| Each platoon, troop or tactical unit will detail one man to carry the triangle at all times. | แต่ละหมวดทหารหรือหน่วย ทางยุทธวิธี จะมีรายละเอียดของผู้ชายคน หนึ่ง เพื่อดำเนินสามเหลี่ยมทุกครั้ง |
| Special Tactics and Rescue Squad. They're the best. | กลุ่มคนที่ ยุทธวิธีและการช่วยเหลือพิเศษ พวกเค้าเป็นสุดยอด |
| When the competition gets tough, we have to use various strategies. | เมื่อการแข่งขันเริ่มลำบาก, เราต้องให้ยุทธวิธี หลายๆอย่าง |
| And we will win it as we always have, with a coordinated military strategy. | แล้วเราจะชนะ เช่นทุกครั้ง ด้วยยุทธวิธี ทางการทหาร |
| Whatever happens Mr. Sulu, if you think you have the tactical advantage... you fire on that ship even if we're still on board. | ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นคุณซูลู ถ้าคุณคิดว่าได้เปรียบทางยุทธวิธี ก็ยิงยานนั่นได้เลย ถึงเราจะอยู่บนนั้นก็ช่าง นี่เป็นคำสั่ง |
| (EXCLAlMlNG) | พี่จองชิน มันใช้ได้นะ [ยุทธวิธีประสบความสำเร็จ] พี่จงชิน, มันโอเค! |
| And his socially dysfunctional best friend turned bitter rival, an uncompromising tactical mastermind feared by all yet unable to pay parking tickets or know left from right without mouthing the pledge of allegiance. | ก็กลายเป็นศัตรู ผู้มียุทธวิธีอันร้ายกาจเป็นที่เลื่องลือไปทั่ว แต่กลับไม่สามารถจ่ายค่าบัตรจอดรถ |
| Let me see you make a tactical decision right now. | ให้ฉันเห็นคุณตัดสินใจทาง ยุทธวิธี ในขณะนี้ |
| Erik, I want your tac teams to hold their position. | ไม่นะ! อีริค ผมอยากให้ทีมยุทธวิธีของคุณ ประจำตำแหน่งไว้ |
| Efficient in both preventative measures and tactical assault. | ประสิทธิภาพสูง ทั้งยุทธวิธี เชิงรับและรุก |
| The more insight you have about the consumer the more creative you'll be in your communication strategies. | ยิ่งคุณเข้าใจผู้บริโภคมากเท่าไร ยุทธวิธีในการสื่อสารของคุณก็ยิ่งสร้างสรรค์มากขึ้น |
| And about a week later he calls us back and now we've changed strategies. | คราวนี้เขาเปลี่ยนยุทธวิธีใหม่ |
| By your age, you can turn a wizard to a watch... lt's tactical. | ตอนอายุเท่าเธอ สามารถเสกพ่อมดให้เป็นนาฬิกาได้ มันเป็นยุทธวิธี |
| There will be a major change in our strategy. | ต้องขอเปลี่ยนแผนหลัก .. ให้ถูกยุทธวิธี |
| Defensive Tactics. | ฝ่ายยุทธวิธี การป้องกันตัว |
| Friend, this is strategy..strategy.. | เพื่อน,นี่เป็นยุทธวิธี... ยุทธวิธี... |
| The "trickle, flow, gush" strategy is designed to get base followers out. | ยุทธวิธี "หยด, ไหล, ทะลัก" ถูกคิดค้นขึ้นเพื่อพาผู้ติดตามออกมา |
| Sir, we have a tactical plan in place. | ท่านค่ะ ทีมยุทธวิธีของเราประจำตำแหน่งแล้ว |
| Active status in the pentagon's strategic planning group. | อยู่ในกลุ่มด้านการวางแผนยุทธวิธี ในเพนตาก้อน |
| Ellen... rage without focus isn't a strategy. | เอลเลน โกรธแค้นโดยไม่มีจุดหมายไม่ใช่ยุทธวิธี |
| We'll need a tactical unit and a bomb squad. | เราต้องการทีมยุทธวิธีและทีมระเบิด |
| Feed the sonar picture to tactical. | ส่งภาพจากเครื่องส่งเสียงสะท้อนใต้น้ำไปที่ศูนย์ยุทธวิธี |
| And one of our most important strategic assets. | และสิ่งที่สำคัญที่สุดทางยุทธวิธี |
| That was my move. You know I'm terrified of needles. | นั่นคือยุทธวิธีของผม |
| And I was hoping for some sort of tactical plan that didn't involve martyrdom. | ฉันหวังว่ายุทธวิธีของเขา คงไม่มีแผนทรมาณข้าศึกด้วยอ่ะนะ |
| I too agree. You should rethink your strategy. | ผมเห็นด้วย ท่านควรคิดยุทธวิธีใหม่ |
| Pretty effective tactic. | ยุทธวิธีนี้ได้ผลดีซะด้วย |
| Or their weapons have changed, or... their tactics have changed. | หรือเปลี่ยนอาวุธ\หรือ ยุทธวิธีก็เปลี่ยน |
| That's what i thought too. But the tactics employed, | ข้าก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน แต่ด้วยยุทธวิธีที่ใช้ |
| That's why I recognized the tactics. | นั่นคือเหตุผลว่าทำไมข้าถึงจำยุทธวิธีนั่นได้ |
| That tactic won't work. | ยุทธวิธีนั่นใช้ไม่ได้ผลหรอก |
| I am a bit surprised at the reckless nature of your tactics. | ว่าข้าค่อนข้างประหลาดใจ ในความบ้าระห่ำของยุทธวิธีท่าน |
| The General's description of your tactics have been 100% accurate today. | คำอธิบายของท่านนายพลถึงยุทธวิธีของเจ้า ในวันนี้ถูกต้องเที่ยงตรง 100% |
| We'll let tactical handle it, all right? | เราจะจัดการตามยุทธวิธี ตกลงไหม |
| Why don't you let us take the back with local PD, and you can run tactical from here. | ทำไมคุณไม่ให้ฉันกัับตำรวจท้องที่ไปทางด้านหลัง แล้วส่วนคุณทำตามยุทธวิธีจากที่นี่ |
| So you have a lifetime of chess strategy in your head | คุณมีเวลาสำหรับ ยุทธวิธีในการเดินหมากทั้งชีวิต |
| Tactical Unit 1, under my command, will focus on last night's murder. | หน่วยยุทธวิธี 1 ที่อยู่ภายใต้การบัญชาการของผม จะมุ่งเน้นความสำคัญให้กับเหยื่อฆาตกรรมเมื่อคืนนี้ |
| Tactical Unit 2 will be based here under the command of DCI Luther. | หน่วยยุทธวิธี 2 จะตั้งฐานอยู่ที่นี่ ภายใต้การบัญชาการของดีซีไอลูเธอร์ |
| Cho's with Mrs. Dublin, waiting for a ransom demand, and tech services are up and running. | โช และคุณดับลิน กำลังรอความช่วยเหลือ และแผนกยุทธวิธีกำลังดำเนินการกันอยู่ |
| We're gonna have to wingsuit in. | เราจะใช้ยุทธวิธีกกระรอกบิน . |
*ยุทธวิธี* ในภาษาอังกฤษ