English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
marine | (adj.) เกี่ยวกับการเดินเรือ See also: เกี่ยวกับเรือเดินทะเล, เกี่ยวการพาณิชย์นาวี Syn. nautical, maritime |
marine | (adj.) ที่พบในทะเล See also: ที่ได้จากทะเล |
marine | (adj.) เกี่ยวกับทะเล See also: เกี่ยวกับสัตว์ทะเล |
marine | (n.) นาวิกโยธิน See also: ทหารเรือ |
marine | (n.) เรือเดินทะเล See also: เรือเดินสมุทร Syn. fleet |
mariner | (n.) กะลาสี (คำล้าสมัย) Syn. sailor |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
marine | (มะรีน') adj. เกี่ยวกับ (ทะเล,การเดินเรือ) n นาวิกโยธิน,เรือเดินสมุทร,ภาพทะเล,กรมทางเรือ |
marine corps | n. นาวิกโยธิน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
marine | (adj) เกี่ยวกับการเดินเรืธ,ที่อยู่ในทะเล,เกี่ยวกับทะเล |
mariner | (n) กะลาสีเรือ,ชาวเล,ชาวประมง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
marine | ๑. ภาคพื้นสมุทร๒. เกี่ยวกับทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Marine accidents | อุบัติเหตุทางทะเล [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ปลาลัง | (n.) species of marine fish See also: Rastrelliger brachysomus |
ปลาสละ | (n.) species of marine fish |
ลัง | (n.) species of marine fish See also: Rastrelliger brachysomus Syn. ปลาลัง |
สละ | (n.) species of marine fish Syn. ปลาสละ |
เหา | (n.) kind of a marine species within Echeneidae Syn. เหาทะเล, เหาฉลาม, ติด |
เหาฉลาม | (n.) kind of a marine species within Echeneidae Syn. เหาทะเล, ติด |
เหาทะเล | (n.) kind of a marine species within Echeneidae Syn. เหาฉลาม, ติด |
คนเรือ | (n.) marine See also: seaman, mariner |
ทะเล | (n.) marine See also: sea Syn. สมุทร, มหาชลาลัย, ห้วงน้ำ, มหรรณพ |
ทะเล | (adj.) marine See also: sea Syn. สมุทร, มหาชลาลัย, ห้วงน้ำ, มหรรณพ |
นาวิน | (n.) marine See also: seaman, mariner Syn. คนเรือ |
พรรคนาวิน | (n.) marine See also: naval officers |
มหาชลาลัย | (n.) marine See also: sea Syn. สมุทร, ห้วงน้ำ, มหรรณพ |
มหาชลาลัย | (adj.) marine See also: sea Syn. สมุทร, ห้วงน้ำ, มหรรณพ |
นย. | (n.) Marine Corps |
นาวิกโยธิน | (n.) Marine Corps Syn. นย. |
กีฬาทางน้ำ | (n.) marine sport See also: water sport Ops. กีฬาทางบก |
ชาวเรือ | (n.) mariner See also: seafarer Syn. ชาวประมง, ชาวตังเก |
ทหารเรือ | (n.) mariner See also: navy, sailor Syn. กะลาสี, นาวิกโยธิน, ลูกประดู่ |
ลูกประดู่ | (n.) mariner See also: navy, sailor Syn. กะลาสี, นาวิกโยธิน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's just a room full of marine biologists arguing over plankton. | มันเป็นเพียงห้องเต็มไปด้วยนัก ชีววิทยาทางทะเล เถียงกันเรื่องแพลงก์ตอน |
Graduate school. Marine Corps. | เรียนจบไปเป็นนาวิกโยธิน |
Where the scientists can lecture and the students can observe the marine life in its natural habitat. I don't know. | และนักเรียนใช้สังเกต ชีวิตสัตว์น้ำตามธรรมชาติได้ |
Colonel Frank Fitts, U.S. Marine Corps. | โคโลเนล แฟรงค์ ฟิทส์ นาวิกโยธิน |
One of the U.S. Marine corps most highly decorated generals | ในการค้ำจุนตลาดต่างประเทศและการแสวงหากำไร |
One dead marine officer. No signs of trauma. | ตอนนี้ เครื่องนี้คือ AIR FORCE ONE |
Aren't you marine Park? | แกคือ พลทหารปาร์คใช่มั้ย? |
For the famous marine biologist— | ของนักชีววิทยาทางทะเลผู้ยิ่งใหญ่ |
What about marine life ? | แล้วพวกสัตว์น้ำทำไง? |
He's a sophomore at university of miami, majoring in marine biology. | เขาเป็นนักเรียนปี 2 อยู่ที่มหาลัย Miami เอกชีวะสัตว์น้ำ |
On behalf of a grateful nation and the United States Marine Corps... | ถือเป็นเกียรติ์ของชาติ และนาวิกโยธินสหรัฐ |
Being a marine meant everything to me. | นาวิกโยธินเป็นทุกอย่างของชั้น |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
海蚀 | [hǎi shí, ㄏㄞˇ ㄕˊ, 海蚀 / 海蝕] coastal erosion; marine abrasion |
大海沟 | [dà hǎi gōu, ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄍㄡ, 大海沟 / 大海溝] marine trench |
海事处 | [hǎi shì chù, ㄏㄞˇ ㄕˋ ㄔㄨˋ, 海事处 / 海事處] Marine Department |
海沟 | [hǎi gōu, ㄏㄞˇ ㄍㄡ, 海沟 / 海溝] marine trench |
海军陆战队 | [hǎi jūn lù zhàn duì, ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄨˋ ㄓㄢˋ ㄉㄨㄟˋ, 海军陆战队 / 海軍陸戰隊] marine corps; marines |
蛑 | [móu, ㄇㄡˊ, 蛑] marine crab |
水手 | [shuǐ shǒu, ㄕㄨㄟˇ ㄕㄡˇ, 水手] mariner; sailor; seaman |
海产 | [hǎi chǎn, ㄏㄞˇ ㄔㄢˇ, 海产 / 海產] marine; produced in sea |
海里 | [hǎi lǐ, ㄏㄞˇ ㄌㄧˇ, 海里 / 海裡] marine |
航海家 | [háng hǎi jiā, ㄏㄤˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄚ, 航海家] mariner; seafarer |
导弹核潜艇 | [dǎo dàn hé qián tǐng, ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 导弹核潜艇 / 導彈核潛艇] nuclear-powered missile submarine |
攻击型核潜艇 | [gōng jī xíng hé qián tǐng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 攻击型核潜艇 / 攻擊型核潛艇] nuclear-powered attack submarine |
核动力潜艇 | [hé dòng lì qián tǐng, ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 核动力潜艇 / 核動力潛艇] nuclear-powered submarine |
海员 | [hǎi yuán, ㄏㄞˇ ㄩㄢˊ, 海员 / 海員] sailor; mariner |
潜水艇 | [qián shuǐ tǐng, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥˇ, 潜水艇 / 潛水艇] submarine |
潜艇 | [qián tǐng, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 潜艇 / 潛艇] submarine |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アイナメ科;鮎魚女科;鮎並科 | [アイナメか(アイナメ科);あいなめか(鮎魚女科;鮎並科), ainame ka ( ainame ka ); ainameka ( ayu sakana onna ka ; ayu nami ka )] (n) Hexagrammidae (family of marine fishes incorporating the greenlings) |
ガリバルディ | [, garibarudei] (n) Garibaldi damselfish (Hypsypops rubicundus, damselfish found from Monterey Bay California to Guadalupe Island Baja California); official state marine fish of California |
クギベラ属 | [クギベラぞく, kugibera zoku] (n) Gomphosus (genus of marine wrasse in the family Labridae) |
クジャクスズメダイ | [, kujakusuzumedai] (n) sapphire damsel (Pomacentrus pavo, species of marine damselfish from the Indo-Pacific) |
グレイテールエンジェルフィッシュ | [, gureite-ruenjierufisshu] (n) Chaetodontoplus poliourus (species for marine angelfish) |
サザナミヤッコ属 | [サザナミヤッコぞく, sazanamiyakko zoku] (n) Pomacanthus (genus of marine angelfish in the family Pomacanthidae) |
スズメダイ科 | [スズメダイか, suzumedai ka] (n) Pomacentridae (family containing about 360 species of primarily marine tropical damselfishes and clownfishes in approximately 29 genera) |
ゼブラソマ属 | [ゼブラソマぞく, zeburasoma zoku] (n) (See ヒレナガハギ属・ヒレナガハギぞく) Zebrasoma (genus of 7 species of marine tang in the family Acanthuridae with pointed snouts and forward facing spines at the base of the tail) |
ソラスズメダイ属 | [ソラスズメダイぞく, sorasuzumedai zoku] (n) Pomacentrus (genus of marine damselfish in the family Pomacentridae) |
テングハギ属 | [テングハギぞく, tenguhagi zoku] (n) Naso (genus of tropical marine surgeonfishes in the family Acanthuridae known as unicorn fishes due to a spike protruding from the forehead) |
ニザダイ科 | [ニザダイか, nizadai ka] (n) Acanthuridae (family of marine tropical surgeonfishes, tangs, and unicornfishes including about 80 species in 6 genera) |
ヒレナガハギ属 | [ヒレナガハギぞく, hirenagahagi zoku] (n) Zebrasoma (genus of 7 species of marine tang in the family Acanthuridae with pointed snouts and forward facing spines at the base of the tail) |
商船大学 | [しょうせんだいがく, shousendaigaku] (n) mercantile marine college |
大尉 | [たいい(P);だいい, taii (P); daii] (n) (pron. だいい in ref. to the old Japanese navy) captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.); (P) |
海の日 | [うみのひ, uminohi] (n) Marine Day (national holiday; 3rd Monday of July) |
海上輸送 | [かいじょうゆそう, kaijouyusou] (n) marine transport; carriage by sea |
海兵遠征軍 | [かいへいえんせいいくさ, kaiheienseiikusa] (n) Marine Expeditionary Force (US) |
海兵隊 | [かいへいたい, kaiheitai] (n) Marine Corps; Royal Marines; (P) |
海洋投棄規制条約 | [かいようとうききせいじょうやく, kaiyoutoukikiseijouyaku] (n) Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matters |
海洋気象台 | [かいようきしょうだい, kaiyoukishoudai] (n) marine meteorological observatory |
海洋生態学 | [かいようせいたいがく, kaiyouseitaigaku] (n) marine ecology |
海獣 | [かいじゅう, kaijuu] (n) marine mammal |
海産 | [かいさん, kaisan] (n) (1) (See 陸産) marine product; (adj-no) (2) marine (e.g. product, animal etc.) |
海産業 | [かいさんぎょう, kaisangyou] (n) marine industries; maritime industry |
海草 | [かいそう;うみくさ;うみぐさ, kaisou ; umikusa ; umigusa] (n) (1) marine plant; (2) (かいそう only) (col) (See 海藻) seaweed |
海蝕 | [かいしょく, kaishoku] (n,vs) marine erosion |
海運 | [かいうん, kaiun] (n,adj-no) maritime; marine transportation; (P) |
海難審判 | [かいなんしんぱん, kainanshinpan] (n) marine accident inquiry; marine accident enquiry |
海難審判庁 | [かいなんしんぱんちょう, kainanshinpanchou] (n) Marine Accidents Inquiry Agency |
海食 | [かいしょく, kaishoku] (n,vs) marine erosion |
米海兵隊 | [べいかいへいたい, beikaiheitai] (n) US Marine Corps |
膝皿貝;火皿貝;石鼈;爺が背 | [ひざらがい(膝皿貝;火皿貝;石鼈);じいがせ(石鼈;爺が背);ヒザラガイ, hizaragai ( hiza sara kai ; hi sara kai ; ishi betsu ); jiigase ( ishi betsu ; jii ] (n) (1) (uk) chiton (any marine mollusk of the class Polyplacophora); sea cradle; (2) Japanese chiton (Acanthopleura japonica) |
蝦蛄;青竜蝦 | [しゃこ;シャコ, shako ; shako] (n) (uk) mantis shrimp (any marine crustacean of order Stomatopoda, esp. the species Oratosquilla oratoria) |
魚介(P);魚貝 | [ぎょかい, gyokai] (n) marine products; seafood; fish and shellfish; (P) |
魚介類(P);魚貝類 | [ぎょかいるい, gyokairui] (n) marine products; seafood; fish and shellfish; (P) |
鯨類 | [げいるい, geirui] (n,adj-no) order Cetacea of toothed marine mammals, including whales and dolphins; Cetaceans |
黄雀風 | [こうじゃくふう, koujakufuu] (n) southeasterly wind blowing around the fifth month of the lunisolar calendar (when marine fishes allegedly turn into tree sparrows) |
P3C | [ピーさんシー, pi-san shi-] (n) Lockheed P-3 Orion (anti-submarine and maritime surveillance aircraft); P3C |
SLBM | [エスエルビーエム, esuerubi-emu] (n) (See 潜水艦発射弾道ミサイル) submarine-launched ballistic missile; SLBM |
Uボート | [ユーボート, yu-bo-to] (n) U-boat; submarine |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไบโอมแหล่งน้ำเค็ม | [n. exp.] (bai-ōm laen) EN: marine biome FR: |
ใบตราส่งสินค้าทางทะเล | [n. exp.] (baitrāsong ) EN: ocean bill of Lading ; marine bill of lading. FR: |
ชีวะทางทะเล | [n. exp.] (chīwa thāng) EN: marine science FR: |
ชีววิทยาทางทะเล | [n. exp.] (chīwawittha) EN: marine biology FR: biologie marine [f] |
การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ทางทะเล | [n. exp.] (kān thǿngth) EN: marine ecotourism FR: |
กีฬาทางน้ำ | [n. exp.] (kīlā thāng ) EN: water sports ; marine sports FR: sport nautique [m] |
เกี่ยวกับทะเล | [adj.] (kīo kap tha) EN: maritime ; marine FR: maritime ; marin |
กองบังคับการตำรวจน้ำ | [org.] (Køng Bangkh) EN: Marine Police Division FR: |
กองทัพเรือ | [n. exp.] (køngthap re) EN: navy ; naval fleet FR: marine [f] ; forces navales [fpl] |
กฎหมายพาณิชย์นาวี | [n. exp.] (kotmāiphāni) EN: maritime law ; marine law FR: |
กรมธรรม์ประกันภัยทางทะเล | [n. exp.] (krommathan ) EN: marine insurance policy FR: |
มหาสมุทรศาสตร์ | [n.] (mahāsamutsā) EN: oceanography ; oceanology ; marine science FR: océanologie [f] |
หมูหมัก | [n. exp.] (mū mak) EN: marinated pork FR: porc mariné [m] |
หมูหหมักปรุงรส | [n. exp.] (mū mak prun) EN: marinated pork FR: porc mariné [m] |
นักชีววิทยาทางทะเล | [n. exp.] (nak chīwawi) EN: marine biologist FR: biologiste marin [m] |
นาคเล่นน้ำ | [n.] (nāklennām) EN: waterspout FR: trombe marine [f] |
นาวี | [n.] (nāwī) EN: navy FR: marine de guerre [f] |
นาวิกโยธิน | [n.] (nāwīkkayōth) EN: marine ; Marine Corps FR: |
นาวิน | [n.] (nāwīn) EN: marine FR: marin [m] |
งูผ้าขี้ริ้ว | [n. exp.] (ngū phākhīr) EN: little file snake ; marine file snake ; little wart snake FR: |
พวยน้ำ | [n. exp.] (phūaynām) EN: waterspout FR: trombe marine [f] |
ผู้เชี่ยวชาญทางทะเล | [n. exp.] (phū chīochā) EN: marine expert [m] FR: |
ปลาขวานทะเลลึก | [n. exp.] (plā khwān t) EN: marine hatchetfish ; deep-sea hatchetfish FR: |
ประกันภัยทางทะเล | [n. exp.] (prakanphai ) EN: maritime insurance ; marine insurance FR: |
ระบบนิเวศทางทะเล | [n. exp.] (rabop niwēt) EN: marine ecosystem FR: écosystème marin [m] |
ทรัพยากรทางทะเล | [n. exp.] (sapphayākøn) EN: marine ressources FR: ressources maritimes [fpl] |
สาหร่ายทะเล | [n. exp.] (sārāi thalē) EN: aquatic weed ; algae ; seaweed FR: algue marine [f] |
สัตว์ทะเล | [n. exp.] (sat thalē) EN: sea creature FR: faune marine [f] ; animal marin [m] ; créature marine [f] |
ตำรวจน้ำ | [n. exp.] (tamrūat nām) EN: marine police ; water police FR: police fluviale [f] ; police maritime [f] |
เต่าทะเล | [n. exp.] (tao thalē) EN: sea-turtle FR: tortue marine [f] ; tortue de mer [f] |
ทหารเรือ | [n. exp.] (thahān reūa) EN: sailor ; naval officer ; seaman in the navy FR: marin [m] ; officier de marine [m] |
ทะเล | [n.] (thalē) EN: sea ; marine FR: mer [f] |
ทะเล | [adj.] (thalē) EN: marine FR: marin |
ทางทะเล | [adj.] (thāng thalē) EN: maritime ; marine FR: maritime ; marine |
ทัพเรือ | [n. exp.] (thap reūa) EN: navy ; fleet FR: marine [f] ; flotte [f] |
ธรณีวิทยาทางทะเล | [n. exp.] (thøranīwitt) EN: marine geology FR: géologie marine [f] |
อุทยานแห่งชาติหาดเจ้าไหม | [n. prop.] (Utthayānhae) EN: Hat Jao Mai National Park ; Hat Jao Mai National Marine Park FR: |
อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะอ่างทอง | [n. prop.] (Utthayānhae) EN: Ang Thong National Marine Park ; Mu Ko Ang Thong National Park FR: |
อุทยานแห่งชาติตะรุเตา | [n. prop.] (Utthayānhae) EN: Koh Tarutao National Park ; Tarutao National Marine Park FR: |
อุทยานแห่งชาติทางทะเล | [n. exp.] (utthayānhae) EN: national marine park FR: parc national maritime [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Handelsflotte | {f}mercantile marine |
Handelsmarine | {f}; Marine |
Seetier | {n}marine-animal |
Aquamarin | {m} [min.]aquamarine |
aquamarin; aquamarinblau | {adj}aquamarine |
Meeresbiologie | {f}marine biology |
Meeresgebiet | {n}marine area |
Meereslebensraum | {n} [biol.]marine habitat |
Meeresverschmutzung | {f}marine pollution |
Spatelraubmöwe | {f} [ornith.]Pomarine Skua (Stercorarius pomarinus) |
Tiefseekabel | {n}submarine cable |
U-Boot-Bunker | {m}submarine pen |
Unterwasserfahrzeug | {n}submarine vehicle |
ultramarin | {adj}ultramarine |
Ultramarinlori | {m} [ornith.]Ultramarine Lory |
Ultramarinbischof | {m} [ornith.]Ultramarine Grosbeak |