English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
display | (vt.) แสดง See also: นำเสนอ, สาธิต, โชว์ Syn. exhibit, have, show, demonstrate Ops. hide, conceal |
display counter | (n.) ตู้กระจกแสดงสินค้าหรือสิ่งของให้ชม See also: ตู้แสดง Syn. cabinet, museum case, exhibition |
displaying | (adj.) ซึ่งแสดงออกมา (คำทางการ) Syn. demostrating |
ostentatious display | (n.) การแสดงโอ้อวด See also: การโอ้อวด |
prominent display | (n.) เรื่องครึกโครม See also: ข่าวครึกโครม |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
display | (ดิสเพล') vt. แสดง,เปิดเผย,โอ้อวด,แผ่ออก,เรียงพิมพ์ให้เด่นชัด n. การแสดง,การโอ้อวด, สิ่งที่แสดงให้เห็นชัด,นิทรรศการ, Syn. exhibit แสดงผลหน่วยแสดงผลหมายถึงการแสดงผลลัพธ์ที่ได้จากการประมวลผล สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์แล้ว หน่วยแสดงผลก็คือจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ นั่นเอง นอกจากนั้น การแสดงผลอาจแสดงได้ทางเครื่องพิมพ์ (printer) , พล็อตเตอร์ (plotter) ฯ |
gas plasma display | จอภาพก๊าซพลาสมาหมายถึง จอภาพพิเศษที่ออกแบบให้ใช้เฉพาะกับเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดวางตัก (laptop) จอภาพชนิดนี้จะให้ความสว่างเรืองรองออกเป็นสีส้ม ดูคล้าย ๆ กับกัมมันตภาพรังสี ใช้กำลังไฟสูง ราคาแพง และมักจะไม่มีสี (มีแต่สีขาว/ดำ) ปัจจุบันจอโทรทัศน์ก็ใช้จอแบบเดียวกันนี้ แต่มีสีสันสวยงาม |
graphic display | การแสดงผลกราฟิกการแสดงผลของคอมพิวเตอร์ ที่สามารถแสดงผลออกมาเป็นภาพได้ โดยใช้จุดมาเรียงกันเป็นเส้นตรง, เส้นโค้ง หรือแท่ง ฯ การป้อนข้อมูลอาจทำเป็นตัวเลขหรือตัวหนังสือก็ได้ และเราสามารถใช้คำสั่งบังคับให้แสดงภาพด้านตรง หมุน หรือเอียง รวมทั้งอาจมีปากกาไว้ให้เขียนบนจอภาพด้วยก็ได้ |
liquid crystal display | จอภาพผลึกเหลวใช้ตัวย่อว่า LCD (อ่านว่า แอลซีดี) ใช้ทำจอภาพ มีลักษณะเป็นของเหลว ใสเหมือนแก้วเจียรนัย อัดอยู่ระหว่างเนื้อแก้วสองชั้น เมื่อถูกกระตุ้นด้วยแสงจากภายนอก จะสะท้อนแสงออกมาเป็นมุมต่าง ๆ ใช้เป็นตัวแสดงอักขระและภาพ คอมพิวเตอร์ขนาดวางตักนิยมใช้จอภาพชนิดนี้ จอภาพนี้แม้จะใช้กำลังไฟฟ้าน้อยมาก แต่จะชัดเจนดี นิยมใช้กับเครื่องคำนวณที่มีขนาดเล็กมาก ๆ ด้วย |
monochrome display adapte | ตัวปรับจอภาพสีเดียวใช้ตัวย่อว่า MDA (อ่านว่าเอ็มดีเอ) บริษัทไอบีเอ็ม ใช้เป็นตัวปรับสำหรับจอภาพสีเดียว ตัวปรับตัวนี้ไม่ได้ช่วยในการทำให้เกิดภาพบนจอแต่อย่างใด |
video display terminal | ใช้ตัวย่อว่า VDT (อ่านว่า วีดีที) ซึ่งก็หมายถึงเครื่องปลายทาง ที่มีจอภาพ (monitor) และแผงแป้นอักขระ (keyboard) นั่นเอง |
visual display unit | หน่วยจอภาพใช้ตัวย่อว่า VDU (อ่านว่า วีดียู) หมายถึงจอภาพ ซึ่งใช้เป็นที่ใช้แสดงข้อมูลและผลลัพธ์ โดยปกติ จะต้องเชื่อมต่อกับแผงแป้นอักขระ (keyboard) และเมาส์ (mouse) ซึ่งใช้เป็นอุปกรณ์ป้อนข้อมูล มีความหมายเหมือน monitor |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
display | (n) การเปิดเผย,การอวด,นิทรรศการ,การแสดง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
display | ๑. แสดงผล๒. หน่วยแสดงผล๓. ผลแสดง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
graphic display | หน่วยแสดงผลกราฟิก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
HMD (head-mounted display) | เอชเอ็มดี (หน่วยแสดงผลสวมศีรษะ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
LCD (liquid crystal display) | แอลซีดี (จอภาพผลึกเหลว) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
liquid crystal display (LCD) | จอภาพผลึกเหลว (แอลซีดี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
VDU (video display unit) | วีดียู (จอภาพ) [มีความหมายเหมือนกับ monitor ๑] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Display | แสดงข้อความข่าวสารทางจอภาพ [คอมพิวเตอร์] |
Liquid crystal display | จอผลึกเหลว [คอมพิวเตอร์] |
Three-dimensional display systems | ระบบแสดงผลแบบสามมิติ [TU Subject Heading] |
Video display terminals | เครื่องรับส่งภาพปลายทาง [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
VDU | (abbr.) คำย่อของ video display unit |
เชิดหนัง | (v.) display shadow figures See also: perform a puppet show |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Before half a million spectators the greatest ever display of arms marches by in review. | การสวนสนามที่ยิ่งใหญ่ของกองทัพ |
Brother, I've seen all kinds of dishonesty in my day, but this little display takes the cake. | พี่ชายผมเคยเห็นทุกชนิดของการทุจริตในวันของฉัน แต่การแสดงเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้จะใช้เวลาเค้ก |
On the approach of a friendly aircraft, the bearer stands in a prominent position and displays the triangle thus. | เกี่ยวกับวิธีการของเครื่องบิน มิตร ผู้ถือยืนอยู่ในตำแหน่งที่โดด เด่น และแสดงรูปสามเหลี่ยมจึง |
I've got the air-Iock status display down here. | ฉันมีเครื่องล็อค จอแสดงสถานะที่นี่ |
An eternal failure is putting together the most magnificent displays in town. | มันเริ่มจากแผนการบ่อนทำลายที่แยบยล แล้วก็จะค่อย ๆ โตขึ้นจนทำลายได้หมดทั้งห้าง |
I want to be sure that the Prince and Company banner will be prominently displayed on... | ผมอยากให้แน่ใจว่า ป้ายบริษัทปริ๊นซ์แอนด์คอมเพนี จะปรากฏอยู่... |
Will be prominently displayed on the screen at all times. | จะปรากฏอยู่บนจอตลอดเวลานะ |
I suppose it is a bit perverse, having your own eggs on display... but some people keep their tonsils, their adenoids and appendixes and-- | ฉันก็ว่าอย่างนั้น มีใครที่ไหนเขาจะเอาไข่ตัวเองมาแช่แข็ง แต่บางคนก็ยังมีเก็บต่อมทอนซิล ต่อมอดีนอยด์ได้เลย |
I apologize... for this unmanly display, Don Octavio. | ผมขออภัย ความความไม่เป็นลูกผู้ชาย ดอนอ็อคโตเสีย |
Allow me to display my affection. | ขอให้ผมแสดงความรักบ้างนะ |
Every bug on board displayed extraordinary courage. | เหลวไหล! แมลงทุกตัวได้แสดง ความกล้าหาญผิดธรรมชาติ |
By now his head's on display in the capital! | ตอนนี้หัวเจ้านั่นคงจะถูกประจาน อยู่ในเมืองหลวงแล้วล่ะ ! |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
橱窗 | [chú chuāng, ㄔㄨˊ ㄔㄨㄤ, 橱窗 / 櫥窗] display window |
火树银花 | [huǒ shù yín huā, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄨˋ ˊ ㄏㄨㄚ, 火树银花 / 火樹銀花] display of fireworks and lanterns |
班门弄斧 | [bān mén nòng fǔ, ㄅㄢ ㄇㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄈㄨˇ, 班门弄斧 / 班門弄斧] display one's slight skill before an expert |
陈列 | [chén liè, ㄔㄣˊ ㄌㄧㄝˋ, 陈列 / 陳列] display; exhibit |
显示屏 | [xiǎn shì bǐng, ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ ㄅㄧㄥˇ, 显示屏 / 顯示屏] display screen |
飣 | [dìng, ㄉㄧㄥˋ, 飣] display food for show only; sacrifice |
展台 | [zhǎn tái, ㄓㄢˇ ㄊㄞˊ, 展台 / 展臺] exhibition case; display case |
表现 | [biǎo xiàn, ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ, 表现 / 表現] expression; manifestation; show; display; manifest; to show (off); to display; performance (at work etc) |
表达式 | [biǎo dá shì, ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ ㄕˋ, 表达式 / 表達式] expression (math.); displayed formula |
千军万马 | [qiān jūn wàn mǎ, ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ, 千军万马 / 千軍萬馬] magnificent army with thousands of men and horses (成语 saw); impressive display of manpower; all the King's horses and all the King's men |
陈 | [chén, ㄔㄣˊ, 陈 / 陳] arrange; exhibit; narrate; tell; old; stale; to state; to display; to explain |
显卡 | [xiǎn kǎ, ㄒㄧㄢˇ ㄎㄚˇ, 显卡 / 顯卡] video card; display card (computer) |
搬弄 | [bān nòng, ㄅㄢ ㄋㄨㄥˋ, 搬弄] move sth; about; fiddle with; show off; display |
液晶显示 | [yè jīng xiǎn shì, ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ, 液晶显示 / 液晶顯示] LCD; liquid crystal display |
液晶显示器 | [yè jīng xiǎn shì qì, ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ ㄑㄧˋ, 液晶显示器 / 液晶顯示器] liquid crystal display |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
@系 | [アットけい, atto kei] (n) (See ローグライク) roguelike (character display computer game) |
LCD | [エルシーディー, erushi-dei-] (n) liquid crystal display; LCD |
アクティブディスプレイ | [, akuteibudeisupurei] (n) active display |
アクティブマトリクスディスプレイ | [, akuteibumatorikusudeisupurei] (n) {comp} active matrix display |
アッパーウィンドウディスプレイカラムアセンブリ | [, appa-uindoudeisupureikaramuasenburi] (n) {comp} upper window display column assembly |
アナログディスプレイ | [, anarogudeisupurei] (n) {comp} analog display |
ウインドーディスプレー;ウィンドウディスプレイ;ウィンドーディスプレー | [, uindo-deisupure-; uindoudeisupurei ; uindo-deisupure-] (n) window display |
ウィンドウ(P);ウインドウ(P);ウインドー;ウィンドー | [, uindou (P); uindou (P); uindo-; uindo-] (n) (1) {comp} window; (2) window (shop display); (P) |
オンスクリーンディスプレイ | [, onsukuri-ndeisupurei] (n) {comp} on-screen display |
お雛様 | [おひなさま, ohinasama] (n) set of dolls on display |
ガス放電ディスプレイ | [ガスほうでんディスプレイ, gasu houden deisupurei] (n) {comp} gas-discharge display |
カリグラフィック表示装置 | [カリグラフィックひょうじそうち, karigurafikku hyoujisouchi] (n) {comp} calligraphic display device; directed beam display device |
キャラバンカー | [, kyarabanka-] (n) van or truck with a display, retail, etc. facility (wasei |
グラフィックディスプレー | [, gurafikkudeisupure-] (n) graphic display; graphics display |
グラフィックディスプレイ | [, gurafikkudeisupurei] (n) {comp} graphic display |
セカンダリビデオディスプレイコントローラ | [, sekandaribideodeisupureikontoro-ra] (n) {comp} secondary video display controller |
チラツキ;ちらつき | [, chiratsuki ; chiratsuki] (n) flickering (e.g. on a video display) |
ディスプレイポストスクリプト | [, deisupureiposutosukuriputo] (n) {comp} Display PostScript; DPS |
ナンバーディスプレー | [, nanba-deisupure-] (n) (1) number display; (2) caller ID (on telephones) |
ノーウェイト;ノーウエイト | [, no-ueito ; no-ueito] (n) (1) (abbr) {comp} no wait state memory (memory the CPU can access without requiring wait states); (2) instant (e.g. for display speed of text in computer games) (wasei |
ハンガーディスプレ | [, hanga-deisupure] (n) hanger display |
ひけらかす | [, hikerakasu] (v5s,vt) to show off; to make a display (e.g. of wealth) |
プラズマディスプレー | [, purazumadeisupure-] (n) plasma display |
プラズマディスプレイ | [, purazumadeisupurei] (n) plasma display |
プラズマディスプレイパネル | [, purazumadeisupureipaneru] (n) {comp} plasma display panel; PDP |
フル・スクリーン;フルスクリーン | [, furu . sukuri-n ; furusukuri-n] (n) (1) {comp} full screen (display on computer); (2) full screen (video release of widescreen movie resized for 4 |
ポップ | [, poppu] (adj-na,n,vs) (1) pop; (2) signage; display; billboard (as used to decorate arcade games); (P) |
ポップアップ表示 | [ポップアップひょうじ, poppuappu hyouji] (n) {comp} pop-up display |
マルチディスプレイ | [, maruchideisupurei] (n) {comp} multi-display |
モニタのエナジーセーブ | [, monita no enaji-se-bu] (n) {comp} display energy saver |
モニタのエナジーセーブレベル | [, monita no enaji-se-bureberu] (n) {comp} display energy saver level |
レイアウト表示 | [レイアウトひょうじ, reiauto hyouji] (n) {comp} layout display |
体裁 | [ていさい(P);たいさい, teisai (P); taisai] (n) (1) (outward) appearance; (2) (proper) format (e.g. of an essay); form; style; (3) appearances; decency; show; display; (4) lip-service; insincere words; glib talk; (P) |
全画面表示 | [ぜんがめんひょうじ, zengamenhyouji] (n) {comp} (See フルスクリーン) full screen display |
半透過型液晶ディスプレー | [はんとうかがたえきしょうディスプレー, hantoukagataekishou deisupure-] (n) semi-transmissive liquid crystal display; semi-transmissive LCD |
図形表示装置 | [ずけいひょうじそうち, zukeihyoujisouchi] (n) {comp} graphic display (device) |
大和撫子 | [やまとなでしこ;ヤマトナデシコ, yamatonadeshiko ; yamatonadeshiko] (n) (1) (uk) (See 撫子・1) large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); (2) woman who displays the feminine virtues of old Japan |
奇を衒う;奇をてらう | [きをてらう, kiwoterau] (exp,v5u) to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention) |
女雛 | [めびな, mebina] (n) Empress doll (in display with Emperor doll) |
展示即売会 | [てんじそくばいかい, tenjisokubaikai] (n) exhibition and sale (of paintings); display with the exhibits on sale |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アクティブマトリクスディスプレイ | [あくていぶまとりくすでいすぷれい, akuteibumatorikusudeisupurei] active matrix display |
アナログディスプレイ | [あなろぐでいすぷれい, anarogudeisupurei] analog display |
カリグラフィック表示装置 | [カリグラフィックよょうじそうち, karigurafikku yoyoujisouchi] calligraphic display device, directed beam display device |
グラフィックディスプレイ | [ぐらふぃっくでいすぷれい, gurafikkudeisupurei] graphic display |
セカンダリビデオディスプレイコントローラ | [せかんだりびでおでいすぷれいこんとろーら, sekandaribideodeisupureikontoro-ra] secondary video display controller |
ディスプレー | [でいすぷれー, deisupure-] display |
ディスプレイコントローラ | [でいすぷれいこんとろーら, deisupureikontoro-ra] display controller |
ディスプレイ装置 | [ディスプレイそうち, deisupurei souchi] display unit |
デュアルスキャンディスプレー | [でゆあるすきゃんでいすぷれー, deyuarusukyandeisupure-] dual scan display |
パッシブマトリクスディスプレイ | [ぱっしぶまとりくすでいすぷれい, passhibumatorikusudeisupurei] passive matrix display |
ビットマップディスプレイ | [びっとまっぷでいすぷれい, bittomappudeisupurei] bit-mapped display |
プラズマディスプレイ | [ぷらずまでいすぷれい, purazumadeisupurei] plasma display |
フラットディスプレイ | [ふらっとでいすぷれい, furattodeisupurei] flat (screen) display |
フラットパネルディスプレイ | [ふらっとぱねるでいすぷれい, furattopanerudeisupurei] flat panel display |
ヘッドマウンテッド | [へっどまうんてっど, heddomaunteddo] head-mounted (display, for VR) |
モニタのエナジーセーブ | [もにた の えなじーせーぶ, monita no enaji-se-bu] display energy saver |
モニタのエナジーセーブレベル | [もにた の えなじーせーぶれべる, monita no enaji-se-bureberu] display energy saver level |
モノクロディスプレイ | [ものくろでいすぷれい, monokurodeisupurei] monochrome display |
ランダムスキャンディスプレイ | [らんだむすきゃんでいすぷれい, randamusukyandeisupurei] random scan display |
住居表示番号 | [じゅうきょひょうじばんごう, juukyohyoujibangou] displayed address number |
再表示制御 | [さいひょうじせいぎょ, saihyoujiseigyo] display recall control |
図形表示装置 | [ずけいひょうじそうち, zukeihyoujisouchi] graphic display (device) |
有向ビーム表示装置 | [ゆうこうビームひょうじそうち, yuukou bi-mu hyoujisouchi] calligraphic display device, directed beam display device |
液晶ディスプレイ | [えきしょうディスプレイ, ekishou deisupurei] liquid-crystal display, LCD |
白黒ディスプレイ | [しろくろディスプレイ, shirokuro deisupurei] monochrome display |
表示印字式計算器 | [ひょうじいんじしきけいさんき, hyoujiinjishikikeisanki] display and printing calculator |
表示命令 | [ひょうじめいれい, hyoujimeirei] display command, display instruction |
表示式計算器 | [ひょうじしきけいさんき, hyoujishikikeisanki] display calculator |
表示指令 | [ひょうじしれい, hyoujishirei] display command, display instruction |
表示操作卓 | [ひょうじそうさたく, hyoujisousataku] display console |
表示更新モード | [ひょうじこうしんモード, hyoujikoushin mo-do] display update state |
表示面 | [ひょうじめん, hyoujimen] display surface, view surface, presentation surface |
関連図 | [かんれんず, kanrenzu] graphic display |
階層表示 | [かいそうひょうじ, kaisouhyouji] hierarchical display |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชัก | [v.] (chak) EN: cite ; display FR: |
เชิดหนัง | [v.] (choētnang) EN: display shadow figures ; manipulate a shadow puppet ; perform a shadow play FR: |
การจัดแสดง | [n. exp.] (kān jat sad) EN: display FR: exposition [f] |
การจัดแสดงสินค้า | [n. exp.] (kān jat sad) EN: merchandise display FR: |
การแสดงออก | [n.] (kān sadaēng) EN: expression ; show-off ; display FR: expression [f] |
แม่ก็คือแม่ | [X] (maē kø kheū) EN: woman who displays fashion fierceness ; woman who displays self-confidence FR: |
นำเสนอ | [v. exp.] (nam sanōe) EN: present ; submit ; show ; exhibit ; display ; propose ; hand FR: présenter ; montrer |
งานแสดง | [n. exp.] (ngān sadaēn) EN: exhibition ; demonstration ; display ; show ; exposition ; performance FR: foire [f] ; exposition [f] ; exhibition [f] ; salon [m] |
แผลง | [v.] (phlaēng) EN: demonstrate ; exercise ; show ; display FR: |
แสดง | [v.] (sadaēng) EN: show ; demonstrate ; display ; bear FR: montrer ; exposer ; exhiber ; présenter ; faire connaître |
แสดงผล | [v. exp.] (sadaēng pho) EN: show the result ; demonstrate the result ; display FR: montrer le résultat |
สำแดง | [v.] (samdaēng) EN: show ; exhibit ; manifest ; display ; demonstrate ; indicate FR: montrer ; exposer |
สาธิต | [v.] (sāthit) EN: demonstrate ; show ; display ; set an example FR: démontrer |
ตู้โชว์ | [n.] (tū chō) EN: display window ; showcase FR: vitrine [f] ; présentoir [m] |
อวด | [v.] (ūat) EN: show off ; display ; parade ; strut ; flaunt ; boast FR: exhiber ; étaler ; faire montre de ; se pavaner |
วีน | [v.] (wīn) EN: fly off the handle (at s.o.) ; throw a fit ; display one's temper FR: |
ยิงพลุ | [v. exp.] (ying phlu) EN: let off fireworks ; put on a display of fireworks FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Alarmanzeige | {f}alarm display |
Analoganzeige | {f}analog display; analogue display |
Kathodenstrahlanzeige | {f}cross display |
Anzeigegerät | {n}display unit; indicator; display equipment; indicating equipment |
Ausstellungsstück | {n} (im Schaufenster)display item |
Ausdruck | {m} von Zärtlichkeitdisplay of affection |
Grafikkarte | {f} [comp.]graphic controller; display controller |
Flüssigkristallanzeige | {f}LCD : liquid crystal display |
Leitwarte | {f}master display |
Betriebsanzeige | {f}operation display |
Photovoltaik-Anschauungsmodell | {n}photo-voltaic display model |
öffentliche Auslegung | {f}public display |
Radarschirmbild | {m}radar display |
Videosichtgerät | {n}video display unit |
Bildausgabe | {f}video display |
Sichtanzeige | {f}visual display |
Bildschirmstation | {f}display terminal |
Anzeigeformat | {n}display format |
Anzeigemodus | {m}display mode |
Auslegungsfrist | {f}display period |
Ausstellungsmaterial | {n}display material |
Bildwiederholfrequenz | {f}display refresh rate; video refresh rate |
Schauöffnung | {f}display opening |
Vitrine | {f}display case; showcase; glass cabinet |