ตะกละ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ตะกละ*, -ตะกละ-
ตะกละ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตะกละ | (adv.) greedily See also: voraciously, ravenously Syn. ตระกลาม, ตะกละตะกลาม, จะกละจะกลาม, มูมมาม |
| ตะกละ | (adj.) gluttonous See also: greedy, voracious, ravenous Syn. ตระกลาม, ตะกละตะกลาม, จะกละจะกลาม |
| ตะกละ | (adj.) gluttonous See also: greedy, voracious, ravenous Syn. ตระกลาม, ตะกละตะกลาม, จะกละจะกลาม |
| ตะกละ | (adv.) greedily See also: voraciously, ravenously Syn. ตระกลาม, ตะกละตะกลาม, จะกละจะกลาม, มูมมาม |
| ตะกละตะกราม | (adv.) greedily See also: voraciously Syn. ตะกละ, จะกละจะกลาม |
| ตะกละตะกลาม | (adv.) greedily See also: voraciously, avariciously Syn. ตระกลาม, จะกละจะกลาม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cormorant | (คอ'มะเรินทฺ) n. นกกาน้ำ,คนละโมบ,คนตะกละ.adj. ละโมบ,ตะกละ, Syn. greedy |
| cram | (แครม) {crammed,cramming,crams} vt. ยัด,อัด,กินอย่างตะกละตะกลาม,กินมากเกินไป,ศึกษาอย่างเร่งรีบ,เร่งเรียน,โกหก vi. กินมากเกินไป,กินอย่างตะกละตะกราม,เร่งเรียน,เร่งท่องจำ n. ภาวะที่อัดเต็ม,ภาวะที่ยัดเยียด, Syn. press,pack,crowd |
| devour | (ดิเวา'เออะ) vt. กลืน,กินอย่างตะกละ ตะกลาม,เผาผลาญ,ใช้อย่างสิ้นเปลือง,หมกมุ่น., See also: devourer n. ดูdevour devouringly adv. ดูdevour |
| edacious | adj. ตะกละ,ละโมบ,โลภ,กิน,อยาก |
| edacity | n. ความตะกละ,ความอยากอาหาร |
| engorge | (เอนกอร์จฺ') vt.,vi. กลืนอย่างตะกละตะกราม,ขยอก,คั่งเลือด, See also: engorgement n. |
| glutton | (กลัท'เทิน) n. คนที่กินมากเกินไป,คนตะกละ,คนโลภ, Syn. gourmand |
| gluttonous | (กลัท'เทินนัส) adj. ตะกละ,ไม่รู้จักอิ่ม,ไม่รู้จักพอ,กินอย่างมูมมาม., See also: gluttonousness n., Syn. greedy A. abstemious |
| gluttony | (กลัท'ทะนี) n. การกินและดื่มมากเกินไป,ความตะกละ, Syn. voracity |
| gobble | (กอบ'เบิล) v. กลืนตะกละตะกลาม,คว้าหมับ, Syn. gulp |
| gobbler | (กอบ'เบลอะ) n. ไก่งวงตัวผู้,คนที่กินอย่างตะกละตะกลาม |
| gorge | (กอร์จฺ) n. ช่องแคบระหว่างเขาสองเขาที่สูงชันมีลำธารไหลผ่าน,หุบเขา,การกินอาหารอย่างตะกละตะกลาม,อาหารในกระเพาะ,คอ,คอหอย,หลอดอาหาร. v. ยัด (อาหาร) ,กินอย่างตะกละตะกลาม,กลืน., See also: gorgeable adj. gorgedly adv. gorger n. คำที่มีความหมายเหม |
| gourmand | (กัว'เมินดฺ) n. นักชิมอาหาร,คนตะกละ., Syn. gormand., See also: gourmandism n. -pl. gourmands |
| grasping | (กราส'พิง) adj. โลภ,ตะกละ |
| greed | (กรีด) n. ความตะกละ,ความโลภ,ความอยากได้, Syn. avidity ###A. generosity |
| greedy | (กรีด'ดี) adj. ตะกละ,ละโมบ,โลภ,อยากได้., See also: greedily adv. greediness n., Syn. covetous |
| guttle | vi.,vt. กินอย่างตะกละตะกลาม, See also: guttler n. |
| guzzle | (กัซ'เซิล) vi.,vt. ดื่มหรือกินอย่างตะกละตะกลาม, See also: guzzler n. |
| hog | (ฮอก) n. หมู,หมูตอน,คนที่ตะกละเห็นแก่ตัวหรือสกปรก vt.,vi.โก่งหลัง,เอาอย่างละโมบ., See also: hogger n. |
| hoggish | (ฮอก'กิช) adj. คล้ายหมู,เห็นแก่ตัว,ตะกละ. -hoggishly adv -hoggishness n., Syn. selfish |
| lustful | (ลัส'ฟูล) adj. เต็มไปด้วยตัณหา,ละโมบ,ตะกละ,มักมากในโลกีย์วิสัย., See also: lustfulness n. ดูlustful, Syn. lecherrous,lubidinous |
| rapacious | (ระเพ'เชิส) adj. โลภ,ละโมบ,ตะกละ,ช่วงชิง,แย่งชิง,ปล้นสะดม, See also: rapacity n. |
| rapacity | (ระแพส'ซิที) n. ความ (โลภ,ละโมบ,ตะกละ,ช่วงชิง,แย่งชิง,ปล้นสะดม) |
| raven | (เร'เวิน) n. นกสีดำและเป็นมันจำพวก Corvus corax vi.vt.,n. (การ) ปล้น,ปล้นสะดม,กินอย่างตะกละ,กินอย่างมูมมาม,ตะกละ |
| ravening | (แรฟ'เวินนิง) adj. ตะกละ,แย่งชิง,ช่วงชิง n. ความตะกละ,การแย่งชิง,การช่วงชิง |
| ravenous | (แรฟ'วะนัส) adj. ตะกละเป็นที่สุด,หิวที่สุด,อยากที่สุด |
| shark | (ชาร์ค) n. ฉลาม,คนตะกละ,คนโกง,นักต้ม,ผู้มีความสามารถพิเศษในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง vi. หลอกลวง,หลอกต้ม,โกงเงิน. vt. กลืนอย่างตะกละ,ใช้ชีวิตอย่างคนละโมบ,หลอกต้ม |
| stuff | (สทัฟ) n. ปัจจัย,วัตถุดิบ,ไส้ขนม,ยัดไส้,เนื้อแท้,แก่นแท้,ธาตุแท้,ความเชี่ยวชาญ,ความเชี่ยวชาญเฉพาะอย่าง,การกระทำเฉพาะอย่าง,สระ,สัพเพเหระ,ของเลว,คำพูดที่ไร้สาระ,เรื่องเหลวไหล. vt. ยัดไส้,ใส่ไส้,บรรจุ,อัด,เบีบด. vi. กินจนอิ่มเกินไป,กินอย่างตะกละ |
| swill | (สวีล) n. อาหารเหลว,อาหารกึ่งเหลว,ขยะ,เศษอาหาร,เศษอาหารในครัว,เศษอาหารติดจานหรือก้นหม้อ,เหล้าเลว,การดื่มอึกใหญ่,การกลั้วคอ,การล้าง,น้ำล้างชาม. vi. ดื่มเต็มที่,ดื่มอย่างตะกละ,ดื่มมากเกินไป. vt. ล้าง,ดื่มอึกใหญ่., See also: swiller n. |
| swine | (สไวนฺ) n. หมู,หมูบ้าน,คนสารเลว,คนตะกละและคนหยาบคาย,คนที่น่าดูถูกเหยียดหยาม pl. swine, Syn. hog,pig,wretch |
| swinish | (สไว'นิช) adj. เหมือนหมู,หยาบคายและตะกละ., See also: swinishly adv. swinishness n., Syn. hoggish,brutishly |
| voracious | (โวเร'เชิส,วอเร'เชิส) adj. ตะกละ, ละโมบ,โลภ,ไม่รู้จักพอ,ไม่รู้จักอิ่ม,หิวกระหาย, See also: voraciousness n., Syn. hungry,greedy |
| voracity | (โวแรส'ซิที) n. ความตะกละ, ความละโมบ,ความโลภ,ความไม่รู้จักพอ,ความไม่รู้จักอิ่ม,ความหิวกระหาย, Syn. greed |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cupidity | (n) ความโลภ,ความละโมบ,ความตะกละ,ความอยากได้ |
| glut | (n) จำนวนมาก,ความเหลือเฟือ,ความตะกละ,การสวาปาม,การยัด |
| glutton | (n) คนตะกละ,คนโลภ,คนตะกรุมตะกราม,คนมูมมาม |
| gluttonous | (adj) ตะกละ,โลภ,ตะกรุมตะกราม,มูมมาม |
| gluttony | (n) ความตะกละ,การสวาปาม,การเขมือบ,การยัด |
| greed | (n) ความตะกละ,ความละโมบ,ความโลภ,ความอยากได้ |
| greedily | (adv) อย่างตะกละ,อย่างละโมบ,อย่างโลภโมโทสัน |
| greedy | (adj) ตะกละ,ละโมบ,โลภ,อยากได้ |
| hog | (n) หมูตอน,คนตะกละ,คนเห็นแก่ตัว,คนสกปรก |
| hoggish | (adj) เหมือนหมู,สกปรก,เห็นแก่ตัว,ตะกละ |
| hunger | (n) ความหิว,ความอยาก,ความกระหาย,ความตะกละ,ความโลภ |
| hungry | (adj) หิว,กระหาย,ตะกละ,โลภ,อยาก,ปรารถนา |
| pig | (n) หมู,สุกร,คนสกปรก,คนตะกละ,คนมูมมาม |
| piggish | (adj) เหมือนหมู,ตะกละ,มูมมาม,สกปรก |
| rapacious | (adj) งก,ตะกละ,ละโมบ,โลภ |
| rapacity | (n) ความงก,ความตะกละ,ความละโมบ,ความโลภ |
| ravenous | (adj) โลภ,ตะกละ,หิวมาก,อยากมาก |
| greediness | (n) ความตะกละ,ความละโมบ,ความโลภ,ความอยากได้ |
| swine | (n) คนสารเลว,หมู,คนหยาบคาย,คนเห็นแก่ตัว,คนตะกละ |
| swinish | (adj) สารเลว,เหมือนหมู,หยาบคาย,เห็นแก่ตัว,ตะกละ |
| voracious | (adj) กินจุ,ตะกละ,ละโมบ,โลภ,ไม่รู้จักพอ |
| wolfish | (adj) เหมือนหมาป่า,ดุร้าย,ตะกละ,สวาปาม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gluttonize | (vi.) ตะกละ |
| gluttonize | (vt.) ตะกละ |
| gluttonous | (adj.) ตะกละ See also: ซึ่งหิวกระหาย, ละโมบ Syn. greedy, hungry |
| gormandize | (vi.) ตะกละ Syn. gluttonize |
| gormandize | (vt.) ตะกละ Syn. gluttonize |
| voracious | (adj.) ตะกละ See also: ที่กินอาหารมาก Syn. greedy, ravenous |
| ravening | (adj.) ตะกละตะกลาม See also: ซึ่งแย่งชิง Syn. hungry, greedy |
| be hungry | (vi.) กินอย่างตะกละตะกลาม See also: ตะกละ, กินอย่างมูมมาม Syn. eat greedily |
| bloodthirsty | (adj.) ซึ่งตะกละมาก See also: ซึ่งตะกละเป็นที่สุด Syn. starving |
| cardinal sin | (n.) หนึ่งในบาปที่ร้ายแรง 7 ประการในศาสนาคริสต์ (หยิ่งยโส, ราคะ, อิจฉา, โมหะ, โลภ, ตะกละ, เกียจคร้าน) |
| contemptible or disgusting person | (n.) คนตะกละ (คำดูถูก) See also: คนเห็นแก่กิน, คนเห็นแก่ตัว, คนน่ารังเกียจ |
| cram | (vt.) กินอย่างตะกละ |
| cram | (vi.) กินอย่างตะกละ Syn. gorge, devour |
| devour | (vt.) กินอย่างตะกละ See also: กินอย่างรวดเร็ว, กินอย่างหิวกระหาย, รีบกิน, รีบกลืน Syn. gulp down, dispatch Ops. nibble |
| eat greedily | (vi.) กินอย่างตะกละตะกลาม See also: ตะกละ, กินอย่างมูมมาม Syn. be hungry |
| engorge | (vt.) กินตะกละตะกลาม See also: กินมูมมาม Syn. glut, gorge |
| engorge | (vi.) กินตะกละตะกลาม See also: กินมูมมาม Syn. glut, gorge |
| excesses | (n.) นิสัยตะกละ See also: ความตะกละ Syn. immoderation |
| glutton | (n.) คนตะกละ See also: คนโลภ Syn. gourmand, epicure |
| gluttony | (n.) นิสัยตะกละ See also: ความตะกละ Syn. excesses, immoderation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Be a glutton. Stuff yourselves. | เป็นคนตะกละ สิ่งตัวเอง |
| Yuppie greed is back, my friend. | ความตะกละสมัยฟองสะบู่กลับมาแล้ว |
| Go away, you gourmand! | ไปให้พ้นนะ ไอ้พี่ตะกละ ! |
| While the tiger was eating it she ran her heart out. | ในขณะที่เสือกำลังกินเค๊กอย่างตะกละนั้น เธอก็รีบวิ่งหนีไปทันที |
| We're tough. We're greedy. We're adoptable! | พวกเราอึด พวกเราตะกละ พวกเรารับได้หมด! |
| The great big, greedy nincompoop | คนโง่ตัวยักษ์ที่ตะกละตะกราม |
| The real problem is their ravenous appetite. | ปัญหาจริง ๆ คือความตะกละของพวกมัน |
| Oh, my God. I'm like a coyote. | โอ้ พระเจ้า ฉันเหมือนหมาตะกละ |
| Of gluttony and lust. | ของความตะกละ กับราคะเลยนี่ |
| They're ravenous feeders, and now they feed off of you. | พวกมันตะกละมาก ตอนนี้มันกำลังกัดกินตัวนาย |
| Even I'm not that cute. Two unrelated symptoms. | หรือคุณตะกละมูมมามเพื่อให้คนรังเกียจ |
| That's the thing about greed, Arch. | นั่นคือความตะกละตะกลาม อาร์ช |
| LENNY: Archy, he's as loyal as a dog, but he's getting a bit greedy. Four years. | อาร์ชี่ เขาซื่อสัตย์เหมือนหมาแต่เขาตะกละเกินไป 4 ปี |
| I was saving that sushi for last! | ไอ้ตะกละ! ฉันอุตส่าห์เก็บซูชิไว้กินปิดท้ายนะ |
| Yeah, so I'm like, "Fine, you may be a wolf, you may be the scariest bandit in Haijin Province but you're a lousy tipper." | อืม ฉันชอบ คุณอาจจะเป็นคนตะกละก็ได้ เจ้าอาจจะเป็นโจรที่น่ากลัวที่สุด แต่เจ้าขี้เหนียวทิปชะมัด |
| But are you pure or are you just as corrupt as the capitalist Westerners that you despise? | แล้วแกบริสุทธิ์... หรือเป็นแค่จอมตะกละ แบบพวกตะวันตกที่แกเกลียด |
| Merciless, cunning, greedy. | ทั้งโหดเหี้ยม ฉลาดมีไหวพริบ แล้วก็ตะกละ |
| Do not become greedy, Emir Tambor. | อย่าตะกละเกินไปนัก ผู้นำทัมบอร์ |
| I'm not giving you any! You're one greedy brat! Shoo! | ฉันไม่ให้แกกินหรอกนะเจ้าตะกละ |
| I don't want you to think I'm greedy. | หนูไม่อยากให้ครูคิดว่าหนูตะกละ |
| You're not greedy. If you're hungry, let's get you some more. | เธอไม่ได้ตะกละซะหน่อย เธอหิว เดี๋ยวฉันเติมให้นะ |
| As lovers, they are said to be ravenous beasts. | ในฐานะคนรัก พวกมันจะเป็นปีศาจร้ายที่ตะกละตะกลามเป็นที่สุด |
| I feel kind of diggish with you being in rehab and all. | ฉันรู้สึกเหมือนเป็นไอ้หมูจอมตะกละ โดยที่นายบำบัดเลิกยาไปแล้วอย่างงั้นแหล่ะว่ะ |
| Meanwhile, Sue was looking toward a pretty dreary Halloween with stodgy old Reverend Hayver and the rest of the kids with nothing to do. | ขณะที่ ซูกำลังเผชิญกับ งานฮัลโลเวียนอันแสนเศร้า ..กับบาทหลวงจอมตะกละ และเด็กๆที่ไม่มีอะไรจะทำกัน |
| Our beautiful Socialist dream has been taken apart by Capitalist swine. | ความฝันที่งดงามของนพวกสังคมนิยมอย่างเรา เคยถุกพวกทุนนิยมจอมตะกละยึดไป |
| We just read the very hungry caterpillar for the seventh time. | เราเพิ่งอ่าน "ด้วงจอมตะกละ" เป็นครั้งที่เจ็ด |
| To the bourgeois swine responsible for squandering the capital with which our freedom was to be purchased -- | สำหรับไอ้หมูตะกละหิวเงิน ที่ทำสุรุ่ยสุร่ายกับเงิน ที่เราจะใช้ซื้ออิสรภาพของเรา |
| Even in here, I'm just ravenous. | แม้กระทั่งในนี้ ฉันตะกละมาก |
| It's all because of your greed and that caused you to have diarrhea! | ถ้าเธอกินอย่างตะกละตะกลาม แล้วท้องเสีย ฉันคงถูกฆ่าแน่ |
| Some sort of vampire who got too sucky? | แวมไพร์ตะกละหรือเปล่า |
| His nickname is the Giant Leech. | ชื่อเล่นคือ จอมตะกละ |
| I haven't seen the guest of honor swill that much booze since I catered Liza Minelli's wedding to that gay troll. | ฉันไม่เคยเห็นใครตะกละขนาดนี้มาก่อน นับตั้งแต่งานแต่งของ ลิซ่า มิเนลลี่ กับเกย์พวกนั้น. |
| ♪ Scarfing them down like Doritos | กินมันอย่างตะกละเหมือน กับมันเป็นขนมซอง |
| Did you really think that I would aid and abet a terrorist or... or greedily keep a young girl's inheritance, really? | นายรุ้จักฉันดีกว่าใครๆ นี่นายคิดว่าฉันเป็น พวกช่วยเหลือการก่อการกร้ายจริงๆหรือ หรือเป็นจอมตะกละ ที่แอบกินเงินมรดกของเด็กผู้หญิงหรือ |
| Well, I was super late to work, rushing like crazy, guzzling my giant coffee, when this guy crashed into me. | ก็ ฉันไปทำงานสายมากๆ รีบเป็นบ้าเลยล่ะ แล้วก็ดื่มกาแฟแก้วใหญ่ของฉันอย่างตะกละตะกลาม ตอนที่ชายคนนี้ชนเข้ากับฉัน |
| Rimbaud explores the intoxication of nature and the excesses that lead to love when you're young and lose your inhibitions. | แรงโบด์สำรวจ มึนเมาของธรรมชาติ และตะกละที่นำไปสู่ความรัก เมื่อคุณหนุ่ม และสูญเสียยับยั้งของคุณ |
| Trick or treat! | อย่าตะกละนักสิ หยิบกันคนละชิ้น |
| Let's just say he's more carnivorous than I was expecting. | เอาเป็นว่า เขาตะกละตะกราม มากกว่าที่ฉันคิด |
| You fucking fat slob! | - ไอ้อ้วนตะกละ - หุบปาก |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ตะกละ