English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
arson | (n.) การลอบวางเพลิง Syn. firing, pyromania |
arsonist | (n.) นักวางเพลิง See also: ผู้ที่ลอบวางเพลิง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
arson | (อาร์'เซิน) n. การลอบวางเพลิง. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
arson | (n) การลอบวางเพลิง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
arson | การลอบวางเพลิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
arsonist | ผู้ลอบวางเพลิง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
วางเพลิง | (v.) commit arson |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
...wanted in 14 counties of this state the condemned is found guilty of the crimes of murder armed robbery of citizens state banks and post offices the theft of sacred objects arson in a state prison perjury bigamy deserting his wife and children inciting | ...เป็นที่ต้องการใน 14 เมืองของประเทศ... ...พบว่าผู้ต้องหามีความผิด ฐานฆาตกรรมและปล้นทรัพย์ ...ประชาชน ธนาคารรัฐ และที่ทำการไปรษณีย์ |
Rape, murder, arson and rape. | ข่มขืน ฆ่า วางเพลิง และข่มขืน |
(TV) Arson investigators are on the premises... (laughter) | มันจะเป็นอาวุธอันทรงพลังชิ้นล่าสุด ในสงครามต่อต้านอาชญากรรม (ตบมือ) |
The motives for arson are relatively simple. | แรงจูงใจสำหรับการวางเพลิงมีอยู่ไม่กี่อย่าง |
We are not condoning arson or violence or-- | แต่เราไม่เห็นด้วยกับการลอบวางเพลิงหรือความรุนแรงใดๆ หรือ |
I know Porter. He wouldn't commit arson just to get back at someone. | ฉันรู้จักพอทเตอร์ดี เขาไม่ได้วางเพลิงแน่ เขาแค่กลับไปหาใครบางคน |
I've arranged for Davis and Arson to review all the estate holdings with you and the Foundation is in very good hands with Albert Onescut. | ฉันนัดเดวิสกับอาร์สันแล้ว ให้มาจัดการเรื่องที่ดินกับแก แล้วเรื่องมูลนิธิก็ไม่มีปัญหา เพราะอัลเบิร์ต วันสคัต |
Hey, you knew there was over 350 cases of arson last year? | นี่ นายรู้เรื่องการลอบวางเพลิงปีก่อนรึเปล่า |
I know a guy in arson who owes me a favor. He'll take care of it. | ฉันคิดว่าชายคนที่ลอบวางเพลิง ที่ฉันช่วยไว้ เขาจะบอกได้ |
WHAT, ARSON IS A SEXIST INDUSTRY? FOR THE MOST PART, YEAH. | ผู้หญิงไม่เกี่ยวแต่เรื่องไฟไหม้สินะ |
You buried the arson story on my dad. | ส่วนนายมีความลับของพ่อฉัน |
But, the fire was arson and these two events, co-occurring. | แต่ไฟไหม้เป็นการลักลอบวางเพลิง และทั้ง 2 เหตุการณ์ เกิดขึ้นพร้อมกัน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
纵火犯 | [zòng huǒ fàn, ㄗㄨㄥˋ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄢˋ, 纵火犯 / 縱火犯] arsonist |
牧师 | [mù shī, ㄇㄨˋ ㄕ, 牧师 / 牧師] chaplain; churchman; clergyman; parson; pastor; priest; rector |
纵火 | [zòng huǒ, ㄗㄨㄥˋ ㄏㄨㄛˇ, 纵火 / 縱火] set on fire; commit arson |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
不審火 | [ふしんび, fushinbi] (n) fire under suspicious circumstances; arson |
放火罪 | [ほうかざい, houkazai] (n) (the crime of) arson |
連続放火 | [れんぞくほうか, renzokuhouka] (n) a series of arson cases |
放火 | [ほうか, houka] (n,vs,adj-no) arson; set fire to; (P) |
放火殺人 | [ほうかさつじん, houkasatsujin] (n) murder-arson |
放火犯人 | [ほうかはんにん, houkahannin] (n) arsonist |
火付け;火付 | [ひつけ, hitsuke] (n,vs) arson; incendiarism |
牧師館 | [ぼくしかん, bokushikan] (n) parsonage; rectory; vicarage |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การลอบวางเพลิง | [n. exp.] (kān løp wān) EN: arson FR: incendie volontaire [m] |
การวางเพลิง | [n.] (kān wāng ph) EN: arson FR: incendie volontaire [m] |
วางเพลิง | [v.] (wāngphloēng) EN: commit arson ; set fire (to) ; torch FR: mettre le feu ; bouter le feu ; commettre un incendie criminel ; incendier |
วางเพลิงเผาทรัพย์ | [v.] (wāngphloēng) EN: arson FR: |
คาร์สันซิตี | [n. prop.] (Khāsan Siti) EN: Carson City FR: Carson City |
คนวางเพลิง | [n. exp.] (khon wāng p) EN: incendiary ; arsonist ; firebug FR: incendiaire [m] ; pyromane [m] ; pétroleuse [f] (hist.) |
ผู้ที่ลอบวางเพลิง ; ผู้ที่ลอบวางเพลิง | [n. exp.] (phū thī løp) EN: arsonist FR: incendiaire [m] |
ผู้วางเพลิง | [n. exp.] (phū wāngphl) EN: arsonist FR: pyromane [m] ; incendiaire [m] |
สหสัมพันธ์อย่างง่าย | [n. exp.] (sahasamphan) EN: simple correlation ; Pearson's correlation FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Pastor | {m}parson |
Pearson-Korrelationskoeffizient | {m} [math.]Pearson correlation coefficient |