English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
สงสัย | (v.) doubt See also: suspect, to be suspicious |
สงสัย | (v.) wonder See also: be suspicious, doubt Syn. กังขา Ops. เข้าใจ |
สงสัย | (v.) suspect See also: be suspicious, doubt, distrust, mistrust Syn. แคลงใจ, คลางแคลงใจ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
a fortiori | (เอฟฟอร์ชิออร์' ไร) Latin ด้วยเหตุผลที่ดีกว่า, ยิ่งไม่ต้องสงสัย, ยิ่งขึ้น (all the more) |
ahem | (อะเฮม') interj. อือฮื้อ (แสดงความสงสัย,ความสนใจและอื่น) (an utterance) |
alleged | (อะเลดจฺดฺ') adj. ซึ่งกล่าวหา, ซึ่งยืนยัน, น่าสงสัย, ซึ่งกล่าวถึง. -alledgedly adv., Syn. assert |
apocryphal | (อะพอค'ระฟิล) adj. เกี่ยวกับ apocrypha, น่าสงสัย, เทียม, ปลอม (false) |
apodeictic | (แอพพะดิค'ทิค) adj. ไม่เป็นที่สงสัย, ยืนยันอย่างเด็ดขาด, ไม่สามารถโต้แย้งได้ (incontestable) |
apprehend | (แอพพริเฮนดฺ') vt. จับ,ขัง,เข้าใจความหมาย,คาดคะเนด้วยความกังวลใจ ความสงสัยหรือความกลัว. -vi. เข้าใจ,ฟังเข้าใจ,กลัว,หวั่น. -apprehender n., Syn. arrest,seize, understand) |
apprehension | (แอพพริเฮน'เชิน) n. ความสงสัย,ความกลัว, ความหวาดหวั่น,ความเข้าใจ, การหยั่งรู้,ความคิดเห็น,การจับกุม, Syn. dread, alarm, capture, comprehension) |
askance | (อัสแคนสฺ') adv. สงสัย,ไม่ไว้ใจ,ไม่เห็นด้วย,ชายตามอง,ชำเลืองมอง., Syn. askant |
unbeliever | (อันบิลีฟ'เวอะ) n. ผู้ไร้ศรัทธา,ผู้สงสัย,ผู้กังขา, Syn. doubter |
cloud | (เคลาดฺ) {clouded,clouding,clouds} n. เมฆ,เงามืด,ความมืดมัว,รอยด่าง,มลทิน -Phr. (on a cloud มีความสุขที่สุด) -Phr. (under a cloud ภาวะเสื่อมเสีย,ภาวะที่น่าสงสัย,ภาวะที่ขายหน้า) vt. ปกคลุมไปด้วยเมฆ,ทำให้มืดสลัว,ทำให้เป็นเงา,ให้ร้าย,ใส่ร้าย,ทำให้ยุ่งเหยิงใจ |
conscience | (คอน'เชินซฺ) n. สติรู้ผิดรู้ชอบ,สติสัมปชัญญะ,หิริโอตตัปปะ,ความกลัวบาป -Phr. (for conscience's sake เพราะมีความบริสุทธิ์ใจ) -Phr. (in all conscience แน่นอน อย่างไม่ต้องสงสัย โดยเหตุผล) -Conf. conscious -Conf. conscientous,conscious |
dim | (ดิม) {dimmed,dimming,dims} adj. ทึบ,หมอง,สลัว,ไม่สว่าง,พร่า,คลุมเครือ,เลือนราง,เชื่องช้า,ท้อแท้,หมอง,ไม่แจ่มแจ้ง -Phr. (take a dim view of สงสัย,มองในแง่ร้าย) vt.,vi. (ทำให้) ทึบ, (ทำให้) หมอง,ทำให้ (เลือนราง) ., See also: dims n.,pl. ไฟสลัว,ไฟหรี่ |
disarmament | (ดิสอา'มะเมินทฺ) n. การปลดอาวุธ,การลดอาวุธ,การลดกำลังทหาร,การขจัดอารมณ์ (โกรธ,เกลียด,สงสัย) |
disarming | (ดิสอาร์'มิง) adj.ซึ่งขจัดอารมณ์ (โกรธ,ความเป็นปฏิปักษ์,ความสงสัย), See also: disarmingly adv. |
distinctly | (ดิสทิงคฺ'ลี) adv. ชัดเจน,แจ่มแจ้ง,อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn. clearly,unmistakably |
distrust | (ดิสทรัสทฺ') vt. สงสัย,แคลงใจ,ไม่ไว้วางใจ n. ความแคลงใจ,ความไม่ไว้วางใจ,ความสงสัย, See also: distruster n. ดูdistrust, Syn. mistrust |
distrustful | (ดิสทรัส'ฟูล) adj. สงสัย,แคลงใจ,ไม่ไว้วางใจ., See also: distrusfulness n. |
doubt | (เดาทฺ) {doubted,doubting,doubts} n. ความสงสัย,ความไม่แน่ใจ,ความกลัว. vt. สงสัย,ไม่แน่ใจ,ไม่ไว้วางใจ,กลัว vi. สงสัย -Phr. (beyond the shadow of a doubt แน่ใจ,มั่นใจ) ., See also: doubtable adj. ดูdoubt doubtably adv. ดูdoubt doubter n. ดูdoub |
doubtful | (เดาทฺ'ฟูล) adj. สงสัย,ไม่แน่ใจ,ไม่มั่นใจ,ลังเล, See also: doubtfulness n. ดูdoubtful, Syn. uncertain,undecided,unlikely ###A. determined,likely |
undoubting | (อัน'เดา'ทิง) adj. ไม่น่าสงสัย,แน่นอน,แท้จริง,, See also: undoubtingly adv. |
doubtless | (เดาทฺ'ลิส) adv. อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn. positively |
dubiety | (ดูไบ'อิที) n. ความสงสัย,ความแคลงใจ,สิ่งที่สงสัย., Syn. dubiosity, Syn. doubt |
dubious | (ดู'เบียส) adj. น่าสงสัย,น่าแคลงใจ,ไม่แน่นอน,คลุมเครือ., See also: dubiousness n. ดูdubious, Syn. equivocal,doubtful,suspect ###A. fixed,sound |
dubitable | (ดู'บิทะเบิล) adj. น่าสงสัย,ไม่แน่นอน., See also: dubitably adv. ดูdubitable, Syn. doubtful |
dubitation | (ดูบิเท'เชิน) n. ความสงสัย |
easily | (อี'ซีลี) adv. อย่างง่ายดาย,อย่างไม่ต้องสงสัย,อย่างราบรื่น,ดีกว่ามาก,ซึ่งมีทางเป็นไปได้, Syn. readily |
eh | (เอ'อี) interj. คำอุทานแสดงความสงสัยประหลาดใจ,เฮ้อ! |
equivocal | (อีควิฟ'โวเคิล) adj. ไม่แน่นอน,มีสองนัย,มีเล่ห์นัย,คลุมเครือ,กำกวม,น่าสงสัย., See also: equivocality n. ดูequivocal equivocacy n. ดูequivocal, Syn. vague |
faith | (เฟธ) n. ศรัทธา,ความมั่นใจ,ความเลื่อมใส,ความยึดมั่น,ความเชื่อในศาสนา,ความซื่อสัตย์,คำรับรอง. -Phr. (lose faith in สงสัย) . -Phr. (in good faith ด้วยศรัทธา), Syn. belief,creed |
fishy | (ฟิช'ชี) adj. คล้ายปลา (กลิ่น,รสหรืออื่น ๆ) ,ซึ่งประกอบด้วยปลา,ซึ่งมีปลาอุดมสมบูรณ์,เหลือเชื่อ,ไม่น่าเป็นไปได้,น่าสงสัย,ทื่อ,ปราศจากความรู้สึก |
flaky | (เฟล'คี) adj. เป็นสะเก็ด,เป็นชั้น,เป็นแผ่น,ประหลาด,น่าสงสัย,ไม่น่าไว้ใจ., See also: flakily adv. flakiness n. |
funny | (ฟัน'นี) adj. น่าขบขัน,สนุก,ตลก,แปลกประหลาด,พิลึก,น่าสงสัย,หลอกลวง,โอหัง,อวดดี. n., See also: funnies n. เรื่องขบขัน,เรื่องสนุก. funniness n., Syn. comical |
gospel truth | ความจริงไม่ต้องสงสัย |
hands-down | adj.,adv. ได้มาอย่างง่ายดาย,ไม่ทน,อย่างไม่ต้องสงสัย,อย่างหลับตา |
hey | (เฮ) interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ,ความสงสัย,ดีใจหรืออื่น ๆ |
hm | (อึม) interj. คำอุทานแสดงการลังเลสงสัย |
hum | (อึม) interj. คำอุทานแสดงการลังเลสงสัย |
implicit | (อิมพลิส' ซิท) adj. บอกเป็นนัย, แสดงนัย, มีความหมายว่า, อย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างแน่นอน., See also: implicitly adv. implicitness, implicity n., Syn. absolute, implied) |
incredulity | (อินคริดูล' ลิที) n. ความไม่เชื่อถือ, ความกังขา, ความสงสัย, Syn. disbelief, doubt) |
incredulous | (อินเครด' ดูเลิส) adj. ไม่เชื่อ, กังขา, สงสัย., See also: incredulously adv. incredulousness n., Syn. skeptical |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
askance | (adv) ด้วยความสงสัย,ด้วยความไม่ไว้วางใจ |
distrust | (n) ความเคลือบแคลงใจ, ความไม่ไว้ใจ,ความสงสัย |
distrustful | (adj) เคลือบแคลงใจ,ไม่น่าไว้ใจ,สงสัย,ไม่ไว้วางใจ |
doubt | (n) ความสงสัย,ความไม่แน่ใจ,ความสนเท่ห์,ความคลางแคลงใจ,ความข้องใจ |
doubtless | (adv) อย่างไม่ต้องสงสัย,อย่างแน่นอน |
dubious | (adj) น่าสงสัย,น่าแคลงใจ,คลุมเครือ |
indubitable | (adj) เชื่อถือได้,ไม่ต้องสงสัย,แน่นอน |
enigma | (n) ปริศนา,ความสงสัย,สิ่งที่น่าฉงนสนเท่ห์,เรื่องลึกลับ |
enigmatic | (adj) เป็นปริศนา,น่าสงสัย,น่าฉงน,พิศวง,ลึกลับ, ซับซ้อน |
enigmatical | (adj) เป็นปริศนา,น่าสงสัย,น่าฉงน,พิศวง,ลึกลับ, ซับซ้อน |
hypothetical | (adj) โดยสมมุติ,ไม่มีเหตุผล,น่าสงสัย |
incredulity | (n) ความไม่เชื่อ,ความไม่เลื่อมใส,ความสงสัย |
misgive | (vt) ทำให้แคลงใจ,ทำให้สงสัย,ทำให้หวาดหวั่น |
misgiving | (n) ความแคลงใจ,ความสงสัย,ความหวาดหวั่น |
moot | (adj) เป็นที่สงสัย,เป็นที่ถกเถียง,เป็นทฤษฎี |
mysterious | (adj) ลึกลับ,ลี้ลับ,น่าสงสัย,น่าพิศวง,ประหลาด |
question | (n) ปัญหา,คำถาม,เรื่อง,ข้อสงสัย,กระทู้,การสอบถาม |
questionable | (adj) น่าสงสัย,ที่เป็นปัญหา,มีพิรุธ,ไม่แน่นอน |
sceptic | (n) คนขี้สงสัย,คนช่างระแวง |
sceptical | (adj) ขี้สงสัย,ไม่เชื่อ,ขี้ระแวง |
scepticism | (n) ความสงสัย,ความแคลงใจ,ความระแวง,ความไม่เชื่อ |
shady | (adj) เป็นเงามืด,ในที่ร่ม,สลัว,คลุมเครือ,น่าสงสัย |
skeptic | (n) คนขี้สงสัย,ผู้กังขา |
skeptical | (adj) ขี้สงสัย,ไม่เชื่อ,กังขา |
skepticism | (n) ความแคลงใจ,ความสงสัย,ความกังขา |
suspect | (vt) ระแวง,สงสัย,ข้องใจ |
suspension | (n) ความสงสัย,การพักชั่วคราว,ความใจจดใจจ่อ,การลอยตัว |
suspicion | (n) ข้อพิรุธ,ความสงสัย,ความระแวง,ร่องรอย |
suspicious | (adj) ขี้ระแวง,ขี้สงสัย,มีพิรุธ |
uncertain | (adj) ไม่แน่ใจ,น่าสงสัย,คลุมเครือ |
undoubted | (adj) ไม่เป็นที่สงสัย,ไม่มีปัญหา,แน่นอน |
unquestionable | (adj) ไม่ต้องสงสัย,ไม่มีปัญหา,แน่นอน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
doubt, benefit of | ประโยชน์แห่งความสงสัย (ที่ยกให้แก่จำเลย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
lineup | ชี้ตัวผู้ต้องสงสัยโดยให้เรียงแถว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
show up | ชี้ตัวผู้ต้องสงสัยตัวต่อตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
suspected person | ผู้ต้องสงสัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
suspicion | ความสงสัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
unequivocal | ปราศจากความเคลือบคลุมสงสัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Doubt | สงสัย,ความสงสัยไม่แน่ใจ [การแพทย์] |
Doubtful accounts | หนี้สงสัยจะสูญ [การบัญชี] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
doubt | (vt.) สงสัย See also: ไม่แน่ใจ, คลางแคลงใจ Syn. beware, contest Ops. believe, trust, rely on |
doubtful | (adj.) สงสัย See also: เคลือบแคลงใจ Syn. dubious, indefinite Ops. definite, certain |
dubious | (adj.) สงสัย See also: ไม่แน่ใจ Syn. doubtful, in doubt, questionable Ops. definite, certain |
have misgivings about | (idm.) สงสัย See also: ไม่แน่ใจ, ยังไม่ยอมรับ, กังขา |
have reservations about | (idm.) สงสัย See also: ไม่แน่ใจ, ยังไม่ยอมรับ, กังขา |
in doubt | (adj.) สงสัย See also: ไม่แน่ใจ Syn. doubtful, questionable Ops. definite, certain |
question | (vt.) สงสัย |
suspect | (vt.) สงสัย See also: ระแวง, สงสัยว่ามีความผิด Syn. doubt, distrust, mistrust |
wonder | (vi.) สงสัย See also: ฉงนใจ, งงงวย, กังขา, ข้องใจ |
wonder | (vt.) สงสัย See also: ฉงนใจ, งงงวย, กังขา, ข้องใจ Syn. doubt |
sniff | (vt.) สงสัย (โดยเฉพาะในสิ่งที่ไม่ดี) |
suspect of | (phrv.) สงสัยว่าเป็น |
call in question | (idm.) สงสัยเกี่ยวกับ |
call into question | (idm.) สงสัยเกี่ยวกับ Syn. call in question |
under a cloud | (idm.) สงสัยในการทำบางสิ่ง |
cast on | (phrv.) สงสัยในเรื่อง See also: สงสัยเกี่ยวกับ Syn. throw on |
cast upon | (phrv.) สงสัยในเรื่อง See also: สงสัยเกี่ยวกับ Syn. throw on |
debate in | (phrv.) สงสัยในเรื่อง See also: คิดเกี่ยวกับ |
doubt of | (phrv.) สงสัยในเรื่อง See also: สงสัยเกี่ยวกับ, ไม่แน่ใจในเรื่อง |
above suspicion | (idm.) ไม่น่าสงสัย |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Don't be suspicious | อย่าสงสัยเลย ฉันหมายความอย่างนั้นจริงๆ |
No doubt, that why your tea tastes so good | ไม่ต้องสงสัยเลย นั่นแหล่ะที่ทำให้ชาของคุณมีรสดี |
I suspect you'll prefer the next one | ฉันสงสัยว่าคุณจะชอบอีกอันมากกว่า |
She was doubtful about whether to go or not | เธอสงสัยว่าไปหรือไม่ไปดี |
I'm sorry | ฉันขอโทษด้วย ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะสงสัยคุณ |
I wonder what's wrong | ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น |
There is no doubt about that | ไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น |
No doubt he liked to do so | ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาชอบทำอย่างนั้น |
I'm starting to doubt your resolve! | ฉันกำลังสงสัยถึงวิธีแก้ปัญหาของคุณ |
I wonder if he ever loved me | ฉันสงสัยว่าเขาเคยรักฉันบ้างหรือเปล่า |
I wonder if he even cared | ฉันสงสัยว่าเขาเคยแม้แต่จะสนใจใยดีฉันไหม |
If you have any questions, I'm sure that he has the answers | ถ้าคุณมีข้อสงสัยใดๆ ฉันแน่ใจว่าเขามีคำตอบเหล่านั้นให้คุณ |
I wonder why no one has noticed it before | ฉันสงสัยว่าทำไมไม่มีใครสังเกตเห็นมันมาก่อน |
I wonder what he looks like | ฉันสงสัยจังว่าหน้าตาเขาจะเป็นยังไง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Finally, after weeks of self-doubt and much deliberation, she embarked on a temporary leave of absence from everything... that..." | สุดท้าย หลังจาก สัปดาห์ที่ผ่านมา ตัวเอง สงสัย และ ใคร่ครวญ |
"Finally after weeks of self-doubt and much deliberation, she embarked on a temporary leave of absence from everything that formed the fabric of her life." | ในที่สุด หลังจาก สัปดาห์ที่ผ่านมา ตัวเอง สงสัย และ ใคร่ครวญ |
She weighs over 300 pounds. Supposed to be a "hyboid" gland or something. | เธอหนักกว่า 300 ปอนด์ สงสัย จะเป็นต่อม "ไฮบอยด์" หรืออะไรสักอย่างเนี่ยะ |
Boy, I was wonderin' when you was gonna wake up. | บอยผมก็ สงสัย เมื่อคุณก็จะตื่นขึ้นมา |
Fujii-san i electronics might be difficult no answer? | ฟูจิ ซัง สงสัย บริษัท i electronics คงจะยาก ไม่มีคำตอบงั้นหรือ ? |
Yeah. The football took it out of him. | ใช่ สงสัย มันจะเล่นฟุตบอลจนเหนื่อย |
I was incredibly excited, and I was scheduled to finish up my observing shift in West Virginia at 8:00 and get on a plane and come home. | หลังจากปีและปีของการฟัง ปีและปีของความเงียบ ทาเทอ สงสัย "คือมันได้หรือไม่" |
He stole a Raphael. Conjecture, Your Honor. | เขาขโมยงานของราฟาเอล สงสัย ครับท่าน |
David Eagleman suspects that going even slightly out of sync with the flow of time can lead to serious mental illness. | เดวิด อีกลแมน สงสัย ที่เกิดขึ้นแม้เพียงเล็กน้อยออกจาก ซิงค์กับการไหลของเวลา สามารถนำไปสู่? |
There are thousands of them out there wondering where you've been. | มีคนเป็นพันๆ สงสัย ว่าคุณหายไปไหนมา |
We should probably get back, your partner's probably wondering where you are. | เราควรจะกลับออกไปได้ แล้ว คู่หูคุณจะ สงสัย นะ ว่า เราหายไปไหนกัน |
Do you accept that any diversion from your mission parameters will result in immediate court martial? | คุณยินยอมว่าหากลังเล สงสัย ไม่ทำตามคำสั่งปฏิบัติภารกิจ เป็นผลให้ต้องขึ้นศาลทหาร และหากผิดจริง |
Astrobiologists since Carl Sagan have wondered if life might swim in Titan's hydrocarbon lakes. | ดาราศาสตร์ชีววิทยาตั้งแต่ คาลเสเกน สงสัย ถ้าชีวิตอาจจะว่ายน้ำในทะเล สาบของไททันไฮโดรคาร์บอน |
But I really... I really do want to do this again. | สงสัย ฉันต้องไปแล้วล่ะ |
Guess I screwed up, huh? | สงสัย ผมทำพัง ใช่มั้ย |
I guess that anti-nausea medicine finally kicked in. | สงสัย ยาแก้อ้วก ในที่สุดก็ได้ผลซะที |
I was just... wondering if you're still mad at me? | สงสัย ว่าคุณยังโกรธฉันรึเปล่า? |
Looks like it'll just be the two of us. | สงสัย ว่าจะเหลือแค่ เรา 2 คน |
Suppose they don't believe us... | สงสัย เขา คงไม่เชื่อเรา... . |
Well, you're gonna need some more human surveillance loaners from Jordanian Intelligence. | สงสัย เราคงต้องวิงวอนขอความเมตตา จากหน่วยงานข่าวกรองจอร์แดนแล้ว |
I guess some old wounds never heal, huh? | สงสัย แผลเก่าจะไม่มีวันหายเนอะ |
This may be the wrong book. | สงสัย.. ลุงหยิบหนังสือมาผิดน่ะ |
It's here. Must have rolled under the door. | สงสัยกลิ้งลอดไต้ประตูเข้าไป |
Did she have something up her ass? | สงสัยกางเกงในจะเข้าวินนะ? |
I suppose it's all we have to keep us going. | สงสัยการคิดอย่างนั้นทำให้เราไปต่อได้ |
Perhaps your talk of my sexual prowess renewed her faith in love. | สงสัยการที่เธอพูดเรื่องอำนาจทางเพศของฉัน ทำให้เธอกลับมามีศรัทราในความรักอีกครั้ง |
Think he's destroying a demon? | สงสัยกำลังกำจัดปีศาจอยู่ |
She's probably in there having tea. | สงสัยกำลังจิบชาอยู่ในนั้นแน่เลย |
Probably beating off to dumpster porn. | สงสัยกำลังดูหนังโป๊และก็ชักว่าวว่ะ |
Must be a party cruise. | สงสัยกำลังมีปาร์ตี้อยู่บนเรือ |
Must've been in a hurry. Mm-hm. Do you have children? | สงสัยกำลังรีบน่ะ นายมีลูกหรือเปล่า |
Probably looking for the sharpening kit for his machete. | สงสัยกำลังหาที่ฝนคม สำหรับมีดเล่มใหญ่ของเขา |
I think they're testing me. | สงสัยกำลังโดนตรวจสอบ |
Maybe I've been eating too much at the club. | สงสัยกินที่คลับมาเยอะแล้ว |
I'll do a bad job from now on | สงสัยข้าจะต้องทำให้แย่ลงหน่อย |
Well, maybe the wife's arroz con póllo isn't póllo enough. | สงสัยข้าวอบไก่ของเมียใส่ไก่ไม่สะใจมั้ง |
He probably recalled his son who died in battle | สงสัยคงคิดถึงลูกชาย ที่ตายในสงคราม |
He's going to call off the wedding. | สงสัยคงจะยกเลิกงานแต่งงาน |
I'm gonna go. | สงสัยคงจะไม่ค่อยเข้าท่า ฉันว่าฉันไปดีกว่า |
Well, he's got to sit up all night in his car. | สงสัยคงซิทอัพในรถทั้งคืน |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
問題 | [もんだい, mondai] Thai: คำถาม ข้อสงสัย English: question |