| According to the autopsy report the painter dismembered his wife. | จิตรกรลงมือชำแหละภรรยาของเขา ตอนหล่อนตั้งครรภ์ได้แปดเดือน |
| And whoever he was, he was dead and dismembered before the explosion. | และไม่ว่าเขาเป็นใคร เขาตายและถูกหั่นก่อนที่จะเกิดระเบิด |
| Working backwards, carbon patterns show the body was dismembered before it was burned. | สืบย้อนไป รูปแบบเถ้าถ่านแสดงว่าศพ... ...ถูกแยกชิ้นก่อนเผา |
| Burn patterns show us the dismembered parts were stacked and doused with an accelerant in an attempt to incinerate the body. | รูปแบบการเผาแสดงว่า ชิ้นส่วนร่างกายถูกกองๆกัน ...แล้วถูกสาดด้วยตัวเร่งให้ศพเผาเร็วขึ้น |
| Lobster thermidor is coming up, and I am going to have to murder and dismember a crustacean. | ล็อบเตอร์ เธอร์มิดอร์ เป็นรายการต่อไป แล้วฉันก็ต้องเป็นคนฆ่าและหั่นมันเป็นชิ้นๆ |
| That's why they dismember the victims. | แบบนั้นมันกำจัดได้ง่ายกว่า |
| The answer to your question, detective, is yes, this killer can't dismember these women. | คำตอบสำหรับคำถามของคุณ คุณนักสืบ ใช่ครับ ฆาตกรไม่สามารถทำลายศพผู้หญิงพวกนี้ได้ |
| So, she was dismembered postmortem. | ถ้างั้นมันก็ต้องเกิดขึ้น หลังจากที่ตายแล้ว |
| In my senior year, a classmate was murdered and dismembered just like this. | ในปีสุดท้ายของฉัน เพื่อนร่วมห้องของฉันถูกฆาตกรรม และถูกตัดออกเป็นส่วนๆอย่างครั้งนี้ |
| You should swab the dismemberment points. | คุณควรซับล้างจุดที่ตัดเป็นส่วนๆ |
| "who killed and dismembered his victims, and then barbecued and ate their ribs." | "มีคนฆ่าและหั่นศพเป็นชิ้นๆ แล้วทำการย่างและกินซี่โครง" |
| If Evelyn was dismembered here, even if the room was cleaned, the killer may have left some evidence. | ถ้าเอฟลินถูกแยกเป็นชิ้นๆที่นี่ แม้ว่าห้องจะทำความสะอาดแล้ว ฆาตกรคงทิ้งหลักฐานบางอย่างไว้ |
*dismember* ในภาษาไทย
*dismember* ในภาษาญี่ปุ่น