My will is in this frumpy school uniform of one of the country's best schools. | ความหวังของฉันก็ยังอยู่ที่ยูนิฟอร์มชุดนักเรียนนี่... ...หนึ่งในโรงเรียนที่ดีที่สุดในประเทศนี่ |
Those giants, they would swallop you up like a piece of frumpkin fry. | แล้วยักษ์พวกนั้น... จะกลืนเธอทีเดียว เหมือนกลืนฟรายฟักทอง |
It's pumpkin pie, not frumpkin fry. | เขาเรียกพายฟักทอง! ไม่ใช่ฟรายฟักทอง! |
What is she, the usual fat-arsed frump? | frump ไขมัน arsed ปกติคือสิ่งที่เธอ? |
No dogfaces, no dumpy frumps. | ต้องไม่หน้ายื่นยาว,ไม่อ้วนเตี้ยม่อต้อ |
I don't want to lose because you look like a frump. | ฉันไม่อยากเสียคะแนนเพียง เพราะเธอหน้าตาไม่เข้าขั้นหรอกนะ |
I want something classy but not frumpy. | ฉันอยากได้อะไรที่มันคลาสสิค แต่ไม่คร่ำครึ |
Not that you have frumpy. | ไม่ได้ความหมายของเธอคร่ำครึนะ |
Go on, make yourself useful, my little frogglefrump. | ไปสิ ทำงานหน่อยนะ มนุษย์ตัวจ้อย |
You has more dreams to catch, my little frogglefrump. | มีฝันอีกมากให้ตามหานะ แม่หนูน้อยที่รัก |