| I like operations, they give you a sense of outlook. | ฉันชอบการดำเนินงาน มันให้ความรู้สึกของมุมมองที่มัน ไม่ได้ |
| 22,000, take it or leave it. | 22,000 เอามันหรือปล่อยให้มัน ในมุมมองของอันตรายส่วน บุคคล |
| Just to memorize the turf... the infield... the angles of the light. | จดจำสิ่งที่เกิดขึ้น มุมมองในสนาม แสงไฟที่สาดส่อง |
| They insinuate a slightly skewed perspective on how they see the world- just off normal. | ดวงตาที่ส่อแววของ... มุมมองโลกที่เบี่ยงเบน วิปริตผิดธรรมดา |
| In addition, my associate will approach your case from a different angle. | เพื่อนร่วมงานฉันจะแก้ปัญหา จากอีกมุมมองหนึ่งด้วย "อีกมุมมองหนึ่ง" หมายความว่าไง |
| Pardon me, but in Europe we have a different perspective on the American definition of friendship. | ขออภัยด้วย แต่ในยุโรป เรามีมุมมองที่ต่างออกไป.. กับคำจำกัดความของมิตรภาพแบบอเมริกา |
| And Adam... had a perspective on history that was compelling, and we believed in him. | และ อดัม... มีมุมมองจากประวัติศาสตร์ ที่จับใจ และเราก็เชื่อเขา |
| That's it. I'd like some fresh, clear, well seasoned perspective. | นั่นแหละ ฉันอยากได้มุมมองใหม่ สด ใสๆ ปรุงมาอย่างดี |
| From--From where I'm standing, this is who you are. | - จากมุมมองของฉัน นี่แหละตัวเธอ |
| For the next few hours, you're to warn me of Bandy's every approach and you may need to shield me from public view in the likely event I void my stomach. | ในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้าคุณให้เตือนฉันของแพร่ทุกวิธีการ และคุณอาจจำเป็นต้องปกป้องฉันจากมุมมองของประชาชน ในกรณีที่ผมจะถือเป็นโมฆะท้องของฉัน |
| From where I stand, we have exactly nothing in common. | นายกับฉัน เราไม่มีทางแตกต่างจากกันทุกอย่างหรอก จากมุมมองผม เราไม่มีอะไรเหมือนกันเลย |
| Uh, you aren't scheduled to tape another "sue's corner" until tomorrow night. | คุณมีคิวอัดรายการ "มุมมองของซู" คืนพรุ่งนี้นี่ |
| You actually have a point of view, a take, something to actually say. | แต่เพราะนายเป็นงั้นจริงๆ มุมมองของนาย ภาพแต่ละภาพมันบอกได้เลยจริงๆ |
| You don't even have to like me, but you can't deny I have a unique perspective, shaped by having lived in two worlds. | ไม่ต้องแม้แต่ชอบผม แต่เธอปฎิเสธไม่ได้ว่า ผมมีมุมมองที่เป็นเอกเทศ เกิดมาจากที่เคยอยู่ทั้งสองโลก |
| After all the opinions have been heard... and every point of view has been considered... here she comes. | หลังจากความคิดเห็นทั้งหมด ได้ถูกรับฟัง .. และทุกมุมมองได้รับการพิจารณา ... -เธอมาแล้ว |
| And this is where psychology can provide an insight that anthropology cannot. | นี่คือเรื่องที่ทางจิตวิทยา สามารถให้มุมมองได้ แต่มานุษยวิทยาไม่ได้ ฉันสงสัยเสียจริง |
| Well,I think it's gonna be great. Did you catch sue's corner last night? | ฉันว่ามันต้องดีแน่ๆ ได้ดูรายการ มุมมองของซู เมื่อคืนมั้ย? |
| You really wanna be a part of my business? | คริส นายต้องมอง จากมุมมองของพ่อ โอเค? |
| I fear you're not considering all the angles. All due respect, Mr. Northman, | ผมเกรงว่า ท่านยังไม่ได้พิจารณา จากทุกมุมมองเลย ด้วยความเคารพ คุณนอร์สแมน |
| When you start eating for somebody else, so that they can grow and be healthy, your relationship to food changes. | เมื่อเธอเริ่มกินเพื่อคนอื่น เพื่อเขาจะได้โต และแข็งแรง มุมมองต่ออาหาร จะเปลี่ยนไป |
| You know, I thought that being in Glee Club... and being raised by your mom... meant that you were some, you know, new generation of dude... who saw things differently, who just kind of came into the world knowing... what its taken me years of struggling | และโตมากับแม่ คิดว่านายจะเป็น คนรุ่นใหม่ ที่มุมมองต่างไป ต่างจากคน... |
| Women of my generation had to fight for every opportunity and to be taken seriously, and your attitude, Ms. Van Der Woodsen, makes a mockery of that. | ผู้หญิงในรุ่นฉันต้องต่อสู้ เพื่อให้ได้มาเพื่อโอกาส แล้วก็ใช้มัน อย่างจริงจัง มุมมองของคุณ คุณแวน เดอ วูดเซนส์ |
| I want to tell the story of Jesus from the perspective of a filmmaker exploring the life of Jesus. | ผมต้องการเล่าเรื่องราวของพระเยซู ผ่านมุมมองของผู้สร้างหนังที่ต้องการ หยั่งรู้ชีวิตของท่าน |
| If he's right or if even something in the direction that he's going down is right, it's very important because it's a kind of hypothesis that most of us have given up working for -- | ในกรอบทางคณิตศาสตร์เดียว มุมมองของฉันใน การทำงานของการ์เร็ต ลีสี คือการที่เขาทำบางสิ่งบางอย่าง |
| Today we've got 42 of these dishes that are 20 feet across, and we're looking forward to expanding it till there are 350 of these small dishes. | แอทีแอ จะช่วยให้นักดารา ศาสตร์ทุ่งกว้างในมุมมองของ ภาพรัศมี 10 เท่าของขนาด ของดวงจันทร์เต็ม |
| The problem is we are sitting in the Milky Way, and the galactic center is sort of just along the way through the entire plane of this big spiral galaxy we're sitting in. | แต่มีวิธีที่จะหาไม่ ศูนย์กลางของกาแล็กซี ของเราจะถูกซ่อนจากมุมมอง โดยม่านหนาของฝุ่นละออง |
| Einstein's theory of relativity predicts that Bob will see Alice moving slower and slower, until she eventually stops. | จนในที่สุดเธอหยุด ดังนั้นจากจุดของ บ๊อบในมุมมองของ อลิซก็กลายเป็นไม่สามารถ เคลื่อนที่ได้อย่างสมบูรณ์ |
| And she meets the same horrible fate at the heart of the black hole, this time accompanied by some plane debris. | คราวนี้มาพร้อมกับ เศษเครื่องบินบาง มุมมองของบ๊อบจะ แตกต่างกันมาก ดังนั้นครั้งแรกที่ เขาเห็นใบพัดแรก |
| If he started to have a marriage meeting again, perhaps in the view of Kim Joo Won neither you nor I are the one. | ถ้าเค้าเริ่มทำการนัดเดทดูตัวอีกครั้ง บางทีในมุมมองของ คิมจูวอน ไม่คุณก็ฉัน |
| Peleliu is a battle that's so key to what our vision of "The Pacific" is that it took three episodes for us in order to tell it. | เปเลลูเป็นสมรภูมิที่สำคัญ ในมุมมองของ "เดอะ แปซิฟิค" คือ มันต้องมีถึงสามตอน เพื่อเล่าให้ครอบคลุมหมด |
| As we announced, Author Lee Jin Soo will, for the upcoming month, on each Saturday at this time, proceed to have a corner called "Exciting Thoughts" with us. | ตามที่เราประกาศไว้ นักเขียนลีจินซู จะมาในเดือนหน้า ทุกวันเสาร์ในเวลานี้ จะมาคุยกันในมุมมอง ที่เรียกว่า"ความคิดที่ตื่นเต้นเร้าใจ" |
| I am very mature and have exhibited maturity in other aspects of my life making me prepared to watch mature situations and adult themes. | หนูโตพอที่จะคิด ในด้านมุมมองแบบผู้ใหญ่.. ..เพื่อทำให้หนูพร้อมดู หนังที่มีเนื้อหาของผู้ใหญ่ |
| How am I supposed to write "Both Sides Now" | ฉันจะเขียนเพลง "สองมุมมอง" ได้ยังไง |
| About which elements of the novel pinpoint it as part of the Romantic movement? | ตอนที่ผมชอบที่สุดเป็นตอนที่ คนวางผังเมืองอธิบาย จากมุมมองของผึ้งว่าเดินทางจาก ฝากหนึ่งของเมืองไปอีกฝาก |
| It's good to add a different perspective to the department. | มันเป็นการดี ที่เพิ่มมุมมองที่แตกต่าง ในแผนก |
| Sometimes when you're given an opportunity to look at something from a different vantage point, you see different things. | บางครั้ง เมื่อคุณมีโอกาส ที่จะมองบางสิ่งบางอย่างจากมุมมองที่แตกต่าง คุณก็จะเห็นในสิ่งที่แตกต่างกันออกไป |
| He is otherwise detained, in view of last night's-- | เขาถูกกักตัวไว้เป็นอย่างอื่น ในมุมมองของ night's- - ที่ผ่านมา |
| Well, 16th century, bird's-eye perspective, and there's the Bastille. | น่าจะ, ศตวรรษที่ 16 มุมมองแบบระดับสายตานก และมีคุกบาสเตียล พอได้แล้ว |
| Look, Espo, I appreciate your point of view, but the guy hasn't eaten in a week and a half. | นี่ เอสโป ฉันซาบซึ้ง ในมุมมองของคุณนะ แต่เขาไม่ได้กินอะไร มาอาทิตย์ครึ่ง |
| What seems to the individual like a twist of fate, from another perspective, is simply one of those threads pulled tight. | สิ่งที่ดูเหมือนเป็นปัจเจกบุคคล เหมือนโชคชะตาพลิกผัน จากอีกด้านของมุมมอง เป็นเพียงหนึ่งในสายใยที่ติดกันแน่น |
*มุมมอง* ในภาษาอังกฤษ
*มุมมอง* ในภาษาญี่ปุ่น