*ดุด่า*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ดุด่า, -ดุด่า-
*ดุด่า* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดุด่า | (v.) scold See also: reproach, blame, rebuke, reprimand Syn. ว่ากล่าว, ตำหนิ, ด่า, ด่าทอ, ด่าว่า, บริภาษ |
| ดุด่าว่ากล่าว | (v.) scold See also: reprimand, censure, rebuke, reproach Syn. ดุด่า |
| ดุด่าว่ากล่าว | (v.) castigate See also: berate, rebuke, reprove, admonish, reprimand, censure Syn. ตำหนิติเตียน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rate | (เรท) n. อัตรา,อัตราเปรียบเทียบ,อัตราค่าโดยสาร,อัตราความเร็ว,ค่าบรรทุก,ราคา,ทุน,ค่าใช้จ่าย,อัตราภาษีอากร,ค่าประกันภัย,ขั้น,ระดับ,ขนาด, -Phr. (at any rate ทุกกรณีอย่างน้อยที่สุดยังคง) vt. ประเมินค่า,ตีราคา,กะ,วางราคา,vi. มีค่า,ถูกประเมินค่า,มีตำแหน่งหรือขั้นสูงมาก,มีฐานะ vt. vi. ด่า ดุด่า ว่าด้วยความโกรธ |
| rebuke | (รีบิวคฺ') vt.,n. (การ) ดุ,ดุด่า,ต่อว่า,ประณาม,ตำหนิ,ว่ากล่าว, See also: rebukingly adv., Syn. reprove,reprimand |
| scold | (สโคลดฺ) vt.,vi.,n. (การ) ดุด่า,ด่าด้วยความโกรธ,ตำหนิ,ต่อว่า,ว่า,บุคคลที่ชอบด่า, See also: scolder n. scoldingly adv., Syn. reprimand |
| upbraid | (อัพเบรด') vt.,vi. ดุด่า,ตำหนิอย่างรุนแรง,ประณาม., See also: upbraider n., Syn. scold |
| wig | (วิก) n. ผมปลอม,ช้องผม,จัดให้มีผมปลอม,ต่อว่าอย่างรุนแรง,ประณาม,ดุด่า, See also: wigless adj., Syn. toupee |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| shrewish | (adj) อารมณ์ร้าย,ชอบดุด่า,ปากร้าย,ปากจัด |
| termagant | (adj) ชอบดุด่า,รุนแรง,อารมณ์ร้าย,ชอบวิวาท,ปั่นป่วน |
| upbraid | (vt) ติเตียน,ดุด่า,ตำหนิ,ประณาม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bawl out | (phrv.) ดุด่า (คำไม่เป็นทางการ) See also: ด่าว่า, ว่ากล่าว Syn. tell off |
| be after | (phrv.) ดุด่า See also: ด่าว่า Syn. go on at |
| be at | (phrv.) ดุด่า See also: จับผิด Syn. go on at |
| be on at | (phrv.) ดุด่า See also: ว่ากล่าว Syn. go on at |
| bring up | (phrv.) ดุด่า See also: ว่ากล่าว Syn. tell off |
| burn up | (phrv.) ดุด่า (คำไม่เป็นทางการ) See also: ว่ากล่าว, ด่าว่า Syn. tell off |
| call over | (idm.) ดุด่า See also: ตำหนิ, ติเตียน, ว่ากล่าว Syn. haul over, rake over |
| chew up | (phrv.) ดุด่า See also: ว่ากล่าว, ตำหนิ Syn. tell off |
| chide | (vt.) ดุด่า Syn. scold, berate, criticize |
| chide | (vi.) ดุด่า |
| choke off | (phrv.) ดุด่า (คำไม่เป็นทางการ) See also: ว่ากล่าว, ตำหนิ Syn. tell off |
| dress down | (phrv.) ดุด่า (คำไม่เป็นทางการ) See also: ว่ากล่าว |
| get after | (phrv.) ดุด่า See also: จับผิด, ขอให้ทำ, บอกให้ทำ Syn. go on at |
| get at | (phrv.) ดุด่า See also: พูดซ้ำซากเพื่อให้ทำ Syn. go on at |
| go on at | (phrv.) ดุด่า See also: ว่ากล่าว, บอกย้ำ, บอกซ้ำซาก Syn. be after, be at, be on at |
| jack up | (phrv.) ดุด่า (คำไม่เป็นทางการ) See also: ตำหนิ, จัดผิด |
| jaw at | (phrv.) ดุด่า (คำไม่เป็นทางการ) See also: พร่ำสอน, สั่งสอนให้ประพฤติตัวดี |
| jump all over | (phrv.) ดุด่า See also: ว่ากล่าว, ตำหนิ, จับผิด Syn. jump on |
| jump on | (phrv.) ดุด่า See also: ว่ากล่าว, ตำหนิ, จับผิด Syn. pick on |
| keep after | (phrv.) ดุด่า See also: ว่ากล่าว, ตำหนิ, จับผิด Syn. go on at |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She provides, shall we say, recreational scolding for those who enjoy that sort of thing and are prepared to pay for it. | เธอให้บริการ หรือเราอาจจะพูดว่าเธอให้คำดุด่าที่น่าอภิรมย์ สำหรับพวกชอบ และพร้อมจะจ่ายกับอะไรแบบนี้ |
| Then my husband leaves with someone younger and I'm stuck with kids that just scream and nag. | หลังจากนั้นสามีของฉันก็จะทิ้งฉันไปกับผู้หญิงที่ดูเด็กกว่า และฉันก็ไปไหนไม่ได้ ต้องเลี้ยงลูก\ มีแต่เสียงร้องไห้และเสียงดุด่า |
| Her mother must've scolded her. | แม่ของเธอคงกำลังดุด่าเธอ |
| I'm going to nag again. | ฉันจะคอยดุด่าเจ้าเหมือนเดิม. |
| If I'd have known that you'd jump on any tall guy in a sleeping bag, | ถ้าผมรู้ว่าคุณจะดุด่า ชายร่างใหญ่ในเต๊นท์นอน |
| You can curse me, but why must you curse my father? ! | ดุด่าฉันสิแล้วก็ลืมไปซะ ทำไมต้องแช่งด่าพ่อของฉันด้วย |
| I gave you permission to scold and you really scolded me. | ผมยอมให้คุณดุด่า คุณก็เลยเอาใหญ่เลยนะ |
| I'm going to be relying on you a lot, so I might be nagging or preaching | ผมจะต้องพึ่งพาคุณมาก, บางทีแม้แต่คำสั่งสอนและดุด่า |
| I didn't want to make a scene in front of the guys, but I was pretty pissed. | ผมไม่อยากดุด่าลูก ต่อหน้าคนอื่น แต่ผมค่อนข้างโกรธ |
| He kind of liked it when you yelled at him. | เขาดูชอบด้วยเวลาที่คุณดุด่าเขาน่ะ |
| She says that she will scold me. She says that it will never happen... | เธอจะดุด่าหนู และต่อไปนี้จะไม่มีเรื่องแบบนั้น... |
| Why? Did you get in trouble? | ทำไมล่ะ ลูกถูกดุด่าหรือเปล่า |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ดุด่า*