*gable*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น gable, -gable-
*gable* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gable | (n.) หลังคาหน้าจั่ว See also: หน้าจั่ว Syn. gambrel |
| gable | (vt.) สร้างหลังคา See also: สร้างหน้าจั่ว |
| immitigable | (adj.) ที่ไม่บรรเทาเบาบางลง (ทางวรรณคดี) See also: ที่ไม่ลดน้อยลง, ที่ไม่ทุเลา |
| indefatigable | (adj.) ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย See also: ไม่เหนื่อยหน่าย Syn. inexhaustible, tireless Ops. lethargic, tiring |
| litigable | (adj.) ฟ้องร้องได้ Syn. actionable |
| navigable | (adj.) ซึ่งลึกและกว้างพอสำหรับการเดินเรือ Syn. passable, traversable Ops. impassable, unpassable, unnavigable |
| propagable | (adj.) ซึ่งสามารถเผยแพร่ได้ |
| segregable | (adj.) ซึ่งแบ่งแยกได้อีก See also: ซึ่งหารลงตัว Syn. detachable, fissible Ops. indivisible, unified |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gable | (เก'เบิล) n. ส่วนหน้าหรือข้างของบ้านหรืออาคารที่เป็นสามเหลี่ยมหน้าจั่ว,กำแพงสามเหลี่ยมหน้าจั่ว,หลังคาที่ยื่นออกมาเป็นรูปหน้าจั่ว |
| indefatigable | (อินดิแฟท' ทะจะเบิล) adj. ไม่รู้จัดเหน็ดเหนื่อย, ไม่ย่อท้อ., See also: indefatigability, indefatigableness n. indefatigably adv., Syn. dilligent, tireless, assiduous, diligent ###A. sluggish |
| litigable | (ลิท'ทะกะเบิล) adj. ฟ้องร้องได้,ให้ศาลตัดสินได้,เอาเรื่องได้ |
| navigable | (แนฟ'วะกะเบิล) adj. เดินเรือได้,นำร่องได้,นำวิถีได้,ขับ (เครื่องบิน) ได้., See also: navigability n. navigably adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gable | (n) จั่วเรือน,หน้าจั่ว |
| indefatigable | (adj) ไม่เหนื่อย,ไม่เมื่อยล้า,ไม่ย่อท้อ |
| navigable | (adj) เดินเรือได้,นำร่องได้,นำวิถีได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| gable | หน้าจั่ว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| navigable river | แม่น้ำการเดินเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Navigable | นำทางได้ วิธีช่วยให้ผู้ใช้ท่องเว็บสืบค้นเนื้อหา และรู้ว่าตนเองอยู่ที่ตำแหน่งใดในหน้าเว็บ [Assistive Technology] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บันแถลง | (n.) small gable placed in front of the main one |
| ใบระกา | (n.) toothlike ridges on the sloping edges of a gable, representing the fin on the back of Naga |
| จั่ว | (n.) gable See also: triangular end of a roof Syn. หน้าจั่ว |
| ช่อฟ้า | (n.) gable apex |
| ทรงปั้นหยา | (n.) Thai pattern of Thai construction of common houses without the gable |
| นาคสะดุ้ง | (n.) Naga structure on gable See also: posture of Naga |
| ปั้นลม | (n.) gable end See also: gable-end of Thai houses Syn. ป้านลม |
| ปั้นหยา | (n.) Thai pattern of Thai construction of common houses without the gable Syn. ทรงปั้นหยา |
| ป้านลม | (n.) gable See also: shaped board, ornamental gable-end of Thai houses Syn. ปั้นลม |
| พื้นที่ชลประทาน | (n.) irrigable area |
| ยอดจั่ว | (n.) gable end See also: gable roof |
| หน้าจั่ว | (n.) gable Syn. จั่ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Clark Gable, Rita Hayworth! | คลาร์กเกเบิริต้า Hayworth! |
| Well, I started doing business there, and I just fell in love with the people their indefatigable spirit. | ผมเคยทำธุรกิจที่นั่น แล้วก็ชื่นชมชาวไต้หวันมาก ที่มีหัวใจนักสู้ไม่ท้อถอย |
| Clark gable, CIaudette CoIbert; | คลาก เกเบิ้ล คลอเด็ต คอลเบอร์ท |
| Our world's clock now beats to the rhythm of these indefatigable machines tapping into the pocket of sunlight. | ตอนนี้นาฬิกาของโลกเดินเครื่องด้วย เสียงของเครื่องจักรกลอย่างไม่สิ้นสุด กลายเป็นพลังงานจากดวงอาทิตย์ |
| He heard you were a stank-ass ho that'd go down on Clark Gable to play an extra on the plantation. | เขาได้ยินเกี่ยวกับก้นเหม็นๆของเธอ ที่มันลงไปอยู่บนตัวคล็าก เกเบิล ในการแสดงรอบพิเศษในสวน นั่นแหละที่เขาได้ยิน |
| The Biograph is playing a gangster picture starring Clark Gable, Manhattan Melodrama. | ที่ไบโอกราฟฉายหนังแก็งค์เตอร์ หนังของคลาก แกเบอร์เรื่องแมนฮัตตัน ไบโอรามา |
| You live over in The Gables, right? | คุณอาศัยอยู่แถว เกเบิ้ล ใช่มั้ยคะ |
| And everyone at coral gables who saw what happened, | ทุกคนที่โครอล เกเบิล ที่เห็นว่าเกิดอะไรขึ้น |
| Until then, there's still the assassination attempt against you at Coral Gables, where we do have a promising lead. | จนกระทั่งตอนนี้ ยังคงมีความพยายามลอบสังหาร ที่โครอล เกเบิ้ล ที่ที่เรามีการชี้นำตามสัญญา |
| But I also had the NSA monitor every phone call and every communication coming into and out of the Coral Gables compound on the day of the assassination attempt. | แต่ผมทำให้ฝ่ายมั่นคง ตรวจการโทรทุกสาย การสื่อสารทั้งหมดที่เข้าออก ตึกโครัล เกเบิลส์ |
| The attack in Coral Gables on me-- it was you? | การโจมตีที่ คอรอล เกเบิ้ล... เป็นฝีมือคุณ? |
| The attack in Coral Gables on me? | การโจมที่ โครอล เกเบิ้ล? |
*gable* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不倦 | [bù juàn, ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˋ, 不倦] tireless; untiring; indefatigable |
| 不懈 | [bù xiè, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ, 不懈] untiring; unremitting; indefatigable |
*gable* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゲーブルウインドー | [, ge-buruuindo-] (n) gable window |
| ドラッガブル | [, doraggaburu] (adj-f) {comp} draggable |
| 充電池 | [じゅうでんち, juudenchi] (n) rechargable battery |
| 入母屋;入り母屋 | [いりもや, irimoya] (n) gabled, hipped roof |
| 入母屋造り;入母屋造 | [いりもやづくり, irimoyadukuri] (n) building with a gabled, hipped roof |
| 切り妻屋根 | [きりづまやね, kiridumayane] (n) a gabled roof |
| 切妻;切り妻(io) | [きりづま;きりずま(ik), kiriduma ; kirizuma (ik)] (n) (1) gable; (2) (abbr) (See 切妻造り,切妻屋根) gabled roof; building with a gabled roof; gabled roof construction |
| 切妻屋根 | [きりづまやね, kiridumayane] (n) gabled roof |
| 切妻造り;切妻造 | [きりづまづくり, kiridumadukuri] (n) gabled roof; building with a gabled roof; gabled roof construction |
| 千木;知木;鎮木 | [ちぎ, chigi] (n) ornamental crossed rafter ends on shrine gables |
| 唐破風 | [からはふ, karahafu] (n) Chinese cusped gable |
| 四脚門 | [しきゃくもん;よつあしもん, shikyakumon ; yotsuashimon] (n) style of temple gate featuring four supporting pillars and a gabled roof |
| 妻入り;妻入(io) | [つまいり, tsumairi] (n) (See 平入り) Japanese traditional architectural style where the main entrance is on one or both of the gabled sides |
| 甍段;いらか段 | [いらかだん, irakadan] (n) corbie-step; corbel gable; crowsteps |
| 真屋;両下 | [まや;りょうか(両下), maya ; ryouka ( ryou shita )] (n) (arch) (See 切妻造り) (house with a) gabled roof |
| 逞しい | [たくましい, takumashii] (adj-i) (1) (uk) burly; strong; sturdy; (2) (uk) indomitable; indefatigable; strong-willed; resolute; bold; (3) (uk) robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong; (P) |
*gable* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบระกา | [n.] (bairakā) EN: fin-like temple gable edge ornamentation ; toothlike ridges on the sloping edges of a gable (representing the fin on the back of Naga) FR: |
| บันแถลง | [n.] (banthalaēng) EN: small gable placed in front of the main one FR: |
| ช่อฟ้า | [n.] (chøfā) EN: carved apex of the gable of a Buddhist temple ; ornemental roof points shaped like the head of the Garuda ; ornamental roof finials shaped like a serpent ; curved finial of a gable ; gable finial FR: |
| จตุรมุข | [n.] (jaturamuk) EN: tetrahedron ; building with four gable ends FR: tétraèdre [m] |
| จั่ว | [n.] (jūa) EN: gable FR: pignon [m] ; fronton [m] |
| แกแล | [n.] (kaēlaē) EN: crossed and decorated gable finials FR: |
| กะแล | [n.] (kalaē) EN: crossed and decorated gable finials FR: |
| กาแล | [n.] (kālaē) EN: crossed and decorated gable finials FR: |
| กำพด | [n.] (kamphot) EN: [a type of gable found on a palace building] FR: |
| ไม่รู้จักเมื่อย | [adj.] (mai rūjak m) EN: tireless ; indefatigable FR: |
| หน้าบัน | [n.] (nāban) EN: pediment ; tympanum ; ornate gable end (of palaces and temples) FR: tympan [m] ; fronton [m] ; gable [m] = gâble [m] |
| หน้าจั่ว | [n.] (nājūa) EN: gable ; facing ornamented gable of a Thai roof FR: pignon [f] |
| นาคสะดุ้ง | [n.] (nāksadung) EN: decorative Naga (on a gable) FR: |
| ปั้นลม | [n.] (panlom) EN: Thai style gable board ; bargeboard ; gable end FR: gable [m] = gâble [m] |
| พากเพียร | [adj.] (phākphīen) EN: persistent ; unremitting ; indefatigable ; industrious ; diligent ; hard-working FR: persévérant ; industrieux |
| พากเพียรพยายาม | [adj.] (phākphīen p) EN: persistent ; unremitting ; indefatigable FR: persévérant |
| พื้นที่ชลประทาน | [n. exp.] (pheūnthī ch) EN: irrigable area FR: |
| ปีกนก | [n.] (pīknok) EN: narrow roof at the base of the gable end FR: |
| ยอดจั่ว | [n. exp.] (yøt jūa) EN: gable end ; gable roof FR: |
*gable* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unermüdlich | {adj} | unermüdlicher | am unermüdlichstenindefatigable | more indefatigable | most indefatigable |
| schiffbar; befahrbar | {adj} | nicht schiffbar; nicht befahrbarnavigable | unnavigable |
| Satteldach | {n} [arch.]saddle roof; gable roof |
| Giebeldach | {n}gable roof [Am.]; saddleback roof [Br.] |
| Stirnseite | {f}gable end; end wall |
| Fahrwasser | {n}navigable water; strait |
| Verkehrswasserbau | {m}navigable waterway construction |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *gable*