| Then comes bargaining, depression, and acceptance. | แล้วก็ การต่อรอง, ความหดหู่ และการยอมรับ |
| Depressed. Angry. | ความหดหู่ ความโกรธแค้น |
| And the board and I have some tough choices to make | ความหดหู่... ฉันอยู่ข้างพวกเธอ |
| For the world has grown full of peril and in all lands love is now mingled with grief. | โลกตอนนี้นั้นเต็มไปด้วยภยันตราย ไม่ว่าจะดินแดนไหนก็ตามตอนนี้ ความรักนั้นผสมปนเปไปกับความหดหู่ใจ |
| I realized that in my downward spiral of hopelessness, | ผมตระหนักถึงการตกต่ำของผม ต่อความหดหู่สิ้นหวัง |
| Best thing in the world for depression! | ดีที่สุดสำหรับต้านความหดหู่ |
| Its a flower of light, in a field of darkness, giving me the strength to carry on, understand? | มันคือดอกไม้แห่งแสงสว่าง ในความหดหู่ เพื่อให้กำลังฉัน ไม่ว่าฉันจะทำอะไร เข้าใจไหม |
| If you deal with your depression, You can lead a fulfilling and satisfying life. | ถ้าเธอขจัดความหดหู่ออกไปได้ เธอก็จะพาตัวเองไปสู่ชีวิตที่เติมเต็มและน่าพึงพอใจ |
| I picked the Stephen Sondheim biography section for our clandestine meeting place... because only he would be able to express my melancholia. | ผมเลือก ประวัติซอนด์ไฮม์ เป็นที่นัดพบ เพราะสื่อถึง ความหดหู่ของผม |
| New Directions is about to make their funk the P-Funk. | นิวไดเรคชั่น จะแสดงความหดหู่ |
| It's an equation for a damped 1-dimensional wave. | มันคือสมการสำหรับความหดหู่ที่ 1- อีกมิติหนึ่งของคลื่น |
| I showed up on their doorstep half out of my head with grief. | ฉันไปโผล่ที่หน้าประตูบ้านพวกเขา ครึ่งหนึ่งในหัวฉันมีแต่ความหดหู่ |
| Well, with my arrest and Rufus' depression, we haven't been out enough to know anything. | อืม กับการโดนจับของฉัน และความหดหู่ของรูฟัส เราไม่ได้ออกไปข้างนอก มากพอที่จะรู้อะไรซักอย่าง |
| He's seeing someone who specializes in teen depression. | เขากำลังพบคนที่เป็น ผู้เชี่ยวชาญความหดหู่ในวัยรุ่น |
| These are textbook signs of depression. | นี่เป็นสัญญานของความหดหู่ตามหนังสือ |
| Whenever I used to get depressed, | ฉันโดนความหดหู่กดดัน |
| I see sadness, there and there. | ฉันเห็นความหดหู่ นั่นกับนั่น |
| You know, Marty, the way you're feeling today, all depressed and alcoholic and shit? | รู้มั้ย มาร์ตี้ ไอ้ที่นายรู้สึกวันนี้ ความหดหู่และมึนเมาน่ะ? |
| After what that boy did to her, she had to take pills for depression. | หลังจากสิ่งที่เด็กคนนั้นทำกับเธอ เธอต้องกินยาระงับความหดหู่ |
ความหดหู่ ในภาษาอังกฤษ