English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
recent | (adj.) เร็วๆ นี้ See also: ไม่นานมานี้ Syn. current, contemporary, up-to-date |
recently | (adv.) เมื่อไม่นานมานี้ See also: เมื่อเร็วๆ นี้ Syn. lately, newly |
recentness | (n.) ความใหม่ See also: ความทันสมัย Syn. newness, novelty |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
recent | (รี'เซนทฺ) adj. เมื่อเร็ว ๆ นี้,เมื่อไม่นาน,เกี่ยวกับยุคปัจจุบัน n. ยุคHolocene (ดู), See also: recentness n. recently adv., Syn. modern,fresh,new,late |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
recent | (adj) เมื่อไม่นานมานี้,เมื่อเร็วๆนี้ |
recently | (adv) เมื่อไม่นานนี้,เมื่อเร็วๆนี้ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
Recent | รีเซนต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
พักนี้ | (adv.) recently See also: at the present time, for the past few days Syn. เดี๋ยวนี้ |
ระยะหลังๆ | (adv.) recently See also: latterly |
หมาดๆ | (adv.) recently Syn. เร็วๆ นี้ |
หมู่นี้ | (adv.) recently See also: at the present time, for the past few days Syn. พักนี้, เดี๋ยวนี้ |
หลัดๆ | (adv.) recently See also: just a little while ago, a short time ago Syn. ไวๆ, เร็วๆ |
เมื่อเร็วๆ นี้ | (adv.) recently Syn. ไม่นานมานี้ Ops. นานมาแล้ว |
เมื่อไม่นานนี้ | (n.) recently See also: just |
เมื่อไม่นานมานี้ | (adv.) recently Syn. เมื่อเร็วๆ นี้, ไม่นานมานี้ Ops. นานมาแล้ว |
เร็วๆ | (adv.) recently See also: just a little while ago, a short time ago Syn. ไวๆ |
เร็วๆ นี้ | (adv.) recently |
ไม่นานมานี้ | (adv.) recently Syn. เมื่อเร็วๆ นี้ Ops. นานมาแล้ว |
ไวๆ | (adv.) recently See also: just a little while ago, a short time ago Syn. เร็วๆ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Recently, I realized one philosophy of life | เมื่อเร็วๆ นี้ฉันได้ตระหนักถึงปรัชญาข้อหนึ่งของชีวิต |
Has he travelled anywhere recently? | เขาเดินทางไปที่ไหนเมื่อไม่นานมานี้หรือไม่ |
Where have all of you been recently? | พวกคุณทุกคนไปอยู่ที่ไหนมาไม่นานมานี้? |
I spent quite a bit of time in India recently | ฉันไปอินเดียเพียงแค่ไม่กี่วัน เมื่อไม่นานมานี้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
What's the most recent report on Deong's position? | {\cHFFFFFF}What's the most recent report on Deong's position? |
But in recent days a cloud has appeared on the horizon of this beautiful resort community. | เเต่ในช่วงหลังนี่... เมฆได้เข้าบดบังเเหส่งท่องเที่ยวที่สวยงามนี่ |
And with the confusion among members of parliament sparked by the comments of Finance Minister Takanashi during a recent parliament inquiry, there seems to be no compromise insight between the government and opposition. | และความสับสนในหมู่สมาชิกสภา จากคำพูดของ รัฐมนตรีคลัง ทาคานาชิ ระหว่างการตรวจสอบโดยสภา ดูเหมือนจะไม่มีทางประนีประนอมกัน ระหว่างรัฐบาลกับฝ่ายค้าน |
We have confirmation of his recent movements and are in pursuit. | เรามีการยืนยันการเคลื่อนที่ ล่าสุดของเขาและตามดูอยู่ |
With complaints ranging from purse-snatching to breaking and entering police switchboards have been swamped with the angry voices of more and more citizens who have fallen prey to the recent surge of crime that continues to plague the city. | กับข้อร้องเรียนตั้งแต่กระเป๋าขโมย ... ... ที่จะทำลายและเข้า ... ... switchboards ตำรวจได้รับการล้นมือ ... |
Why you hadn't done the recent autopsy on Karen Swenson. | โอ... ดีเลย เราต้องการคำตอบสำหรับคำถามนี้ |
Let's look for recent high-line burglaries that have mystified us. | ตามหาโจรที่ปล้นของสูงกันเถอะ |
He's become a spiritual counselor, and a recent fixture at the White House. | เขากลายเป็นผู้ให้คำ ปรึกษาทางจิตวิญญาณและ การติดตั้งที่ ผ่านมาที่ทำเนียบขาว |
Attendance at religious services has risen a dramatic 39% in recent days. | ครั้งที่เข้าร่วมบริการ ทางศาสนามี เพิ่มขึ้นอย่างมากถึง 39% ในวันที่ผ่าน |
Health officials worldwide are concerned that the message from Vega might trigger a rash of mass suicides not unlike recent cult deaths near San Diego... | เจ้าหน้าที่สาธารณสุขทั่วโลก กังวลว่าข้อความจากเวก้า อาจก่อให้เกิดผื่นของ การฆ่าตัวตาย |
The catalyst for the recent dramatic events - | สาเหตุของความปั่นป่วนตอนนี้ ก็คือพ่อของทรูแมน เคิร์ก |
Glutton, hedonist former celestial body, recent addition to the human race. | คุณชอบกิน มีความสุขกับการใช้ชีวิต ...ก่อนที่ร่างกายจะไปสู่สวรรค์ / สิ่งที่เพิ่มขึ้นมาสู่ชีวิตมนุษย์ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
最后更新 | [zuì hòu gēng xīn, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ, 最后更新 / 最後更新] latest update; most recent update |
马王堆 | [Mǎ Wáng duī, ㄇㄚˇ ㄨㄤˊ ㄉㄨㄟ, 马王堆 / 馬王堆] Mawangdui in Changsha, Hunan, a recent Han dynasty archeological site |
近年 | [jìn nián, ㄐㄧㄣˋ ㄋㄧㄢˊ, 近年] recent year(s) |
晒友 | [shài yǒu, ㄕㄞˋ ㄧㄡˇ, 晒友 / 曬友] sharer (of web files, leaving them out in the sun for others to enjoy); recent loan from English share |
晒客 | [shài kè, ㄕㄞˋ ㄎㄜˋ, 晒客 / 曬客] sharer (of web files, leaving them out in the sun for others to enjoy); recent loan from English share |
都市传奇 | [dū shì chuán qí, ㄉㄨ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ, 都市传奇 / 都市傳奇] urban legend (translation of recent western term); story or theory circulated as true; same as 都會傳奇|都会传奇 |
都会传奇 | [dū huì chuán qí, ㄉㄨ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ, 都会传奇 / 都會傳奇] urban legend (translation of recent western term); story or theory circulated as true; same as 都市傳奇|都市传奇 |
敬悉 | [jìng xī, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧ, 敬悉] (honorific) revered news; the most valuable information (in your recent letter, book etc); Thank you for your letter. |
新出炉 | [xīn chū lú, ㄒㄧㄣ ㄔㄨ ㄌㄨˊ, 新出炉 / 新出爐] fresh out of the oven; fig. novelty just announced; recently made available |
刚刚 | [gāng gang, ㄍㄤ ㄍㄤ˙, 刚刚 / 剛剛] just recently; just a moment ago |
武术 | [wǔ shù, ˇ ㄕㄨˋ, 武术 / 武術] military skill or technique (in former times); all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development); self-defense; tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage); also called kungfu 功夫 |
最近 | [zuì jìn, ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ, 最近] recent; recently; soon |
近来 | [jìn lái, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ, 近来 / 近來] recently; lately |
歇菜 | [xiē cài, ㄒㄧㄝ ㄘㄞˋ, 歇菜] Stop it! (recent Beijing and internet slang); Game over!; You're dead! |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ごく最近;極最近 | [ごくさいきん, gokusaikin] (adj-no,n-adv,n-t) very recently; in the very recent past |
最新ニュース | [さいしんニュース, saishin nyu-su] (n) latest news; most recent news; (P) |
近況 | [きんきょう, kinkyou] (n) recent state; present state; present condition; current status; current circumstances; (P) |
ここにきて | [, kokonikite] (exp) (1) (id) came here; coming here; (2) recently |
この前(P);此の前(P) | [このまえ, konomae] (n,adj-no) (1) some time ago; recently; lately; (2) last (Sunday, etc.); previous; (P) |
この所;此の所 | [このところ, konotokoro] (n) (uk) lately; recently |
この節;此の節 | [このせつ, konosetsu] (n-adv) these days; now; recently |
この間(P);此の間 | [このあいだ(P);このかん, konoaida (P); konokan] (n-t,n-adv) (1) the other day; lately; recently; during this period; (2) (このかん only) meanwhile; in the meantime; (P) |
この頃(P);此の頃 | [このごろ(P);このころ, konogoro (P); konokoro] (n-adv,n-t) recently; nowadays; these days; now; at present; (P) |
今までにも | [いままでにも, imamadenimo] (n) up until now; as recently as the present |
今日昨日 | [きょうきのう, kyoukinou] (n) (1) today and yesterday; (2) (something that happened) only yesterday (just recently) |
今程 | [いまほど, imahodo] (n) recently; a moment before |
小冠者 | [こかんじゃ, kokanja] (n) (arch) (See 元服) young man (who has recently undergone his manhood ceremony) |
山出し | [やまだし, yamadashi] (n) (See 田舎者) bumpkin; person from the country; unrefined person recently arrived from the countryside |
御新造;ご新造 | [ごしんぞう;ごしんぞ, goshinzou ; goshinzo] (n) wife (esp. of a prominent, recently married man) |
新しい(P);新らしい(io) | [あたらしい, atarashii] (adj-i) new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern; (P) |
新仏 | [しんぼとけ;あらぼとけ;にいぼとけ, shinbotoke ; arabotoke ; niibotoke] (n) (1) (See 御盆) spirit of someone on the first O-Bon after their death; (2) the recently departed (and buried or cremated, etc.) |
新卒 | [しんそつ, shinsotsu] (n,adj-no) new (recent) graduate; (P) |
最後 | [さいご, saigo] (n,adj-no) (1) last; end; conclusion; latest; most recent; (exp) (2) (after -tara form or -ta form followed by "ga") no sooner than; right after (often having negative consequences); (3) (arch) (See 最期) one's final moments; (P) |
此の中 | [このじゅう, konojuu] (n-adv,n-t) (obs) recently; not long ago; for a while recently; all the while recently |
此の内;此の中 | [このうち, konouchi] (n-adv,n-t) (obs) meanwhile; the other day; recently |
此の程 | [このほど, konohodo] (n-adv) (1) (uk) now; at this time; (2) the other day; recently; lately |
此間 | [こないだ, konaida] (n-adv,n-t) (uk) the other day; lately; recently |
発展 | [はってん, hatten] (n,vs) (1) development; growth; advancement; unfurling; (2) expansion; extension; enlargement; (3) (recently often associated with gay sex) (See 発展場) playing around; having an active sex life; (P) |
近頃(P);近ごろ | [ちかごろ, chikagoro] (n-adv,n-t) lately; recently; nowadays; (P) |
鉛粉 | [なまりふん, namarifun] (n) white powder (lead carbonate) used in the past as face pigment and used in paint more recently |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
最近稼働 | [さいきんかどう, saikinkadou] recent activity |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
最近 | [さいきん, saikin] Thai: เร็ว ๆ นี้ English: recently |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ล่าสุด | [adj.] (lā sut) EN: latest ; most recent ; hottest FR: dernier |
ใหม่ | [adj.] (mai) EN: new ; novel ; latest ; fresh ; ground-breaking ; incoming FR: nouveau ; nouvel ; neuf ; récent ; frais ; fraîche [f] ; dernier ; qui vient de |
ในช่วงเดือนที่ผ่านมา | [xp] (nai chūang ) EN: in recent months FR: au cours des derniers mois |
เอี่ยม | [adv.] (īem ) EN: newly ; freshly ; recently FR: |
ล่า | [adj.] (lā) EN: late ; tardy FR: dernier ; récent |
ล่า | [adv.] (lā) EN: newly ; recently ; freshly FR: |
ล่าสุด | [adv.] (lā sut) EN: lately ; recently FR: dernièrement |
หลัด ๆ = หลัดๆ | [adv.] (lat-lat) EN: very recently ; a short time ago FR: |
ใหม่ | [adv.] (mai) EN: newly ; recently ; freshly ; just ; lately ; anew FR: nouvellement ; récement ; dernièrement ; fraîchement ; à nouveau |
หมาด | [adv.] (māt) EN: newly ; freshly ; recently FR: |
หมาด ๆ | [adv.] (māt-māt) EN: recently FR: |
เมื่อไม่นานมานี้ | [adv.] (meūa mai nā) EN: recently FR: il n'y a pas longtemps ; il y a peu ; récemment |
เมื่อเร็ว ๆ นี้ = เมื่อเร็วๆ นี้ | [adv.] (meūa reo-re) EN: recently FR: récemment |
หมู่นี้ | [adv.] (mū nī) EN: at the present time ; for the past few days ; recently ; lately FR: récemment |
งานวิจัยล่าสุด | [n. exp.] (ngān wijai ) EN: FR: étude récente [f] |
พักนี้ | [adv.] (phak nī) EN: recently FR: |
ผลวิจัยล่าสุด | [n. exp.] (phon wijai ) EN: FR: étude récente [f] |
เร็ว ๆ นี้ = เร็วๆ นี้ | [adv.] (reo-reo nī) EN: recently FR: il y a peu de temps ; récemment |
ทันสมัยที่สุด | [adj.] (thansamai t) EN: state-of-the-art FR: le plus récent |
วันก่อน | [adv.] (wan køn) EN: some days ago ; the other day ; the day before yesterday ; recently FR: l'autre jour ; avant-hier ; récemment |
หยก ๆ = หยกๆ | [adv.] (yok-yok) EN: just now ; only recently ; recently FR: récemment |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
neu; neueste; jüngst; frisch | {adj} | in jüngerer Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit | in den letzten Jahrenrecent | in the recent past; in recent times | in recent years |
Neuveröffentlichung | {f}recent publication |
Neuigkeit | {f}recentness |