| "... our forefathers brought forth on this..." | "... บรรพบุรุษของเรามาที่นี่... " |
| Hard work, determination, a cheerful outlook... attributes that have exemplified the Brantford spirit... since our forefathers first settled this town. | งานหนัก มุ่งมั่น อนาคตที่สดใส ถือว่าเป็นการแสดง สปิริตของแบรนท์ฟอร์ด สืบทอดมาตั้งแต่บรรพบุรุษของเรา ตั้งรกรากที่เมืองนี้ |
| Faithfull to our forefathers' oath, ...we'll come back here to dance for life during the biggest winter, and perpetuate the march of the Emperor. | จงรักภักดี ต่อ คำสาบานของ บรรพบุรุษของเรา เราจะกลับมา ที่นี่ เพื่อการร่ายรำแห่งชีวิต ท่ามกลางฤดูหนาวอันยิ่งใหญ่ และชั่วกาลปาวนาน |
| That our forefathers murdered every man, woman and child on the elizabeth dane? | บรรพบุรุษของเราฆ่าพวกนั้น ผู้ชาย ผู้หญิงและเด็กๆ ...บนเรืออลิซาเบธ แดน |
| Look, our forefathers died for the pursuit of happiness, okay? | บรรพบุรุษของเราตายเพื่อไขว่คว้าหาความสุขนะ |
| I leave for the land of my forefathers, Scotland. | ฉันจะไปที่ประเทศของบรรพบุรุษ สก๊อตแลนด์ |
| If Scotland is so beautiful and the people so friendly and your forefathers mean so much to you then why do you stay in Africa? | ถ้าสก๊อตแลนด์สวยงาม และคนเป็นมิตร และบรรพบุรุษของคุณ มีความหมายกับคุณมาก |
| I don't think that's what our forefathers had in mind. | ผมไม่คิดว่านั่นเป็นสิ่งที่พ่อ ผู้สร้างประเทศทั้ง 4 คนของเราคิด |
| Much of our forefathers' blood was shed to exterminate this vermin. | บรรพบุรุษของเราได้เสียเลือดเนื้อ เพื่อที่จะกำจัดเจ้าตัวประหลาดนี่ |
| Apparently at N.Y.U., no one cares if your forefathers made pumpkin pie at Plymouth. | สิ่งสำคัญที่ NYU ไม่มีใครแคร์หรอกว่าบรรพบุรุษของคุณจะทำไพน์ฟังทองที่ Plymouth. |
| Although you will not hear them... your forefathers weep from their graves... for the future of their bloodline... ends with you here tonight. | ถึงจะไม่ได้ยินเสียง.. ที่โครตเง่าเจ้าร้องระงมจากสุสาน ให้กับสายเลือดตัวเอง |
| Created by the forefathers, handed down from generation to generation... | ถูกสร้างขึ้นโดยบรรพบุรุษ ถูกส่งต่อไปรุ่นสู่รุ่น |
*forefather* ในภาษาไทย
*forefather* ในภาษาจีน
*forefather* ในภาษาญี่ปุ่น
*forefather* ในภาษาฝรั่งเศส