English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
racket | (n.) ไม้ตีลูกในการเล่นกีฬา (เช่น เทนนิส, แบดมินตัน ฯลฯ) Syn. racquet |
racket | (n.) รองเท้าหิมะรูปทรงไม้เทนนิส |
racket | (n.) เสียงอึกทึกครึกโครม See also: เสียงเอะอะโวยวาย Syn. dim, noise |
racket | (n.) กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย (คำไม่เป็นทางการ) See also: การหลอกลวง, การติดสินบน, การขู่เข็ญ Syn. fraud |
racket | (n.) ธุรกิจ (คำไม่เป็นทางการ) See also: งาน, อาชีพ Syn. business |
racketeer | (n.) ผู้ที่หาเงินจากกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย Syn. gangster, mafioso |
racketeer | (vi.) หาเงินจากกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย See also: หลอกลวง, ฉ้อโกง Syn. finagle |
rackety | (adj.) อึกทึกครึกโครม See also: เอะอะโวยวาย Syn. rowdy |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
racket | (แรค'คิท) n. เสียงอึกทึกครึกโครม,เสียงหนวกหู, กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย,กิจกรรมต้มคน,ธุรกิจอาชีพ,การค้าขาย vi. ทำเสียงอึกทึกครึกโครม,ร่วมงานสังคมที่อึกทึกครึกโครม,ไม้ตีลูก (เทนนิส,แบดมินตันและอื่น ๆ), Syn. noisy confusion |
racketeer | (แรค'คิเทียร์) n. กิจกรรมต้มคน,กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย,การขู่เข็ญเงิน,การฉ้อโกง,กิจกรรมอั้งยี่, Syn. swindler,extortionist |
rackets | (แรค'คิทซ) n. กีฬาตีลูกที่ใช้คน2คนหรือ4คนในบริเวณที่มีกำแพงล้อมรอบ4ด้านโดยใช้ไม้ตีที่มีด้ามสั้น,รองเท้าหิมะขนาดเท่ากับไม้ตีลูกเทนนิส., Syn. racquet |
rackety | (แรค'คิที) adj. อึกทึกครึกโครม,ชอบ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
racket | (n) ความสนุกสนาน,เสียงดัง,เสียงอึกทึกครึกโครม |
racketeer | (n) การฉ้อโกง,การต้มตุ๋น,ผู้ขู่เอาเงิน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
racketeering | การกรรโชก, การขู่เข็ญ [ดู extortion ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
แร็กเกต | (n.) racket |
ปีกกา | (n.) bracket Syn. วงเล็บปีกกา |
วงเล็บเหลี่ยม | (n.) square brackets |
วงเล็บใหญ่ | (n.) square brackets Syn. วงเล็บเหลี่ยม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
They were good boys... but they made a lot of racket at night. | พวกเขาเป็นชายหนุ่มนิสัยดี แต่พวกเขาเสียงดังมากเกินไปในตอนกลางคืน |
You're making a racket Keep it down Um... Please let me work here | ทำเสียงเอะอะไปได้ เงียบซะ ได้โปรดให้ฉันทำงานที่นี่ |
I mean, I haven't played since university, and I loved it, but I haven't picked up a racket in bloody ages, so... | ผมไม่ได้เล่นนานแล้ว ตั้งแต่ที่ผมจบจากมหาลัย ผมชอบมัน แต่สุขภาพไม่ค่อยจะอำนวยก็เลย... |
I teach people who have never held a racket before. - I'm so bad. | ไม่ต้องเขินครับ ผมจะสอนตั้งแต่ เริ่มจับไม้แรคเค็ทเลย |
You could be a poet with the racket like Laver was. | นายอาจได้เป็นกวี ที่จับแรคเค็ทแทนปากกาอย่างเลเวอร์ |
Still making a lot of racket on that freaking thing? | ยังหาเงินจากของพวกนั้นอยู่รึเปล่า |
Quite a little racket you've got going for yourself here. | คุณทำอะไรก็เพื่อพวกพ้องผู้หญิง.. |
I remember the racket you used to make on your tricycle. | ฉันจำเสียงดังที่เธอชอบทำบนรถสามล้อของเธอได้ |
What a racket they're making in your class. It's like a fish market. | ในคาบเรียนพาเด็กทำอะไรอ่ะ อย่างกับตลาดนัด |
You make a racket without opening your mouth. | โวยวายได้ทั้งๆ ที่ยังไม่ได้อ้าปากเลยมั๊งน่ะ |
I mean, considering the kind of racket they're running, nobody would have a problem believing that. | ธุรกิจที่พวกเขาทำ ไม่มีใครสงสัยแน่ |
I'm not talking racket sports. this is a gentlemen's club. | ผมไม่ได้หมายถึงสโมสรกีฬา มันเป็นสโมสรของสุภาพบุรุษ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
尖括号 | [jiān kuò hào, ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 尖括号 / 尖括號] angle brackets < > |
大括号 | [dà kuò hào, ㄉㄚˋ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 大括号 / 大括號] braces; curly brackets { } |
花括号 | [huā kuò hào, ㄏㄨㄚ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 花括号 / 花括號] braces; curly brackets { } |
小括号 | [xiǎo kuò hào, ㄒㄧㄠˇ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 小括号 / 小括號] brackets; parentheses ( ) |
托架 | [tuō jià, ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄚˋ, 托架] bracket |
支撑架 | [zhī chēng jià, ㄓ ㄔㄥ ㄐㄧㄚˋ, 支撑架 / 支撐架] bracket |
中括号 | [zhōng kuò hào, ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 中括号 / 中括號] square brackets |
六角括号 | [liù jiǎo kuò hào, ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄠˇ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 六角括号 / 六角括號] square brackets |
吊兰 | [diào lán, ㄉㄧㄠˋ ㄌㄢˊ, 吊兰 / 吊蘭] hanging orchid (Chlorophytum comosum); bracket plant |
圆括号 | [yuán kuò hào, ㄩㄢˊ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 圆括号 / 圓括號] parentheses; round brackets ( ) |
壁灯 | [bì dēng, ㄅㄧˋ ㄉㄥ, 壁灯 / 壁燈] wall lamp; bracket light |
括线 | [kuò xiàn, ㄎㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˋ, 括线 / 括線] small angle brackets「 」 |
括号 | [kuò hào, ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 括号 / 括號] parentheses; brackets |
挂兰 | [guà lán, ㄍㄨㄚˋ ㄌㄢˊ, 挂兰 / 掛蘭] hanging orchid (Chlorophytum comosum); bracket plant |
方括号 | [fāng kuò hào, ㄈㄤ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 方括号 / 方括號] square brackets |
方头括号 | [fāng tóu kuò hào, ㄈㄤ ㄊㄡˊ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 方头括号 / 方頭括號] square brackets |
骚闹 | [sāo nào, ㄙㄠ ㄋㄠˋ, 骚闹 / 騷鬧] noisy; a racket |
球拍 | [qiú pāi, ㄑㄧㄡˊ ㄆㄞ, 球拍] racket |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アングル括弧 | [アングルかっこ, anguru kakko] (n) {comp} less-than mark; left angle bracket |
カッコ内;括弧内 | [カッコない(カッコ内);かっこない(括弧内), kakko nai ( kakko nai ); kakkonai ( kakkonai )] (exp,adj-no) in parentheses; bracketed |
ゴロ新聞 | [ゴロしんぶん, goro shinbun] (n) racketeering newspaper; journal that demands money in return for favourable articles |
ぞろ目 | [ぞろめ, zorome] (n) (1) matching dice; doublets; (2) bet on two horses in the same bracket |
ブラケット | [, buraketto] (n) bracket |
ブラケットクリープ | [, burakettokuri-pu] (n) bracket creep |
ラケット | [, raketto] (n) racket; paddle (in table-tennis); (P) |
万年茸 | [まんねんたけ, mannentake] (n) (See 霊芝) bracket fungus (Ganoderma lucidum - formerly Fomes japonicus) |
乱痴気騒ぎ | [らんちきさわぎ, ranchikisawagi] (n) boisterous merrymaking; racket; spree |
取付金具;取り付け金具 | [とりつけかなぐ, toritsukekanagu] (n) mounting bracket; metal part for mounting; metal fitting |
右大括弧 | [みぎだいかっこ, migidaikakko] (n) {comp} closing bracket |
回し引き鋸;回し引きのこぎり | [まわしびきのこぎり, mawashibikinokogiri] (n) bracket saw; sabre saw; saber saw |
大括弧 | [だいかっこ, daikakko] (n) square brackets |
小なり | [しょうなり;ショウナリ, shounari ; shounari] (n) {comp} less-than mark (); right angle bracket |
左大括弧 | [ひだりだいかっこ, hidaridaikakko] (n) opening (square) bracket |
年齢層 | [ねんれいそう, nenreisou] (n) age range; age-group; age bracket; (P) |
括弧 | [かっこ, kakko] (n,vs,adj-no) parentheses; brackets; (P) |
括弧閉じ | [かっことじ, kakkotoji] (n) (uk) (See 括弧) close bracket |
枠番連勝 | [わくばんれんしょう, wakubanrenshou] (n) bracket win (in horse-racing); bracket quinella |
猿の腰掛け;胡孫眼 | [さるのこしかけ;サルノコシカケ, sarunokoshikake ; sarunokoshikake] (n) (uk) polypore (bracket fungus, esp. of family Polyporaceae) |
的屋;テキ屋 | [てきや(的屋);テキや(テキ屋), tekiya ( teki ya ); teki ya ( teki ya )] (n) racketeer; faker; stall-keeper |
羽子板 | [はごいた, hagoita] (n) battledore (early form of badminton racket) |
腕木 | [うでぎ;うでき, udegi ; udeki] (n) crossarm; bracket; blade; semaphore |
角括弧;角がっこ;角ガッコ | [かくがっこ(角括弧;角がっこ);かくガッコ(角ガッコ), kakugakko ( kaku kakko ; kaku gakko ); kaku gakko ( kaku gakko )] (n) square brackets |
鉤;鈎 | [かぎ, kagi] (n) (1) hook; (2) (abbr) (See 鉤括弧) hook bracket (Japanese quotation mark) |
鉤括弧 | [かぎかっこ, kagikakko] (n) square bracket; Japanese-style quotation marks |
霊芝 | [れいし, reishi] (n) bracket fungus; Ganoderma lucidum (formerly Fomes japonicus) |
騒ぐ(P);騷ぐ(oK) | [さわぐ, sawagu] (v5g,vi) (1) to make noise; to make racket; to be noisy; (2) to rustle; to swoosh; (3) to make merry; (4) to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss; (5) to lose one's cool; to panic; to act flustered; (6) to feel tense; to be uneasy; to be excited; (P) |
高額所得者 | [こうがくしょとくしゃ, kougakushotokusha] (n) large income earner; people in the higher income brackets |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アングル括弧 | [アングルかっこ, anguru kakko] less-than mark, left angle bracket |
ショウナリ | [しょうなり, shounari] less-than mark, left angle bracket |
ダイナリ | [だいなり, dainari] greater-than mark, right angle bracket |
右大括弧 | [みぎだいかっこ, migidaikakko] closing bracket (]) |
大かっこ | [だいかっこ, daikakko] brackets ([]) |
左大括弧 | [ひだりだいかっこ, hidaridaikakko] opening bracket |
括弧 | [かっこ, kakko] parentheses, brackets |
鉤括弧 | [かぎかっこ, kagikakko] square bracket |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ด้ามไม้เทเบิลเทนนิส | [n. exp.] (dām māi thē) EN: handle of the racket FR: |
หวยใต้ดิน | [n. exp.] (hūay tāidin) EN: numbers racket FR: |
ล้งเล้ง | [v. exp.] (long leng) EN: talk loudly (like a Chinese) ; make a racket ; kick up a row FR: |
ไม้ | [n.] (māi) EN: racket FR: raquette [f] |
ไม้แบด = ไม้แบดฯ | [n. exp.] (māi baēt) EN: badminton racket FR: raquette de badminton [f] |
ไม้เทเบิลเทนนิส | [n. exp.] (māi thēboēn) EN: racket FR: |
ไม้เทนนิส | [n. exp.] (māi thennit) EN: racket FR: raquette de tennis [f] |
ไม้ตีเทนนิส | [n.] (māi tī thēn) EN: racket ; racquet FR: raquette [f] |
ไม้ตีเทนนิส | [n. exp.] (māi tī thēn) EN: racket ; racquet FR: raquette de tennis [f] |
ไม้ตียุง | [n. exp.] (māi tī yung) EN: mosquito racket ; fly flap FR: raquette anti-moustiques [f] |
แร็กเกต | [n.] (raekkēt) EN: racket FR: raquette [f] |
อันธพาล | [n.] (anthaphān) EN: fool ; bully ; racketeer ; gangster ; bad character ; delinquent ; hooligan ; scoundrel ; ruffian ; blackguard ; rascal ; hoodlum FR: fripon [m] |
กำโชก | [v.] (kamchōk) EN: extort ; blackmail ; racketeer FR: extorquer ; racketter ; faire chanter |
กรรโชก | [v.] (kanchōk) EN: extort ; blackmail ; racketeer FR: extorquer ; racketter ; faire chanter |
กันโชก | [v.] (kanchōk) EN: extort ; blackmail ; racketeer FR: extorquer ; racketter ; faire chanter |
ขั้นเงินเดือน | [n. exp.] (khan ngoend) EN: salary bracket ; grade FR: |
ขู่กรรโชก | [v.] (khūkanchōk) EN: blackmail ; intimidate ; extort FR: extorquer ; racketter |
กระแวน | [n.] (krawaēn) EN: Racket-tailed Treepie ; Crypsirina temia FR: Témia bronzée [f] ; Pie à raquettes [f] ; Pie bronzée [f] ; Témia à raquettes [f] ; Crypsirina temia |
นกกาแวน | [n. exp.] (nok kāwaēn) EN: Racket-tailed Treepie FR: Témia bronzée [f] ; Pie à raquettes [f] ; Pie bronzée [f] ; Témia à raquettes [f] |
นกแซงแซวหางบ่วงเล็ก | [n. exp.] (nok saēngsa) EN: Lesser Racket-tailed Drongo FR: Drongo à rames [m] ; Drongo à longs brins [m] ; Petit Drongo à raquettes [m] |
นกแซงแซวหางบ่วงใหญ่ | [n. exp.] (nok saēngsa) EN: Greater Racket-tailed Drongo FR: Drongo à raquettes [m] ; Grand Drongo à raquettes [m] ; Drongo de paradis [m] |
ปีกกา | [n.] (pīkkā) EN: brackets FR: |
วงเล็บ | [n.] (wonglep) EN: parenthesis ; parentheses [pl] ; round brackets ; braces ; ( ) FR: parenthèse [f] ; ( ) |
วงเล็บก้ามปู | [n. exp.] (wonglep kām) EN: square brackets ; [ ] FR: crochet [m] ; [, ] |
วงเล็บเล็ก | [n. exp.] (wonglep lek) EN: parenthesis ; parentheses [pl] ; round brackets ; braces ; ( ) FR: parenthèse [f] ; ( ) |
วงเล็บเหลี่ยม | [n.] (wonglep-līe) EN: square brackets ; [ ] FR: crochet [m] ; [, ] |
วงเล็บใหญ่ | [n. exp.] (wonglep yai) EN: square brackets ; [ ] FR: crochet [m] ; [, ] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Altersgruppe | {f}age group; age bracket |
Tretlager | {n}bottom bracket bearing |
Tretlagerhöhe | {f}bottom bracket height |
Klammerausdruck | {m}bracket term |
Abhänger | {m} (Bau)suspending bracket |
Anschlagwinkel | {m}bracket |
Aufhängekonsole | {f}suspension bracket |
Auslegerkonsole | {f}suspension bracket |
Befestigungswinkel | {m}mounting bracket |
Deckenhalter | {m}(roof) suspension bracket |
Erdungswinkel | {m}grounding bracket; ground strap |
Gleitaufhängung | {f} (für Schleifleitung) [techn.]sliding suspension bracket |
Größer-Zeichen; rechte spitze Klammer | {f}greater-than sign; right angle bracket |
Haltebügel | {m}retaining bracket |
Kartenführung | {f}supportbracket |
Kleiner-Zeichen; linke spitze Klammer | {f}less-than sign; left angle bracket |
Klemmbügel | {m}clamping bracket |
Konsole | {f}console; bracket |
Lasche | {f}bracket |
Metallwinkel | {m}metal bracket |
Rohrstutzen | {m}pipe bracket; pipe socket; nipple |
Stromabnehmerbügel | {m}current collector bracket |
Anschraublochkreisdurchmesser | {m}diameter for fixing the disc to the brackets |
Böckchen | {n}bracket |
Flaggenschwanzpapagei | {m} [ornith.]Red-spotted Racket-tailed Parrot |
Gangster | {m}racketeer |
Gangstertum | {n}racketeering |
Job | {m}racket |
Mindanao-Spatelschwanzpapagei | {m} [ornith.]Mindanao Racket-tailed Parrot |