English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
arson | (n.) การลอบวางเพลิง Syn. firing, pyromania |
arsonist | (n.) นักวางเพลิง See also: ผู้ที่ลอบวางเพลิง |
parson | (n.) บาทหลวง See also: นักเทศน์ Syn. clergyman, pastor, preacher |
parsonage | (n.) กุฏิพระ See also: ที่อยู่บาทหลวง Syn. rectory, manse, presbytery |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
arson | (อาร์'เซิน) n. การลอบวางเพลิง. |
parson | (พาร์'ซัน) n. พระบาทหลวง, See also: parsonage n. |
parsonage | (พาร์'ซะนิจ) n. ที่อยู่ของพระ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
arson | (n) การลอบวางเพลิง |
parson | (n) บาทหลวง,พระ,นักเทศน์ |
parsonage | (n) กุฏิพระ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
arson | การลอบวางเพลิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
arsonist | ผู้ลอบวางเพลิง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
วางเพลิง | (v.) commit arson |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
...wanted in 14 counties of this state the condemned is found guilty of the crimes of murder armed robbery of citizens state banks and post offices the theft of sacred objects arson in a state prison perjury bigamy deserting his wife and children inciting | ...เป็นที่ต้องการใน 14 เมืองของประเทศ... ...พบว่าผู้ต้องหามีความผิด ฐานฆาตกรรมและปล้นทรัพย์ ...ประชาชน ธนาคารรัฐ และที่ทำการไปรษณีย์ |
My name's Bill Carson now. | ตอนนี้ฉันชื่อบิล คาร์สัน |
Why are you going under the name of Bill Carson now? | ทำไมตอนนี้นายถึง ใช้ชื่อว่าบิล คาร์สันล่ะ? |
Bill Carson's a fake name huh? | บิล คาร์สันเป็นชื่อปลอมใช่ไหม? |
Bill Carson's name is written on it. | ข้างในเขียนชื่อบิล คาร์สันไว้ |
It's Bill Carson's tobacco. | ยาเส้นของบิล คาร์สัน |
Was Carson dead or alive when you found him? | คาร์สันตายหรือยัง ตอนแกเจอมัน? |
You see that's what Bill Carson told me: | รู้ไหมว่า บิลล์ คาร์สัน บอกอะไรฉัน |
Rape, murder, arson and rape. | ข่มขืน ฆ่า วางเพลิง และข่มขืน |
She scouts for Carson. She saw your first show. | หาคนไปออกรายการ เล็ตเตอร์แมน กับคาร์สัน |
At the club. The winner gets a shot on the Carson show. | ที่คลับ คนชนะได้ออกรายการคาร์สัน |
(TV) Arson investigators are on the premises... (laughter) | มันจะเป็นอาวุธอันทรงพลังชิ้นล่าสุด ในสงครามต่อต้านอาชญากรรม (ตบมือ) |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
牧师 | [mù shī, ㄇㄨˋ ㄕ, 牧师 / 牧師] chaplain; churchman; clergyman; parson; pastor; priest; rector |
纵火犯 | [zòng huǒ fàn, ㄗㄨㄥˋ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄢˋ, 纵火犯 / 縱火犯] arsonist |
纵火 | [zòng huǒ, ㄗㄨㄥˋ ㄏㄨㄛˇ, 纵火 / 縱火] set on fire; commit arson |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
不審火 | [ふしんび, fushinbi] (n) fire under suspicious circumstances; arson |
放火 | [ほうか, houka] (n,vs,adj-no) arson; set fire to; (P) |
放火殺人 | [ほうかさつじん, houkasatsujin] (n) murder-arson |
放火犯人 | [ほうかはんにん, houkahannin] (n) arsonist |
放火罪 | [ほうかざい, houkazai] (n) (the crime of) arson |
火付け;火付 | [ひつけ, hitsuke] (n,vs) arson; incendiarism |
牧師館 | [ぼくしかん, bokushikan] (n) parsonage; rectory; vicarage |
連続放火 | [れんぞくほうか, renzokuhouka] (n) a series of arson cases |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การลอบวางเพลิง | [n. exp.] (kān løp wān) EN: arson FR: incendie volontaire [m] |
การวางเพลิง | [n.] (kān wāng ph) EN: arson FR: incendie volontaire [m] |
คาร์สันซิตี | [n. prop.] (Khāsan Siti) EN: Carson City FR: Carson City |
คนวางเพลิง | [n. exp.] (khon wāng p) EN: incendiary ; arsonist ; firebug FR: incendiaire [m] ; pyromane [m] ; pétroleuse [f] (hist.) |
ผู้ที่ลอบวางเพลิง ; ผู้ที่ลอบวางเพลิง | [n. exp.] (phū thī løp) EN: arsonist FR: incendiaire [m] |
ผู้วางเพลิง | [n. exp.] (phū wāngphl) EN: arsonist FR: pyromane [m] ; incendiaire [m] |
สหสัมพันธ์อย่างง่าย | [n. exp.] (sahasamphan) EN: simple correlation ; Pearson's correlation FR: |
วางเพลิง | [v.] (wāngphloēng) EN: commit arson ; set fire (to) ; torch FR: mettre le feu ; bouter le feu ; commettre un incendie criminel ; incendier |
วางเพลิงเผาทรัพย์ | [v.] (wāngphloēng) EN: arson FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Pearson-Korrelationskoeffizient | {m} [math.]Pearson correlation coefficient |
Pastor | {m}parson |