waive
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *waive*, -waive-
waive ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| waive | (vt.) สละสิทธิ์ Syn. disclaim, relinquish, renounce |
| waive | (vt.) ระงับไว้ชั่วคราว |
| waiver | (n.) การสละสิทธิ์ Syn. abandonment, relinquishment, surrender |
| waiver | (n.) เอกสารแสดงการสละสิทธ์ See also: หนังสือแสดงการสละสิทธิ์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| waiver | (เว'เวอะ) n. การสละสิทธิ,เอกสารสละสิทธิ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| waive | (vt) ยกเลิก,ทิ้ง,สละ,เพิกถอน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| waive | สละ, ละทิ้ง, ทอดทิ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| waiver | การสละสิทธิ์, การละเว้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| waiver of immunities | การสละความคุ้มกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Even if His Majesty could waive all other considerations he has a duty to the millions of his Muslim subjects who are a minority in this realm. | แม้ว่าพระองค์จะยกเลิกข้อพิจารณาอื่นได้ แต่ก็ยังมีภาระกิจกับชาวมุสลิมนับล้าน ซึ่งเป็นส่วนน้อยของประเทศนี้ |
| I waive my Miranda rights. | ขอไม่ใช้สิทธ์นั้นเดี๋ยวนี้ครับ. |
| I won't waive even a single cent from the membership, so start doing some exercises. | ผมจะไม่ยอมให้ค่าสมาชิกเสียไปฟรีๆหรอก มาออกกำลังกันเถอะ |
| "i waive my constitutional right against unreasonable search and seizure." | "ผมขอสละสิทธิตามรัฐธรรมนูญ" \"โดยปราศจากข้อโต้แย้งใดๆ\" |
| The ambassador will waive the guardianship. | แล้วสถานทูตจะยกเว้นให้ เกี่ยวกับเรื่องผู้ปกครอง |
| Tell 'em you will not waive your miranda rights. | บอกพวกเขาว่าแกจะไม่สละสิทธิของผู้ต้องสงสัย (Miranda rights: สิทธิที่จะไม่พูด) |
| I waive my constitutional rights against self-incrimination. | ผมปฏิเสธที่จะใช้สิทธิ์ คุ้มครองตามกฎหมาย |
| Then again, I will waive my customary retainer in exchange for a small favour. | คิดอีกที ผมไม่เก็บค่าที่ปรึกษาเป็นเงินแต่ขอเป็น.. |
| My client does not waive reading of the charges. | ลูกความฉันไม่ขอสละสิทธิ์ในการฟังข้อกล่าวหา โอ้ |
| Well, we both think that you should waive your right to write the script. | อืม เราต่างก็คิดว่าคุณมีสิทธิ ที่จะเขียนสคริปของตัวเอง |
| Cyrus thinks the Grimaldis may have to grant me an amicable annulment, meaning that they'd waive my dowry... | ไซรัสคิดว่าพวก กริมาลดีส์ อาจจะต้องให้สิทธิ์ฉัน ในการประกาศว่าเป็นโมฆะอย่างเป็นกันเอง นั่นหมายถึงพวกเขาจะต้องสละสินสอดทองหมั้นของฉัน |
| Well, they agreed to waive the dowry as long as I completely stayed out of the press. | ดี พวกเขาต้องการยกเลิกสินสอด ตราบนานเท่าที่ฉันอยู่ให้ห่างจากสื่อ |
waive ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 権利を放棄する | [けんりをほうきする, kenriwohoukisuru] (exp,vs-i) to waive one's right; to waive a right |
| ウェーバー;ウエーバー | [, ue-ba-; ue-ba-] (n) (1) waiver; (2) weber (Wb) (unit of magnetic flux) |
| 債権放棄 | [さいけんほうき, saikenhouki] (n) debt forgiveness; debt waiver |
| 免責条項 | [めんせきじょうこう, mensekijoukou] (n) disclaimer; exemption clause; waiver clause |
| 卒業検定 | [そつぎょうけんてい, sotsugyoukentei] (n) driving school qualifying test (can lead to waiver of a formal test) |
| 棄却 | [ききゃく, kikyaku] (n,vs) rejection; dismissal; abandoning; renunciation; waiver; (P) |
| 権利放棄 | [けんりほうき, kenrihouki] (n) waiver |
| 権利放棄同意書 | [けんりほうきどういしょ, kenrihoukidouisho] (n) general release; quit claim agreement; waiver agreement |
waive ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม่ติดใจ | [v. exp.] (mai titjai) EN: waive FR: |
| สละสิทธิ์ = สละสิทธิ | [v. exp.] (sala sit = ) EN: renounce one's right ; give up one' s right ; waive a right ; relinquish a right FR: renoncer à ses droits |
| ทิ้ง | [v.] (thing) EN: abandon ; walk away from ; run away from ; lay aside ; jilt ; forsake ; desert ; leave ; give up ; relinquish ; drop ; waive ; separate from ; release ; surrender FR: abandonner ; jeter ; lâcher ; laisser tomber ; laisser ; rejeter ; plaquer ; balancer (fig., fam.) ; dropper (fam.) ; larguer (fig., fam.) ; bazarder (fam.) |
| การละทิ้ง | [n.] (kān lathing) EN: abandonment ; leave ; desertion ; waiver FR: abandon [m] |
| การสละสิทธิ์ | [n. exp.] (kān sala si) EN: waiver FR: |
| การสละสิทธิ์เรียกร้อง | [n. exp.] (kān sala si) EN: waiver of claims FR: |
| ข้อกำหนดการสละสิทธิ์ | [n. exp.] (khøkamnot k) EN: waiver clause FR: |
waive ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kollisionsschaden | {m}collision waiver |
| Diebstahlversicherung | {f}theft loss waiver (TLW) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า waive