันทึก แถบบันทึก มีความหมายเหมือน computer card |
hollerith code | รหัสฮอลเลอริทหมายถึง รหัสที่ใช้กับบัตรที่ดร. เฮอร์แมน ฮอลเลอริท เป็นผู้กำหนดไว้ มีลักษณะเป็นรูสี่เหลี่ยมที่เจาะในแต่ละคอลัมน์ของบัตร เช่น ถ้าเจาะตำแหน่งคอลัมน์ที่ 12 และ 1 หมายถึงอักษร A ถ้าเจาะที่ตำแหน่งคอลัมน์ที่ 0 และ 9 หมายถึงอักษร Z เป็นต้น มีความหมายเหมือน card code |
hollerith, dr. herman | เป็นชาวอเมริกัน เกิด ค.ศ.1860 ตาย ค.ศ.1929 เป็นผู้คิดเอาวิธีนำเอาระบบบัตรเจาะรูมาใช้ในการบันทึกข้อมูลลงในบัตร โดยเลียนแบบจากบัตรของแจ็กการ์ด (Jacquard) ซึ่งเคยใช้วิธีการนี้ควบคุมการให้ลายและพิมพ์สีลงบนผ้า ฮอลเลอริทได้สร้างรหัสสำหรับบัตรเจาะรูขึ้น แล้วจึงนำข้อมูลถ่ายลงบนบัตรเพื่อนำไปให้เครื่องคอมพิวเตอร์อ่าน เครื่องมือประดิษฐ์ของฮอลเลอริทนี้ได้นำมาใช้ในงาประมวลผลและรายงานผลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ.1890 ซึ่งทำให้ทราบผลลัพธ์เร็วขึ้นมาก โดยสามารถทำเสร็จภายในเวลาเพียง 2 ปีเท่านั้น ในปัจจุบัน การเจาะบัตรเพื่อส่งข้อมูลเข้าคอมพิวเตอร์นั้นเกือบจะไม่มีแล้ว เพราะล้าสมัย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
Hollerith card | บัตรฮอลเลอริท [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
Hollerith code | รหัสฮอลเลอริท [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กู่ | (v.) holler See also: call out, shout, cry out, hail, yell Syn. ร้อง, กู่ร้อง, ร้องเรียก, กู่เรียก |
กู่ร้อง | (v.) holler See also: call out, shout, cry out, hail, yell Syn. ร้อง, ร้องเรียก, กู่เรียก |
กู่เรียก | (v.) holler See also: call out, shout, cry out, hail, yell Syn. ร้อง, กู่ร้อง, ร้องเรียก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The idea was... the shark comes to the nearest man and he starts pounding, hollering and screaming. | พอฉลามมาถึงคนที่ใกล้ที่สุด เขาก็ต้องเริ่มทุบนํ้า ตะโกนโวยวาย |
In spite of the pounding and the hollering, they all come in. | เเม้จะทุบนํ้าตะโกนโหวกเหวก พวกมันก็บุกเข้ามา |
I was hollering at you. Go back! | ฉันตะโกนบอกแล้ว กลับไปรับเขา! |
She called a friend, they hollered to their friends, before you know it, we got us a house party. | แล้วเพื่อนก็โทรตามเพื่อน ต่างคนก็ต่างตาม ๆ กันมา มารู้ตัวอีกทีกลายเป็นปาร์ตี้ไปแล้ว |
Y'all laughing, but I do. We all just heard you hollering up a storm backstage. | มันตลก แต่จริงนะ เราได้ยินเสียง ดังยังกะพายุข้างหลัง |
They say Maybelle had a crib at the Ryman... so she could pull her out and let her whoop and holler and pop her back in to go to sleep. | ว่ากันว่าแม่เธอผูกเปลอยู่ในร้านชำ จู่จู่เธอก็ปีนออกมาเอง แล้วก็โห่ร้องดีใจ |
Well, y'all enjoy the show, and if you have any requests... just holler 'em out. | ขอให้สนุกกับโชว์นะ ถ้าอยากฟังอะไร ตะโกนบอกเลย |
I hollered for you everywhere, but you ignored me. | แล้วพ่อก็ตะโกนเรียกลูก แต่ลูกก็ไม่สนใจ |
You can holler all you want. | คุณสามารถร้องดังถ้าต้องการ. |
I'll give you a holler when I need you. | งั้นถ้าผมต้องการคุณ ผมจะเรียกนะ |
Yo, little man, holler at me, I'll show you how to be a G. | โย ไอ้หนู โทร. มานะ จะสอนให้เป็นอันธพาล |
Try standing" in the door and holler "Mama, I'm home". | ก็ลองไปยืนที่หน้าประตูแล้วพูดว่า "แม่จ๋า หนูกลับมาแล้ว" |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
โก่ ; โก้ | [v.] (kō) EN: call loudly ; holler out FR: |
กู่ | [v.] (kū) EN: call out ; shout out ; holler (Am.) FR: |
กู่เรียก | [v. exp.] (kū rīek) EN: holler FR: |
กู่ร้อง | [v. exp.] (kū røng) EN: holler FR: |
ตะโกน | [v.] (takōn) EN: shout ; bawl ; holler ; roar ; call out ; cry out ; yell ; exclaim ; scream ; bellow FR: crier ; s'écrier ; gueuler (fam.) ; brailler |
ตะโกนเรียก | [v. exp.] (takōn rīek) EN: hail ; holler ; call out ; cry out ; call someone loudly ; shout for someone FR: crier ; s'écrier |