*allege*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น allege, -allege-
*allege* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| allege | (vt.) กล่าวหา See also: กล่าวโทษ, กล่าวร้าย, ปรักปรำ |
| allege | (vi.) กล่าวหา See also: กล่าวโทษ, กล่าวร้าย, ปรักปรำ Syn. assert, affirm |
| allege | (vi.) ยืนยัน |
| allege | (vt.) ยืนยัน |
| allege | (vt.) ให้เหตุผล |
| allege | (vi.) ให้เหตุผล |
| alleged | (adj.) ซึ่งถูกกล่าวหา Syn. asserted |
| allegedly | (adv.) ถูกกล่าวหา Syn. assertedly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| allege | (อะเลจฺ') vt. กล่าวหา, อ้าง,ยืนยัน, แถลง. -allegeable adj. -alleger n. |
| alleged | (อะเลดจฺดฺ') adj. ซึ่งกล่าวหา, ซึ่งยืนยัน, น่าสงสัย, ซึ่งกล่าวถึง. -alledgedly adv., Syn. assert |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| allege | (vt) พูดพล่อย,อ้าง,กล่าวหา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| alleged offence | ความผิดที่กล่าวหา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตั้งข้อกล่าวหา | (v.) allege See also: accuse, charge |
| ตั้งข้อหา | (v.) allege See also: accuse, charge Syn. ตั้งข้อกล่าวหา |
| นัยว่า | (adv.) allegedly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Look, there was one alleged eyewitness to this killing. | ดูมีเป็นหนึ่งในสักขีพยานถูกกล่าวหาในการฆ่านี้ |
| The Los Angeles Sunday Times reports today that in Tarzana, California a supermarket manager, Jerry Landers, had an alleged conversation with someone he claimed was God. | ลอสแอนเจลิสไทม์ วันอาทิตย์รายงานข่าววันนี้ ที่ทาร์ซานน่า ผจก.รซูเปอร์มาร์เก็ต เจอร์รี่ แลนเดอร์สได้สนทนา กับคนที่เขาบอกว่าคือพระเจ้า |
| What still remains unexplained by local authorities is just how and where the former Green Beret came into possession of the weapons with which he allegedly killed one deputy sheriff, and tried to kill 6 others. | ยังคงเป็นสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้โดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น เป็นเพียงวิธีการและที่กรินเบเรอดีต เข้ามาครอบครองอาวุธ |
| And during this alleged rape you went off to sit in the jungle. | And during this alleged rape... ...you went off to sit in the jungle. Is that correct? |
| Maybe the alleged mistress was lying. | เราทำตามแผนของเราได้แล้วสิ ไปกันเถอะ |
| She alleges that you're not sending your grandson to school, in violation of state and federal codes, and that you have involved him in illegal activities. | เธออ้างว่า คุณไม่ยอมส่งหลาน ไปโรงเรียน เป็นการละเมิดกฎของรัฐ และนอกจากนี้... ...คุณยังให้เขาเข้าไปเกี่ยวข้อง กับเรื่องผิดกฎหมาย |
| If we find the alleged man who lured your daughter into this we'll certainly introduce that in an appeal. | ถ้าเราพบชายผู้ที่ถูกกล่าวหา ที่จัดฉากให้ลูกของคุณ... ...แน่นอนว่าเราก็จะอุทธรณ์ได้ |
| So I read that the former United States is so desperate for medical supplies that they have allegedly sent several containers filled with wheat and tobacco. | ผมอ่านพบว่าประเทศสหรัฐฯเดิม ต้องการอุปกรณ์การแพทย์อย่างมาก ...พวกเขาส่ง ข้าวกับยาสูบให้เราหลายคอนเทนเนอร์. |
| As you no doubt have heard, there have been unsubstantiated rumors of an alleged launch from somewhere in Texas. | ไม่ต้องสงสัยสิ่งที่ได้ยินเลยครับ มีข่าวลือไร้แหล่งที่มา ...ถึงการปล่อยจรวด จากที่ไหนซักแห่งในเท็กซัส |
| The only witness to this alleged murder is Veronica Donovan, | พยานคนเดียวที่มีก็คือเวโรนิกา โดโนแวน |
| If the alleged improprieties are confirmed, it could be devastating for the White House. | ถ้ามีการกระทำที่ไม่สมควร ตามข้อกล่าวหานี้เกิดขึ้นจริง จะทำให้ธรรมเนียบขาวเสียหายมาก |
| Now you want me to stalk a heroin addict who allegedly paints the future. | และตอนนี้คุณจะไปหาคนติดยาที่อ้างว่าตัวเองวาดอนาคตได้หรอ |
*allege* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 据称 | [jù chēng, ㄐㄩˋ ㄔㄥ, 据称 / 據稱] it is said; allegedly; according to reports; or so they say |
*allege* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 斬奸状 | [ざんかんじょう, zankanjou] (n) letter explaining the reasons for cutting down an alleged villain; assassin's written vindication of his killing |
| 朝日る | [あさひる;アサヒる, asahiru ; asahi ru] (v5r) (uk) (sl) to fabricate (stories) (based on alleged behaviour of the Asahi newspaper); to make up |
| 杜氏 | [とうじ;とじ, touji ; toji] (n) chief brewer at a sake brewery (after name of sake's alleged inventor) |
| 紺珠 | [かんじゅ, kanju] (n) dark blue gem allowing one to recall memories when stroked with one's hand (allegedly possessed by Zhang Yue) |
| 菊枕 | [きくまくら, kikumakura] (n) pillow stuffed with chrysanthemum petals (allegedly good for headaches) |
| 虚舟 | [きょしゅう, kyoshuu] (n) unidentified craft said to have washed ashore in Ibaraki Prefecture during the Edo period (sometimes alleged to have been a UFO) |
| 黄雀風 | [こうじゃくふう, koujakufuu] (n) southeasterly wind blowing around the fifth month of the lunisolar calendar (when marine fishes allegedly turn into tree sparrows) |
*allege* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ้างอิง | [v.] (āng-ing) EN: refer (to) ; cite ; quote ; consult ; claim ; allege FR: citer ; se référer (à) |
| อ้างอิง | [adj.] (āng-ing) EN: referable ; quotable ; consultative ; alleged FR: |
| การปฏิญาณตน | [n.] (kān patiyān) EN: allegiance FR: allégeance [f] |
| คลายการควบคุม | [v. exp.] (khlāi kān k) EN: relax controls FR: alléger les contrôles |
| ความจงรักภักดี | [n.] (khwām jongr) EN: loyalty ; faithfulness ; allegiance FR: allégeance [f] ; loyauté [f] |
| ความโล่งใจ | [n.] (khwām lōngj) EN: FR: allégement [m] ; allègement [m] |
| กล่าวหา | [v.] (klāohā) EN: allege ; accuse ; charge ; blame ; condemn FR: accuser ; incriminer ; alléguer ; charger ; accabler |
| กล่าวโทษ | [v.] (klāothōt) EN: accuse ; charge ; indict ; incriminate ; allege ; blame ; report ; impeach FR: inculper ; accuser de ; charger |
| กล่าวหา | [v.] (klāohā) EN: allege ; charge ; blame ; condemn ; accuse FR: |
| ลด | [v.] (lot) EN: go down ; decrease ; cut down ; lessen ; make less ; discount ; lower ; reduce ; shorten ; remit ; lighten ; alleviate ; ease ; relieve ; abate ; dock ; weaken FR: baisser ; diminuer ; décroître ; réduire ; amoindrir ; alléger ; abaisser |
| เหมา | [v.] (mao) EN: charge ; allege ; attribute FR: |
| นัยว่า | [adv.] (naiwā) EN: allegedly FR: |
| ผู้ต้องหา | [n.] (phūtǿnghā) EN: suspect ; accused ; defendant ; alleged offender FR: accusé [m] |
| ปรักปรำ | [v.] (prakpram) EN: incriminate ; allege ; blame ; condemn ; give evidence against ; put the blame on ; be hard on FR: condamner ; blâmer |
| โปรแกรมเบา ๆ | [n. exp.] (prōkraēm ba) EN: FR: programme allégé [m] |
| ตั้งข้อหา | [v. exp.] (tang khøhā) EN: allege FR: |
| ตั้งข้อกล่าวหา | [v. exp.] (tang khøklā) EN: allege ; press charges ; file charges FR: |
| ทำให้เบาลง | [v. exp.] (thamhai bao) EN: FR: alléger ; alester |
| ถูกกล่าวหา | [adj.] (thūk klāohā) EN: alleged FR: |
| แบ่งเบา | [v.] (baengbao) EN: ease ; lighten ; help ; relieve ; make things easier ; share ; unburden FR: alléger |
| เบา | [adj.] (bao) EN: light ; not heavy FR: léger ; peu pesant ; allégé |
| เบาใจ | [adj.] (baojai) EN: relieved FR: réconforté ; tranquillisé ; allégé |
| คลาย | [v.] (khlāi) EN: relieve ; alleviate ; lighten ; assuage ; ease ; lessen ; relax FR: détendre ; se détendre ; soulager ; alléger |
| ทำให้โล่งใจ | [v. exp.] (thamhai lōn) EN: FR: alléger |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *allege*