| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โรย | (v.) sprinkle See also: scatter Syn. โปรย, พรม |
| โรย | (v.) pay out See also: let out Syn. หย่อน, ทิ้ง |
| โรย | (v.) unroll See also: open, extend Syn. คลี่ |
| โรย | (v.) fade See also: lose freshness, wither, wane Ops. ตูม, สดชื่น |
| โรย | (v.) wither See also: fade, wilt, shrivel Syn. ร่วงโรย |
| โรย | (v.) scatter See also: shower, spread, sprinkle, strew, disseminate, fling Syn. โปรย |
| โรยขนมจีน | (v.) squeeze Thai noodle |
| โรยรา | (v.) wilt See also: be weakened |
| โรยหน้า | (v.) scatter over See also: sprinkle on top |
| โรยแรง | (v.) lose strength Syn. หมดแรง, อ่อนแรง Ops. มีแรง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amaranth | (แอม' มะแรนธฺ) n. ต้นบานไม่รู้โรย, สีย้อมสีม่วงแดงจำพวก azo dye |
| aweary | (อะเวีย'รี) adj. อ่อนเพลีย, อิดโรย |
| ballast | (แบล'เลิสทฺ) {ballasted,ballasting,ballasts} n. การถ่วงท้องเรือด้วยของหนัก ๆ ,หินโรยทางรถไฟ,เศษหิน,กรวดที่โรยทาง,อุปกรณ์ถ่วงกระแสไฟฟ้า (แบลลัสท์) vt. ทำให้มั่นคง,ใส่ ballast, See also: ballaster n. ดูballast |
| besprent | (บิส'เพรนทฺ) adj. ซึ่งพรมหรือโรยไป ทั่วไป, Syn. bestrewn |
| besprinkle | (บิสพริง'เคิล) {besprinkled,besprinkling,besprinkles} vt. พรมหรือโรยไปทั่ว |
| borax | n. ยากันบูด,ยาโรยแผล,น้ำประสานทอง (sodium pyroborate) |
| cheesestraw | n. ขนมกรอบโรยเนยแข็ง |
| cobble {cobbled | v. (โรย) ก้อนหินกลมที่ใช้ปูโรยถนน,ก้อนถ่านหิน,หินกรวด,ซ่อมรองเท้า,ปะรองเท้า,ทำอย่างหยาบ ๆ |
| cobbles} n. | v. (โรย) ก้อนหินกลมที่ใช้ปูโรยถนน,ก้อนถ่านหิน,หินกรวด,ซ่อมรองเท้า,ปะรองเท้า,ทำอย่างหยาบ ๆ |
| cobbling | v. (โรย) ก้อนหินกลมที่ใช้ปูโรยถนน,ก้อนถ่านหิน,หินกรวด,ซ่อมรองเท้า,ปะรองเท้า,ทำอย่างหยาบ ๆ |
| duster | (ดัส'เทอะ) n. คนปัดฝุ่น,คนปัดกวาดขยะ,ไม้ขนไก่สำหรับปัดกวาด,เครื่องโรยผง,ขวดโรยผง (พริกไทยน้ำตาลหรืออื่น ๆ) ,แปรง,ผ้าปัดฝุ่น |
| fadeless | (เฟด'ลิส) adj. สีไม่ตก,ไม่ร่วงโรย,ไม่ลดน้อยลง. |
| flour | (เฟลา'เออะ) n. แป้ง,แป้งหมี่,แป้งข้าว,ผงละเอียดอ่อน. vt. ทำให้เป็นแป้ง,บดให้ป่นเป็นแป้ง,โรยแป้ง,ลงแป้ง vi. ไม่ยอมรวมตัวกับโลหะอื่นเลยเป็นเม็ดเล็ก ๆ อยู่บนผิวหน้าของโลหะนั้น |
| frosting | (ฟรอส'ทิง) n. การจับตัวเป็นน้ำแข็ง,เปลือกน้ำตาลสีขาวที่ใช้โรยหน้าขนม, Syn. icing |
| glaze | (เกลซ) vt. ติดกระจก,เคลือบ,โรยหน้า. vi. เป็นเงามัน. n. วัตถุเคลือบ,สีเคลือบ,ความเป็นเงามัน,แผ่นน้ำแข็งบาง ตามพื้นดิน, Syn. polish |
| gravel | (แกรฟ'เวิล) n. กรวด,หินเล็ก ๆ ,ลูกรัง vt. ปูหรือโรยกรวด,ทำให้ฉงน,ทำให้ระคายเคือง,ยั่วโมโห,กระตุ้น,เกยตื้น. adj. เสียงเสียดสี,เสียงแหบ, See also: gravelish adj. |
| gravel walk | ถนนโรยกรวด |
| icing | (ไอ'ซิง) n. ครีมโรยหน้าขนม,เคลือบน้ำแข็ง |
| languid | (แลง'กวิด) adj. อ่อนเปลี้ย,เพลียแรง,อ่อนกำลัง,เฉื่อยชา,เหนื่อย,โรยรา,ละห้อย,เหี่ยวแห้ง,ไม่ใยดี., See also: languidness n. ดูlanguid, Syn. pensive,drooping |
| languish | (แลง'กวิช) {languished,languishing,languishes} vi. อ่อนกำลัง,อ่อนเพลีย,อ่อนเปลี้ย,หดหู่,ไม่ใยดี,อิดโรย,ร่วงโรย,ละห้อย,โรยรา,ทำหน้าตาเศร้าหมอง., See also: languisher n. languishing adj. ดlanguishู |
| macadam | (มะแคด'เดิม) n. ถนนที่โรยด้วยหินเป็นชั้น ๆ ,หินหักที่ใช้โรยถนนดังกล่าว |
| metalled | (เมท'เทิลดฺ) adj. (ถนน) โรยหิน |
| passe | (แพส'เซ,แพเซ') adj. ล้าสมัย,อดีต,ชรา,ร่วงโรย |
| pine | (ไพนฺ) n. ต้นสน ,ไม้สน,สับปะรด -v. อยากได้มาก,ใคร่จะ,ทนทุกข์ด้วยความคิดถึง,ร่วงโรย,โศกเศร้า |
| pizza | (พิท'ซะ) n.ขนมแบบยัดไส้ที่ทำด้วยแป้งอบและโรยเนยแข็งและซอสมะเขือเทศ (แบบอิตาลี) |
| powder | (เพา'เดอะ) n.,vt.,vi. (ทำให้เป็น,กลาย) ผง,ผงคุลี,ฝุ่น,แป้ง,ดินปืน,โรยผง,โรยแป้ง, See also: powderer n. |
| sear | (เซียร์) vt. ทำให้ไหม้เกรียม,ทำให้เป็นรอยไหม้,ทำให้เหี่ยวแห้ง,ทำให้ร่วงโรย,นาบ,จี้ด้วยไฟ,ทำให้เจ็บแสบ vi. เหี่ยวแห้ง,ร่วงโรย,ชรา n. การทำให้ไหม้เกรียม,การนาบ,แผลไหม้เกรียม,รอยไหม้เกรียม. adj. เหี่ยวแห้ง,เหี่ยว,แห้ง |
| sere | (เซียร์) adj. แห้ง,เหี่ยว,ย่น,โรยรา,เฉา |
| sprinkle | (สพริง'เคิล) vt.,vi.,n. (การ) พรม,โปรย,โรย,หว่าน, (ฝน) ลงประปราย,ฉีดให้เปียก.,สิ่งที่ใช้พรม (โรย,โปรย) ,การหว่าน,ฝนที่ลงประปราย,จำนวนเล็กน้อย |
| strew | (สทรู) vt. โปรย,หว่าน,โรย,พรม,แผ่,กระจาย., See also: strewer n., Syn. sprinkle,sow |
| toilet powder | n. แป้งโรยตัว,แป้งปะหน้า |
| weariful | (แว'ริฟูล) adj. เหนื่อยอ่อน,เหน็ดเหนื่อย,อิดโรย,เมื่อยล้า,น่าเบื่อ,เซ็ง, See also: wearifully adv. wearifulness n. |
| wearing | (แว'ริง) adj. เกี่ยวกับการสวมใส่,ทำให้เหน็ดเหนื่อย,ทำให้อิดโรย,ทำให้เมื่อยล้า, See also: wearipgly adv. |
| wearisome | (แว'ริซัม) adj. ทำให้เหน็ดเหนื่อย,เมื่อยล้า,อิดโรย,น่าเบื่อ,น่าหน่าย,ไม่น่าสนใจ, See also: wearisomeness n., Syn. tiresome,tedious |
| weary | (แว'รี) adj. vt. vi. (ทำให้,กลายเป็น) เหน็ดเหนื่อย,เมื่อยล้า,อิดโรย,ซึ่งทำให้เหน็ดเหนื่อย,ไม่พอใจ,รำคาญ,เบื่อหน่าย, See also: wearily adv. weariness n. wearyingly adv., Syn. tire,fatigue,annoy |
| wilt | (วิลทฺ) vi.,vt.,n. (ทำให้) (การ) ร่วงโรย,เหี่ยวแห้ง,อับเฉา,อ่อนกำลัง,เชื้อไวรัสที่ทำให้เกิดโรคดังกล่าว auxv. เอกพจน์บุรุษที่ 2 ของwillใช้เฉพาะ (thou wilt =you will), Syn. wilt disease |
| wither | (วิธ'เธอะ) vi.,vt. (ทำให้) เหี่ยวแห้ง,เหี่ยวเฉา,หดเหี่ยว,ร่วงโรย,สีจางลง,เน่าเปื่อย,อับเฉา,ทำให้อับอาย,ทำให้ม่อย,ทำให้ตกอกตกใจ,ทำให้อ้าปากค้าง, See also: witheredness n. witherer n. witheringly adv. |
| withered | (วิธ'เธอร์ด) adj. เหี่ยวแห้ง,ร่วงโรย,อับเฉา, Syn. faded,shriveled up |
| withering | (วิธ'เธอริง) adj. ซึ่งทำลาย,ทำให้เหี่ยวแห้ง,ทำให้ร่วงโรย,ทำให้อ่อนกำลัง,ทำให้อับเฉา,ทำให้ตกอกตกใจ, See also: witheringly adv., Syn. shrining,fading |
| wizen | (วิซ'เซิน) vi.,vt.,adj. เหี่ยวแห้ง,ร่วงโรย,อับเฉา,ย่น,ตกกระ, Syn. wither,shrivel |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| amaranth | (n) ดอกบานไม่รู้โรย,สีม่วงแดง |
| amaranthine | (adj) ไม่รู้โรย,อมร,ไม่รู้จบ |
| aweary | (adj) เหน็ดเหนื่อย,เพลีย,อ่อนเพลีย,อิดโรย |
| besprent | (adj) โรยไปทั่ว,พรมไปทั่ว |
| besprinkle | (vt) โรยไปทั่ว,พรม,ประพรม |
| bestrew | (vt) โปรย,หว่าน,โรย,ทำให้เกลื่อนกลาด |
| icing | (n) ครีมโรยหน้าขนม,น้ำตาลไอซิง |
| inanition | (n) ความว่างเปล่า,ความขาดแคลน,ความอิดโรย |
| languish | (vi) อ่อนเพลียลง,ซูบซีดลง,เฉื่อยลง,เนือยลง,อิดโรย |
| macadam | (n) ถนนโรยกรวด |
| macadamize | (vt) ทำถนนโรยกรวด |
| sear | (adj) เหี่ยว,ร่วงโรย,แห้ง,เฉา |
| sere | (adj) เหี่ยว,แห้งเหี่ยว,ร่วงโรย,ย่น,เฉา |
| sift | (vt) กลั่นกรอง,ร่อน,ลอด,โรย,เลือกเฟ้น,คัดเลือก |
| strew | (vt) หว่าน,โปรย,พรม,โรย,แผ่ |
| talc | (n) แป้งทาตัว,แป้งโรยตัว |
| talcum | (n) แป้งทาตัว,แป้งโรยตัว |
| trudge | (vi) เดินอย่างอิดโรย,ย่ำ |
| weariness | (n) ความเหนื่อย,ความอ่อนเพลีย,ความเบื่อหน่าย,ความอิดโรย |
| wearisome | (adj) น่าเบื่อ,เหน็ดเหนื่อย,อิดโรย,เมื่อยล้า |
| weary | (adj) เหนื่อย,อ่อนเพลีย,เมื่อยล้า,อิดโรย |
| wilt | (vi) หดหู่,เหี่ยวแห้ง,สลด,ร่วงโรย,อับเฉา |
| wither | (vi) เหี่ยวแห้ง,ร่วงโรย,ลีบ,ม่อย,เหี่ยวเฉา |
| wizened | (adj) เหี่ยว,ย่น,ตกกระ,อับเฉา,ร่วงโรย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| lassitude | ความอิดโรย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lethargy | ไม่มีแรง, อิดโรย, ซึม, เกียจคร้าน, แขนขาอ่อนแรง, อ่อนเพลียซึม [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| spread about | (phrv.) โรยจนทั่ว See also: โปรยจนทั่ว Syn. spread around |
| spread around | (phrv.) โรยจนทั่ว See also: โปรยจนทั่ว Syn. spread about |
| pepper | (vt.) โรยพริกไทย See also: ใส่พริกไทย Syn. spatter, sprinkle |
| ice | (vt.) โรยหน้า (ขนมเค้ก) ด้วยน้ำตาลไอซิ่ง Syn. coat, glaze, trim |
| salt with | (phrv.) โรยเกลือ See also: โปรยเกลือ |
| dredge | (vt.) โรยแป้ง |
| breaded | (adj.) ซึ่งโรยด้วยเศษขนมปัง |
| curbstone | (n.) หินกรวดที่โรยเป็นแถว (สำหรับทำทางเดินเท้า) |
| fade | (vi.) ร่วงโรย See also: อ่อนแอ, เฉื่อยชา Syn. weak, droop |
| icing | (n.) น้ำตาลหรือครีมโรยหน้าขนม |
| macadam | (n.) ถนนโรยด้วยหินเป็นชั้นๆ |
| macadamization | (n.) การโรยถนนด้วยหินเป็นชั้นๆ |
| talc | (n.) แป้งโรยตัวและทาหน้า Syn. talcum |
| talcum | (n.) แป้งโรยตัวและทาหน้า Syn. talc |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There are no wrong answers. | โรยกากเพชร ไม่มีคำตอบที่ผิดหรอก |
| And gravy with Mediterranean stock. | โรยด้วยผักเมดิเตอเรเนียน |
| Zip line across, we'll find you a new exit... | โรยตัวตามสายนั้นไป เราจะหาทางออกใหม่ให้คุณ |
| Descend softly, land smoothly. | โรยตัวลงมาอย่างกล้าหาญ ลงสู่พื้นอย่างนิ่มนวล |
| Lower the ramp, dummy! | โรยทางขึ้นลงมา เจ้าทึก! |
| And do what, sprinkle all of your dirty little secrets across campus, like Augustine and all the vampire experiments that you've been doing? | โรยทุกความลับสกปรกเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปทั่วมหาวิทยาลัย เหมือนออกัสติน และการทดลองแวมไพร์ |
| Well, I will get back to the outer layer... The icing on the cake! | โรยน้ำตาล แต่งหน้าเค้ก. |
| Dust your ship with this powder and the winds will favour it. | โรยผงนี่ลงบนเรือของเธอนะ แล้วเดี๋ยวลมจะพาไปเอง |
| A little fingerprint powder. | โรยผงพิมพ์ลายนิ้วมือเล็กน้อย |
| And a wee bit of placenta. | โรยรกแกะเข้าไปนิดๆด้วย |
| Then a pinch of ground clove and a generous amount of cinnamon. | โรยลูกกระวานป่นกับอบเชยลงไปผสม |
| Royal or no, Vanya go over there, do some damage, eastern European style. | โรยัล หรือไม่ก็ไม่รู้ vanya ไปที่นั่น ทำความเสียหายบางอย่าง ตามสไลต์ยุโรปตะวันออก |
| Royal Toronto flight 67 from london is now arriving at gate 122. | โรยัลโตรอนโต เที่่ยวบินที่ 67 จากลอนดอน ขณะนี้ลงจอดแล้ว ที่ประตูทางออก 122 |
| Roya Hammad-- she's filing an on-air story tonight | โรยา ฮัมหมัด กำลังจะ รายงานข่าวคืนนี้ |
| Roya Hammad? | โรยา ฮัมหมัดงั้นเหรอ |
| Do we put Roya Hammad on the board? | โรยา ฮัมหมัดนี่เข้าข่ายด้วยหรือเปล่า |
| Roya Hammad is doing a story on veepstakes. | โรยา ฮัมหมัดมาทำข่าวเรื่องสลากกินแบ่งฯ |
| Roya Hammad's a terrorist? | โรยา ฮาเม็ดเป็นผู้ก่อการร้ายงั้นเหรอ? |
| Roya, what he does, which is kill innocent people it's justified by a future which for the life of me I can't believe you actually want. | โรยา เขาทำอะไร ถึงต้องฆ่าคนบริสุทธิ์ |
| So Roya's pulling you into something, huh? | โรยากำลังดึงคุณเข้าไปเกี่ยวกับอะไรบางอย่างนั้นเหรอ? |
| Roya has an interview with Congressman Mackie at noon today in this building. | โรยามีนัดสัมภาษณ์กับส.ส.แม็คกี้ ตอนบ่ายนี้ในตึก |
| Roya and her crew were sacrificed. | โรยาและพรรคพวก ต่างสละตัวเอง |
| Roya asked me to move him on the day of that fund-raiser I missed. | โรยาให้ผมย้ายเขา ในวันงานระดมเงินทุน |
| Excuse me. Sprinkled with roast spices? | โรยเครื่องเทศคั่วหอม |
| You throw a pinch, the kid forgets everything that happened for the last few seconds. | โรยใส่หยิบมือนึง เด็กที่โดนจะลืม เรื่องเมื่อสองสามนาทีก่อนหน้าซะเกลี้ยง |
| Crush it up, put it in her omelette, | โรยใส่อาหารเช้าแล้วก็ไปเสริฟ์ถึงเตียง |
| I say, marriage with Max is not exactly a bed of roses, is it? | ชีวิตสมรสกับเเม็กซ์ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบใช่มั้ยล่ะ |
| This one's whacked right out of his skull. | ตรงอิดโรยของคนนี้ออกจาก กะโหลกศีรษะของเขา |
| Whacked right out of his skull, man! | อิดโรยตรงออกจากกะโหลก ศีรษะมนุษย์! |
| That's right. I'm Tucker McElroy, lead singer, driver of the Winnebago. | นั้นถูกต้อง ผมคือ ทัเคอมึคอิลโรย นักร้องนำ คนขับรถวิเนบาโก |
| You sprinkle it on something and the thing comes to life. | ถ้าเอาโรยใส่อะไร มันจะมีชีวิต |
| It comes to a dead end by the Royal River. The train tracks are right there. | มันไปสุดถนน ใกล้ แม่น้ำ โรยัลริเวอร์ ทางรถไฟ อยู่ตรงนั้น |
| We weren't even close to the Royal River yet. | เรายังไม่ถึงแม่น้ำโรยัลริเวอร์เลย |
| Gentlemen, the Royal. | ท่านสุภาพบุรุษ เดอะโรยัล |
| Let me get a nice big bolt for you. You're tired of nails. | เดี๋ยวจะโรยน็อตตัวโต ๆ ให้ เบื่อตะปูแล้วล่ะสิ |
| By tomorrow, it will have faded. | พอถึงพรุ่งนี้, มันก็จะร่วงโรย |
| Uh, it says form a circle of salt to protect from zombies, witches and old boyfriends. | มันบอกว่าถ้าโรยเกลือเป็นวงกลม มันจะป้องกันเราจากซอมบี้, แม่มดและแฟนเก่า. |
| One day when you and Ma were out, I got a big bowl of boiling water... whacked a big drop of Vick and put the towel over my head. | วันหนึ่งเมื่อคุณและมาได้ออก ฉันได้ชามใหญ่ของน้ำเดื? อิดโรยแบบเลื่อนขนาดใหญ่ของ Vick และวางผ้าขนหนูบนหัวขอ? |
| You can get them with jimmies or nuts or whipped cream. | ซึ่งนายกินได้ ทั้งโรยหน้าแยม รึว่าถั่ว วิปครีม |
| But don't forget to sprinkle them with just a pinch of grime | แต่อย่าลืมโรยด้วยฝุ่นเพียงหยิบมือ |