*บัญญัติ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น บัญญัติ, -บัญญัติ-
*บัญญัติ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การบัญญัติ | (n.) enactment See also: legislation, constitution, establishment Syn. การกำหนด, การตรา |
| การบัญญัติกฎหมาย | (n.) legislation See also: enactment, lawmaking |
| การบัญญัติกฎหมาย | (n.) enactment See also: legislation, promulgation, edict Syn. การออกกฎหมาย, การออกพระราชบัญญัติ, การออกพระราชกฤษฎีกา, การออกพระราชกำหนด |
| การบัญญัติศัพท์ | (n.) coining (new terms) Syn. การกำหนดศัพท์ |
| การออกพระราชบัญญัติ | (n.) enactment See also: legislation, promulgation, edict Syn. การออกกฎหมาย, การบัญญัติกฎหมาย, การออกพระราชกฤษฎีกา, การออกพระราชกำหนด |
| ข้อบัญญัติ | (n.) code of law See also: legal code Syn. กฎหมาย |
| ข้อบัญญัติโทษ | (n.) penalty See also: legal punishment, penal code Syn. บทกำหนดโทษ |
| บัญญัติ | (n.) regulation See also: act, law, decree Syn. ข้อกำหนด, ข้อบังคับ |
| บัญญัติ | (v.) legislate See also: enact, decree, lay down, formulate Syn. กำหนด, ออกกฎ |
| บัญญัติกฎหมาย | (v.) legislate See also: make a law, enact, issue a law |
| บัญญัติไตรยางศ์ | (n.) rule of three in arithmetic |
| พระราชบัญญัติ | (n.) act Syn. พ.ร.บ. |
| ร่างพระราชบัญญัติ | (n.) (proposed) bill See also: proposed Act/legislation |
| ศัพท์บัญญัติ | (n.) terminology |
| สภานิติบัญญัติ | (n.) legislative assembly See also: legislature |
| ออกพระราชบัญญัติ | (v.) enact See also: decree Syn. ออกกฎหมาย, ออกพระราชกฤษฎีกา, ออกพระราชกำหนด |
| อำนาจนิติบัญญัติ | (n.) legislative power |
| เทศบัญญัติ | (n.) municipal law Syn. กฎหมาย, ข้อบังคับ, กฎเกณฑ์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ansi | (แอนซี) ย่อมาจาก American National Standards Institute ซึ่งราชบัณฑิตสถานบัญญัติว่า "สถาบันมาตรฐานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา" เป็นสถาบันเอกชน ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้ทำหน้าที่กำหนดและควบคุมมาตรฐานของอุตสาหกรรมประเภทต่าง ๆ รวมทั้งอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ โดยไม่หวังผลกำไรใด ๆ ทั้งสิ้นดู ANSI C, ANSI character set, ANSI graphics |
| assize | (อะไซซ') n. สภานิติบัญญัติ,ศาลอังกฤษที่พิจารณาความโดยข้าหลวงพิเศษ,คำสั่งหรือคำพิพากษาของศาลชนิดนี้,การไตร่สวน,การนั่งพิจารณาคดี,มาตราการกำหนดราคาสินค้า |
| belief | (บิลีฟ') n. ความเชื่อ,ความเชื่อถือ,ศรัทธา,ข้อบัญญัติทางศาสนา, Syn. faith |
| bill | (บิล) {billed,billing,bills} n. ตั๋วเงิน,พันธบัตร,ธนบัตร,บิล,ใบเสร็จ,ใบแสดงรายงานซื้อขาย,พระราชบัญญัติ,ญัตติ,ร่างญัตติ,คำโฆษณา,รายการ,หนังสือยื่นฟ้อง,จะงอยปาก,ปากนก -Phr. (a Bill of Oblivion พระราชบัญญัติอภัยโทษ) -Id. (bill the bill สนองความต้องการทั้งหมด |
| bill of rights | n. พระราชบัญญัติลัทธิและเสรีภาพของพลเมือง |
| capitol | (แคพ'พิทอล) n. อาคารรัฐสภาของสหรัฐอเมริกา,อาคารนิติบัญญัติของรัฐ,ศาลากลาง |
| commandment | (คะมาน'เมินทฺ) n. อำนาจ,คำสั่ง,การออกคำสั่ง,บัญญัติ,หนึ่งในบัญญัติ10ประการ (Ten Commandments) |
| common council | n. สภาเทศบัญญัติ |
| con | (คอน) 1. {conned,conning,cons} v. ต่อต้าน,แย้ง,เรียนรู้,ศึกษา,ตรวจสอบอย่างระมัดระวัง,จำไว้,นำเรือ,ถือพวงมาลัยเรือ n. การต่อต้าน,การโต้เถียง,ผู้คัดค้าน,ผู้ลงบัตรคัดค้าน,นักโทษ,วัณโรค adj. ซึ่งหลอกให้เชื่อ 2. ย่อมาจากคำว่า CONsole ซึ่งศัพท์บัญญัติฉบับราชบัณฑิตยสถาน แปลว่า ส่วนเฝ้าคุม ในวงการคอมพิวเตอร์ มักจะหมายถึง อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ส่วนที่เป็นแป้นพิมพ์และจอภาพ เป็นต้นว่า คำสั่ง COPY CON:autoexec.bat เป็น คำสั่งที่นำมาใช้เมื่อต้องการนำข้อความที่เราพิมพ์จากแป้นพิมพ์และมองเห็นบนจอภาพ (โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมประมวลผลคำ) คัดลอกเข้าไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่ง ชื่อว่า autoexec.bat เมื่อพิมพ์ข้อความที่ต้องการเสร็จแล้ว ให้กด CTRL+Z หลังจากนั้น ในคอมพิวเตอร์ก็จะมีแฟ้มข้อมูลชื่อ autoexec.bat ซึ่งบรรจุข้อความที่พิมพ์ไว้นั้น |
| congress | (คอง'เกรส) {congressed,congressing,congresses} n. รัฐสภา,สภานิติบัญญัติ,การชุมนุม,การสังวาส. vi. รวมกลุ่ม,ชุมนุม, See also: congressional adj. ดูcongress congressionalist n. ดูcongress, Syn. council,assembly,concourse, |
| constitute | (คอน'สทิทิวทฺ) vt. ประกอบด้วย,ก่อตั้ง,ตั้งขึ้น,สถาปนา,บัญญัติ, See also: constituter,constitutor n., Syn. form |
| council | (เคา'เซิล) n. สภา,คณะกรรมการ,คณะกรรมาธิการ,กลุ่มคณะนิติบัญญัติ,กลุ่มคณะที่ปรึกษา,การประชุม,องค์กรร่วม,คณะมนตรี -Conf. counsel |
| covenant | (คัพ'วะเนินทฺ) n. ข้อตกลง,สัญญา,ข้อกำหนด,บทบัญญัติในกฎหมายโบราณ,สัญญาของพระเจ้าในพระคัมภีร์ vi. ทำสัญญา,ทำข้อตกลง. vt. ตกลง (โดยสัญญา) ,ให้คำมั่น,กำหนด, Syn. compact,agreement,agree |
| credo | (ครี'โด) n. ข้อบัญญัติทางศาสนา,ข้อบัญญัติ,ความเชื่อถือ, Syn. creed |
| creed | (ครีด) n. ข้อบัญญัติทางศาสนา,หลักความเชื่อถือ, See also: creedal ดูcreed, Syn. credo |
| cutcherry | n. สถาบันบริหารการปกครอง,สภานิติบัญญัติ |
| cutchery | n. สถาบันบริหารการปกครอง,สภานิติบัญญัติ |
| define | (ดิไฟน์') vt. ให้คำจำกัดความ,อธิบาย,บัญญัติศัพท์,ทำให้ชัดเจน,กำหนด,จำกัดวง, See also: definability n. ดูdefine definer n. ดูdefine |
| diet | (ได'เอท) n. อาหาร,อาหารพิเศษ,สภานิติบัญญัติ vt. ควบคุมอาหาร, See also: dieter n. dietary adj. |
| enact | (เอนแนคทฺ') {enacted,enacting,enacts} vt. ประกาศใช้เป็นกฎหมาย,ประกาศใช้,แสดงออก,บัญญัติ, See also: enactable adj. ดูenact enactive adj. ดูenact enactory adj. ดูenact enactor n. ดูenact, Syn. decree, |
| establish | (อีสแทบ'ลิช) vt. สร้าง,สถาปนา,ก่อตั้ง,ตั้งมั่น,กำหนด,บัญญัติ,ทำให้เป็นที่ยอมรับ,พิสูจน์, See also: establisher n. ดูestablish |
| gemot | (กะโมท') n. สภานิติบัญญัติ |
| gemote | (กะโมท') n. สภานิติบัญญัติ |
| general assembly | n. สมัชชาใหญ่ของสหประชาชาติ,สภานิติบัญญัติ |
| law | (ลอ) {lawed,lawing,laws} n. กฎหมาย,กฎ,กฎข้อบังคับ,คำสั่ง,วิชากฎหมาย,ความรู้ทางกฎหมาย,อาชีพกฎหมาย,หลักความประพฤติ,กฎทางคณิตศาสตร์ -Phr (the Law บัญญัติสิบประการของโมเซส,คำสั่งสอนในพระคัมภีร์ไบเบิล) . vi.,vt. ดำเนินคดี,ฟ้องร้อง |
| lawmaker | (ลอ'เมเคอะ) n. ผู้บัญญัติกฎหมาย,สมาชิกสภานิติบัญญัติ., See also: lawmaking n.,adj. (การ) บัญญัติกฎหมาย, Syn. legislator |
| legislate | (เลจ'จิสเลท) vi. ออกกฎหมาย,บัญญัติกฎหมาย., Syn. ordain,enact |
| legislation | (เลจจิสเล'เชิน) n. การบัญญัติกฎหมาย,นิติบัญญัติ,กฎหมาย |
| legislative | (เลจ'จิสเลทิฟว) adj. เกี่ยวกับกฎหมาย,เกี่ยวกับสภานิติบัญญัติ. n. สภานิติบัญญัติ., Syn. constitutional |
| legislator | (เลจ'จิสเลเทอะ) n. ผู้บัญญัติกฎหมาย,สมาชิกสภานิติบัญญัติ, See also: legislatorship n. ดูlegislator |
| legislatorial | (เลจจิสละทอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับกฎหมาย,เกี่ยวกับสมาชิกหรือสภานิติบัญญัติ,นิตินัย |
| legislature | (เลจ'จิสเลเชอะ) n. สภานิติบัญญัติ,หน่วยนิติกรของรัฐบาล, Syn. congress |
| lobby | (ลอบ'บี) {lobbied,lobbying,lobbies} n. ห้องพักแขก,ระเบียง,ห้องพักผ่อนของสภา,ห้องรับรอง,กลุ่มคนผู้รณรงค์หาเสียงสนับสนุนเกี่ยวกับนิติบัญญัติ. vt.,vi. พยายามวิ่งเต้นให้สมาชิกนิติบัญญัติสนับสนุนการออกกฎหมายฉบับใดฉบับหนึ่ง, See also: lobbyer n. ดูlobb |
| micro | ไมโครหมายถึง คำที่ใช้นำหน้าคำอื่น มีค่าเท่ากับ 1 /ล้าน เช่น microsecond หรือ ไมโครวินาที ก็เท่ากับ 1 /ล้านวินาที (10 -6) คำ "micro" นั้นแปลแต่เพียงว่า ขนาดเล็กจิ๋ว เช่น microproces sor ราชบัณฑิตยสถานบัญญัติว่า ตัวประมวลแบบจุลภาค เมื่อนำมาใช้กับคอมพิวเตอร์ที่เรียกว่า microcomputer ก็หมายถึงคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก หรือที่บางทีเรียกว่า คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (personal computer) หรือพีซี |
| ordain | (ออร์เดน') vt. บวช,ทำให้เป็นพระ,บัญญัติ,ออกคำสั่ง,ออกกฎหมาย,กำหนด,ลิขิต,ดลบันดาล. vi. ออกคำสั่ง,บัญญัติ., See also: ordainable adj. ordainment n. |
| order | (ออร์'เดอะ) n. คำสั่ง,ใบสั่ง,ตั๋วแลกเงิน,ธนาณัติ,หนังสือมอบอำนาจ,ระดับ,ลำดับ,ขั้น,นิกาย,คณะสงฆ์,อนุกรม,ชนิด,แบบแผน,ระเบียบ,สมณศักดิ์,เครื่องอิสริยาภรณ์,การลงมติในที่ประชุมนิติบัญญัติ. -Phr. (in order เหมาะสม,เป็นระเบียบ) -Phr. (in order that เพื่อว่า) vt.ออกคำสั่ง,สั่งซื้อ,ทำให้เป็นระเบียบ,บรรพชา,แต่งตั้งให้เป็นพระ |
| ordinance | (ออร์'ดะเนิซฺ) n. คำสั่ง,กฎ,พระราชกฤษฎีกา,เทศบัญญัติ,พิธีทางศาสนา, Syn. law |
| pds | (พีดีเอส) ย่อมาจาก public domain software เป็นที่รวมของโปรแกรมฟรี หมายถึงผู้สร้างซอฟต์แวร์นั้น ๆ ยินยอมให้คนทั่วไปคัดลอกไปใช้ได้ ไม่ผิดพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ดู public domain ประกอบ |
| prescribe | (พรีสฺไครบ') vt. ออกคำสั่ง,กำหนด,บัญญัติ,ชี้แนะ,แนะนำ,สั่งยา,เสนอ., See also: prescriber n. prescribable adj. |
| proportion | (พระพอร์'เชิน) n. สัดส่วน,อัตราส่วน,ความสัมพันธ์ที่เหมาะสมหรือสำคัญ,ขนาดที่สัมพันธ์กัน, proportionsขนาดสัดส่วน มิติ,บัญญัติไตรยางค์,ความสมดุลกัน,การได้สัด-ส่วน,ความสมมาตร. vt. ทำให้เป็นสัดส่วน., See also: proportionment n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| act | (n) การกระทำ,พฤติการณ์,พระราชบัญญัติ,กฎหมาย,องก์(ละคร) |
| bill | (n) บิล,ใบเสร็จ,ธนบัตร,พันธบัตร,ตั๋วเงิน,ใบแจ้งความ,พระราชบัญญัติ,ร่างญัตติ |
| bylaw | (n) เทศบัญญัติ,กฎหมายท้องถิ่น |
| canon | (n) ศีล,วินัยศาสนา,ข้อบัญญัติศาสนา |
| canonical | (adj) เกี่ยวกับบัญญัติของพระ,ตามบัญญัติของวัด |
| commandment | (n) ศีล,ข้อบัญญัติ,กุศลกรรมบถ |
| congress | (n) ที่ประชุม,รัฐสภา,สภานิติบัญญัติ,สภาคองเกรส |
| constitute | (vt) ประกอบขึ้น,สถาปนา,แต่งตั้ง,บัญญัติขึ้น,สร้างขึ้น |
| constitution | (n) การบัญญัติ,สังขาร,ร่างกาย,สันดาน,รัฐธรรมนูญ |
| council | (n) สภา,คณะมนตรี,สภาองคมนตรี,คณะกรรมการ,กลุ่มคณะนิติบัญญัติ |
| covenant | (n) สนธิสัญญา,ข้อตกลง,ข้อกำหนด,บทบัญญัติ |
| creed | (n) ลัทธิ,หลักความเชื่อ,ข้อบัญญัติศาสนา |
| define | (vt) จำกัดความ,กำหนดเขต,จำกัดวง,บัญญัติศัพท์ |
| definition | (n) คำนิยาม,คำจำกัดความ,คำอธิบาย,การบัญญัติศัพท์,ความชัดเจน |
| diet | (n) อาหาร,อาหารพิเศษ,โภชนาการ,สภานิติบัญญัติ |
| enact | (vt) ประกาศเป็นกฎหมาย,แสดงบทบาท,ออกพระราชบัญญัติ |
| enactment | (n) การประกาศเป็นกฎหมาย,พระบรมราชโองการ,พระราชบัญญัติ |
| formulate | (vt) บัญญัติ,วางเกณฑ์,กำหนด,คิดสูตร,คิดตำรับ |
| formulation | (n) การบัญญัติ,การกำหนด,การวางหลักเกณฑ์,การออกกฎ |
| lawgiver | (n) ผู้ออกกฎ,ผู้บัญญัติกฎ |
| lawmaker | (n) ผู้บัญญัติกฎหมาย,ผู้ออกกฎ,ผู้ร่างกฎหมาย |
| legislate | (vi) ออกกฎหมาย,ออกพระราชบัญญัติ,ตรากฎหมาย |
| legislation | (n) นิติบัญญัติ,การออกกฎหมาย,การบัญญัติกฎหมาย |
| legislative | (adj) ในทางนิติบัญญัติ,เกี่ยวกับกฎหมาย |
| legislator | (n) สมาชิกสภานิติบัญญัติ,ผู้ออกกฎหมาย,ผู้แทนราษฎร,ผู้บัญญัติกฎหมาย |
| legislature | (n) สภานิติบัญญัติ,รัฐสภา |
| ordinance | (n) คำสั่ง,กฎ,เทศบัญญัติ,พระราชกฤษฎีกา |
| parliament | (n) รัฐสภา,สภานิติบัญญัติ |
| prescribe | (vt) สั่งยา,กำหนด,แนะนำ,บัญญัติ,วางเงื่อนไข,เสนอ |
| prescript | (n) ใบสั่งยา,การบัญญัติ,การวางเงื่อนไข,การแนะนำ,คำสั่ง,อายุความ |
| provide | (vt) จัดหา,ทำให้,กำหนด,ตระเตรียม,ให้,บัญญัติ |
| provision | (n) การจัดหาให้,เสบียง,ข้อกำหนด,การเตรียมการ,บทบัญญัติ |
| regulation | (n) กฎเกณฑ์,การวางระเบียบ,บัญญัติ,กฎข้อบังคับ,การควบคุม |
| statute | (n) พระราชบัญญัติ,มาตรา,ข้อบังคับ,กฎ,ระเบียบ |
| statutory | (adj) ซึ่งเป็นพระราชบัญญัติ,ชอบด้วยกฎหมาย |
| testimony | (n) พยาน,ข้อพิสูจน์,หลักฐาน,บัญญัติ 10 ประการของโมเสส |
| unconstitutional | (adj) ไม่ถูกรัฐธรรมนูญ,ฝ่าฝืนบทบัญญัติ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| act | ๑. การกระทำ๒. พระราชบัญญัติ, รัฐบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bill | ร่างกฎหมาย, ร่างพระราชบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Bill of Rights | บัญญัติว่าด้วยสิทธิพื้นฐานของพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| by-law; bye-law | เทศบัญญัติ, ข้อบัญญัติขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bye-law; by-law | เทศบัญญัติ, ข้อบัญญัติขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bylaw; bye-law; by-law | เทศบัญญัติ, ข้อบัญญัติขององค์กรส่วนท้องถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| canonical | แบบบัญญัติ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| Darwinism | บทบัญญัติของดาร์วิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| diet | สภานิติบัญญัติ (บางประเทศ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| federal acts; federal laws | รัฐบัญญัติของสหรัฐ (อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| impeachment | การฟ้องให้ขับออกจากตำแหน่ง (โดยสภานิติบัญญัติ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| legislation | ๑. การออกกฎหมาย, การตรากฎหมาย๒. กฎหมาย, บทบัญญัติแห่งกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| legislative act | บทบัญญัติที่ออกโดยผ่านสภานิติบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legislator | ผู้บัญญัติกฎหมาย, สมาชิกสภานิติบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legislature | สภานิติบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ordain | ๑. บัญญัติ (กฎหมาย)๒. บวช [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ordinance | ๑. กฤษฎีกา๒. ข้อบัญญัติขององค์การส่วนท้องถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| prescribe | ๑. บังคับไว้, บัญญัติไว้, กำหนดไว้๒. สั่งยา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| provide | ๑. บัญญัติ, กำหนด๒. จัดหาให้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| provision | บท, บทบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rule of three | บัญญัติไตรยางศ์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| statue of frauds | บัญญัติหนังสือสัญญา [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| substantive law | กฎหมายสารบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Ways and Means, Committee of | คณะกรรมาธิการพิจารณาวิธีการจัดหารายได้ (ของสภานิติบัญญัติ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Act on Consular Privileges and Immunities B.E. 2541 | พระราชบัญญัติว่าด้วยเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางกงสุล พ.ศ. 2541 [การทูต] |
| Approbation | การที่รัฐหนึ่งใดมีทัศนคติในทางพึงพอใจและเห็น พ้องด้วยกับบทบัญญัติในสนธิสัญญาหนึ่งใด ซึ่งรัฐนั้นมิได้เป็นภาคีคู่สัญญานั้นแต่อย่างใด [การทูต] |
| Ballad | ลำนำนิทาน, ลำนำนิทาน, บัลลาดบัลลาดหรือศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถานสาขาวิชาวรรณกรรมคือ ลำนำนิทาน เป็นรูปแบบหนึ่งของคำประพันธ์บทร้อยกรองแบบดั้งเดิมที่บอกเล่าเรื่องเป็นเพลง แต่เดิมเป็นเพลงเล่าเรื่องถ่ายทอดด้วยปากเปล่าสำหรับการแสดงในที่สาธารณะ มักร้องโดยใช้ท่วงทำนองแบบดั้งเดิมและใช้ดนตรีประกอบการเต้นรำ บัลลาดส่วนใหญ่จะบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นโศกนาฏกรรมของความรักหรือภัยพิบัติของบุคคล เป็นบทกวีสั้น ๆ โดยทั่วไปจะอยู่ในรูปแบบของบทสนทนาประกอบการแสดง บัลลาดเป็นรูปแบบของบทกวีที่กวีและนักประพันธ์เพลงของอังกฤษมักนิยมใช้เพื่อเขียนลำนำเป็นโคลงบทสั้น ๆ ตั้งแต่ช่วงยุคกลางต่อมาจนถึงศตวรรษที่ 18 และใช้อย่างกว้างขวางทั่วไปในยุโรป อเมริกา ออสเตรเลียและแอฟริกาเหนือ ต่อมาในศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน บัลลาดถูกนำมาใช้ในความหมายของเพลงป็อปเป็นเพลงช้า ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะใช้กับเพลงรัก |
| implement the provisions of a convention | ดำเนินการให้เป็นผลตามบทบัญญัติแห่งอนุสัญญา [การทูต] |
| mandatory provision | บทบัญญัติบังคับ [การทูต] |
| Manipulation | การปั่นหุ้นการซื้อขายหลักทรัพย์ใด ๆ โดยบุคคลหรือกลุ่มบุคคล เพื่อสร้างสภาพการซื้อขายให้ผิดไปจากภาวะที่เป็นจริง โดยเจตนาให้ผู้อื่นซื้อหรือขายหลักทรัพย์ด้วยความเข้าใจผิด การกระทำดังกล่าวนี้ ถือเป็นความผิดตามพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535 ซึ่งมีบทกำหนดโทษไว้ด้วย [ตลาดทุน] |
| Ordinances, Municipal | เทศบัญญัติ [TU Subject Heading] |
| Thailand Futures Exchange PCL | บริษัท ตลาดอนุพันธ์ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) เป็นบริษัทย่อยของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2547 เพื่อดำเนินการเป็นศูนย์ซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้า ตามพระราชบัญญัติสัญญาซื้อขายล่วงหน้า พ.ศ.2546 และได้รับใบอนุญาตการเป็นศูนย์ซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้าจากสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต.) เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2548 [ตลาดทุน] |
| pop | พ็อป, pop มาจากตำว่า pop pular music หรือ pop music บัญญัติศัพท์ว่า เพลงประชานิยม [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
| Terminology | ศัพท์บัญญัติ [TU Subject Heading] |
| Video | วีดิทัศน์, คำว่า วีดิทัศน์ เป็นศัพท์บัญญัติตรงกับคำภาษาอังกฤษว่า video (อ่านว่า วิ-ดี-โอ). ศาสตราจารย์ ดร. คุณบรรจบ พันธุเมธา เป็นผู้คิดคำนี้ขึ้น โดยเห็นว่า คำว่า “วีติ” ในภาษาสันสกฤต แปลว่า “ความสนุกสนานรื่นเริง” มีเสียงใกล้เคียงกับคำว่า video ในภาษาอังกฤษ เมื่อเติมคำว่า “ทัศน์” ลงไปข้างท้าย ก็อาจจะแปลได้ว่า “เครื่องที่แสดงภาพเพื่อความสนุกสนานรื่นเริง” |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| coinage | (n.) การบัญญัติศัพท์ See also: การคิดคำขึ้นใหม่, การสร้างคำ Syn. neologism |
| creed | (n.) ข้อบัญญัติทางศาสนา |
| lawgiver | (n.) ผู้บัญญัติกฎหมาย Syn. lawmaker |
| lawmaker | (n.) ผู้บัญญัติกฎหมาย Syn. lawgiver |
| legislative | (adj.) เกี่ยวกับสภานิติบัญญัติ |
| legislator | (n.) สมาชิกของสภานิติบัญญัติ |
| lobby | (n.) กลุ่มผู้รณรงค์หาเสียงสนับสนุนเกี่ยวกับนิติบัญญัติ |
| rule of three | (n.) บัญญัติไตรยางศ์ |
| statute | (n.) รัฐบัญญัติ See also: พระราชบัญญัติ Syn. enactment, law |
| unconstitutional | (adj.) ไม่เป็นไปตามบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญ Ops. constitutional |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Parliament has passed the Prevention of Terrorism Act... which allows terrorist suspects to be held by police for up to seven days. | รัฐสภาได้ผ่าน ตามพระราชบัญญัติการป้องกันการก่อการร? ซึ่งช่วยให้ผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายที่จะ จัดขึ้นโดยเ? |
| It housed the Ark of the Tabernacle, which stored the original 10 Commandments which God gave to Moses. | หีบแห่งพันธสัญญา ซึ่งเป็นที่บรรจุของ บัญญัติสิบประการ ซึ่งพระเจ้าประทานแก่ โมเสส |
| Rule 3.03 of Supreme Judicial Court... states that a law student may appear on behalf... of a defendant in criminal proceedings. | กฎข้อที่ 3 วรรค 3 ศาลสูงสุด... บัญญัติว่านักศึกษานิติศาสตร์สามารถว่าความในฐานะ... ทนายฝ่ายจำเลยในการพิจารณาคดีอาชญากรรม |
| How unfamiliar words like "collateral" and "rendition" became frightening while things like "Norsefire" and the "Articles of Allegiance" became powerful. | คำที่ไม่คุ้นเคยอย่าง "ผลเทียบเคียง" และ "การตีความ" การเป็นเรื่องน่าหวาดกลัว... ...ในขณะที่ "พรรคนอสซิไฟร์" และ "บัญญัติแห่งความภักดี" เป็นสิ่งมีอำนาจ |
| Good, 'cause the Ten Commandments don't mean a box of piss in here. | ไม่เคยได้ใส่ใจเลย ดี, เพราะบัญญัติ 10 ประการ ไม่มีผลอะไรทั้งนั้นในนี้ |
| In Sun Woo Wan's love dictionary, there are no such words as "give up" | พจนานุกรมรัก ฉบับของ ซุน วู วาน ไม่ได้บัญญัติคำว่า "แพ้" ลงไปนะครับ |
| Montesquieu, yeah. "A government should be set up so that..." | มอนเตคิว กล่าวว่า " รัฐบาลต้องบัญญัติว่า... .. " |
| Thirdly, it was ordained, for the mutual society, help and comfort... that the one ought to have the other. | ข้อสาม บทบัญญัติของทั้งสองฝ่าย ช่วยเหลือ และปัดเป่า ไม่ให้ผู้ใดมาทำลายเราทั้งสอง |
| # I guess that's why-- I guess that's why # # it's written down in stone... # # as these ten stories all have shown. # # craved a CAT scan like my neighbor. # | เพราะอย่างนี้แหละ เพราะอย่างนี้แหละ มันถูกจารึกลงบน แท่นศิลา ทั้ง 10 บัญญัติ ที่ฉายออกไป |
| Hyewon joined Dohwaseo under false pretence of a man and by doing so, brought the court into contempt | ขุนนางของสำนักโดวาโซ ได้กระทำผิดต่อบทบัญญัติของสำนัก อันเป็นการกระทำ ซึ่งนำความเสื่อมเสียมาสู่ราชสำนัก |
| Now, you perhaps have not read the statute with regard to the obstruction of justice. | เอาล่ะ บางทีคุณอาจยังไม่ไ้ด้อ่าน พระราชบัญญัติ ที่เขียนถึงการขัดขวาง กระบวนการยุติธรรม |
| And it must have come out of her like the 11th Commandment, 'cause once Miss Hilly had a baby, every girl at the bridge table had to have one, too. | เหมือนเธอคลอด บัญญัติข้อที่ 11 ออกมา เพราะพอคุณฮิลลี่มีลูก สาวๆ ทุกคนที่วงไพ่บริดจ์ จะต้องมีลูกด้วยเหมือนกัน |
| Now I just found out the surgeon general has reviewed the Home Health Sanitation Initiative that I drafted, and he passed it along to Governor Barnett! | ที่นี้... ฉันเพิ่งรู้ว่าหัวหน้าคณะแพทย์ ได้ตรวจดูบทบัญญัติสุขอนามัยในบ้าน ที่ฉันร่างขึ้นมาแล้ว |
| TOMMY: Aw, shit. (TOMMY SIGHS) | โอ้วว เชี่ยย นี่มันอยู่ในบัญญัติ 10 ประการ |
| Well, hopefully, that's the only commandment you had to break in order to get these. | เอาละ หวังว่าเป็นแค่บัญญัติประการเดียว ที่เธอต้องยอมแหกกฎเพื่อให้ได้กุญแจมา |
| They're protected in civil actions under the privacy statute of '74. | พวกเขาได้รับการคุ้มครอง ในคดีแพ่ง ภายใต้รัฐบัญญัติของปี 74 |
| If these people are starving because of withheld provisions. | ถ้าคนเหล่านี้ หิวโหย เพราะกฏบัญญัติ จำกัดไว้ |
| I have invoked Native Rights, statute 23 D. | ฉันได้รับการคุ้มครองตามสิทธิพลเมือง พระราชบัญญัติ 23 ดี |
| We will pay you when we get our provisions but not before. | เราจะจ่ายเงินให้คุณเมื่อเรา ... ... ได้รับบทบัญญัติของเรา แต่ไม่ก่อนที่ |
| Okay, so, you mean, like, like the Ten Commandments, like, do shit unto people that'll do the same shit to you. | โอเค งั้น แกบอกแบบนั้น อย่างกับบัญญัติ 10 ประการ อย่าหมดหวังในผู้คน และเราจะทำสิ่งเดียวกันนั้นกับแก |
| He worked with all the unions, he was the leader of the State Assembly, and he had just gotten gambling legalized in New Jersey to create jobs. | เขาทำงานกับสหภาพ เป็นผู้นำสภานิติบัญญัติของรัฐ ทำให้การพนันถูกกฏหมาย เพื่อสร้างงาน |
| Their battle is prophesied to ordain the fate of the world... on judgment day. | การต่อสู้ของพวกเขาได้ถูกทำนายเอาไว้แล้ว เพื่อบัญญัติโชคชะตาของโลก... ในวันพิพากษา |
| You are permitted back indoors by decree of Britta, the mother of Ones. | พวกนายกลับเข้าไปข้างในได้ ตามกฏบัญญัติบริตต้า มารดาแห่งระดับ 1 |
| Now, this man is wanted on charges in Nebraska, expedited by federal writ, under Common State Law Enforcement Act. | ตอนนี้ผู้ชายคนนี้กำลังเป็นที่ ต้องการในข้อหาในเนบราสก้า เร่งโดยคำสั่งของรัฐบาลกลาง ตามพระราชบัญญัติรัฐบังคับใช้ กฎหมายทั่วไป |
| The Ark of the Covenant. | หีบแห่งบัญญัติศักดิ์สิทธิ์ |
| An army which carries the Ark before it is invincible. | กองทัพที่มีหีบแห่งบัญญัติศักดิ์สิทธิ์... ...จะสามารถเอาชนะได้ในทุกสงคราม |
| This is a warning not to disturb the Ark of the Covenant. | มันเป็นคำเตือน ไม่ให้รบกวน หีบแห่งบัญญัติศักดิ์สิทธิ์ |
| Which of God's lessons... | บัญญัติของพระผู้เป็นเจ้า |
| You're all being held under the Prevention of Terrorism Act. | คุณกำลังทั้งหมดจะถูกจัดขึ้นภายใต้ ตามพระราชบัญญัติ? |
| These people were arrested two days... after the Prevention of Terrorism Act was introduced. | คนเหล่านี้ถูกจับกุม สองวัน ... หลังจากที่การป้องกัน ของพระราชบัญญัติการก่อการร้าย? |
| The directives coming in from Berlin mention "Special Treatment" more and more often. | "ผ่อนปรนพิเศษ" ก็ได้... นี่เราจะต้องบัญญัติศัพท์ใหม่มั้ย |
| # Act queerly | # พระราชบัญญัติตระการ |
| Moses with a few billion new commandments. | โมเสสมีไม่กี่พันล้านบัญญัติใหม่ |
| It's a mitzvah Jewish men should do. | เป็นบทบัญญัติสำหรับชาวยิวทุกคน |
| Mitzvahs, good deeds. They purify us. | บทบัญญัติ ศีลธรรม ชำระล้างบาปของเรา |
| No way. I work with numbers myself. I mean, not traditional. | ไม่มีทาง ผมทำงานกับตัวเลขด้วยตัวเอง ไม่ใช่แบบธรรมดานา แต่กับพระบัญญัติ |
| Torah is just a long string of numbers. | พระบัญญัติก็คืออนุกรมยาว ๆ ของตัวเลข |
| We're searching for a pattern in the Torah. | เราค้นหา รูปแบบ ในพระบัญญัติ |
| He's a number theorist. The Torah is his data set. | นักทฤษฎีจำนวน ค้นคว้าเกี่ยวกับพระบัญญัติ |
| He says they're after a 216-digit number in the Torah. | เขาบอกผมว่าพวกเขากำลังค้นหา ตัวเลข 216 ตัวในพระบัญญัติ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *บัญญัติ*