| "Deputy Chief Matthews featured prominently in Miami Madame's little black book." | "รองอธิบดีแมทธิว ผู้มีชื่อเสียง ในบัญชีดำของคุณนาย แห่งไมอามี่" |
| It adds a certain mystique to one's reputation. | เพราะมันจะช่วยเสริมเรื่องให้ดูลึกลับ... สำหรับนักประพันธ์ผู้มีชื่อเสียงเช่นนี้ |
| This is the handiwork of the Puppet Master infamous as the most extraordinary hacker in the history of cyber-crime. | นี่คือสิ่งที่เรียกว่า "นักเชิดหุ่น"... นักเจาะระบบผู้มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ |
| Let's match the power of Lord Voldemort, Heir of Salazar Slytherin against the famous Harry Potter. | มาทดสอบอำนาจของลอร์ดโวลเดอมอร์ ทายาทซัลลาซาร์ สลิธีริน กับผู้มีชื่อเสียงแฮร์รี่ พอตเตอร์ |
| Nakamura Koutaro has other well known famous works like "Chieko sho". | นากามูระ โคทาโร่ ผู้มีชื่อเสียงในผลงานเช่น " ชิเอโกะ โช " |
| To have a wife with a literary reputation nothing short of scandalous. | ที่มีภรรยาผู้มีชื่อเสียง ด้านหนังสือที่แสนจะน่าอับอาย |
| A famous mercenary named Ashur. | เป็นผู้มีชื่อเสียง นามว่าอัชเชอร์ |
| You must be the infamous General Kenobi. | เจ้าคงจะเป็นนายพลเคโนบี ผู้มีชื่อเสียง |
| The honorable Hiro Nakamura. | Hiro Nakamura ผู้มีชื่อเสียง |
| They'd become Instant celebrities. | พวกเขาก็ได้กลายเป็นผู้มีชื่อเสียง |
| As a famed literary liar once told Oprah, memory is subjective. | นักประพันธ์โกหกผู้มีชื่อเสียงบอกโอปร้าว่า ต่างคนก็ต่างจำในสิ่งที่ตนเองต้องการ |
| The defendant, prominent federal prosecutor Heather Taffet, will be defending herself against multiple charges of kidnapping and murder. | จำเลย คืออัยการของรัฐผู้มีชื่อเสียง เฮลเทอร์ ทาฟเฟต จะแก้ต่างคดีให้กับตัวเธอเอง กับข้อหาหลายกระทง ในการลักพาตัวและฆาตกรรม |
| Today at noon, nationally-renowned author Lee Jin Soo of Page One fame, beat publishing company director, Yoon Sang Chul, at an acquaintance's wedding, causing a disturbance. | ตอนบ่ายของวันนี้, ผู้มีชื่อเสียงระดับประเทศ ลีจินซู ได้ขึ้นทำเรื่องขึ้น ชก ผอ.ยูน จากสำนักพิมพ์ ที่งานแต่งงานของคนรู้จักทำให้เกิดยกกเลิกงานแต่งงาน |
| I mean, I'm sure he's already wondering why it took the notorious Shadow Walker so long to find my little shell program. | ฉันหมายถึงฉันมั่นใจว่าเขาคงสงสัยแล้วว่า ทำไมชาร์โด วอร์คเกอร์ผู้มีชื่อเสียงกระฉ่อน ถึงใช้เวลานานกว่าจะเจอกล่องสนทนาของฉัน |
| Oh, Picasso was a communist. He'd be happy to share. | โอ้ ปีกัสโซเป็นผู้มีชื่อเสียง เขามีความสุขในการแบ่งปัน |
| Famed as the greatest knights in Five Kingdoms. | อัศวินผู้มีชื่อเสียงเกรียงไกร แห่งเบญจราชอาณาจักร |
| The museum doesn't want Neal Caffrey, infamous art thief, dressed as one of their employees. | พิพิธภัณฑ์ไม่ต้องการนีล แคฟฟรีย์/N ผู้มีชื่อเสียงด้านขโมยงานศิลปะ แต่งตัวเหมือนพนักงานของ/Nพวกเขาคนหนึ่ง |
| Yeah, sorry about that, but having a known felon speak for me doesn't qualify as a good character reference. | ใช่ ขอโทษด้สนเรื่องนั้น แต่การที่ให้วายร้ายผู้มีชื่อเสียงให้การ เป็นพยานให้น่าจะดูไม่ค่อยดีสักเท่าไหร่ |
| You'll be reviled for killing a beloved celebrity. | เธอจะถูกเปิดเผยว่าฆ่าดาราผู้มีชื่อเสียงนะ. |
| Now, please raise the roof for our distinguished panel of judges. | ณ บัดนี้โปรดส่งเสียงดัง ๆ เพื่อคณะกรรมการตัดสินผู้มีชื่อเสียงของเรา |
| Oh, I'm just lucky Oliver Queen has a reputation for not showing up on time. | โอ้ ฉันนี่โชคดีจริง ๆ โอลิเวอร์ ควีน ผู้มีชื่อเสียงในเรื่องมาสายตลอด |
| The illustrious Martin Stein. | มาร์ตินสไตน์ผู้มีชื่อเสียง |
ผู้มีชื่อเสียง ในภาษาอังกฤษ