| Something very quietly. | อะไรก็ได้ พูดเบ่าๆ นะ |
| Ms.Wick,take molds of the clavicle for a possible weapon and swab the blue pigment for Hodgins. | คุณวิค ทำเบ้าหล่อกระดูกไหปลาร้า เพื่อหาอาวุธที่เป็นไปได้ และเก็บตัวอย่างเม็ดสีฟ้านี่ไว้ให้ฮอดจินส์ |
| My mom used to have these plastic molds, and you'd pour fruit juice into them and then stick them in the freezer. | โอ้ว แม่ฉันเคยใช้เบ้าพลาสติกพวกนี้ แล้วคุณก็ต้องเทน้ำผลไม้ใส่ลงไป แล้วก็ทำให้มันแข็งตัว โดยนำไปแช่แข็ง |
| No, Nico Tandy put me on my ass in the 12th round. Twice. | เปล่า,นิโก้ ชกฉันล้มก้นจ้ำเบ้า สองครั้งในยกสุดท้าย |
| You've got to push the needle through the center of her right eye into the brain. | แกต้องฉีดเข้าไปที่ กลางเบ้าตาขวา ตรงเข้าไปในสมอง |
| Moe Greene got shot through the eyeball in The Godfather. | โม กรีน ถูกยิงทะลุเบ้าตา ในเรื่อง The Godfather. |
| "please, shoot her fucking eyeballs out." Those were his exact words. | "ได้โปรด ยิงเบ้าตาเธอให้กระจุย" นั่นคือคำพูดเขาเป๊ะๆ |
| No, that's your technique, and if that doesn't work, you can always take your thumb, jam it in his eye socket, and twist till you hit his brain. | ไม่ มันเป็นเทคนิคของคุณต่างหาก และถ้ามันไม่ได้ผล คุณสามารถใช้นิ้วหัวแม่มือ จิ้มเข้าไปในเบ้าตาเขา แล้วทะลวงเข้าไปให้ถึงสมองเลย |
| This unsub's entire childhood was a crucible, and in it, a psychotic killer was forged. | ชีวิตทั้งชีวิตในช่วงวัยเด็กของอันซับ เปรียบเหมือนเบ้าหลอม และในนั้น,ฆาตกรโรคจิต ได้ถูกหล่อหลอมขึ้นมา |
| Probably with the lateral aspect of the super orbital margin and the zygomatic arch. | บางทีอาจเกิดจาก ขอบเบ้าตาด้านบน และโค้งกระดูกโหนกแก้ม |
| Her jaw, orbital bones were fractured in several places. | ขากรรไกรเธอ กระดูกเบ้าตา หักไปหลายที่ |
| Numerous deep incisions to the glabella, superorbital ridges, zygomatic arches... | มีรอยตัดลึกหลายรอย ที่บริเวณแสกหน้า แนวสันเหนือเบ้าตา กล้ามเนื้อโครงโหนกแก้ม |
| Your name's Frankie bout. You got it, Mike? | ชื่อของนายคือ แฟรงกี้ เบ้าท์ เข้าใจไหม ไมค์? |
| Bout. Frankie bout. Damn it! | เบ้าท์ แฟรงกี้ เบ้าท์ บ้าเอ๊ย จำให้ได้สิ |
| All right, Frankie bout, this is your transmitter, okay? | เอาล่ะ แฟรงกี้ เบ้าท์ นี่คือตัวส่งสัญญาณ |
| Franklin bout, married to the beautiful and sexy Katerina. | แฟรงกี้ เบ้าท์ แต่งงานกับสาวสวย เซ็กซี่ คาเทลิน่า |
| Well, Vesalius looped a rope around the back of the cranium and up through the orbital cavity to pull the body up to a standing position. | เอาล่ะ เวซาบิอัสคล้องเชือกเป็นห่วง รอบด้านหลังกะโหลก ไปจนถึงเบ้าตา เพื่อจะดึงลำตัวขึ้น ให้อยู่ในท่ายืน |
| Size does not matter when you are flat on your back. | ขนาดไม่สำคัญเมื่อเจ้า qnad mâ' sṃ xáñ mew'o jã· ล้มก้นจ้ำเบ้าอยู่กับพื้น l·mk·nj·ṃ bã· oyu'kábᵽw·n |
| They're essential ! Essential girls ! [ Sobbing, Gasping ] | นิ้วเล็กๆนี่ใช้ขัดรูเบ้าปลอกกระสุน |
| Their fingers polish the insides of shell metal casings. | ถ้าไม่มีจะทำไงกับเบ้า 45 มิล. |
| My eyeballs could've been sucked from their sockets! | ลูกตาของฉันมันจะหลุดออกมาจากเบ้าตาอยู่แล้วนะ! |
| Welcome to hell, bitch. | ขอต้อนรับลงนรก ไอ้เบ้า |
| No, stop, stop, stop! You're going to take someone's eye out. | เดี๋ยวหยุดก่อน เดี๋ยวได้ทำให้ใครตาหลุดจากเบ้า |
| Keep your eyes in your head, man. | ตานายถลนออกมานอกเบ้าแล้ว เก็บมันซะ, เพื่อน |
| This light could burn your eyeballs right out of your skulls. | แสงนี่อาจทำให้ตาบอดได้ เหมือนหลุดจากเบ้าเลยนะ |
| Research suggests ocd involves oblems in communication between the frontal of the brain and the orbital cortex. | ผลการวิจัยระบุว่าโรคOCD/Nเกี่ยวข้องกับปัญหาการสื่อสารระหว่าง สมองตรงหน้าผาก/Nกับสมองระหว่างเบ้าตา |
| If ya jam on him, you get your hands on him, use upper body violence, throw their ass to the dirt and make the tackle! | ถ้าจะสกัดก็ต้องใช้มือ กำลังของร่างกายส่วนบน เอาให้มันก้นจ้ำเบ้าและชนมันเลย |
| And Floyd hits this big slice into the clubhouse, and the ball hits old man Patterson right between the eyes. | ฟลอยหวดลูกกอล์ฟเข้าไปในคลับเฮาส์ แล้วลูกกอล์ฟก็ซัดเข้าเบ้าตาของตาแก่ปีเตอร์สัน |
| That kid popped you pretty good, huh? | หมอนั่นต่อยนายเต็มเบ้า |
| I like the part where he knocks you on your ass. | ฉันชอบตอนที่เค้าน็อคนายซะก้นจ้ำเบ้าเลยนะซิ |
| You could jam this fork into my eye socket right now and I wouldn't feel it. | นายเอาส้อมนี่จิ้มเข้าเบ้าตาฉันได้เลย โดยที่ฉันจะไม่รู้สึกอะไร |
| Apparently, the bullet lodged behind the eye. | เห็นได้ชัดว่า กระสุนปืนมันทะลุด้านหลังเบ้าตา |
| The look on Skyler's face, she's sitting there, tears in her eyes thanking me for saving your life. | สีหน้าของสกายเลอร์... ตอนที่เธอนั่ง น้ำตาเธอคลอเบ้าตา |
| Also, thheads of eacfemur were discated from the acetabula. | รวมถึงกระดูกข้อต่อที่หลุดจากเบ้า |
| I think those are reflective lenses that have fused to the supra-orbital margin. | แบบสะท้อนแสง ที่ถูกเชื่อมละลาย ไปกับเบ้าขอบตา |
| Prominent brow points to a male. | เบ้าตาที่ยื่นเห็นได้ชัด บ่งชี้ว่าเป็นเพศชาย |
| You can do to eyes and sockets. | กับการกระทำกับลูกนัยน์ตา และเบ้าตา |
| The eyeball is held in the socket | ลูกนัยน์ตาถูกยึดไว้กับเบ้าตา |
| These are pictures of john o'heron's eye sockets. | นี่คือรูปเบ้าตา ของจอห์น โอแฮนรอน |
| He managed to avoid cutting the sockets | เขาทำเพื่อเลี่ยง การตัดถูกเบ้าตา |
*เบ้า* ในภาษาอังกฤษ