English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
distinctly | (adv.) อย่างชัดแจ้ง See also: อย่างชัดเจน, อย่างแตกต่าง Syn. differently, excellently |
indistinctly | (adv.) อย่างคลุมเครือ See also: อย่างเลือนราง, อย่างไม่ชัดเจน Syn. fuzzily, obscurely, unclearly Ops. clearly |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
distinctly | (ดิสทิงคฺ'ลี) adv. ชัดเจน,แจ่มแจ้ง,อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn. clearly,unmistakably |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ชัดถ้อยชัดคำ | (adv.) distinctly See also: clearly, precisely, plainly, articulately, succinctly Syn. กระจ่าง, ชัดแจ้ง |
ถนัดชัดเจน | (adv.) distinctly See also: clearly, perfectly Syn. ชัด, แน่ชัด, ชัดเจน |
ถนัดถนี่ | (adv.) distinctly See also: clearly, perfectly Syn. ถนัดชัดเจน, ชัด, แน่ชัด, ชัดเจน |
ราง | (adv.) indistinctly See also: faintly, dimly, vaguely Syn. รางๆ, จาง, เรื่อๆ |
รำไร | (adv.) indistinctly See also: dimly, faintly, obscurely Syn. รางๆ Ops. ชัดแจ้ง |
อู้อี้ | (adv.) indistinctly Ops. ชัดเจน |
เงาๆ | (adv.) indistinctly See also: blurredly, dimly Syn. รางๆ, ไม่ชัด, เลือนราง Ops. ชัดเจน, ชัดแจ๋ว |
เรื่อๆ | (adv.) indistinctly See also: faintly, dimly, vaguely Syn. รางๆ, จาง |
แว่ว | (adv.) indistinctly |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
# Virgins are distinctly nervous | # บริสุทธิ์มีประสาทอย่างเห็นได้ชัด |
You wanted to rob me, didn´t you? Yes. I distinctly remember you wanting to rob me. | ฉันจำแม่นเลยแกอยากปล้นฉัน |
( women talkg indistinctly ) | (เสียงผู้หญิงคุยอู้อี้) |
I distinctly remember, you walked out my door, ergo... | ผมคิดถึงตอนคุณเดินออกประตูไป, จะเอ่ยปาก... |
Because I distinctly remember putting a hat on top of my head. | เพราะฉันจำแม่นที่ได้สวมหมวกบนศีรษะ |
I distinctly remember asking you guys not to kill each other. | ฉันบอกให้จำแล้วไงว่าอย่าฆ่ากันเองน่า.. |
I distinctly remember telling you to take good care of me. | ผมยังจำได้ดี ผมเคยบอกคุณว่าให้ดูแลผมดีๆ |
But the search for true happiness led to events that were unexpected and distinctly desperate. | แต่การแสวงหาความสุขที่แท้จริง กลับนำไปสู่เหตุการณ์ ที่ไม่คาดคิด |
(whispers indistinctly) AND WE WILL PUT EDUCATION WHERE IT BELONGS-- | และเราจผลักดันให้การศึกษาเป็นส่วนหนึ่งของ... |
Am I supposed to be able to still hear you? [Doctors talking indistinctly] [Clay] Wait, wait, wait, wait. | - พวกคุณคุยกันเหรอ เดี๋ยวๆๆๆๆ บางอย่างผิดปกติ |
Yes, that time I distinctly heard something. | จริงด้วย ผมได้ยินชัดเลย |
And you distinctly heard the name "Joey Salucci." | และคุณแน่ใจว่า ได้ยินชื่อโจอี้ ซาลุสชี อย่างชัดเจน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
逼真 | [bī zhēn, ㄅㄧ ㄓㄣ, 逼真] lifelike; true to life; distinctly; clearly |
迷离 | [mí lí, ㄇㄧˊ ㄌㄧˊ, 迷离 / 迷離] blurred; hard to make out distinctly |
呫 | [tiè, ㄊㄧㄝˋ, 呫] to mutter; to talk indistinctly |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
きっぱり(P);きっぱりと | [, kippari (P); kipparito] (adv,adv-to,vs) (on-mim) clearly; plainly; decisively; distinctly; flatly; (P) |
くっきり | [, kukkiri] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) distinctly; clearly; boldly; (P) |
すっきり | [, sukkiri] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) (See さっぱり) clearly; refreshed; (2) shapely; neatly; refinedly; (3) cleanly; without trouble; (4) (See はっきり) clearly; plainly; distinctly; (5) (See すっかり) completely; thoroughly; (6) (See さっぱり) not at all (with negative sentence); not even slightly; (P) |
はっきり | [, hakkiri] (adv,adv-to,vs) (on-mim) clearly; plainly; distinctly; (P) |
ぼーっと;ぼうっと;ぼおっと | [, bo-tto ; boutto ; bootto] (adv,vs) (1) (on-mim) doing nothing; being stupefied; flushingly; abstractedly; dazedly; blankly; dreamily; (2) (on-mim) dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly; (adv) (3) (on-mim) with a roar (e.g. flames); with a whoosh |
ぼんやり | [, bonyari] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) (also written as 呆んやり) dimly; faintly; indistinctly; vaguely; (2) (on-mim) absentmindedly; vacantly; carelessly; (3) (on-mim) idly; aimlessly; (n) (4) absence of mind; fool; blockhead; dunce; (P) |
刻む | [きざむ, kizamu] (v5m,vt) (1) to mince; to cut fine; to chop up; to hash; (2) to carve; to engrave; to chisel; to notch; (3) to tick away (time); to record the passing moments; (4) (as 心に刻む, etc.) (See 心に刻む) to etch (into one's mind); to remember distinctly; (5) (arch) to have tattooed; (6) (arch) to torment; (P) |
確と;聢と | [しかと;しっかと, shikato ; shikkato] (adv) (1) certainly; for sure; (2) distinctly; clearly; exactly; (3) firmly; tightly |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฉะฉาน | [adv.] (chachān) EN: fluently ; vigorously ; glibly ; clearly ; distinctly ; forcefully ; lucidly ; eloquently ; unequivocally FR: clairement ; distinctement |
ฉาดฉาน | [adv.] (chātchān) EN: clearly ; distinctly ; fluently FR: |
ชัดแจ้ง | [adv.] (chat jaēng) EN: clearly ; obviously ; distinctly ; lucidly ; explicitly ; plainly FR: clairement ; manifestement |
ชัดเจน | [adv.] (chatjēn) EN: clearly ; distinctly ; obviously ; explicitly ; lucidly FR: clairement ; distinctement ; nettement ; lisiblement |
ชัดถ้อยชัดคำ | [adv.] (chat thøi c) EN: distinctly ; clearly FR: |
เห็นเต็มตา | [v. exp.] (hen temtā) EN: get a good look (at) ; see distinctly FR: |
แจ่มแจ้ง | [adv.] (jaemjaēng) EN: clearly ; distinctly ; obviously ; explicitly ; evidently FR: clairement ; distinctement ; explicitement |
แจ่มกระจ่าง | [adv.] (jaemkrajāng) EN: clearly ; distinctly ; obviously ; explicitly ; evidently FR: |
แจ้งชัด | [adv.] (jaēng chat) EN: clearly ; obviously ; explicitly ; evidently ; distinctly FR: clairement |
จะแจ้ง | [adv.] (jajaēng) EN: clearly ; explicitly ; distinctly ; obviously FR: clairement ; distinctement ; explicitement |
กระจะ | [adv.] (kraja) EN: distinctly ; clearly FR: |
กระจ่าง | [adv.] (krajāng) EN: clearly ; definitely ; distinctly ; evidently ; obviously ; apparently FR: clairement ; distinctement |
กระอ้อมกระแอ้ม | [adv.] (kra-øm-kra-) EN: evasively ; indistinctly ; hesitantly ; inaudibly FR: |
เงา ๆ | [adv.] (ngao-ngao) EN: indistinctly ; blurredly ; dimly FR: |
อ้อมแอ้ม | [adv.] (ǿm-aem) EN: mumblingly ; indistinctly ; hesitantly ; inaudibly FR: indistinctement ; inaudiblement |
พูดชัด | [v. exp.] (phūt chat) EN: speak clearly ; speak distinctly FR: parler distinctement |
เต็มตา | [adv.] (temtā) EN: clearly ; soundly ; sufficiently ; distinctly FR: |
ถนัด | [adv.] (thanat) EN: distinctly ; clearly ; accurately ; precisely ; exactly ; effectively FR: clairement ; distinctement ; précisément ; exactement |
ถนัดถนี่ | [adv.] (thanatthanī) EN: perfectly ; clearly ; distinctly FR: |
ทนโท่ | [adv.] (thonthō) EN: obviously ; clearly ; apparently ; glaringly ; distinctly ; vividly ; blatantly FR: |
อู้อี้ | [adv.] (ū-ī) EN: indistinctly FR: |
อุบอิบ | [adv.] (up-ip) EN: mumblingly ; indistinctly FR: |
แว่ว | [v.] (waeo) EN: hear in the distance ; have an inkling ; hear vaguely ; hear slightly ; hear indistinctly ; dimly hear FR: entendre parler de ; entendre dire |
แว่ว | [adv.] (waeo) EN: indistinctly FR: indistinctement |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Deutlichkeit | {f} | mit aller Deutlichkeitdistinctness | quite distinctly |