อัศว
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *อัศว*, -อัศว-
อัศว ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อัศว | (n.) horse See also: mare, steed, stallion, pony, colt, Equus caballus Syn. อาชา, พาชี, อัสดร, วลาหก, สินธพ, แสะ, หัย, |
| อัศว | (n.) horse See also: mare, steed, stallion, pony, colt, Equus caballus Syn. อาชา, พาชี, อัสดร, วลาหก, สินธพ, แสะ, มัย |
| อัศวมุข | (adj.) horse-faced |
| อัศวยุช | (n.) the first of the twenty-eight constellations containing 7 stars Syn. ดาวม้า, ดาวม้าคู่, อัศวินี |
| อัศวานึก | (n.) cavalry Syn. พลม้า, ทหารเหล่าม้า |
| อัศวิน | (n.) knight |
| อัศวินี | (n.) the first of the twenty-eight constellations containing 7 stars Syn. อัศวยุช, ดาวม้า, ดาวคู่ม้า |
| อัศวเมธ | (n.) ceremony of horse sacrifice |
| อัศวโกวิท | (adj.) skilled in horsemanship |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| armiger | (อาร์'มีเจอะ) n. คนแบกอาวุธของอัศวิน, คนใช้ของอัศวิน. -armigerous adj. |
| bachelor | (แบช'ชะเลอะ) n. ชายโสด,ผู้ได้รับปริญญาตรี,อัศวินหนุ่ม,สัตว์ตัวผู้ที่ไม่มีเมีย, See also: bachelordom n. bachelorhood n. ดูbachelor bachelorism n. ดูbachelor, Syn. unmarried man -Conf. spinster |
| baronet | n. ยศขุนนางที่ต่ำกว่าบารอนแต่เหนืออัศวิน |
| chevalier | (เชฟ'วะเลีย) n. ทหารม้า,อัศวิน |
| chivalrous | (ชิฟ'วัลรัส) adj. เกี่ยวกับอัศวิน,กล้าหาญ,เอาใจสตรี,ให้เกียรติสตรี., See also: chivalrousness n., Syn. gallant |
| chivalry | (ชิฟ'วัลรี) n. คุณสมบัติของอัศวิน (กล้าหาญ,รักเกียรติ,โอบอ้อมอารี,ให้เกียรติสตรี) ,ระบบอัศวิน,กลุ่มอัศวิน,การให้เกียรติหรือเอาใจสตรี,ตำแหน่งอัศวิน, Syn. gallantry |
| coistrel | n. คนเลี้ยงม้าของอัศวิน,ตัวโกง |
| companion | (คัมแพน'เยิน) {companioned,companioning,companions} n. เพื่อน,สหาย,มิตร,เพื่อนร่วมงาน,สิ่งเปรียบเทียบ,คู่มือ,ผู้ที่เป็นเพื่อนเฝ้าดูคนไข้,อัศวินตำแหน่งต่ำสุด,ชื่อดาว,ที่ครอบบันไดในตัวเรือ,บันไดในตัวเรือ vt. เป็นเพื่อน, Syn. frien |
| dub | (ดับ) {dubbed,dubbing,dubs} v.,n. (การ) เอาดาบแตะไหล่ (ให้เป็นอัศวิน) ,ให้ฉายา,ทำให้เรียบ,ถูให้เรียบ,ใช้น้ำมันทาให้เรียบ,ตี,แทง,ทิ่ม n. คนที่ไร้ฝีมือ,มือใหม่,คนที่อืดอาด abbr. dysfunctional uterine bleeding |
| emprise | (เอมไพรซ') n. กิจการที่ผจญภัย,ความกล้าหาญอย่างอัศวิน., Syn. emprize. |
| equery | (เอค'วะรี) n. อัศวรักษ์,เจ้าหน้าที่ดูแลม้า,องครักษ์ |
| esquire | (อีสไคว'เออะ) n. คำที่ใช้เติมหลังนามสกุลสุภาพบุรุษในเวลาเขียนจดหมายใช้อักษรย่อว่าEsq.,ผู้รับใช้อัศวิน,ผู้มีตำแหน่งต่ำกว่าอัศวินชั้นหนึ่ง vt. เลื่อนตำแหน่งเป็น esquire,ติดตามไปด้วย |
| gallant | (แกล'เลินทฺ) adj. กล้าหาญ,ชอบช่วยเหลือคนอื่น,สง่างาม,สุภาพ,เอาอกเอาใจสตรี,เจ้าชู้,จีบผู้หญิงเก่ง,มีลักษณะของอัศวิน. n. บุรุษที่กล้าหาญชอบช่วยเหลือผู้อื่น,บุรุษที่สง่างาม,คนเจ้าชู้,คนรัก,ชู้รัก. vt. ขอความรักจาก,กระทำเป็นคนรักของ,เอาใจผู้หญิง. vi. จีบผู้หญ |
| groom | (กรูม) n. เจ้าบ่าว,คนเลี้ยงม้า,อัศวรักษ์,คนใช้ผู้ชาย. vt. แต่งตัว,ตกแต่ง,ทำให้สะอาดหมดจด,ดูแลม้า,เตรียมการ,เตรียมตัว., See also: groomer n. |
| joust | (จูสทฺ) {jousted,jousting,jousts} vt.,n. (การ) ประลองยุทธ์บนหลังม้า (ระหว่างอัศวิน) ,ต่อสู้,แข่งขัน. -S.tilt,jostle,tourney, |
| knight | (ไนทฺ) n. อัศวิน,ม้า (หมากรุก) ,ผู้สนับสนุนที่ซื่อสัตย์. vt. แต่งตั้งให้เป็นอัศวิน |
| knight-errant | (ไนท'เทอ'รันท) n., อัศวินผู้ชอบท่องเที่ยวผจญภัย pl.knights-errant |
| knighthood | (ไนทฺ'ฮูด) n. ความเป็นอัศวิน,กลุ่มอัศวิน |
| knightly | (ไนทฺ'ลี) adj.,adv. เกี่ยวกับอัศวิน,สูงศักดิ์,สูงส่ง,กล้าหาญ-, See also: knighliness n., Syn. chivalrous,gallant |
| page | (เพจ) n. หน้าหนังสือ,ใบ,เด็กรับใช้ที่เป็นผู้ชาย,คนหนุ่มที่ได้รับการฝึกให้เป็นอัศวิน,มหาดเล็กของราชสำนัก vt. เรียกชื่อซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อให้มา,ระบุหน้า. vi. เป็นเด็กรับใช้เป็น,พลิกหน้า คนรับใช้, See also: pagehood n. pageship n. |
| sir | (เซอร์) n. ท่าน,คุณใต้เท้า, See also: Sir n. คำนำหน้าตำแหน่งอัศวินหรือ baronet |
| varlet | (วาร์'ลิท) n. คนใช้,คนรับใช้,ผู้รับใช้,อัศวิน,อันธพาล,คนเสเพล, Syn. caste |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chevalier | (n) ขุนนาง,อัศวิน,ทหารม้า |
| chivalry | (n) ขุนนาง,อัศวิน,ความกล้าหาญ |
| knight | (n) ขุนนาง,อัศวิน,ม้าหมากรุก |
| KNIGHT-knight-errant | (n) อัศวินที่เที่ยวเผชิญภัย |
| knighthood | (n) ความเป็นขุนนาง,ความเป็นอัศวิน |
| knightly | (adj) แบบขุนนาง,แบบอัศวิน,สูงส่ง,สูงศักดิ์,กล้าหาญ |
| varlet | (n) คนเสเพล,อันธพาล,คนรับใช้,อัศวิน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Knights and knighthood | อัศวิน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| knight | (n.) อัศวิน See also: นักรบ |
| paladin | (n.) อัศวิน See also: นักรบ, ผู้กล้าหาญ, ขุนพล Syn. champion, fighter, knight, hero, heroine |
| confer a knighthood | (vt.) แตะไหล่เบาๆ (เพื่อแต่งตั้งให้เป็นอัศวิน) Syn. knight, title |
| dub | (vt.) แตะไหล่เบาๆ (เพื่อแต่งตั้งให้เป็นอัศวิน) Syn. confer a knighthood, knight, title |
| esquire | (n.) เด็กรับใช้ประจำอัศวิน (ซึ่งกำลังฝึกฝนที่จะเป็นอัศวินเองในอนาคต) |
| gonfalon | (n.) ธงปีกนกของอัศวินในสมัยก่อน Syn. labarum, banner |
| joust | (n.) การต่อสู้บนหลังม้าระหว่างอัศวิน 2 คนโดยใช้ทวนเป็นอาวุธ (ยุคกลาง) |
| knight | (vt.) แต่งตั้งอัศวิน See also: พระราชทานบรรดาศักดิ์ให้เป็นขุนนาง |
| knighthood | (n.) ตำแหน่งของอัศวิน |
| knightly | (adj.) เกี่ยวกับหรือเป็นของอัศวิน |
| labarum | (n.) ธงปีกนกของอัศวินในสมัยก่อน Syn. gonfalon, banner |
| pennon | (n.) ธงปีกนกของอัศวินในสมัยก่อน Syn. gonfalon, labarum, banner |
| Sir | (n.) คำเรียกนำหน้าชื่ออัศวินหรือขุนนางของอังกฤษ See also: เซอร์ Syn. lord, knight, baron, master |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Sir Francis Haddock of Marlinspike Hall, the last captain of the ill-fated Unicorn. | อัศวิน Francis Haddock แห่ง Marlinspike \ กัปตันคนสุดท้ายแห่งเรือยูนิครอน์ต้องคำสาป |
| "But they're not, and I do. | อัศวิน คนรัก คาสโนว่า |
| The knight we're looking for is Sir Isaac Newton. | อัศวิน ที่เราตามหาอยู่คือ เซอร์ ไอแซก นิวตัน |
| Templars masking their faith and travelling without swords. | อัศวิน ผู้เดินทางอย่างเชื่อมั่น โดยปราศจากอาวุธ? |
| Sir Francis had three sons. All but my bloodline failed. | อัศวิน ฟรอนซัวมีลูกชายสามคน เหลือรอดแค่สายฉัน |
| Built by the Templars themselves. Named for the original Rose Line. | อัศวิน เทมพลาสร้างที่นี่ ให้ชื่อตามศักดิ์เก่าของเส้นกุหลาบ |
| The knight warned us not to take the Grail from here. | อัศวิน ได้เตือนเราแล้ว อย่าเอาจอกศักดิ์สิทธิ์ ไปจากที่นี่ |
| A knight... on a quest to find the trident of the Fisher King. | อัศวิน... มาตามหาตรีศูลของกษัตริย์ฟิชเชอร์ |
| The knights of Camelot make ready as I speak. | อัศวินของคาเมลอตเตรียมพร้อมรับคำำสั่งข้า |
| The knights of the First Crusade laid siege to the city of Alexandretta for over a year. | อัศวินของสงครามครูเสด ครั้งแรก ฝังอยู่ที่เมืองอเล็กซานเดรตต้า นานกว่า 1 ปี |
| Your friends tried to slay us. | อัศวินของเจ้าพยายามฆ่าเรา |
| My knight in shining... | อัศวินขี่ม้าขาวของฉัน.. |
| Any Knight would have done the same. | อัศวินคนไหนก็คงทำเหมือนกัน |
| An anointed Knight, yes. | อัศวินคอยชโลมน้ำมันให้น่ะใช่ |
| "The White Knight gazed upon the wizard and saw it was the devil, who had already banished the villagers' wives." | อัศวินจ้องไปที่ พ่อมด และมองเห็นว่าเป็นปิศาจ ผู้ซึ่งได้กำจัด ภรรยาของชาวบ้าน |
| The Black Guard were executing ISOs in the streets. | อัศวินดำสังหารเหล่าไอโซตามท้องถนน |
| A knight must behave with honour and nobility. | อัศวินต้องประพฤติตัวเป็นผู้ที่มี เกียรติศักดิ์และความสง่างาม |
| Gentlemen. This is the new route to collect the levy. | อัศวินทั้งหลาย นี่คือแผนการเดินทางไปเลวี่อันใหม่ |
| Yet this noble knight has fought me to a standstill. | อัศวินท่านนี้ ได้สู้กับข้าจนข้ากลับมาจุดเริ่มต้นเลย |
| A well-adjusted knight in shining armour? | อัศวินที่ปรับส่องแสงเกราะ? |
| A knight whose funeral was presided over by the Pope. | อัศวินที่พระสันตปาปาทรงทำพิธีฝังศพให้ |
| Dear knight, I pray that you take this favour as a token of my gratitude. | อัศวินที่รัก , ฉันหวังว่า คุณจะยอมรับสิ่งนี้ แทนทำขอบคุณของฉัน. |
| Maybe one day we'll find out, Kingslayer. | อัศวินที่เป็นนักโทษมีสิทธิ ที่จะรู้ชื่อของผู้คุม |
| All the knights draw straws, Lord Stark. | อัศวินทุกคน ต้องจับไม้สั้นไม้ยาว ลอร์ดสตาร์ค |
| All knights have squires, my lady. | อัศวินทุกคน มีเด็กรับใช้ ท่านหญิง |
| All knights have squires, my lady. | อัศวินทุกคนมีเด็กรับใช้นะขอรับ |
| Famed as the greatest knights in Five Kingdoms. | อัศวินผู้มีชื่อเสียงเกรียงไกร แห่งเบญจราชอาณาจักร |
| One Knight returns home in search of his son. | อัศวินผู้หนึ่งกลับสู่บ้านเพื่อค้นหาบุตรของเขา. |
| Chivalry's not dead. | อัศวินม้าขาวยังไม่ตาย |
| The white knight swooping in to save the disenfranchised. | อัศวินม้าขาวเข้ามา เพื่อช่วยผู้ยากไร้ |
| Well, I guess chivalry's not entirely dead. | อัศวินม้าขาวไม่ได้ตายไปซะหมด |
| Well, I guess chivalry's not entirely dead. Chivalry's not entirely dead. | อัศวินม้าขาวไม่ได้ตายไปซะหมด |
| Knight Valiant looks pretty handy with a sword. | อัศวินวาเลียนท์ นี่ใช้ดาบได้เก่งมากเลยนะ |
| Knight Valiant, I present the Lady Morgana, my ward. | อัศวินวาเลียนท์, ข้าขอแนะนำ ท่านหญิงมอกาน่า ลูกเลี้ยงของข้า |
| Knight Valiant of the Western Isles. | อัศวินวาเลียนท์แห่ง เกาะตะวันตก |
| Knight Valiant of the Western Isles, my lord. | อัศวินวาเลียนท์แห่งเกาะตะวันตก, ฝ่าบาท |
| The last of three brothers who swore an oath to find the Grail and to guard it. | อัศวินสามพี่น้อง ผู้ซึ่งสาบานไว้ว่าจะหาจอกศักดิ์สิทธิ์ ให้พบ และเป็นผู้พิทักษ์จอกศักดิ์สิทธิ์ |
| The young knight rescuing the damsel from the clutches of the old man incapable of love. | อัศวินหนุ่มมาช่วยหญิงสาวที่ลำบาก ให้พ้นจากเงื้อมมือของตาเฒ่า ซึ่งรักไม่เป็น ใช่เลย |
| Did the Onion Knight come back with you? | อัศวินหัวหอมกลับมากับท่านไหม? |
| The Knights of the Golden Circle was a Southern extremist group, operating in the north to subvert Union forces. | อัศวินอาณาจักรทองคำ เป็นกลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายใต้ ปฎิบัติการทางเหนือ เพื่อโค่นล้มฝ่ายสหพันธ์ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า อัศว