if
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *if*, -if-
if ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| if | (conj.) ถ้า See also: ถ้าหากว่า, สมมุติว่า, แม้นว่า, แม้ว่า, ดุจดังที่ |
| if it should happen that | (prep.) ในกรณีที่เป็น See also: ในแง่ของ Syn. in the event of |
| if not | (conj.) มิฉะนั้น See also: ไม่เช่นนั้น, หาไม่แล้ว Syn. or else |
| if the worst comes to the worst | (idm.) หากสถานการณ์คับขันที่สุด |
| iffy | (adj.) ไม่แน่ใจ (คำไม่เป็นทางการ) See also: น่าสงสัย, ยังไม่ตัดสินใจ Syn. doubtful, uncertain, unsure Ops. certain, sure |
| iffy | (sl.) ไม่ค่อยแน่ใจ See also: น่าสงสัย Syn. dubious, doubtful |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| if | (อิฟ) conj. ถ้า,ถ้าหมก,เผื่อ,สมมุติว่า,หาก n. ความไม่แน่นอน,ข้อสมมุต |
| ifa | abbr. indirect fluorescent antibody |
| ifips | (ไอฟิปส์) ย่อมาจาก International Federation of Information Processing Societies แปลว่า สหพันธ์สมาคมระหว่างประเทศเพื่อการประมวลผลสารสนเทศ เป็นองค์กรหนึ่งที่เกิดจากการรวมตัวกัน ในอันที่จะพัฒนาวิทยาการสารสนเทศ (information science) และการประมวลผลข้อมูลให้ก้าวหน้า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| if | (con) ถ้า,แม้ว่า,เผื่อ,สมมุติว่า,ถ้าหาก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| if and only if | ก็ต่อเมื่อ [เขียนแทนด้วย iff] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถ้า | (conj.) if Syn. ถ้าหาก, สมมติว่า, หาก, ผิ, แม้ |
| ถ้าว่า | (conj.) if See also: in case, provided that, supposing (that) Syn. ผิว่า, แม้ว่า, หากว่า, ถ้าหากว่า |
| ถ้าหาก | (conj.) if See also: providing (that), provided (that), supposing, in case Syn. แม้ว่า, หากว่า, ถ้าหากว่า |
| ถ้าหากว่า | (conj.) if See also: supposing (that), in case, providing that Syn. ผิว่า, แม้ว่า, หากว่า, ถ้าว่า |
| ถ้าแม้ | (conj.) if See also: in case |
| ผิ | (conj.) if Syn. ถ้าหาก, สมมติว่า, หาก, แม้ |
| ผิว่า | (conj.) if See also: in case, provided that, supposing (that) Syn. แม้ว่า, หากว่า, ถ้าหากว่า |
| ผิว่า | (conj.) if See also: supposing (that), in case, providing that Syn. แม้ว่า, หากว่า, ถ้าว่า |
| สมมต | (conj.) if See also: suppose, supposing Syn. สมมติ, สมมุติ, ถ้า, หาก, ต่างว่า |
| สมมติว่า | (conj.) if See also: supposing, in case Syn. ถ้า, หากว่า, ถ้าว่า, เผื่อ |
| สมมติว่า | (conj.) if Syn. ถ้าหาก, หาก, ผิ, แม้ |
| หาก | (conj.) if See also: provided that, in case of, in the event of Syn. ถ้า, แม้ |
| หากว่า | (conj.) if See also: in the event of, in case of, provided that, supposing that Syn. ถ้าว่า, แม้ว่า |
| เผื่อ | (conj.) if See also: supposing, in case Syn. ถ้า, หากว่า, สมมติว่า, ถ้าว่า |
| เผื่อว่า | (conj.) if See also: supposing, in case Syn. ถ้า, หากว่า, สมมติว่า, ถ้าว่า, เผื่อ |
| ชีวิตแต่งงาน | (n.) married life See also: family life, wedlock, matrimony Syn. ชีวิตครอบครัว, ชีวิตสมรส Ops. ชีวิตโสด |
| dandruff | (n.) ขี้รังแค (เขียนอีกคือ dandriff) See also: รังแค |
| harebell | (n.) พืชไม้ดอกรูประฆัง มีสีน้ำเงิน เป็นพืชจำพวก Campanula rotundifolia Syn. bluebell |
| honeybee | (n.) ผึ้ง (มีชื่อในภาษาละตินว่า Apis mellifera) Syn. bee |
| ID card | (n.) บัตรประจำตัวประชาชน (คำย่อ identification card) See also: คำไม่เป็นทางการ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I wouldn't mind if he didn't come at all | ฉันจะไม่ว่าอะไรเลยถ้าเขาไม่มา |
| Call me tomorrow, if you have time | โทรหาฉันพรุ่งนี้นะถ้าคุณมีเวลา |
| We'll call you if we need you | เราจะเรียกคุณถ้าเราต้องการคุณ |
| But if I do, it's no big deal | แต่ถ้าฉันทำ มันก็ไม่ใช่เรื่องสลักสำคัญอะไร |
| Oh, I wouldn't read that if I were you | โอ ฉันจะไม่อ่านสิ่งนั้นถ้าฉันเป็นคุณ |
| Would we get a reward if we made it? | พวกเราจะได้อะไรตอบแทนไหมถ้าเราทำมัน? |
| Will it be okay if I go to the village? | หากผมจะไปที่หมู่บ้านแห่งนั้นคงได้ใช่ไหม? |
| I'll call you if I need anything | ฉันจะเรียกคุณถ้าฉันต้องการอะไร |
| A drop of water is vital if you are in the desert | น้ำหนึ่งหยดก็สำคัญมากถ้าคุณอยู่ในทะเลทราย |
| I would be very grateful if you would help me | ฉันจะสำนึกในบุญคุณเป็นอย่างมากถ้าคุณช่วยฉัน |
| Please come with us if you would like to do so | โปรดมากับพวกเราถ้าคุณอยากมาด้วย |
| It seemed as if there was no way out | มันดูเหมือนว่าไม่มีทางออกเลย |
| Do you mind if I take a picture with your car? | คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะขอถ่ายรูปกับรถคุณหน่อย? |
| Do you mind if I open the window? | คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะเปิดหน้าต่าง? |
| Your parents won't like it if you do | พ่อแม่คุณต้องไม่ชอบแน่ถ้าคุณทำมัน |
| You continue doing it, even if it is difficult | คุณยังคงทำมันต่อไป แม้ว่ามันจะยากลำบาก |
| It would be really nice if you could join us | มันคงจะดีนะถ้าคุณได้ร่วมวงกับเรา |
| I wonder if it would be possible to reduce the rent a little bit? | ฉันอยากจะทราบว่าพอจะเป็นไปได้ไหมที่จะลดค่าเช่าลงสักหน่อย? |
| I apologize if I have awoken you | ขอโทษด้วยถ้าฉันปลุกคุณ |
| Would you mind if I took some time alone | คุณจะว่าอะไรไหมถ้าผมขอใช้เวลาตามลำพังสักหน่อย |
| Call me if you need a rescue | โทรหาฉันถ้าอยากให้ช่วยเหลือ |
| What if I wanted to go in with you? | ถ้าเผื่อฉันอยากเดินทางไปกับคุณด้วยล่ะ |
| Only if these are met, I will marry you | ถ้าเพียงแต่สิ่งเหล่านี้ได้รับการสนองตอบ ฉันก็จะแต่งงานกับคุณ |
| What happens if they do become hostile? | จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกนั้นไม่เป็นมิตร? |
| But if you ain't, don't blame me | แต่ถ้าไม่ก็อย่าได้ตำหนิฉันนะ |
| So if you wouldn't mind getting to the point | ถ้าคุณไม่ว่าอะไรช่วยเข้าสู่ประเด็นหน่อย |
| Forgive me if we kept you waiting | ขอโทษด้วยถ้าพวกเราทำให้คุณต้องคอย |
| I wonder if he ever loved me | ฉันสงสัยว่าเขาเคยรักฉันบ้างหรือเปล่า |
| I wonder if he even cared | ฉันสงสัยว่าเขาเคยแม้แต่จะสนใจใยดีฉันไหม |
| I'm free tomorrow night if you want to get together | ฉันจะว่างคืนพรุ่งนี้ถ้าคุณอยากจะพบปะสังสรรค์กัน |
| Would you mind if I change the subject for a moment? | คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะขอเปลี่ยนเรื่องพูดคุยสักครู่? |
| I want you to know if anything should ever happen to me | ฉันอยากให้คุณรู้ว่าถ้ามีสิ่งใดที่อาจจะเกิดขึ้นกับฉัน |
| I'm sorry if you disappointed | ฉันขอโทษด้วยถ้าคุณรู้สึกผิดหวัง |
| I mean, what if you're wrong? | ฉันหมายความว่า ถ้าเผื่อคุณเป็นฝ่ายผิดล่ะ |
| What if you just made the biggest mistake of your life? | จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณเกิดทำผิดอย่างใหญ่หลวงในชีวิตขึ้นมา? |
| Sure you can, if you know how the system works | แน่นอนว่าคุณทำได้ถ้าคุณรู้ว่าระบบมันทำงานอย่างไร |
| Do you mind if I take a photo with it? | คุณจะว่าอะไรไหมถ้าผมจะขอถ่ายรูปกับมันหน่อย? |
| Nobody is going to believe me if I don't get proof | จะไม่มีใครเชื่อถ้าผมไม่มีข้อพิสูจน์ |
| I'm going to ignore him if I see him at school | ฉันจะทำเป็นไม่แยแสต่อเขาถ้าเจอกันที่โรงเรียน |
| What if you get rejected? | ถ้าเผื่อเธอถูกเขาปฏิเสธล่ะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Аnd if уou hear it eсhoing | และถ้าคุณได้ยินมันสะท้อน |
| You know the penalty if you fail. | คุณจะรู้ว่าโทษถ้าคุณล้มเหลว |
| And if you let me stay, I'll keep house for you. | และถ้าคุณให้ฉันอยู่ ฉันจะเก็บบ้านสำหรับคุณ |
| I'd like to see anybody make me wash if I didn't wanna. | ฉันต้องการที่จะเห็นใคร ทำให้ฉันล้างถ้าฉันไม่ได้ ต้องการที่จะ |
| Be awful careful 'cause if anything'd happen to you, I, I... | แย่ระมัดระวัง ทำให้เกิดถ้าอะไรจะเกิดขึ้นกับ คุณฉันฉัน |
| We'll get into trouble if you faint any more. | เราอาจเจอปัญหาได้ ถ้านายเป็นอะไรไป |
| I don't care if it is or not. | ฉันไม่สนว่ามันจะเป็นของใคร |
| Maybe if I save my money I can have a barbershop some day. | บางที่ถ้าฉันเก็บออมเงิน ฉันอาจมีร้านตัดผมของตัวเอง.. ซักวัน |
| I do. But if there wasn't one, would you live any different? | ฉันเชื่อ แต่เลือกได้แค่อย่างเดียว คุณอยากมีหลายชีวิตไหม |
| Life could be wonderful if people'd leave you alone. | ชีวิตอาจจะดี ถ้ามีใครซักคนทำเพื่อคุณ |
| How wonderful if they stopped hating us, if they let us go about our business like we used to. | มันเยี่ยมมากเลย ถ้าพวกเขาดีกับเรา ถ้าพวกเขาให้เราทำการค้าเสรี เหมือนที่เคยเป็นมา |
| How wonderful if we didn't have to go to another country. | มันจะดีมาก ถ้าเราไม่ต้องย้ายไปต่างประเทศ |
if ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 如堕烟雾 | [rú duò yān wù, ㄖㄨˊ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄢ ˋ, 如堕烟雾 / 如墮煙霧] as if degenerating into smoke (成语 saw); ignorant and unable to see where things are heading |
| 若无其事 | [ruò wú qí shì, ㄖㄨㄛˋ ˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ, 若无其事 / 若無其事] as if nothing had happened |
| 醉生梦死 | [zuì shēng mèng sǐ, ㄗㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄇㄥˋ ㄙˇ, 醉生梦死 / 醉生夢死] as if drunk and befuddled; to lead a befuddled life |
| 养虎伤身 | [yǎng hǔ shāng shēn, ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄕㄤ ㄕㄣ, 养虎伤身 / 養虎傷身] Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom |
| 养虎遗患 | [yǎng hǔ yí huàn, ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养虎遗患 / 養虎遺患] Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom |
| 拼命 | [pīn mìng, ㄆㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ, 拼命] doing one's utmost; with all one's might; at all costs; (working or fighting) as if one's life depends on it |
| 水滴石穿 | [shuǐ dī shí chuān, ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧ ㄕˊ ㄔㄨㄢ, 水滴石穿] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. |
| 滴水石穿 | [dī shuǐ shí chuān, ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄔㄨㄢ, 滴水石穿] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. |
| 滴水穿石 | [dī shuǐ chuān shí, ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢ ㄕˊ, 滴水穿石] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. |
| 早知 | [zǎo zhī, ㄗㄠˇ ㄓ, 早知] foresight; foreknowledge; if one had known earlier,... |
| 三人行，必有我师 | [sān rén xíng, ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ, bi4 you3 wo3 shi1, 三人行，必有我师 / 三人行，必有我師] lit. If three walk together, one should be my teacher (成语 saw, from Confucian analects). You have sth to learn from everyone.; also translated as: If three of us walk together, at least one of the other two is good enough to be my teacher. |
| 吞吞吐吐 | [tūn tūn tǔ tǔ, ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ ㄊㄨˇ, 吞吞吐吐] to hum and haw (成语 saw); to mumble as if hiding sth; to speak and break off, then start again; to hold sth back |
| 一夫当关，万夫莫开 | [yī fū dāng guān, ㄧ ㄈㄨ ㄉㄤ ㄍㄨㄢ, wan4 fu1 mo4 kai1, 一夫当关，万夫莫开 / 一夫當關，萬夫莫開] If one man holds the pass, ten thousand cannot pass (成语 saw); One man can hold the pass against ten thousand enemies |
| 三人行，则必有我师 | [sān rén xíng, ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ, ze2 bi4 you3 wo3 shi1, 三人行，则必有我师 / 三人行，則必有我師] If three walk together, one of them can teach me sth (Confucius) |
| 但愿 | [dàn yuàn, ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ, 但愿 / 但願] if only (it were possible to...) |
| 万一 | [wàn yī, ㄨㄢˋ ㄧ, 万一 / 萬一] just in case; if by any chance; contingency |
| 不情之请 | [bù qíng zhī qǐng, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓ ㄑㄧㄥˇ, 不情之请 / 不情之請] my presumptuous request (humble expr.); if I may be so bold to ask a favor |
| 着魔 | [zháo mó, ㄓㄠˊ ㄇㄛˊ, 着魔 / 著魔] obsessed; bewitched; enchanted; as if possessed |
| 大义灭亲 | [dà yì miè qīn, ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄇㄧㄝˋ ㄑㄧㄣ, 大义灭亲 / 大義滅親] to place righteousness before family (成语 saw); ready to punish one's own family if justice demands it |
| 既来之，则安之 | [jì lái zhī, ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄓ, ze2 an1 zhi1, 既来之，则安之 / 既來之，則安之] Since they have come, we should make them comfortable (成语 saw). Since we're here, take it easy.; Since this is so, we should accept it.; Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth.; If you can't do anything to prevent it, you might as |
| 这样一来 | [zhè yàng yī lái, ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄧ ㄌㄞˊ, 这样一来 / 這樣一來] thus; if this happens then |
| 兰室 | [lán shì, ㄌㄢˊ ㄕˋ, 兰室 / 蘭室] a lady's room (honorific) |
| 嗄 | [á, ㄚˊ, 嗄] variant of 啊, exclamation ah; interjection asking for repetition or clarification; uh? |
| 才 | [cái, ㄘㄞˊ, 才] ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just |
| 千真万确 | [qiān zhēn wàn què, ㄑㄧㄢ ㄓㄣ ㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ, 千真万确 / 千真萬確] absolutely true (成语 saw); manifold; true from many points of view |
| 充沛 | [chōng pèi, ㄔㄨㄥ ㄆㄟˋ, 充沛] abundant; plentiful; vigorous |
| 充盈 | [chōng yíng, ㄔㄨㄥ ˊ, 充盈] abundant; plentiful |
| 变通 | [biàn tōng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄨㄥ, 变通 / 變通] pragmatic; flexible; to act differently in different situations; to accommodate to circumstances |
| 锕系元素 | [ā xì yuán sù, ㄚ ㄒㄧˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ, 锕系元素 / 錒系元素] actinoids (rare earth series), namely: actinium Ac89 錒|锕, thorium Th90 釷|钍, protoactinium Pa91 鏷|镤, uranium U92 鈾|铀, neptunium Ne93 镎|镎, plutonium Pu94 鈈|钚, americium Am95 镅|镅, curium Cm96 鋦|锔, berkelium Bk97 錇|锫, californium Cf98 鐦|锎, einsteinium Es99 鎄| |
| 所 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive |
| 别出心裁 | [bié chū xīn cái, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ, 别出心裁 / 別出心裁] adopt an original approach; try to be different |
| 绚 | [xuàn, ㄒㄩㄢˋ, 绚 / 絢] adorned; swift; gorgeous; brilliant; variegated |
| 缛 | [rù, ㄖㄨˋ, 缛 / 縟] adorned; beautiful |
| 世事 | [shì shì, ㄕˋ ㄕˋ, 世事] affairs of life; things of the world |
| 做作 | [zuò zuo, ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄛ˙, 做作] affected; artificial |
| 劫后余生 | [jié hòu yú shēng, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄩˊ ㄕㄥ, 劫后余生 / 劫後餘生] after the calamity, renewed life (成语 saw); new lease of life |
| 一生 | [yī shēng, ㄧ ㄕㄥ, 一生] all one's life; throughout one's life |
| 哈里发 | [Hā lǐ fā, ㄏㄚ ㄌㄧˇ ㄈㄚ, 哈里发 / 哈里發] Khalīfah or Caliph (Arabic: successor), head of state in Caliphate |
| 贝多罗树 | [bèi duō luó shù, ㄅㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨˋ, 贝多罗树 / 貝多羅樹] Talipot palm (Corypha umbraculifera), whose leaves were used as writing media |
| 各界 | [gè jiè, ㄍㄜˋ ㄐㄧㄝˋ, 各界] all walks of life; all social circles |
if ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あわよくば | [, awayokuba] (exp) if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side |
| いたちの道;鼬の道 | [いたちのみち, itachinomichi] (exp) not to write to or visit someone; road of the weasel (it is believed that if someone blocks the path a weasel, he will never take that path again) |
| いたちの道切り;鼬の道切り | [いたちのみちきり, itachinomichikiri] (exp) (See いたちの道) not to write to or visit someone; road of the weasel (it is believed that if someone blocks the path a weasel, he will never take that path again) |
| がる | [, garu] (suf,v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion); (2) to behave as if one were |
| くたばりぞこない | [, kutabarizokonai] (exp) (vulg) worthless (of a person); somebody who wouldn't be missed if they died |
| けろっと | [, kerotto] (adv,vs) (1) (on-mim) (See けろり・1) completely; entirely; (2) (See けろり・2) nonchalantly; as if nothing happened |
| けろり | [, kerori] (adv,adv-to) (1) (on-mim) (See けろっと・1,すっかり) completely; entirely; (2) (See けろっと・2) nonchalantly; as if nothing happened |
| こうすると | [, kousuruto] (exp) having done this; if this is done; if it is done in this way; (P) |
| こうすれば | [, kousureba] (exp) if you do this; if this is the case; (P) |
| これでもかこれでもか | [, koredemokakoredemoka] (exp,adv-to) as if it weren't already enough |
| これでもかと言うほど | [これでもかというほど, koredemokatoiuhodo] (exp) as if it weren't already enough |
| ご存知なのか;御存知なのか | [ごぞんじなのか, gozonjinanoka] (exp) do you know; perhaps you know; I wonder if you know |
| さえ(P);すら | [, sae (P); sura] (prt) even; if only; if just; as long as; the only thing needed; (P) |
| さえも;すらも | [, saemo ; suramo] (exp) (See さえ) even; if only; if just; as long as; the only thing needed |
| さては | [, sateha] (conj) (1) and then; besides; on top of that; (2) in that case; that being the case; if so |
| してみると;してみれば | [, shitemiruto ; shitemireba] (exp) then; in that case; considering; if that is the case; if so |
| して言えば | [していえば, shiteieba] (n) if I must say (choose) |
| しょうがないなあ;しょうがないなぁ | [, shouganainaa ; shouganainaa] (exp) if you insist (on it) |
| しれっと | [, shiretto] (adv-to,vs) (See けろっと・1) nonchalantly; as if nothing happened |
| すれば | [, sureba] (exp) (See 為る・する・1) if so; in that case; in that situation |
| そうすれば | [, sousureba] (exp) if so; in that case; in that situation; (P) |
| そうでない場合は | [そうでないばあいは, soudenaibaaiha] (exp) if this is not the case |
| そうなると | [, sounaruto] (exp) if that is the case; if it becomes so; when it becomes so; (P) |
| そう言えば | [そういえば, souieba] (exp) (uk) which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...; (P) |
| それはそれで | [, sorehasorede] (exp) in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case |
| だったら | [, dattara] (conj) (See だ・1) if it's the case; (P) |
| だと | [, dato] (exp) if it's the case; (P) |
| たら(P);ったら(P) | [, tara (P); ttara (P)] (conj,prt) (1) indicates supposition; if ... then; when; after; (prt) (2) (usu. ったら) (typically after someone's name) indicates exasperation; (P) |
| でなくて何だろう | [でなくてなんだろう, denakutenandarou] (exp) (uk) if not ... then what is it?; (this) is nothing other than ... |
| ではありますまいか | [, dehaarimasumaika] (exp) I wonder if it is not (something, a thing) |
| とあれば;とあらば | [, toareba ; toaraba] (conj) if it is the case that; if |
| どうかと言うと;如何かと言うと | [どうかというと, doukatoiuto] (exp) (See どちらかと言うと) if you ask me ...; as for ... |
| としたら | [, toshitara] (conj) if it happens that; if we make ...; if we take ...; if we assume ... |
| としても | [, toshitemo] (prt) assuming ...; even if ...; (P) |
| とすると | [, tosuruto] (conj) if we make ...; if we take ...; if we assume ...; (P) |
| とすれば | [, tosureba] (conj) if it happens that; if we make ...; if we take ...; if we assume ...; (P) |
| どちらかと言うと | [どちらかというと, dochirakatoiuto] (exp) (uk) (See どちらかと言えば) if pushed I'd say; if I had to say then |
| どちらかと言えば | [どちらかといえば, dochirakatoieba] (exp) (See どちらかと言うと) if pushed I'd say; if I had to say then |
| となったら | [, tonattara] (exp) where ... is concerned; when it becomes; if it becomes; (P) |
| となると | [, tonaruto] (exp) where ... is concerned; when it comes to ...; if it comes to ...; as far as ... is concerned; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 含意素子 | [がんいそし, gan'isoshi] IF-THEN gate, IF THEN element |
| アスキファイル | [あすきふぁいる, asukifairu] ASCII file |
| アットニフティ | [あっとにふてい, attonifutei] at nifty |
| アドレス修飾 | [アドレスしゅうしょく, adoresu shuushoku] address modification |
| アドレス変更 | [アドレスへんこう, adoresu henkou] address modification |
| アドレス変更子 | [アドレスへんこうし, adoresu henkoushi] address modifier |
| アナログ入力チャネル増幅器 | [アナログにゅうりょくチャネルぞうふくき, anarogu nyuuryoku chaneru zoufukuki] analog input channel amplifier |
| アナログ出力チャネル増幅器 | [アナログしゅつりょくチャネルぞうふくき, anarogu shutsuryoku chaneru zoufukuki] analog output channel amplifier |
| アンスペシファイドビットレイト | [あんすぺしふぁいどびっとれいと, ansupeshifaidobittoreito] unspecified bit rate |
| イフシェム | [いふしえむ, ifushiemu] IFSHEM |
| ウィンビフ | [ういんびふ, uinbifu] Winbiff |
| エーアイエフ | [えーあいえふ, e-aiefu] AIF |
| エーアイエフエフ | [えーあいえふえふ, e-aiefuefu] AIFF |
| エクステンドメモリ仕様 | [エクステンドメモリしよう, ekusutendomemori shiyou] extended memory specification (XMS) |
| エラー回復 | [エラーかいふく, era-kaifuku] error recovery |
| エラー回復ルーチン | [エラーかいふくルーチン, era-kaifuku ru-chin] error recovery routine |
| エラー訂正符号 | [エラーていせいふごう, era-teiseifugou] Error-Correcting Code (ECC) |
| オブジェクト修飾 | [オブジェクトしゅうしょく, obujiekuto shuushoku] object modification |
| オブジェクト識別子 | [オブジェクトしきべつし, obujiekuto shikibetsushi] object identifier |
| オブジェクト識別子型 | [オブジェクトしきべつしがた, obujiekuto shikibetsushigata] object identifier type |
| オンライン配布 | [オンラインはいふ, onrain haifu] online distribution |
| キー入力検証 | [キーにゅうりょくけんしょう, ki-nyuuryokukenshou] keystroke verification |
| クォリファイア | [くおりふぁいあ, kuorifaia] qualifier |
| グリフ | [ぐりふ, gurifu] glyph |
| グリフ像 | [ぐりふぞう, gurifuzou] glyph image |
| グリフ座標系 | [ぐりふざひょうけい, gurifuzahyoukei] glyph coordinate system |
| グリフ形状 | [ぐりふけいじょう, gurifukeijou] glyph shape |
| グリフ手続き | [ぐりふてつづき, gurifutetsuduki] glyph procedure |
| グリフ手続きインタプリタ | [ぐりふてつづきいんたぷりた, gurifutetsudukiintapurita] glyph procedure interpreter |
| グリフ表現 | [ぐりふひょうげん, gurifuhyougen] glyph representation |
| グリフ配置量 | [ぐりふはいちりょう, gurifuhaichiryou] glyph metrics |
| グリフ集合 | [ぐりふしゅうごう, gurifushuugou] glyph collection |
| クロスリファレンス | [くろすりふぁれんす, kurosurifarensu] cross reference |
| クロスリファレンス形式 | [クロスリファレンスけいしき, kurosurifarensu keishiki] cross-referenced (a-no) |
| けた移動 | [けたいどう, ketaidou] shift |
| けた送り | [けたおくり, ketaokuri] shift |
| コード化 | [コードか, ko-do ka] encoding (vs), codification |
| コネクション識別子 | [コネクションしきべつし, konekushon shikibetsushi] connection identifier |
| サンセリフ | [さんせりふ, sanserifu] sans serif |
| システムライフサイクル | [しすてむらいふさいくる, shisutemuraifusaikuru] system life cycle |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| お知らせ | [おしらせ, oshirase] Thai: หมายประกาศ English: Notification |
| 内祝 | [うちいわい, uchiiwai] Thai: การให้ของขวัญหรือเงินแก่เครือญาติหรือเพื่อนสนิทเพื่อแสดงความยินดี English: gifts for close relatives or friends |
| 変更 | [へんこう, henkou] Thai: แก้ไขใหม่ English: modification |
| 寄付 | [きふ, kifu] Thai: การบริจาคหรือมอบเงินให้แก่บุคคลอื่นเพื่อนำไปใช้ทำกิจกรรมต่าง ๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อสั English: donation |
| 指定 | [してい, shitei] Thai: การระบุคุณสมบัติเฉพาะ English: specification |
| 揚げる | [あげる, ageru] Thai: ชักขึ้น English: to lift |
| 政府 | [せいふ, seifu] Thai: รัฐบาล English: government |
| 明示 | [めいじ, meiji] Thai: การระบุหรือชี้ให้เห็นอย่างชัดแจ้ง English: specification (vs) |
| 明記 | [めいき, meiki] Thai: รายละเอียด English: specification (vs) |
| 時差 | [じさ, jisa] Thai: ความต่างของเวลาระหว่างประเทศหนึ่งกับอีกประเทศหนึ่ง English: time difference |
| 気の毒 | [きのどく, kinodoku] Thai: น่าสงสาร น่าสมเพช English: pitiful (an) |
| 異なった | [ことなった, kotonatta] Thai: แตกต่าง English: different |
| 異なる | [ことなる, kotonaru] Thai: แตกต่าง English: to differ |
| 矯める | [ためる, tameru] Thai: บิด English: to falsify |
| 識別 | [しきべつ, shikibetsu] Thai: การระบุลักษณะเฉพาะ English: identification |
| 難解 | [なんかい, nankai] Thai: แก้ยาก English: difficult (an) |
if ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉัน | [X] (chan) EN: equivalent to ; like ; as ; as if ; on the basis of FR: à titre de ; en tant que ; comme |
| ชีสา | [X] (chīsā) EN: even if FR: |
| ดัง | [prep.] (dang) EN: like ; as ; as if ; according to FR: comme ; de même que ; ainsi que ; à l'instar de |
| ดังหนึ่ง | [X] (dang-neung) EN: as if ; like FR: |
| ดังที่ | [conj.] (dangthī) EN: as ; according to ; as if FR: comme ; ains que |
| ดู | [v.] (dū) EN: seem ; appear ; look like ; look as if ; appear to be FR: avoir l'air ; sembler ; paraître |
| ดูเหมือน | [v.] (dūmeūoen) EN: seem ; like ; appear ; look as if FR: avoir l'air ; sembler ; paraître |
| ดูเหมือนว่า | [X] (dūmeūoen wā) EN: as if ; as though ; apparently FR: comme si |
| ดูราวกับว่า | [X] (dū rāokap w) EN: as if FR: comme si |
| ดุจ | [X] (dut) EN: like ; as if ; as FR: comme ; pareil à |
| ดุจดัง | [X] (dutdang) EN: like ; as if ; as FR: |
| ดุจดัง | [X] (dut wā) EN: like ; as if ; as FR: |
| ฝรั่งขี้นก | [n. exp.] (Farang khīn) EN: Thai follower of Western customs ; [a Thai who puts on airs as if a Westerner] ; [a Thai who apes Westerners] FR: |
| หาก | [conj.] (hāk) EN: if ; provided that ; in case of ; in the event of FR: si ; à condition que |
| หากว่า | [conj.] (hāk wā) EN: if ; in the event of ; in case of ; provided that ; supposing that FR: pourvu que ; à condition que |
| คล้าย | [v.] (khlāi) EN: resemble ; similar ; alike ; look alike ; look as if ; be likely FR: ressembler |
| คล้ายกับ... | [v. exp.] (khlāi kap .) EN: be similar to ... ; It looks as if ... FR: ressembler à ... ; On dirait ... |
| คล้ายกับว่า | [X] (khlāi kap w) EN: like ; as if FR: comme si |
| ข้องใจว่า... | [v. exp.] (khǿngjai wā) EN: doubt if … FR: |
| เกลือกว่า | [X] (kleūak wā) EN: if ; provided that FR: s'il en est ainsi |
| ก็ | [adv.] (kø [= kǿ]) EN: then ; subsequently ; afterwards ; as ; still ; also ; too ; if ; well why not ; well ; possibly ; probably FR: alors ; aussi ; de même ; également ; dans ce cas ; en conséquence ; par conséquent ; mais ; après tout ; et bien ; Eh ben ! (fam.) |
| ก็ต่อเมื่อ | [conj.] (kø tø meūa) EN: if and only if FR: si et seulement si |
| กระนั้น | [adv.] (kranan) EN: so thus ; thus ; if so ; in that case ; then ; therefore ; well then ; now that ; of that kind ; like that ; such ; so ; nevertheless FR: dans ce cas ; ainsi ; de cette façon |
| แม้ | [conj.] (maē) EN: even ; even if ; though FR: bien que ; quoique ; même ; même si |
| แม้กระทั่ง | [conj.] (maēkrathang) EN: even if ; though FR: même quand ; même si ; y compris |
| แม้น | [X] (maēn) EN: even though ; even if FR: |
| แม้วะ | [conj.] (maēwa) EN: if ; even ; even if ; though ; although ; even though ; no matter ; in spite of ; despite FR: bien que ; si ; même si ; si tant est que ; quand bien même |
| แม้ว่า | [conj.] (maēwā) EN: if ; even ; even if ; though ; although ; even though ; no matter ; in spite of ; despite FR: bien que ; si ; même si ; si tant est que ; quand bien même |
| ไม่...ก็ไม่... | [X] (mai ... kø ) EN: if you don't ... (then) you don't ... FR: si ... (nég.) alors ... (nég.) ; pas de ... pas de ... |
| ไม่ไปก็อย่าไป | [xp] (mai pai kø ) EN: If you don't want to go then don't go FR: |
| ไม่เป็นที่แน่ชัดว่า | [xp] (mai pen thī) EN: it's not clear if FR: il n'est pas clair si |
| มาสุรินทร์ต้องกินสุรา | [xp] (mā Surin tǿ) EN: If you come to Surin you need to drink alcohol. FR: Qui vient à Surin se doit de boire de l'alcool. |
| เหมือนกับ | [conj.] (meūoenkap) EN: be like ; like ; as ; such as ; as if ; as though FR: comme ; tel ; pareil à ; comparable à ; tout comme |
| เหมือนว่า | [X] (meūoen wā) EN: as though ; as if ; like FR: comme si |
| ในกรณีที่ | [adv.] (nai karanī ) EN: in case of ; in case ; in the even that ; if FR: au cas où ; dans le cas où ; dans l'éventualité de/où ; en cas |
| งั้น | [conj.] (ngan) EN: otherwise ; or else ; if not ; in other ways ; in that case ; then ; such being the case ; so ; well FR: alors ; si c'est comme ça ; si tel est le cas |
| อ้อยอิ่ง | [adv.] (øi-ing) EN: hesitatingly ; slowly as if unwilling FR: |
| ปะว่า | [X] (pawā) EN: if ; in the event that FR: si ; au cas où |
| เผื่อ | [X] (pheūa) EN: as ; if ; supposing ; in case FR: si ; au cas où ; pour le cas où ; si par hasard ; si jamais ; des fois que |
| เผื่อว่า | [conj.] (pheūawā) EN: if ; supposing ; in case FR: si par hasard |
if ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bedarf | {m} | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfenneed | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need |
| gegebenenfalls; notfalls | {adv} if necessary |
| gegebenenfalls | {adv} (auf Formularen) if applicable; optionally |
| Zauber | {m} | wie durch Zaubermagic | as if by magic |
| Abänderung | {f}; Modifikation |
| Abbestellung | {f} (einer Zeitschrift)cancellation (of a periodical) |
| Ableiten | {n}; Differenzieren |
| Bordcomputer | {m} (Schiff)seaborne computer |
| Abwanderung | {f} von hochqualifizierten Arbeitskräftenbrain drain |
| Abwandlung | {f}variation; modification |
| Zugriffsdauer | {f}; Zugriffszeit |
| tariflich | {adv}according to the tariff |
| Aktivitätsordnung | {f}active life table |
| Anpassungsschwierigkeiten | {pl}adaptive difficulties |
| Klebestreifen | {n} | Klebestreifen |
| Angleichung | {f} | Angleichung von Zollsätzenadjustment | adjustment of tariff rates |
| treibend; abtreibend; dahinschwimmend | {adj} | hilflos treibend | treiben; abtreibenadrift | helplessly adrift | to be adrift |
| Voranmeldung | {f}advance notification |
| Lastschriftanzeige | {f}; Lastschriftenanzeige |
| Versandanzeige | {f}; Gutschriftsanzeige |
| Beirat | {m} | wissenschaftlicher Beiratadvisory council; advisory board | scientific advisory board |
| gasartig; luftförmig | {adj} [chem.]aeriform |
| Affektiertheit | {f}artificialness |
| Altersunterschied | {m}age difference |
| Aggression | {f}; Angriff |
| Angreifer | {m} | Angreifer |
| Anstifter | {m} | Anstifter |
| Luftschiff | {n} | Luftschiffe |
| Alexandersegler | {m} [ornith.]Alexander's Swift |
| Aleuten | {pl} (Inselbogen zwischen Beringmeer und Pazifik) [geogr.]Aleutian Islands |
| Schankwirtin | {f}alewife |
| lebend; belebt; lebendig | {adj}; am Leben | der größte lebende Schriftstelleralive | the greatest writer alive |
| Alphabetprüflocher | {m}alphabetic verifier |
| Wechselschicht | {f}alternate shift |
| Verstärkerbaugruppe | {f}amplifier module |
| Verstärkerröhre | {f}amplifier valve |
| Amplitudentastung | {f}amplitude shift keying |
| Andersartigkeit | {f}distinction; being different |
| Andensegler | {m} [ornith.]Andean Swift |
| Anemonen-Pilzkoralle | {f} (Heliofungia actiniformis) [zool.]long tentacle plate coral |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า if