*ทวี*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ทวี, -ทวี-
*ทวี* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กาฬทวีป | (n.) Africa Syn. ทวีปมืด |
| ชมพูทวีป | (n.) India Syn. ประเทศอินเดีย |
| ทวี | (v.) multiply See also: increase, add Syn. เพิ่ม, มากขึ้น, เพิ่มขึ้น, เพิ่มพูน, ทวีคูณ, พอกพูน |
| ทวีคูณ | (n.) double See also: be twice, be twofold Syn. สองเท่า |
| ทวีคูณ | (v.) multiply See also: increase, add Syn. เพิ่มขึ้น, เพิ่ม, ทวี |
| ทวีธาภิเษก | (n.) name of celebration that king ascended the throne See also: King Chulalongon, ascended the throne |
| ทวีป | (n.) continent |
| ทวีปมืด | (n.) Africa Syn. กาฬทวีป |
| ทวีปยุโรป | (n.) Europe |
| ทวีปออสเตรเลีย | (n.) Australia |
| ทวีปอาฟริกา | (n.) Africa Syn. แอฟริกา |
| ทวีปอเมริกา | (n.) America |
| ทวีปอเมริกาเหนือ | (n.) North America |
| ทวีปอเมริกาใต้ | (n.) South America |
| ทวีปเอเชีย | (n.) Asia |
| ทวีปเอเซีย | (n.) Asia |
| ทวีปแอฟริกา | (n.) Africa Syn. ทวีปมืด, กาฬทวีป |
| ทะเลไหล่ทวีป | (n.) epicontinental sea |
| พระเทวี | (n.) queen See also: princess Syn. นางพญา, นางกษัตริย์ |
| พื้นทวีป | (n.) ground See also: mainland, region Syn. พื้นแผ่นดิน |
| เทวี | (n.) queen See also: princess Syn. นางพญา, นางกษัตริย์, พระเทวี |
| เพิ่มทวี | (v.) multiply See also: increase, redouble |
| ไหล่ทวีป | (n.) continental shelf |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accrete | (อะครีท') vi.,vt. เกิดร่วมกัน, เพิ่มทวี, เพิ่ม,พอก,งอกร่วมกัน. -accretion n. |
| afghanistan | (แอฟแกน' นิสแทน) n. ประเทศอัฟกานิสถาน อยู่ในทวีปเอเซียตะวันออกกลาง |
| africa | (แอฟ' ริกา) n. ทวีปแอฟริกา |
| america | (อะเม' ริกา) n. สหรัฐอเมริกา, ทวีปอเมริกา (อาจเรียกว่า the Americas) |
| american | (อะเม' ริกัน) adj. เกี่ยวกับสหรัฐ-อเมริกาหรือทวีปอเมริกา. -n. ชาวอเมริกา, ชาวทวีปอเมริกา, อินเดียแดง -Americanism n. |
| andean | (แอนดี' อัน) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายเทือกเขา Andes ในทวีปอเมริกาใต้ |
| antarctica | (แอนทาร์ค' ทิคะ) n. ทวีปที่ล้อมรอบขั้วโลกใต้ (Antarctic Continent) |
| augment | (v. ออกเมินทฺ'; n. ออก'เมินทฺ) vt.,n. เพิ่ม, ขยาย, เสริม,เพิ่มทวี. --augmenter, augmentor n., Syn. intensify,enlarge) |
| balloon | (บะลูน') {ballooned,ballooning,balloons} n. ลูกบอลลูน vi. ลอยขึ้นคล้ายลูกบอลลูน,โป่งออก,เพิ่มทวี', Syn. expand ###A. deflate |
| between | (บิทวีน') prep.,adv. ระหว่าง,ในระหว่าง,อยู่กลาง,ระหว่างระยะ,เชื่อม,สัมพันธ์กับ,คั่นกลาง,ระคน, See also: betweenness n., Syn. amidst,mid,betwixt -Conf. between each |
| capuchi | (แคพ'พูชิน) n. ลิงในทวีปอเมริกาจำพวกหนึ่ง |
| continent | (คอน'ทะเนินทฺ) n. ทวีป,ผืนแผ่นดินใหญ่ (ซึ่งต่างจากเกาะหรือคาบสมุทร) ,ส่วนที่ต่อเนื่องกัน,สิ่งที่เป็นที่บรรจุหรือพรมแดน -Phr. (the Continent ผืนแผ่นดินใหญ่ของยุโรป (ซึ่งต่างจากเกาะอังกฤษ) ,adj. ซึ่งควบคุมตัวเอง, Syn. abstinent ###A. le |
| continental | (คอนทิเนน'เทิล) adj. เกี่ยวกับทวีป n. ผู้อาศัยอยู่บนผืนแผ่นดินใหญ่ |
| continental shelf n. | ส่วนของทวีปที่จมอยู่ในทะเลที่ค่อนข้างตื้น |
| coyote | (ไค'โอท) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมคล้ายหมาป่า พบในทวีปอเมริกาเหนือ., Syn. prairie wolf |
| cumulative | (คิว'มิวเลทิฟว) adj. ทับทวีขึ้น,สะสมขึ้น,เพิ่มขึ้น,เพิ่มทวี, See also: cumulativeness n., Syn. increasing |
| double | (ดับ'เบิล) {doubled,doubling,doubles} adj. คู่,สองเท่า,สองหน,ทวี,ซ้ำ,สองชั้น n. สิ่งที่เป็น2 เท่า,สองเท่า,ห้องเตียงคู่,พับสองทบ,การอ้อมกลับ,การกลับ,เล่ห์อุบาย,กลลวง,, See also: doubles n. กีฬาที่เล่นข้างละคู่ (เช่นกีฬาเทนนิส) ,การโยนลูกโบว์ลิ่งทั้งห |
| europe | (ยัว'โรพ) n. ทวีปยุโรป |
| go-between | (โก'บิทวีน) n. คนกลาง,นายหน้า,ผู้ไกล่เกลี่ย, Syn. mediator |
| harte cuisine | (โอทวีซึน) fr. ศิลปะการทำอาหาร |
| ibm | abbr. Intercontinental Ballistic Missile จรวดขีปนาวุธข้ามทวีป,International Business Machines Corporation,บริษัทไอบีเอ็ม เป็นชื่อบริษัทที่ผลิตเครื่องจักรประมวลผลสำหรับธุรกิจหลายชนิด ซึ่งก็หมายถึงเครื่องคอมพิวเตอร์นั่นเอง ไอบีเอ็มเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดบริษัทหนึ่งในด้านนี้ ในปัจจุบัน เริ่มมีคู่แข่งมากขึ้น บริษัทไอบีเอ็มนี้ผลิตคอมพิวเตอร์ทุกขนาดตั้งแต่ขนาดใหญ่ (mainframe) จนถึงไมโครคอมพิวเตอร์ ราคาเครื่องของบริษัทนี้จะแพงกว่าของบริษัทอื่น และมีบริษัทมากมายพยายามเลียนแบบ จนเกิดมีคำ"IBM compatibles" ซึ่งใช้เรียกเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่เทียบเคียงกับคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็มได้ กล่าวคือ ใช้โปรแกรมระบบ (operating system) อย่างเดียวกัน |
| intercontinental | (อินเทอคอนทิเนน'เทิล) adj. ระหว่างทวีป |
| latin america | n. ทวีปอเมริกากลางหรือลาตินอเมริกาเป็นบริเวณที่ใช้ภาษาRomance (ดู) ., See also: Latin-American n.,adj Latin American n. |
| mongolia | (มองโก'เลีย) n. ชื่อบริเวณหนึ่งในทวีปเอเชียที่ได้แก่มองโกเลียในหรือInner Mongolia (ดู) มองโกเลียนอกหรือ Outer Mongolia (ดู) |
| multiplex | (มัล'ทิเพลคซฺ) adj. หลายเท่า,หลากหลาย,เชิงซ้อน,ทวีคูณ vt. (ไฟฟ้า) ลัดวงจร,โดยระบบโทรเลขเชิงซ้อน (multiple telegraphy) . vi. ส่งสัญญาณพร้อมกัน. n. ระบบอิเล็กทรอนิกส์เชิงซ้อน., See also: multiplexer n., Syn. manifold |
| multiplication | (มิลทิพลิเค'เชิน) n. การคูณ,ภาวะที่ถูกคูณ,การเพิ่มทวีคูณ,การทับทวี. |
| multiplicity | (มัลทิพลิส'ซิที) n. ความมากมาย,ความหลากหลาย,ความทับทวีคูณ,ความซับซ้อน |
| multiplier | (มัล'ทิไพลเออะ) n. ตัวคูณ,ผู้คูณ,สิ่งที่เพิ่มทวีคูณ,อุปกรณ์เพิ่มผลบางอย่าง |
| new world | n. ด้านซีกโลกตะวันตกที่ได้แก่ทวีปอเมริกาเหนือและใต้รวมทั้งเกาะต่าง ๆ และน่านน้ำที่ล้อมรอบ |
| old world | n. ทวีปยุโรปเอเชียและแอฟริกา |
| paca | (พา'คะ,แพค'คะ) n. สัตว์เคี้ยวเอื้องขนาดใหญ่ที่ลำตัวมีแต้มขาวเป็นจุด ๆ พบในทวีปอเมริกา |
| progressive | (พรเกรส'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการเจริญก้าวหน้า,เจริญ,ก้าวหน้า,รุดหน้า,คืบหน้า,เพิ่มขึ้น,ตามลำดับ,เป็นขั้นตอน,เกี่ยวกับการเก็บภาษีแบบก้าวหน้า (เป็นร้อยละเพิ่มขึ้นเมื่อฐานภาษีเพิ่มขึ้น) ,ทวีความรุนแรง. n. นักปฏิรูป,ผู้ยึดถือลัทธิเจริญก้าวหน้า. |
| proliferate | (โพรลิฟ'เฟอเรท) vi.,vt. แพร่พันธุ์,แพร่หลาย,เผยแพร่,ขยาย,งอก,เพิ่มทวี., See also: proliferative adj., Syn. abound |
| proliferation | (โพรลิฟ'เฟอเร'เชิน) n. การแพร่พันธุ์,การแพร่หลาย,การเผยแพร่,การเพิ่มทวี |
| proliferous | (โพรลิฟ'เฟอเริส) adj. แพร่หลาย,เผยแพร่,ขยาย,งอก,เพิ่มทวี,ออกลูกมาก |
| propagate | (พรอพ'พะเกท) vt. เผยแพร่,แพร่พันธ์,แพร่ข่าว,เพิ่ม,เพิ่มทวี,ถ่ายทอด. vi. แพร่พันธุ์,เพิ่มทวี., See also: propagative adj. propagator n. propagatory,adj. |
| propagation | (พรอพพะเก'เชิน) n. การเผยแพร่,การแพร่พันธ์,การแพร่ข่าว,การเพิ่มทวี,การถ่ายทอด. |
| pygmy | (พิก'มี) n. ชนผิวดำตัวเล็กในทวีปแอฟริกาแถบเส้นศูนย์สูตร, See also: pygmy n. คนแคระ คนร่างเล็กสิ่งที่มีความสำคัญเล็กน้อย adj. เกี่ยวกับคนแคระดังกล่าว,เล็กมาก,แทบไม่สำคัญ pygmoid adj. pygmyish adj. pygmyism n. |
| snowball | (สโน'บอล) n. ก้อนหิมะกลม (สำหรับขว้าง) vt. ขว้างหิมะไปยัง vi. เพิ่มทวี,ใหญ่ขึ้น,มากขึ้น |
| southeast asia | n. เอเซียอาคเนย์,ประเทศและดินแดนในบริเวณทิศตะวันออกเฉียงใต้ของทวีปเอเซีย (ได้แก่บรูไน,พม่า,เขมร,อินโดนีเซีย,ลาว,ไทย,มาเลเซีย,ฟิลิปปินส์,ตีมอร์,สิงคโปร,เวียดนาม) . -Sountheast Asian |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accrue | (vi) ทวี,เพิ่ม,พอกพูน |
| American | (adj) เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา,เกี่ยวกับทวีปอเมริกา |
| cumulative | (adj) เพิ่มขึ้น,กองขึ้น,มากขึ้น,ทับทวี |
| double | (adj) สองเท่า,ซ้ำ,ทวีคูณ |
| doubly | (adv) เป็น 2 เท่า,เป็นทวีคูณ,ซ้ำ,เป็น 2 หน |
| dual | (adj) คู่,สอง,ทวีคูณ |
| duplex | (adj) ทวีคูณ,สองเท่า,คู่,ซึ่งมี 2 ส่วน |
| European | (adj) เกี่ยวกับยุโรป,ทั่วทวีปยุโรป,ในทวีปยุโรป |
| increase | (n) การเพิ่ม,การทวีคูณ,สิ่งที่เพิ่ม,ดอกเบี้ย,ผลกำไร |
| increasingly | (adv) โดยเพิ่มขึ้น,อย่างทวีคูณ,อย่างเพิ่มพูน |
| multiplication | (n) การคูณ,การเพิ่มจำนวน,การทวีคูณ |
| multiply | (vt) คูณ,ทับทวี,ทับถม,เพิ่มจำนวน,ทวีคูณ |
| redouble | (vt) คูณด้วยสี่,ทับทวี,ทำให้เป็นสองเท่า |
| transcontinental | (adj) ข้ามทวีป |
| triplicate | (vt) ทวีขึ้นสามเท่า,เพิ่มขึ้นสามเท่า |
| twofold | (adj,adv) สองเท่า,สองหน,สองต่อ,ทวีคูณ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Angaraland | ฐานทวีปแองการา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Appalachia | เขตพื้นที่ชายทวีปแอปพาเลเชีย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| borderland | พื้นที่ชายขอบทวีป [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| continent | ทวีป [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| continental | แห่งทวีป [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| continental shelf | ไหล่ทวีป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| harmonic | ฮาร์มอนิก, ทวีคูณความถี่ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Muses | นพเทวีแห่งศิลปศาสตร์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Continental drift | ทวีปเลื่อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Continental shelf | ไหล่ทวีป [TU Subject Heading] |
| Island | เกาะ ส่วนของแผ่นดินที่มีน้ำล้อมรอบโดยตลอดและมี ขนาดเล็กกว่า แผ่นดินที่เป็นทวีป อาจเกิดขึ้นจากการกัดเซาะของคลื่นและ กระแสน้ำจนทำให้แผ่นดินบางส่วนถูกตัดขาดออกจากแผ่นดินใหญ่ เกิดจากการกระทำของภูเขาไฟใต้ทะเล เกิดจากการดันของเปลือกโลก ให้สูงพ้นน้ำ หรือเกิดจากการก่อตัวของปะการัง จำแนกตามสถานที่ตั้งได้ 2 ประเภท คือ Continental Island และ Oceanic Island [สิ่งแวดล้อม] |
| La Nina | ลานีญา, ความแปรปรวนของลมฟ้าอากาศ ที่ทำให้ พื้นทวีปบริเวณด้านตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิก แห้งแล้งกว่าปกติ ในขณะที่พื้นทวีปบริเวณตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกเกิดฝนตกหนักกว่าปกติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Lost continents | ทวีปที่สาบสูญ [TU Subject Heading] |
| Main board | กระดานหลักเป็นส่วนสำคัญที่สุดของระบบ ARMS ซึ่งเป็นระบบซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ส่วนที่เป็น main board นี้ เป็นส่วนที่ใช้สำหรับการซื้อขายหลักทรัพย์จำนวนที่เป็นหน่วยซื้อขาย (board lot) คือ ปริมาณหุ้นที่สั่งซื้อหรือสั่งขาย จะต้องเป็น 1 board lot (1 หน่วยซื้อขาย) หรือมากกว่าโดยเป็นจำนวนที่เป็นทวีคูณของ 1 board lot เช่น 2, 3, 4......board lots เป็นต้น การซื้อขายหลักทรัพย์บน main board ของระบบ ARMS (Advance Resilience Matching System) ใช้วิธี automatching (วิธีซื้อขายแบบจับคู่อัตโนมัติ)ให้เกิดการซื้อขาย นอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงของราคาซื้อขายบน main board จะต้องเป็นไปตามข้อบังคับเรื่อง price spread (ช่วงราคา) รวมถึงข้อกำหนดเรื่อง ceiling price และ floor price ด้วย หลักทรัพย์ประเภทตราสารหนี้รวมทั้งหุ้นกู้แปลงสภาพไม่ให้มีการซื้อขายบน main board แต่ให้ไปซื้อขายบน special board [ตลาดทุน] |
| Oceanic Island | เกาะกลางมหาสมุทร เกาะที่ตั้งห่างจากทวีปมากๆ และโดยทั่วไปจะอยู่ในมหาสมุทร เกาะประเภทนี้ จะถือกำเนิดตามลำพังไม่เกี่ยวข้องสัมพันธ์กับผืนแผ่นดินใหญ่ ได้แก่ เกาะภูเขาไฟ (Volcanic Island) และเกาะปะการัง (Coral Island) [สิ่งแวดล้อม] |
| Scintillation counter | เครื่องนับรังสีจากแสงวับ, อุปกรณ์ตรวจวัดรังสีชนิดก่อไอออน ประกอบด้วยวัสดุที่เปล่งแสงวับเมื่อถูกกระทำโดยรังสี หลอดทวีคูณแสง และเครื่องบันทึกสัญญาณ ที่แสดงปริมาณและพลังงานของรังสีที่ตรวจวัด |
| Slope | ความชัน, ความลาด 1) ความชัน ค่าตัวเลขซึ่งกำหนดเป็นองศาของการเอียง เทจากแนวราบ หรือ ค่าแทนเจนต์ (tangent) ของมุมลาด 2) ความลาด พื้นผิวส่วนที่อยู่บนเปลือกโลก ซึ่งมีการเอียงเท ได้แก่ ลาดเขา (hill slope) ลาดทวีป (continental slope) เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| esparto | (n.) ต้นหญ้าที่ใบยาวหยาบ ของทวีปยุโรปและทางตอนเหนือของทวีปแอฟริกา ซึ่งสามารถนำมาใช้ทำกระดาษ เชือกหรือเสื่อได้ |
| hickory | (n.) ต้นไม้ชนิดหนึ่งในตระกูลวอลนัท พบในทวีปอเมริกาเหนือ เป็นพันธุ์ไม้จำพวก carya |
| Aborigine | (n.) ชนพื้นเมืองในทวีปออสเตรเลีย See also: ชนเผ่าอะบอริจิน |
| Africa | (n.) ทวีปแอฟริกา |
| Algeria | (n.) ประเทศแอลจีเรียอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปแอฟริกา |
| America | (n.) ทวีปอเมริกา Syn. the Americas |
| Asia | (n.) ทวีปเอเชีย Syn. the Orient, the East |
| Asian | (adj.) เกี่ยวกับทวีปเอเชีย See also: แห่งเอเชีย Syn. Oriental |
| continent | (n.) ทวีป |
| continental | (adj.) เกี่ยวกับทวีปยุโรป |
| continental shelf | (n.) ไหล่ทวีป |
| coyote | (n.) สุนัขป่าชนิดหนึ่งอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของทวีปอเมริกา |
| darter | (n.) ปลาน้ำจืดตัวเล็กสีสันสดใส พบในทวีปอเมริกาเหนือ |
| Eurasia | (n.) พื้นที่ที่เกิดขึ้นจากการรวมทวีปยุโรปและเอเชีย |
| Europe | (n.) ทวีปยุโรป |
| fer-de-lance | (n.) งูพิษยักษ์จำพวก Bothrops atrox พบในเขตร้อนทวีปอเมริกา |
| fold | (suf.) เป็นทวีคูณ See also: เท่า |
| heather | (n.) ต้นไม้พุ่มเตี้ยชนิดหนึ่งขึ้นอยู่ตามภูเขาในทวีปยุโรปและเอเชีย มีชื่อในภาษาละตินว่า Calluna Vulgaris Syn. ling |
| intercontinental | (adj.) ซึ่งเกี่ยวข้องระหว่างสองทวีป |
| interior | (adj.) ตอนกลาง (ประเทศ, ทวีป) See also: ส่วนกลาง (ประเทศ, ทวีป) Syn. central |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He was asleep in a short time... ... and he dreamed of Africa, when he was a boy. | เขากำลังนอนหลับอยู่ในเวลา อันสั้น และเขาฝันของทวีปแอฟริกา เมื่อเขายังเป็นเด็ก |
| I should see escalations in his brain patterns... by the end of the week. | ผมน่าจะเห็น การทวีจำนวนของรอยหยักสมอง ภายในสุดสัปดาห์นี้ |
| But through me, it would wield a power too great and terrible to imagine. | ถ้าข้าทำ มันก็จะทวีอานุภาพ ร้ายแรงเกินกว่าเราจะคาดคิด |
| For them the Americas 800 million citizens speak with one voice. | พวกเขาคิดว่า ตนเองคือเสียงเดียวที่พูดแทน พลเมือง 800 ล้านคนของทวีปอเมริกา xxxx ยินดีที่ได้พบคุณ |
| I've given 30 years and two marriages to this agency. | ผมอุทิศเวลา 30 ปี และต้องแต่งงาน ถึง 2 ครั้ง เพื่อองค์กรนี้ ผมต้องเก็บกวาดขยะอยู่ใน 4 ทวีป และผมกำลังจะเกษียณในปีหน้า |
| The rain will grow heavier this afternoon and we are predicting as much as 200mm total precitation | ไต้ฝุ่นลูกนี้กำลังเข้าปะทะชิโกกุ ด้วยความแรงที่ทวีขึ้นเรื่อยๆ วันนี้ในช่วงบ่ายจะมีฝนตกหนัก |
| And now, ladies and gentlemen, please join with me in welcoming and honoring the man who five months ago brought back from Antarctica the first documented Mercury meteorite, | บัดนี้ ท่าสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขอเชิญทุกท่าน เป็นเกียรติและต้อนรับ ชายผู้ซึ่งเมื่อ 5 เดือนก่อน กลับมาจากทวีปแอนตาร์กติกา พร้อมงานวิจัยอุกกาบาตจากดาวพุธฉบับบแรก |
| Diego, there are whole continents moving faster than you. | ดีเอโก้ มีทั้งทวีป ที่เคลื่อนที่ได้เร็วกว่าคุณ |
| In the distance are the mountains and just before the mountains is the shelf of the continent, there. | ที่อยู่ไกลออกไปคือภูเขาและก่อนหน้าภูเขานั่น คือผาน้ำแข็งแห่งทวีป ตรงนั้น |
| In our country, we are responsible for more than all of South America, all of Africa, all of the middle East, all of Asia, all combined. | ในประเทศของเรา เรามีส่วนต้องรับผิดชอบ มากกว่าอเมริกาใต้ทั้งทวีป แอฟริกาทั้งทวีป ตะวันออกกลางทั้งหมด เอเชียทั้งทวีป ทั้งหมดรวมกัน |
| David "Tweener" Apolskis, five years for grand larceny. | เดวิด "ทวีนเนอร์" อโพสกิส 5 ปีจากลักขโมย |
| The Prudential Tower, 52 stories high... is the tallest building in the continental United States... if you consider Manhattan Island outside the continental United States. | เป็นอาคารที่สูงที่สุด ในทวีปยุโรปสหรัฐอเมริกา ถ้าคุณพิจารณาแมนฮัตตัน เกาะที่อยู่นอกทวีปยุโรปสหรัฐอเมริกา |
| We have last year's North American champion and holder of the Canadian cup, | เรามีปีที่แล้ว แชมป์ทวีปอเมริกาเหนือ และผู้ถือ จากถ้วยแคนาดา |
| We have champions from every continent so, please, everyone, wear a nametag. | เราได้แชมป์จาก ทุกทวีปดังนั้นโปรด, ทุกคนสวมใส่ nametag |
| And you think you can manipulate me,just like you did to sucre... and tweener and haywire. | แล้วแกก็คิดว่าแกจัดการฉันได้ เหมือนที่แกทำกับซูเคร... แล้วก็ทวีเนอร์ แล้วก็เฮย์ไวร์ |
| Kausalya, Sumitra and Kaikeyi. | เกาสุริยา สมุทรเทวี และไกยเกษี |
| For months now, President Ashton has been working with leaders from five continents, to forge a new ground-breaking alliance in the ongoing war on terror. | หลายเดือนมานี้ ประธานาธิปดีแอชตั้น ได้ปรึกษากับบรรดาผู้นำจาก 5 ทวีป เพื่อสร้างพันธมิตรใหม่ในการ ทำสงครามต่อสู้การก่อการร้ายค่ะ |
| This will just spread you across three continents, jeopardize the other shows. | นี่มันจะทำให้แพร่กระจายไป ทั้งสามทวีปเลย ทำให้รายการโชว์อื่นเสี่ยงอันตรายไปด้วย |
| Having made grain the yeast of life, we multiplied the number of varieties and learned to adapt them to our soils and climates. | หลังธัญญาหารแห่งชีวิตกำแรก เราได้ทวีคูณความหลากหลายของมัน ปรับปรุงมันให้เข้ากับดินและสภาพอากาศ |
| Each on a different continent. | รวมถึง พื้นที่ทวีปต่าง ๆด้วย |
| The first day of a new queen's reign... nervous subjects twitter and tweet... will she continue where the old queen left off or strike out on her own? | วันแรกของควีนคนใหม่ หัวข้อที่น่ากังขาในทวิืตเตอร์ และทวีต เธอจะสานต่อสิ่งที่ควีนคนเก่าทิ้งไว้ |
| They're almost always multiple repeat offenders. | พวกเขามักจะกระทำความผิดช้ำ ๆ และเพิ่มจำนวนทวีคูณขึ้นเรื่อย ๆ |
| On account he can't make a move in the Six Counties without me hearing about it. | เขาถูกหมายหัวสั่่งห้ามเข้า 6 ทวีป โดยที่ฉันจะไม่ได้ยินข่าวอะไร |
| The death toll rises, as the battles intensify and threaten a growing number of republic worlds. | ยอดผู้เสียชีวิตพุ่งสูงขึ้น ขณะที่การสู้รบทวีความรุนแรง และเพิ่มการคุกคาม ไปทั่วดินแดนสาธารณรัฐ |
| Tonight, the ash plume has shut the airports of 22 countries on the continent with Italy and Switzerland among the latest to close their airspace. | คืนนี้มีการปิดสนามบิน ของ 22 ประเทศในทวีป ล่าสุดสวิสเซอร์แลนด์และอิตาลี ก็ได้ประกาศปิดสนามบินเช่นกัน |
| I wonder if that's the same sister that tweets me to ask if I think her brother's cute. | สงสัยจังว่าน้องสาวเขา ใช่คนเดียวกับที่ทวีตบอกผม ว่าหล่อนมีพี่ชายแอ๊บแบ๊วรึเปล่า? |
| Don't talk about it, don't blog about it, don't tweet about it. | ห้ามพูด ห้ามลงบล็อก ห้ามทวีต ชัดมั้ย |
| For doing that thing that I can't talk, blog, or tweet about. Pretty Little Liars 1x16 - Je Suis Une Amie | ก็เรื่องที่ห้ามพูด ห้ามลงบล็อก ห้ามทวีตไง ตรวจดูเป็นครั้งที่สองแล้วหรือยัง มีใครจับเวลาไว้อีกมั้ย |
| Column 4-8, the continental United States, excluding Alaska and Hawaii. | แถว 4-8 อยู่ในทวีบอเมริกา ยกเว้นลาสก้าและฮาวาย |
| Sure, the record keeping in South America is hit or miss. | แน่นอน บันทึกประวัติในทวีปอเมริกาใต้ ไร้ทิศทาง |
| Imagine our suffering multiplied, spread over this entire earth. | ลองจินตนาการถึงความทกข์ทรมาน ของเราที่มีมากทวีคูณ แผ่กระจาย ไปทั่วโลกใบนี้ |
| Uh, does this mean I get to tweet in the meantime? | เอ้อ อย่างนี้หมายความว่า ฉันยังทวีตได้อยู่ ณ ตอนนี้ใช่ไหมคะ |
| Okay, now when you're tweeting tomorrow, tell everyone that Ellis Grey's trick was to add those, okay? | โอเค พรุ่งนี้ตอนคุณทวีตนะ บอกทุกคนว่าเคล็ดลับของเอลลิส เกรย์ คือเติมไอ้ที่บอกไป โอเค? |
| He was tweeting with her prior to the assault. | เขาเล่น ทวีทเตอร์ กับเธอ ก่อนที่จะลงมือทำร้าย |
| By Buddha's mercy, if you choose to repent you still have a chance to live. | ปิศาจชั่ว! ข้ามสามภพ ห้าทวีป เจ้าทำร้ายมนุษย์ |
| His ideas have triggered a scientific battle that spans continents and years of meticulous work. | ความคิดของเขาได้เรียกการต่อสู้ ทางวิทยาศาสตร์ ที่ครอบคลุมทวีปและปีของการ ทำงานอย่างพิถีพิถัน |
| According to their Twitter feed, they're out of sunblock, which means they'll have to hug the tree line or risk melanoma. | และแผนกธรณีวิทยา จากที่พวกเขาทวีตบนทวิตเตอร์ พวกเขาไม่มีครีมกันแดด แสดงว่าพวกเขาต้องตรึงอยู่ตามแนวต้นไม้ หรือไม่ก็เสี่ยงเป็นมะเร็งมีลาโนม่า |
| And it's already been "liked" on Facebook and retweeted 200 times... | คุณว่า ความกระจ่าง? โอ้ และมันก็ถูกกดไลค์ในเฟสบุ๊ค และรีทวีต 200 ครั้งแล้วนะ |
| Instead of desperately trying to keep this intercontinental relationship alive, you could use that time to take up a hobby. | แทนที่จะพยายามอย่าสิ้นหวัง ในการทำให้ความสัมพันธ์ข้ามทวีปอยู่รอด นายน่าจะเอาเวลาไปใช้กับงานอดิเรกใหม่ๆ |
| Did you see the JWoww retweet and Gaga Twitpic? | คุณเห็น เจวาว รีทวีต กับรูปกาก้าในทวีตพิครึเปล่า? |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ทวี*