holy
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *holy*, -holy-
holy ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| holy | (adj.) ซึ่งศักดิ์สิทธิ์ Syn. sacred, sacrosanct |
| holy | (adj.) ที่เคร่งศาสนา |
| holy Joe | (sl.) พระ See also: ผู้สอนศาสนา, อนุศาสนาจารย์ |
| holy observance | (n.) พิธีรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชน Syn. ceremonial |
| holy relic | (n.) พระบรมสารีริกธาตุ See also: อัฐิ, สารีริกธาตุ, ส่วนของร่างกายผู้ศักดิ์สิทธิ์ (ดับขันธ์ไปแล้ว) ที่ยังหลงเหลืออยู่ Syn. vestige |
| holy war | (n.) สงครามศาสนา |
| Holy Writ | (n.) คัมภีร์ไบเบิ้ล See also: คัมภีร์ของศาสนาคริสต์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| holy | (โฮ'ลี) adj. ศักดิ์สิทธิ์,เป็นที่เคารพบูชา,เคร่งศาสนา,ใจบุญอย่างยิ่ง,อย่ายิ่ง,เหลือเกิน,น่ากลัว. n. สถานที่ศักดิ์สิทธิ์,สิ่งศักดิ์สิทธิ์,สิ่งศักดิ์สิทธิ์, Syn. pious,consecrated |
| holy basil | ต้นกระเพรา |
| holy city | นครศักดิ์สิทธิ์ของศาสนา,สวรรค์,กรุงเยรูซาเลม |
| holy communion | พิธีศีลมหาสนิทของศาสนาคริสต์, Syn. Eucharist |
| holy day | วันพิธีในศาสนา,วันสำคัญทางศาสนา,วันพระ,วันเทศกาล |
| holy land | ปาเลสไตน์, Syn. Palestine |
| holy scripture | พระคัมภีร์ไบเบิล |
| holy spirit | พระจิต,วิญญาณของพระเจ้า,บุคคลที่3ของ trinity |
| holy writ | พระคัมภีร์ไบเบิล |
| holytide | n. เวลาแห่งพิธีทางศาสนา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| holy | (adj) ศักดิ์สิทธิ์,ใจบุญ,เป็นที่เคารพบูชา,เป็นที่สักการะบูชา |
| HOLY Holy Land | (n) ประเทศปาเลสไตน์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| holy | ศักดิ์สิทธิ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Holy water | น้ำศักดิ์สิทธิ์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Palestine | (n.) ดินแดนปาเลสไตน์ (มักเรียกว่าเป็น the Holy Land) |
| มงคลสูตร | (n.) sacred thread which Buddhist monks wear around a holy water vessel |
| รดน้ำมนต์ | (v.) sprinkle holy water See also: pour sacred water on somebody, bless someone with holy water |
| วันธรรมสวนะ | (n.) Buddhist holy day See also: Buddhist Sabbath |
| วันพระ | (n.) Buddhist holy day See also: Buddhist Sabbath Syn. วันธรรมสวนะ |
| วันอุโบสถ | (n.) Buddhist holy day Syn. วันพระ |
| อุโบสถ | (n.) Buddhist holy day Syn. วันอุโบสถ, วันพระ |
| เสก | (v.) sprinkle holy water on the bride and groom at a wedding See also: pour sacred water on the hands of the married couple |
| ศักดิ์สิทธิ์ | (adj.) holy Syn. น่าศรัทธา, น่าเลื่อมใส, น่านับถือ |
| สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ | (n.) holy place See also: sacred place |
| สิ่งศักดิ์สิทธิ์ | (n.) holy thing |
| สายสิญจน์ | (n.) holy thread Syn. ด้ายสายสิญจน์ |
| น้ำพระพุทธมนต์ | (n.) holy water Syn. น้ำมนต์ |
| น้ำมนตร์ | (n.) holy water See also: blessed water Syn. น้ำศักดิ์สิทธิ์ |
| น้ำมนต์ | (n.) holy water See also: blessed water Syn. น้ำศักดิ์สิทธิ์, น้ำมนตร์ |
| น้ำศักดิ์สิทธิ์ | (n.) holy water See also: blessed water Syn. น้ำมนตร์ |
| ความทุกข์ใจ | (n.) melancholy See also: sorrowfulness, sadness Syn. ความหดหู่, ความเศร้าโศก, ความสลดใจ Ops. ความสุข, ความสดชื่น, ความเบิกบาน |
| ความรันทด | (n.) melancholy See also: sorrowfulness, sadness Syn. ความหดหู่, ความเศร้าโศก, ความสลดใจ, ความทุกข์ใจ Ops. ความสุข, ความสดชื่น, ความเบิกบาน |
| ความสลดใจ | (n.) melancholy See also: depression, sadness, dejection, despondency |
| ความสลดใจ | (n.) melancholy See also: sorrowfulness, sadness Syn. ความหดหู่, ความเศร้าโศก, ความทุกข์ใจ Ops. ความสุข, ความสดชื่น, ความเบิกบาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Look. Holy pizzicato, Young Fred. | ศักดิ์สิทธิ์โน้ตเพลง หนุ่มเฟร็ด |
| It is therefore our holy duty to put our feet upon it, to enter it, to put the marks of our guns and our wheels and our flags upon it! | เพราะฉะนั้นจึงเป็นภาระอันศักดิ์สิทธิ์ ที่เราจะขจัดความกลัว ที่มีมานาน |
| O God, bless, we pray You, our great army and its supreme commander on the eve of a holy war, undertaken for Your sake. | ข้าแต่เทพเจ้า ได้โปรดอํานวยพรเเก่ทัพยิ่งใหญ่ของเรา เเละผู้บัญชาการสูงสุด |
| The Bomb is a holy weapon of peace. | หัวรบเป็นอาวุธศักดิ์สิทธิ์เเห่งสันติภาพ |
| Glory be to the Bomb and to the Holy Fallout, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end, amen. | สาธุการต่อหัวรบ เเละวาระสุดท้ายอันศักดิ์สิทธิ์ เพี่อการเริ่มต้นใหม |
| May the blessing of the Bomb Almighty and the fellowship of the Holy Fallout descend on us all this day, and forevermore. | ขอหัวรบศักดิ์สิทธิ์ให้พรเรา เเละวาระสุดท้ายอันศักดิ์สิทธิ์ ปกป้องเรา |
| Do you believe in the Holy Ghost, the Holy Catholic Church? | Do you believe in the Holy Ghost, the Holy Catholic Church? |
| This is holy water. | นี่เป็นน้ำศักดิ์สิทธิ์ |
| Would it make you feel better if you knew... that what we're asking Matt to do is a holy thing? | มันจะทำให้คุณรู้สึกดีกว่าถ้าคุณรู้ พวกเรากำลังขอร้องแมททำในสิ่งศักดิ์สิทธิ์ |
| But I risk being kicked into the gutter by someone less holy than Mr. Baker. | แต่เสี่ยงต่อการถูกเตะตกท่อ โดยพวกที่เคร่ง น้อยกว่าคุณเบเกอร์ |
| Dearly beloved, we've gathered here today to join Stephanie and Harry in holy matricemoney. | นี่อะไรเหรอ? (ของขวัญ --- กล่องใส่อัญมนีแบบเกาหลี) |
| Son and Holy Ghost. | พระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์. |
holy ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 圣神 | [Shèng shén, ㄕㄥˋ ㄕㄣˊ, 圣神 / 聖神] feudal term of praise for ruler, king or emperor; general term for saint in former times; term for God during the Taiping Heavenly Kingdom 太平天國|太平天国; Holy Spirit (in Christian Trinity) |
| 三位一体 | [Sān wèi Yī tǐ, ㄙㄢ ㄨㄟˋ ㄧ ㄊㄧˇ, 三位一体 / 三位一體] Holy Trinity |
| 圣索非亚 | [Shèng Suǒ fēi yà, ㄕㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄟ ㄧㄚˋ, 圣索非亚 / 聖索非亞] Hagia Sophia (Greek: Holy wisdom) |
| 神圣周 | [shén shèng zhōu, ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ ㄓㄡ, 神圣周 / 神聖週] Holy week; Easter week (esp. Catholic) |
| 梵谛冈 | [fàn dì gāng, ㄈㄢˋ ㄉㄧˋ ㄍㄤ, 梵谛冈 / 梵諦岡] Holy See |
| 圣事 | [shèng shì, ㄕㄥˋ ㄕˋ, 圣事 / 聖事] Holy sacrament; Christian rite (esp. Catholic); also called 聖禮|圣礼 by Protestants |
| 圣地 | [shèng dì, ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ, 圣地 / 聖地] Holy land (of a religion); sacred place; shrine; Holy city (refers to Jerusalem, Mecca etc); fig. center of historic interest (such as Yan'an 延安 for Mao's revolution) |
| 圣城 | [shèng chéng, ㄕㄥˋ ㄔㄥˊ, 圣城 / 聖城] Holy City |
| 圣婴 | [shèng yīng, ㄕㄥˋ , 圣婴 / 聖嬰] Holy Infant (cf. biblical nativity story) |
| 圣子 | [Shèng zǐ, ㄕㄥˋ ㄗˇ, 圣子 / 聖子] Holy Son; Jesus Christ; God the Son (in the Christian Trinity) |
| 圣战 | [shèng zhàn, ㄕㄥˋ ㄓㄢˋ, 圣战 / 聖戰] Holy war; jihad |
| 圣餐 | [shèng cān, ㄕㄥˋ ㄘㄢ, 圣餐 / 聖餐] Holy communion (of the Christian mass); sacrament |
| 圣经贤传 | [shèng jīng xián zhuàn, ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄢˋ, 圣经贤传 / 聖經賢傳] lit. holy scripture and biography of sage (成语 saw); refers to Confucian canonical texts |
| 梵蒂冈城 | [fàn dì gāng chéng, ㄈㄢˋ ㄉㄧˋ ㄍㄤ ㄔㄥˊ, 梵蒂冈城 / 梵蒂岡城] Vatican City (capital of Holy See) |
| 圣贤 | [shèng xián, ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ, 圣贤 / 聖賢] a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama; wine |
| 神圣 | [shén shèng, ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ, 神圣 / 神聖] divine; hallow; holy; sacred |
| 圣 | [shèng, ㄕㄥˋ, 圣 / 聖] holy; sacred; saint; sage |
| 多愁善感 | [duō chóu shàn gǎn, ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄕㄢˋ ㄍㄢˇ, 多愁善感] melancholy and moody (成语 saw); depressed personality |
| 悲愁 | [bēi chóu, ㄅㄟ ㄔㄡˊ, 悲愁] melancholy |
| 闷 | [mèn, ㄇㄣˋ, 闷 / 悶] melancholy; depressing |
| 惆怅 | [chóu chàng, ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ, 惆怅 / 惆悵] melancholy; depression |
| 愁绪 | [chóu xù, ㄔㄡˊ ㄒㄩˋ, 愁绪 / 愁緒] melancholy |
| 愊 | [bì, ㄅㄧˋ, 愊] melancholy; sincere |
| 懑 | [mèn, ㄇㄣˋ, 懑 / 懣] melancholy |
| 多愁多病 | [duō chóu duō bìng, ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ, 多愁多病] much sorrows and illness (成语 saw); melancholy and weakly |
| 氉 | [sào, ㄙㄠˋ, 氉] restless, melancholy |
| 感伤 | [gǎn shāng, ㄍㄢˇ ㄕㄤ, 感伤 / 感傷] sad; down-hearted; sentimental; pathos; melancholy |
holy ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| うわ;うわー;うわあ | [, uwa ; uwa-; uwaa] (int) Wow!; Holy smokes!; Aaargh!; O my God! |
| なんてこった | [, nantekotta] (exp) (col) Oh no!; Holy cow!; Damn! |
| ホーリー;ホリー | [, ho-ri-; hori-] (n) (1) (See 西洋柊) English holly (Ilex aquifolium); (n,n-pref) (2) holy |
| 三十三所 | [さんじゅうさんしょ, sanjuusansho] (n) (See 西国三十三所) any of a number of sets of thirty-three holy places enshrining Avalokitesvara (esp. those comprising a popular pilgrimage in the Kinki region) |
| 何てこった | [なんてこった, nantekotta] (int) what the hell; WTF; Oh, great!; son of a gun; holy mackerel |
| 大空位時代 | [だいくういじだい, daikuuijidai] (n) Great Interregnum (gap between Hohenstaufen and Habsburg rule of the Holy Roman Empire, approx. 1254-1273 CE) |
| 忌み;斎み;忌(io);斎 | [いみ, imi] (n) (1) mourning; abstinence; (2) taboo; (3) religious purification; (n-pref) (4) pure; holy |
| 教皇庁 | [きょうこうちょう, kyoukouchou] (n) Vatican; Holy See |
| 木食上人 | [もくじきしょうにん, mokujikishounin] (n) holy men who abstain from meat and cooked food |
| 義戦 | [ぎせん, gisen] (n) a crusade; holy war |
| 聖体 | [せいたい, seitai] (n) (1) the emperor's person; (2) the body of Christ; the Host; the Eucharist; Holy Communion |
| 聖体拝領 | [せいたいはいりょう, seitaihairyou] (n) Eucharist (in Catholicism); Holy Communion |
| 聖地 | [せいち, seichi] (n) sacred place; holy ground; the Holy Land; (P) |
| 聖夜 | [せいや, seiya] (n) holy night; Christmas Eve |
| 聖戦 | [せいせん, seisen] (n) holy war; crusade; (P) |
| 聖日 | [せいじつ, seijitsu] (n) holy day; the Sabbath |
| 聖杯 | [せいはい, seihai] (n) chalice; Holy Grail |
| 聖母 | [せいぼ, seibo] (n) (1) birth mother of a holy man (or woman); (2) Virgin Mary; (P) |
| 聖都 | [せいと, seito] (n) Holy City (e.g. Jerusalem, Mecca) |
| 聖霊 | [せいれい, seirei] (n) the Holy Ghost; the Holy Spirit |
| 聖餐 | [せいさん;せいざん, seisan ; seizan] (n) Holy Communion; Lord's Supper; Eucharist |
| 聖餐式 | [せいさんしき, seisanshiki] (n) Holy Communion; the Eucharist; the Lord's Supper |
| 聖骸布 | [せいがいふ, seigaifu] (n) holy shroud (i.e. the Shroud of Turin) |
| メランコリー | [, merankori-] (n) melancholy |
| 俗念 | [ぞくねん, zokunen] (n) worldliness; worldly ambition; unholy desires |
| 幽愁 | [ゆうしゅう, yuushuu] (n) deep contemplation; melancholy; gloom |
| 心悲しい;うら悲しい | [うらがなしい, uraganashii] (adj-i) sad; mournful; melancholy; sorrowful |
| 愁眉 | [しゅうび, shuubi] (n) worried look; melancholy air |
| 憂さ | [うさ, usa] (n) gloom; melancholy |
| 憂愁 | [ゆうしゅう, yuushuu] (n,vs,adj-no) melancholy; gloom; grief |
| 憂色 | [ゆうしょく, yuushoku] (n) melancholy air; anxious look; traces of sorrow; gloom |
| 憂鬱(P);憂欝;憂うつ;幽鬱;幽欝 | [ゆううつ, yuuutsu] (adj-na,n) depression; melancholy; dejection; gloom; (P) |
| 暗欝;暗うつ | [あんうつ, an'utsu] (n) gloom; melancholy |
| 暗鬱 | [あんうつ, an'utsu] (n,adj-na) gloom; melancholy |
| 気鬱症;気欝症(iK) | [きうつしょう, kiutsushou] (n) depression; melancholy |
| 沈鬱 | [ちんうつ, chin'utsu] (adj-na,n) melancholy; gloom; depression |
| 物憂い;もの憂い;懶い | [ものうい, monoui] (adj-i) languid; weary; listless; melancholy |
| 秋思 | [しゅうし, shuushi] (n) lonely feeling of fall; autumnal melancholy; fall melancholy |
| 遣悶 | [けんもん, kenmon] (n,vs) driving away melancholy |
| 野合政権 | [やごうせいけん, yagouseiken] (n) administration established through an unprincipled political coalition; government of convenience; cabinet created through an unholy alliance |
holy ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อริยบุคคล | [n.] (ariyabukkho) EN: the noble ones ; saints ; holy persons FR: |
| ใบกะเพรา | [n. exp.] (bai kaphrao) EN: basil ; holy basil FR: persil [m] |
| เจริญพระพุทธมนต์ | [v. exp.] (jaroēn Phra) EN: chant prayers ; chant holy stanzas FR: chanter des prières |
| จตุราริยสัจ | [n.] (jaturāriyas) EN: The Four Noble Truths ; The Four Holy Truths FR: |
| กะเพรา | [n.] (kaphrao) EN: holy basil ; basil ; Ocimum tenuiflorum FR: basilic [m] ; Ocimum tenuiflorum |
| กะเพราแดง | [n. exp.] (kaphrao daē) EN: red holy basil FR: |
| ขันน้ำมนต์ | [n. exp.] (khan nāmmon) EN: holy water bowl FR: |
| ข้าวผัดกะเพรา ; ข้าวผัดกระเพรา | [n. exp.] (khāophat ka) EN: holy basil fried rice FR: |
| ข้าวผัดกะเพราไก่ ; ข้าวผัดกระเพราไก่ | [n. exp.] (khāophat ka) EN: holy basil fried rice with chicken FR: |
| กระเพรา | [n.] (kraphrao) EN: Holy basil ; basil FR: basilic [m] |
| ศักดิ์สิทธิ์ | [adj.] (laksit) EN: sacred ; holy ; hallowed ; revered ; sacrosanct ; numinous FR: sacré |
| มงคลสูตร | [n.] (mongkhonlas) EN: sacred thread which Buddhist monks wear around a holy water vessel ; auspicious and holy ceremonial yarn or string FR: |
| มุนิ = มุนี | [n.] (muni = munī) EN: wise man ; sage ; priest ; hermit ; ascetic ; holy man FR: sage [m] ; philosophe [m] ; ascète [m] |
| น้ำมนต์ ; น้ำมนตร์ | [n.] (nāmmon) EN: lustral water ; holy water FR: eau bénite [f] |
| น้ำพระพุทธมนต์ | [n. exp.] (nām Phraphu) EN: holy water ; lustral water FR: |
| องค์ | [n.] (ong) EN: [classif.: Buddha statues, holy persons, priests, royal persons] FR: [classif. : statues du Bouddha, personnes saintes, membres de la famille royale, moines vénérés] |
| ภาษาพระภิกษุ | [n. prop.] (Phāsā Phrap) EN: Holy Language used by Monks FR: |
| ผ้ายันต์ | [n. exp.] (phā yan) EN: magic cloth ; holy cloth ; mystical cloth FR: étoffe sacrée [f] |
| ภิกษุ | [n.] (phiksu) EN: Buddhist monk ; priest ; monk ; holy man FR: |
| พรหมจรรย์ | [n.] (phrommajan) EN: study of Buddhist metaphysics ; brahmacharya ; holy life FR: |
| พระคัมภีร์ไบเบิล | [n. prop.] (Prakhamphī ) EN: The Holy Bible FR: |
| โรคกลัวสิ่งศักดิ์สิทธิ์ | [n. exp.] (rōk klūa si) EN: hagiophobia ; fear of saints ; fear of holy things. FR: |
| รดน้ำมนตร์ | [v. exp.] (rot nām mon) EN: sprinkle with holy water ; asperge FR: |
| รูปบูชา | [n. exp.] (rūp būchā) EN: idol ; sacred object ; holy object ; object of worship ; icon FR: idole [f] |
| สายสิญจน์ | [n. exp.] (saīsin) EN: wrist-binding string ; wrist string ; holy thread FR: cordon-bracelet porte-bonheur [m] ; cordelette bénie [f] ; cordon sacré [m] |
| สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ | [n. exp.] (sathānthī s) EN: holy place FR: |
| สิญจน์ | [v.] (sin) EN: sprinkle holy water ; pour lustral water FR: |
| สิ่งศักดิ์สิทธิ์ | [n.] (singsaksit) EN: holy thing FR: chose sacrée [f] |
| สิญจ- | [pref.] (sinja-) EN: sprinkle holy water ; pour lustral water FR: |
| ศีลมหาสนิท | [n.] (sīnmahāsani) EN: Holy Communion ; communion FR: communion [f] |
| ทักขิณา ; ทักษิณา | [n.] (thakkhinā ;) EN: gift ; donation ; dedicatory gift ; intercessional expiatory offering ; donation given to a holy person FR: |
| ทักขิณา ; ทักษิณา | [n.] (thakkhinā ;) EN: gift ; donation ; dedicatory gift ; intercessional expiatory offering ; donation given to a holy person FR: |
| ธรรมสวนะ | [n.] (thammasawan) EN: hearing of a sermon on a holy day ; holy day ; Buddhist sabbath ; hearing the Dhamma ; hearing the preaching of theDhamma FR: |
| ตุลสิ | [n.] (tunsi) EN: holy basil FR: |
| อุโบสถ | [n.] (ubōsot) EN: Buddhist Sabbath ; monk's day ; Buddhist holy day FR: sabbat bouddhique [m] |
| วันพระ | [n. exp.] (Wan Phra) EN: Buddhist observance day ; Buddhist Sabbath ; Buddhist holy day FR: jour sacré (correspondant à chacune des 4 phases lunaires) [m] ; sabbat bouddhique [m] ; jour du culte bouddhique [m] |
| วันธรรมสวนะ | [n. exp.] (wan thammas) EN: Buddhist holy day ; Buddhist sabbath ; day of observance for Buddhists FR: |
| วัตถุบูชา | [n. exp.] (watthu būch) EN: sacred object ; holy object FR: |
| วัตถุมงคล | [n. exp.] (watthu mong) EN: religious article ; sacred object ; holy object FR: |
| ความหดหู่ | [n.] (khwām hothū) EN: depression ; melancholy FR: |
holy ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Weihwasser | {n}holy water |
| heilig | {adj} | heiliger | am heiligstenholy | holier | holiest |
| unheilig | {adv}unholy |
| scheußlich; fürchterlich | {adj} | scheußlicher; fürchterlicher | am scheußlichsten; am fürchterlichstenunholy | unholier | unholiest |
| Kladderadatsch | {m}unholy mess |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า holy