| From this point forward, instead of force to win our battles, we use strategy and knowledge. | จากจุดนี้ ต้องเดินหน้าต่อไป แทนที่จะชนะแค่การรบ เราต้องมี ยุทธศาสตร์ และ ความรู้ |
| What his strategy is. | ยุทธศาสตร์ของเขาคืออะไร |
| He has a good mind for strategy, doesn't he? | ยุทธศาสตร์ของเขาดีจะตาย ไม่ใช่หรือ |
| Johnson strategy, written. | ยุทธศาสตร์จอห์นสัน เขียนเสร็จแล้ว |
| What's important is diplomacy and political maneuvering, which you seem to despise. | สิ่งสำคัญก็คือความชำนาญในการเจรจาและยุทธศาสตร์ทางการเมือง เหล่านี้ดูเหมือนเป็นสิ่งที่คุณชิงชังยิ่งนัก |
| I have installed programs into specific ghosts in order to maximize the strategic advantage of certain organizations and selected individuals. | ผมจะติดตั้งโปรแกรมลงในจิตตามชนิดของแต่ละจิต ตั้งแต่เล็กๆจนถึงขนาดใหญ่ เพื่อหาข้อได้เปรียบในทางยุทธศาสตร์ ในองค์กรต่างๆและในผู้ที่มีลักษณะเฉพาะ |
| The Japanese will be guarding a major artery at a chokepoint like that. | อาจจะมีพวกมันคอยเฝ้าอยู่ เพราะเป็นจุดยุทธศาสตร์ |
| He was selected by both the military schools of Law and Policy at the same time, the cream of the crop. | เขาสอบเข้าได้ทั้ง รร.กฎหมายและ รร.ยุทธศาสตร์ของทหารในเวลาเดียวกัน เป็นระดับหัวกระทิ |
| This location, obviously, has been strategically chosen for the long-range views. | นี่คือสถานที่ที่เราเลือกเป็นจุดยุทธศาสตร์.. ..สำหรับวิถีกระสุน |
| Our weapons technologies shape the defense department's strategies. | เทคโนโลยีด้านอาวุธของเรา กำหนดยุทธศาสตร์ของ กระทรวงกลาโหม |
| Commissioned to protect the strategic world of Bothawui, | ด้วยภารกิจในการปกป้อง พื้นที่ยุทธศาสตร์แห่งโบธาวาย |
| Pienaar's team played without discipline without strategy and without courage. | ทีมของพินน่าร์วันนี้.. เล่นได้หละหลวม.. ไม่มียุทธศาสตร์.. |
| With a 'minor' in tactical weapons. | วิชาโทอาวุธยุทธศาสตร์ |
| As always, I shall leave the strategy to you, Master Jedi. | ข้าจะปล่อยให้เรื่องยุทธศาสตร์ เป็นหน้าที่ของท่านอย่างเช่นเคย อาจารย์เจได |
| Just make sure to leave a bit of strategic planning for me when I come back, Master Kenobi. | ให้มั่นใจว่าการวางแผนยุทธศาสตร์ยังมีไว้ ให้ข้านะ ตอนข้ากลับมา อาจารย์เคโนบี |
| We have no concept that it was an important event. | ตอนนั้น เราไม่รู้เลยว่า.. มันคือสงครามแย่งชิงยุทธศาสตร์ที่สำคัญ |
| This deal has huge margins and a killer matrix. | งานนี้ มีโอกาศกำไรสูงมากเลยนะ แล้วก็มียุทธศาสตร์ดีด้วย |
| My mother is goddess of wisdom and battle strategy. | แม่ของฉันเป็นเทพแห่ง ปัญญาและยุทธศาสตร์การรบ |
| First rule of battle strategy: | กฏครั้งแรกของยุทธศาสตร์การรบ: |
| Not unless it cut a great tactical advantage. | ช่วยพวกเราในเชิงยุทธศาสตร์ ฉันทำเพื่อจะให้มันดูเเนบเนียน |
| If you are hit, do not stop. | จู่โจมจุดยุทธศาสตร์. |
| You have to alert the Kremlin that one of their strategists has a nuclear launch device and one of his operatives has the codes to activate it. | ท่านต้องเตือนทางการรัสเซีย ว่านักยุทธศาสตร์คนหนึ่งของพวกเขา มีเครื่องยิงระเบิดนิวเคลียร์ และมีผู้ช่วยคนหนึ่ง มีรหัสที่จะยิงระเบิดได้ |
| Strategically, it fortifies London and controls all of southern England. | ปราสาทนี้เป็นจุดยุทธศาสตร์ ที่จะควบคุมดินแดนตอนใต้ทั้งหมด |
| I sent Keqiang to Shanghai because of the overall strategy of the revolutionary movement. | ผมส่งเค้อเฉียงไปเซี่ยงไฮ้ ตามแผนยุทธศาสตร์ในการปฏิวัติ ฉันไม่เข้าใจอยู่ดี |
| The Wuchang uprising attracted the world's attention. | นั่นก็ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของยุทธศาสตร์หรอกรึ |
| Our plan is to attack Nanjing, then retake Wuchang. | นั่นคือยุทธศาสตร์โดยรวมของเรา |
| That's the strategy we used with Kasim in Uzbekistan and it didn't work. | นั่นคือยุทธศาสตร์ ที่เราใช้กับคาซีมในอุซเบกิสสถาน และมันไม่ได้ผล |
| Your point is well taken, but we have a strategic advantage on Sophia for the first time in months. | ประเด็นของคุณน่าสนใจ แต่เรามียุทธศาสตร์ที่ได้เปรียบ ต่อโซเฟียเป็นครั้งแรกในเวลาหลายเดือน |
| S.R.U. walkie. | วิทยุติดตามของฝ่ายยุทธศาสตร์ |
| S.R.U. headed your way. | กำลังมีจนท.ยุทธศาสตร์ไปทางคุณ |
| Unit 12, we have an intruder spotted in collection strategies. | หน่วย 12 เราพบผู้บุกรุก ในแผนกยุทธศาสตร์ |
| I'm new to strategy, but-- unless we want to be surrounded by three armies, it appears we can't stay here. | ข้าไม่คุ้นกับยุทธศาสตร์นัก แต่... เว้นเสียแต่เราอยากถูกล้อม ด้วยทหาร 3 กองทัพ เราคงอยู่ที่นี่ไม่ได้แล้ว |
| Du Picq's "Battle Studies." | "ยุทธศาสตร์" ของยู พีค |
| Which wouldn't make sense, considering the battle for control over that city is pivotal in the war. | ซึ่งดูไม่เข้าเค้าเลย จากการสู้รบ การควบคุมเมืองนั้น ถือเป็นยุทธศาสตร์สำคัญเลยนะ |
| Not short term, but long term characteristics, strategy characteristics and the system characteristics. | ไม่ใช่เวลาเพียงไม่นาน\ แต่เป็นเวลานานมาแล้วที่ใช้ยุทธศาสตร์และระบบ |
| THE OLD BUILDING WAS DECLARED "STRATEGICALLY VULNERABLE". | ตึกเก่าได้ประกาศเป็นจุดเสี่ยง ทางยุทธศาสตร์แล้ว |
| But Vanya say same thing about "Warcraft," | แต่แวนย่า บอกว่าสิ่งเดียวกันที่เกียวกับ "ยุทธศาสตร์" |
| We call it tactics, not strategy. | เราเรียกว่ากลยุทธ์ ไม่ใช่ยุทธศาสตร์ |
| Office of strategic services. | สำนักงานบริการด้านยุทธศาสตร์ |
| Always have an exit strategy. | มียุทธศาสตร์ทางออกเสมอ |
ยุทธศาสตร์ ในภาษาอังกฤษ