| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แสง | (n.) light Syn. แสงสว่าง |
| แสง | (n.) light See also: ray, beam Syn. แสงสว่าง, ความสว่าง |
| แสงขนาน | (n.) parallel light |
| แสงจันทร์ | (n.) moonlight See also: moonbeam Syn. แสงเดือน |
| แสงจาง | (n.) soft light Syn. แสงสลัว Ops. แสงจ้า |
| แสงตะวัน | (n.) sunshine See also: sunlight, sunbeam Syn. แสงอาทิตย์, แสงอรุณ |
| แสงทอง | (n.) dawn See also: aurora, daybreak Syn. แสงรุ่งอรุณ |
| แสงพระอาทิตย์ | (n.) sunlight See also: sunbeam, sunshine Syn. แสงอาทิตย์, แสงแดด |
| แสงพร่า | (n.) diffused light |
| แสงพราว | (adj.) sparkling See also: glittering, glistening, shining Syn. แสงแพรวพราว, สีเลื่อม, พรายๆ |
| แสงรุ่งอรุณ | (n.) dawn See also: aurora, daybreak Syn. แสงทอง |
| แสงสลัว | (n.) soft light Syn. แสงจาง Ops. แสงจ้า |
| แสงสว่าง | (n.) bright light See also: strong light Syn. แสงไฟ |
| แสงสะท้อน | (n.) reflective light |
| แสงสี | (n.) light |
| แสงอรุณ | (n.) dawn See also: sunlight, first light of day, morning twilight Syn. แสงเงินแสงทอง, รุ่งสว่าง |
| แสงอรุณ | (n.) sunshine See also: sunlight, sunbeam Syn. แสงอาทิตย์ |
| แสงอ่อน | (n.) soft light Syn. แสงจาง, แสงสลัว Ops. แสงจ้า |
| แสงอัลตราไวโอเลต | (n.) UV See also: ultraviolet |
| แสงอาทิตย์ | (n.) sun light Syn. แสงแดด, แสงตะวัน, แดด |
| แสงอินฟราเรด | (n.) infrared See also: infrared light Syn. รังสีความร้อน, แสงอินฟาเรด |
| แสงอินฟาเรด | (n.) infrared See also: infrared light Syn. รังสีความร้อน |
| แสงเงินแสงทอง | (n.) dawn See also: aurora, daybreak Syn. แสงทอง, แสงรุ่งอรุณ |
| แสงเดือน | (n.) moonlight See also: moonshine Syn. แสงจันทร์ |
| แสงเทียน | (n.) candlelight See also: smart |
| แสงเลเซอร์ | (n.) laser beam Syn. เลเซอร์ |
| แสงแจ่มจ้า | (n.) radiance See also: ray of light Ops. ความมืด |
| แสงแดด | (n.) sun light Syn. แสงอาทิตย์, แสงตะวัน, แดด |
| แสงแดด | (n.) sunlight See also: sunshine, sunbeam Syn. แสงอาทิตย์, แสงตะวัน |
| แสงแปลบปลาบ | (n.) spark See also: sparkle, flash Syn. ประกาย, แสง, สะเก็ดไฟ, แสงแวบ |
| แสงแพรวพราว | (adj.) sparkling See also: glittering, glistening, shining Syn. สีเลื่อม, พรายๆ, แสงพราว |
| แสงแวบ | (n.) spark See also: sparkle, flash Syn. ประกาย, แสง, สะเก็ดไฟ, แสงแปลบปลาบ |
| แสงแวบๆ | (adv.) dazzlingly See also: brightly Syn. ยิบๆ |
| แสงไฟ | (n.) light Syn. แสง, แสงสว่าง |
| แสงไฟ | (n.) electric light See also: light run by electricity Syn. แสงไฟฟ้า |
| แสงไฟฟ้า | (n.) lightning See also: flash of lightning, electric light Syn. วิชชุดา, สายฟ้า |
| แสงไฟฟ้า | (n.) electric light See also: light run by electricity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| available light | แสงสว่างปกติหรือแสงธรรมชาติที่มีมากระทบ (natural light on a subject) |
| a-band | เป็นแถบของเส้นใยไมโอซิน ซึ่งค่อนข้างหยาบและทึบแสง |
| absolute magnitude | ขนาดของดาวที่ปรากฏแก่ผู้ส่องดูในระยะ 10 parsecs (32.6 ปีแสง) |
| agleam | (อะกลีม') adj. สว่าง, ่สองแสง, นิดหน่อย (ความหลัง,ข้อขบขัน), Syn. gleaming, bright) |
| aglitter | (อะกลิท' เทอะ) adj. ส่องแสงวูบวาบ, วาววับ, Syn. glittering, sparking) |
| albedo | (แอลบี' โด) n. สัดส่วนของแสงที่สะท้อนกลับจากดาวพรเคราะห์กับแสงที่ดาวนั้นได้รับ, อัตราสะท้อนกลับ |
| alight 2 | (อะไลทฺ') adv.,adj. มีแสงสว่าง, สว่างไปด้วย, ลุก (ไฟ), Syn. lighted up,burning) |
| alpenglow | (แอล' เพนโกล) n. แสงเรืองสีแสดที่มักเห็นบนยอดเขาในเวลาก่อนพระอาทิตย์ หรือหลังพระอาทิตย์ตกเล็กน้อย (a reddish glow) |
| anastigmat | (อะแนส' ทิกแมท) n. เลนซ์รวมที่ใช้แก้ภาวะตาพร่า, เลนส์ที่ทำให้แสงไม่พร่า. -anastigmatic adj. รวมแสงเป็นจุดเดียว, ไม่พร่า |
| angiocardiography | (แอนจิโอคาดิออก' กระพี) n. การถ่ายเอ็กซเรย์หัวใจ และหลอดเลือดหัวใจหลังฉีดสารทึบแสง |
| anisometropia | (แอนนิโซมิโทร' เพีย) n. อำนาจการหักเหแสงของนัยต์ตาสองข้างไม่เท่ากัน |
| aphotic | (เอโพ'ทิค) adj. มืด, ไร้แสง |
| apollo | (อะพอล'โล) n. เทพเจ้าแห่งแสงสว่างการรักษา ดนตรีการทำลาย ความสง่างาม (ของ |
| aquatone | (แอค'วะโทน) n. ขบวนการพิมพ์ระบบออฟเซท (offset) จากแผ่นโลหะที่ฉาบด้วยแยลลาตีนที่ไวต่อแสง, สิ่งตีพิมพ์ด้วยระบบดังกล่าว |
| arc | (อาร์ค) 1. n. ส่วนโค้ง,ความโค้ง,สะพานเรืองแสงที่อยู่ระหว่างปลายหรือ conductors ทั้งสอง,สิ่งที่มีรูปคล้ายคันศร -S...curve,arch,bend 2. เป็นชื่อโปรแกรมหนึ่งที่ใช้ในการหลอมรวมข้อมูลจากหลาย ๆ แฟ้มเข้าเป็นแฟ้มเดียวกัน เพื่อให้ใช้เนื้อที่ในการเก็บน้อยลง โปรแกรมนี้เคยได้รับความนิยมอย่างสูงมาก่อน ต่อมาความนิยมได้ลดลงเพราะมีโปรแกรมใหม่กว่า มีผู้นิยมใช้มากกว่า มีชื่อเรียกว่า ZIP โปรแกรมประเภทนี้จะสามารถอัด (compress) ข้อมูลจำนวนมาก ๆ ให้เก็บได้ในเนื้อที่น้อย ๆ เช่นในจานบันทึก (floppy disk) แต่เมื่อจะใช้ จะต้องนำมาขยายเป็นขนาดปกติก่อน เรียกว่า decompress (ดู compress) |
| arc light | ดวงประทีปไฟฟ้าที่ให้แสงสว่างจากส่วนงอโค้งเมื่อผ่านกระแสไฟฟ้าที่ขั้วเรืองแสงที่ล้อมรอบด้วยแก๊ส |
| armory | (อาร์'มะรี) n. ที่เก็บอาวุธ, คลังแสง,โรงงานคลังแสง. = heraldry, Syn. arsenal) |
| armoury | (อาร์'มะรี) n. ที่เก็บอาวุธ, คลังแสง,โรงงานคลังแสง. = heraldry, Syn. arsenal) |
| aura | (ออ'ระ) n., (pl. auras,aurae) กลิ่นไอ,รัศมี,กลด,กระแสลม,ไฟฟ้า,แสงสว่าง,ความรู้สึกสังหรณ์-aural adj., Syn. air ,atmosphere |
| aureole | (ออ'รีโอล,-ละ) n. กลด,รัศมีคล้ายแสงเรืองรอบศีรษะของภาพเทพเจ้า,แสงหรือสีที่มีลักษณะดังกล่าว |
| aurora | (ออรอ' ระ) n. แสงอรุโณทัย, แสงเงินแสงทองในบรรยากาศเบื้องบน, เทพธิดาแห่งอรุณของโรมันโบราณ, แสงอรุณ, Syn. dawn) |
| aurora australis | n. แสงขั้วโลกใต้ |
| aurora borealis | n. แสงขั้วโลกเหนือ, Syn. northern lights, aurora polaris |
| auroral | (ออรอ'รัล) adj. คล้ายแสงอรุณ, เกี่ยวกับแสงขั้วโลก (of or like the dawn) |
| bar code optical scanner | เครื่องกราดตรวจรหัสแท่งด้วยแสง เป็นอุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่มีลักษณะคล้ายปากกาแสง (light pen) ใช้ฉายแสงลงไปที่รหัสแท่งที่ต้องการอ่าน เครื่องจะรายงานบนจอภาพในขณะเดียวกันก็ส่งข้อมูลนั้นไปบันทึกในหน่วยความจำ การทำงานจะอยุ่ในราว 100 ตัวอักษรต่อวินาที หรืออาจเร็วกว่านั้น |
| beam | (บีม) n. คาน,ไม้ขวาง,ขื่อแป,รอด,คร่าว,คันรถ,คันชั่ง,คันไถ,แกนที่ม้วนได้,คานหาม,เขาแกน,ลำแสง,ลำรังสีขนานกัน,สัญญาณวิทยุ,สีหน้าที่ปิติยินดี vi. แผ่รังสีหรือลำแสง,ส่งสัญญาณวิทยุ,เปล่งยิ้มหรือมีสีหน้าที่ปิติยินดี |
| bar code | รหัสแท่ง หมายถึง รหัสที่ประกอบด้วยเส้นหลายเส้นที่มีขนาดความกว้างต่าง ๆ กัน มักจะมีอยู่บนสินค้านานาชนิด นิยมใช้กันมากในปัจจุบัน เครื่องอ่านรหัสแท่งจะอ่านได้ด้วยการปล่อยให้แสงผ่าน แล้วนำรหัสเหล่านี้มาแยกออกว่า เป็นรหัสของสินค้าอะไร ราคาเท่าใด บางบริษัทอาจจะใช้เป็นตัวควบคุมบัญชีพัสดุได้ด้วย |
| beaming | (บีม'มิง) adj. ปิติยินดี,ยิ้มแย้มแจ่มใส,เปล่งแสง,ฉายแสง, Syn. radiant ###A. gloomy |
| beamy | (บี'มี) adj. เปล่งแสง,เป็นคานที่กว้างใหญ่,มีเขาเป็นกิ่งก้าน, See also: beaminess n. ดูbeamy |
| begin of tape | จุดเริ่มต้นเทป ใช้ตัวย่อว่า BOT หมายถึง จุดบนแถบบันทึกหรือเทป (tape) ที่กำหนดให้เป็นจุดเริ่มต้นให้มีการบันทึกข้อมูลลงได้ ปกติจะทำเป็นจุดสะท้อนแสงบนแถบบันทึก ซึ่งจะทำให้เกิดสัญญาณ บังคับให้เริ่มมีการอ่านข้อมูลบนแถบบันทึกโดยเริ่มจากจุดนั้นเป็นต้นไป |
| bitmap | (บิตแมป) แผนที่บิตหมายถึง เส้นตัดกันของบิตในแนวตั้งและแนวนอน ซึ่งคอมพิวเตอร์จะแปลงให้เป็นจุดภาพ ภาพในคอมพิวเตอร์นั้นจะประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ ของแสง ซึ่งเรียกว่าจุดภาพ (pixel) รวมตัวกัน ภาพที่มีจำนวนจุดภาพมาก จะยิ่งดูคมชัดมากดู pixel ประกอบ |
| bitmapped graphic | (กราฟิกบิตแมป) หมายถึง ภาพที่มีลักษณะของบิตแมป กล่าวคือประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ ของแสงที่เรียกว่าจุดภาพ (pixel) จุดนี้จะมีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ การขยายขนาดของภาพจะทำให้จุดนี้โตขึ้น และเห็นเป็นรอยหยัก ๆ ถ้าเป็นเส้นโค้ง ก็จะยิ่งเห็นได้ชัด โปรแกรมวาดภาพบางโปรแกรม เช่น MacPaint หรือ Paint จะสร้างและและเก็บภาพ ในลักษณะนี้ ในระบบวินโดว์ แฟ้มข้อมูลที่เก็บภาพประเภทนี้ จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .BMPมีความหมายเหมือน bitmapped image |
| bitmapped image | ภาพบิตแมป หมายถึง ภาพที่มีลักษณะของบิตแมป กล่าวคือประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ ของแสงที่เรียกว่าจุดภาพ (pixel) จุดนี้จะมีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมเล็ก การขยายขนาดของภาพจะทำให้จุดนี้โตขึ้น และเห็นเป็นรอยหยัก ๆ ถ้าเป็นเส้นโค้ง ก็จะยิ่งเห็นได้ชัด โปรแกรมวาดภาพบางโปรแกรม เช่น MacPaint หรือ Paint จะสร้างและและเก็บภาพ ในลักษณะนี้ ในระบบวินโดว์ แฟ้มข้อมูลที่เก็บภาพประเภทนี้ จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .BMPมีความหมายเหมือน bitmapped graphic |
| blaze | (เบลซ) {blazed,blazing,blazes} n. ไฟที่ลุกโชติช่วง,ความสว่างโชติช่วง,เปลวไฟ,ลำแสงเจิดจ้า,ความแวววาว,การระเบิดออก,จุดขาวด่างบนใบหน้าสัตว์,ร่องรอยตามต้นไม้ vi. สว่างช่วงโชติ,ลุกโพลง,ลุกไหม้เป็นเปลวไฟ,เปล่งแสงเจิดจ้า,ประทุ,ระเบิด,มีอารมณ์รุนแรง,ยิงอย่างไม่หย |
| blink | (บลิงคฺ) vi.,vt. กะพริบตา,หยีตา,เมินเฉย,ส่องแสงเป็นระยะ,ให้สัญญาณไฟกะพริบ -n. การกะพริบตา,การมองแวบเดียว,แสงริบหรี่ -Phr. (on the blinkใช้การไม่ได้ ต้องการซ่อมแซม) |
| blip | (บลิพ) n. ตำแหน่งแสงบนจอเรดาร์ที่แสดงตำแหน่งวัตถุในรัศมีเรดาร์,เสียงสั้นที่ดังชัด,สัญลักษณ์,เสียงขาดหายไประหว่างรายการโทรทัศน์,การหยุดในระยะเวลาสั้น -v. สับสวิตช์ออกและเข้าอย่างรวดเร็ว,ลบคำหรือข้อความหรือเสียงที่ไม่ต้องการออก -S... |
| bot | 1. (บอท) n. ด้วยอ่อนของแมลงbotfly 2. (บีโอที) ย่อมาจาก begin of tape (จุดเริ่มต้นเทป) หมายถึง จุดเริ่มต้นที่จะให้มีการบันทึกลงแถบบันทึกหรือเทป (tape) ได้ ปกติจะทำเป็นจุดสะท้อนแสง ซึ่งจะทำให้เกิดสัญญาณบังคับให้เริ่มมีการอ่านข้อมูลจากจุดนั้นเป็นต้นไป |
| brighten | (ไบร'เทิน) vt. ทำให้สว่าง,ทำให้ร่าเริง vi. เปล่งแสง,สว่าง,ร่าเริง,เบิกบาน ###A. darken |
| burning glass | n. เลนส์รวมแสงอาทิตย์ที่ทำให้เกิดความร้อนจัดและลุกไหม้ได |
| candle | (แคน'เดิล) {candled,candling,candles} n.เทียน,เทียนไข,หน่วยความเข้มของแสงสว่าง vt. ส่องแสงตรวจ -Id. (burn the candle at both ends สิ้นเปลืองพลังมากเกินไป), See also: candler n. ดูcandle |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| arsenal | (n) คลังสรรพาวุธ,คลังแสง |
| aurora | (n) แสงอรุโณทัย,แสงเงินแสงทอง |
| beam | (n) ท่อนไม้,คันไถ,คันชั่ง,ลำแสง,ไม้รอด,ขื่อ,คาน,คร่าว |
| beaming | (adj) เปล่งแสง,ฉายแสง,ปีติยินดี,ยิ้มแย้มแจ่มใส |
| blaze | (n) แสงไฟ,ความสว่างช่วงโชติ,เปลวไฟ |
| burst | (n) การระเบิด,การส่องแสง,การปรากฏ |
| incandescence | (n) ความร้อนเป็นไฟ,แสงไฟ,การลุกเป็นไฟ,การลุกโชติช่วง |
| candlelight | (n) แสงเทียน,เวลาสายัณห์,เวลาเข้าไต้เข้าไฟ |
| condenser | (n) เครื่องกลั่น,แว่นรวมแสง |
| crystal | (adj) ใสเหมือนผลึกแก้ว,โปร่งแสง,คล้ายผลึก |
| crystalline | (adj) ใสเหมือนผลึก,เกี่ยวกับผลึก,โปร่งแสง |
| daylight | (n) แสงแดด,แสงตะวัน,แสงอาทิตย์,กลางวัน |
| dazzle | (n) แสงเข้าตา,แสงพร่านัยน์ตา,การทำให้ตาพร่า |
| emanate | (vi) ออกไป,ขจร,ฟุ้ง,กระจาย,ระเหย,ส่องแสง,ฉายแสง |
| firelight | (n) แสงไฟ |
| flame | (n) แสงไฟ,เปลวไฟ,ความโชติช่วง,ความเร่าร้อน |
| flare | (n) เปลวไฟ,แสงแวววาว,การแผ่ออก |
| flash | (n) แสงแลบ,ไฟแฟลช,ข่าวด่วน,การปรากฏขึ้นแวบหนึ่ง |
| flashlight | (n) ไฟแฟลช,แสงสัญญาณ,ไฟฉาย,ไฟสัญญาณรถตำรวจ |
| flashy | (adj) มีแสงแวบ,เหมือนฟ้าแลบ,ชั่วแวบ,ชั่วประเดี๋ยว |
| fluorescent | (adj) มีแสงวาว,ซึ่งส่องแสง,ซึ่งเรืองแสง |
| focus | (n) จุดโฟกัส,จุดรวมแสง,จุดศูนย์รวม,จุดสนใจ |
| refulgent | (adj) ช่วงโชติ,ส่องแสงจ้า,เจิดจ้า |
| garnish | (adj) มีแสงจ้า,สุกใส,งดงาม,หรูหรา,ฉูดฉาด |
| glare | (n) การจ้อง,การจ้องเขม็ง,การจ้องมอง,แสงจ้า |
| gleam | (n) แสง,แสงสว่าง,แสงอ่อน,แสงแวบ |
| glimmer | (n) แสงระยิบ,แสงวับๆ,แสงริบหรี่,แสงสลัว |
| glisten | (n) แสงระยิบ,แสงวับ,แสงแวววาว,แสงระยิบระยับ |
| glitter | (n) แสงประกาย,แสงแวววาว,แสงระยิบระยับ |
| glow | (n) แสงเรือง,แสงเรื่อ,สีเลือด,ความเร่าร้อน |
| halo | (n) แสงเป็นวงกลม,รัศมี,บารมี,บุญบารมี,วาสนา |
| illume | (vt) ส่องแสง,ตามไฟ,ให้แสงสว่าง,ติดโคมไฟ |
| illuminate | (vt) ตามไฟ,ให้แสงสว่าง,ติดโคมไฟ |
| illumination | (n) การตามไฟ,การส่องแสง,การอธิบาย |
| illumine | (vt) ทำให้สว่าง,ตามไฟ,ส่องแสง,ให้แสงสว่าง,ติดโคมไฟ |
| incidence | (n) การตกลงมา,แสงตกกระทบ,ขอบเขต,การบังเกิด,เหตุการณ์ |
| irradiate | (vi) ฉายแสง,ฉายรังสี |
| JACK-O'-jack-o'-lantern | (n) ผีกระสือ,แสงแวววาว |
| lambent | (adj) ผ่านๆไป,แลบ,เรืองแสง,แวววาว,ระยิบระยับ |
| loophole | (n) ช่องว่าง,ช่องแสง,ช่องโหว่ของกฎหมาย,ทางหนี,รูกำแพง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| glare | แสงจ้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| absorption | ๑. การดูดซึม๒. การดูดกลืน [แสง] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| actinic retinitis; retinitis, radiation | โรคจอตาเหตุแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| optical crystallography | ผลิกศาสตร์ทางแสง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| beam | ลำ, ลำอิเล็กตรอน, ลำแสง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| coma | ๑. โคม่า [มีความหมายเหมือนกับ exanimation]๒. ความพร่าแสง [มีความหมายเหมือนกับ aberration, optical] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| detector | ๑. ตัวตรวจหา๒. ตัวเปลี่ยน [ใช้กับเส้นใยนำแสง] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fiber distributed data interface (FDDI) | ระบบต่อประสานข้อมูลแบบกระจายใช้เส้นใยนำแสง (เอฟดีดีไอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| fiber optics (FO) | วิทยาการเส้นใยนำแสง (เอฟโอ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fluorescence | การเรืองแสง, ฟลูออเรสเซนซ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| fluorescent screen | จอวาวแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| glow | การรุ่งแสง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| halation | ตาพร่าแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| heliotropism; phototropism | การเบนตามแสง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| incandescence | การเปล่งแสงจากวัตถุร้อน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| LED (light emitting diode) | แอลอีดี (ไดโอดเปล่งแสง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| light emitting diode (LED) | ไดโอดเปล่งแสง (แอลอีดี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| luminescence | การเปล่งแสง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| luminiferous | -นำแสง, -ส่งแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| luminous | -เปล่งแสง, -มีแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| night blindness; nyctalopia | ตาฟางกลางคืน, ตาบอดแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| photosensitive spot; eyespot; ocellus | จุดรับแสง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| OCR (optical character reader) | โอซีอาร์ (เครื่องอ่านอักขระด้วยแสง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| OMR (optical mark reader) | โอเอ็มอาร์ (เครื่องอ่านสัญลักษณ์ด้วยแสง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| opacity | ๑. ภาวะทึบแสง๒. จุดทึบแสง, บริเวณทึบแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| opaque | ทึบแสง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| optical character recognition (OCR) | การรู้จำอักขระด้วยแสง (โอซีอาร์) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| optical disk | จานแสง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| optical fiber | เส้นใยนำแสง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| optical mark reader (OMR) | เครื่องอ่านสัญลักษณ์ด้วยแสง (โอเอ็มอาร์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| optical scanner | เครื่องกราดตรวจด้วยแสง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| pellucid | โปร่งแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| phosphorescence | การเรืองแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| phosphorescent | -เรืองแสง [มีความหมายเหมือนกับ photogenic; photogenous ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| photogenic; photogenous | ๑. -เหตุแสง๒. -เรืองแสง [มีความหมายเหมือนกับ phosphorescent] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| photometer | ๑. มาตรแสง๒. มาตรความไวแสงของตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| photometry | การวัดแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| photophobia | อาการกลัวแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| photosensitive | ไวแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| photosynthesis | การสังเคราะห์ด้วยแสง [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| aurora | แสงออโรรา, สีแสงที่เกิดบริเวณขั้วโลกเหนือและขั้วโลกใต้ เนื่องจากแก๊สบริเวณขั้วโลกถูกกระตุ้นด้วยสนามแม่เหล็กที่มีพลังงานสูงในบริเวณขั้วแม่เหล็กโลก ทำให้แก๊สเหล่านั้นปล่อยรังสีออกมา มีแสงสีต่าง ๆ รูปร่างเป็นระย้าคล้ายม่าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Daylight | แสงสว่างธรรมชาติ [TU Subject Heading] |
| Flicker Fusion | แสงแลบ [การแพทย์] |
| Laser beams | แสงเลเซอร์ [TU Subject Heading] |
| Light | แสง [TU Subject Heading] |
| Scintillation | แสงวับ, แสงที่เปล่งออกมาอย่างรวดเร็ว เมื่อรังสีชนิดก่อไอออนทำอันตรกิริยากับวัสดุบางชนิด เช่น รังสีแกมมากระทำต่อผลึกโซเดียมไอโอไดด์ |
| Sunshine | แสงแดด [TU Subject Heading] |
| Ultraviolet Ray | แสงอัลตราไวโอเลต แสงที่มองไม่เห็นเหนือแสงสีม่วงในสเปคตรัม มีความยาวคลื่นน้อยกว่า 10900 A [สิ่งแวดล้อม] |
| visible spectrum | แสงสว่าง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Absorb | การดูดแสง, ดูดซึม, ดูด, การดูดซึม, ดูดกลืน, ดูดซับ, ถูกดูดซึมได้, การดูดซับ, การละลายตัวเอง [การแพทย์] |
| Absorption Coefficient | สัมประสิทธิ์การดูดแสง, ค่าสัมประสิทธิ์การดูดซึม [การแพทย์] |
| Abyssal Zone | เขตน้ำในระบบนิเวศทะเลที่แสงส่องไม่ถึง เป็นส่วนที่เป็นน้ำในระบบนิเวศทะเลที่แสงส่อง ไม่ถึง ถือว่าเป็นระบบนิเวศ ที่ไม่สมบูรณ์เพราะไม่มีการผลิต ต้องใช้ผลผลิตจากส่วนของ Euphotic zone ดู Euphotic zone เพิ่มเติม [สิ่งแวดล้อม] |
| Accelerator | เครื่องเร่งอนุภาค, เครื่องเพิ่มความเร็วและพลังงานจลน์ของอนุภาคที่มีประจุไฟฟ้า เช่น โปรตอนหรืออิเล็กตรอน โดยใช้แรงแม่เหล็กและ/หรือไฟฟ้า ทำให้อนุภาคเหล่านั้นเคลื่อนที่ด้วยความเร็วใกล้ความเร็วแสง เครื่องเร่งอนุภาคมีหลายชนิด เช่น ไซโคลทรอน ซิงโครทรอน เครื่องเร่งอนุภาคเชิงเส้น และบีตาทรอน [นิวเคลียร์] |
| Acid rain | ฝนกรด น้ำฝนที่มีค่า pH ต่ำกว่า 5.6 สาเหตุของฝนกรดคือ ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ (SO2) และ ออกไซด์ของไนโตรเจน (NOx) ซึ่งเกิดจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงในเครื่องยนต์และโรงงานต่างๆ แล้วถูกปล่อยสู่บรรยากาศ และเกิดการทำปฏิกิริยากับน้ำ ออกซิเจน และสารเคมีอื่นๆ ก่อให้เกิดสารประกอบที่เป็นกรดซัลฟิวริกและกรดไนตริก ซึ่งมีแสงอาทิตย์เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาเหล่านี้ให้มากขึ้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Aperture | ช่องกรอง, รู, รูรับแสง(ของกล้องถ่ายรูป), รูเปิด, ช่อง, อุปกรณ์ปิดเปิดหน้ากล้อง [การแพทย์] |
| Autoradiograph | ภาพรังสีในตัว, ภาพบันทึกการกระจายของรังสีจากสารกัมมันตรังสีในวัตถุหรือสิ่งมีชีวิต โดยวางวัตถุนั้นไว้ใกล้แผ่นฟิล์มถ่ายภาพหรือเยื่อไวแสง (emulsion) รังสีที่แผ่ออกมาจะทำให้เกิดภาพบนแผ่นฟิล์มหรือเยื่อไวแสง |
| autotrophic bacteria | แบคทีเรียที่สร้างอาหารได้เอง, แบคทีเรียที่ดำรงชีวิตโดยสร้างอาหารได้เองจากการสังเคราะห์ด้วยแสงหรือสังเคราะห์ทางเคมี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Backbone | Backbone, เส้นทางหลักของสายสัญญาณของเครือข่าย ที่เชื่อมโยงอุปกรณ์การสื่อสาร และเครื่องคอมพิวเตอร์หลักเข้าไว้ด้วยกัน สายสัญญาณที่ใช้ส่วนใหญ่จะเป็นเส้นใยแก้วนำแสง (Fiber Optics) [คอมพิวเตอร์] |
| blueprint paper | กระดาษพิมพ์เขียว, กระดาษที่ฉาบด้วยสารผสม ซึ่งมีส่วนประกอบของเฮกซาไซยาโนเฟอเรต (III) ไอออนและไอร์ออน (III) ไอออน เมื่อถูกแสงแดดไอร์ออน (III) ไอออนจะถูกรีดิวซ์โดย ซิเตรตไอออนได้เป็นสารสีน้ำเงิน ซึ่งจะทำให้ติดคงทนเมื่อล้างด้วยน้ำ ใช้ในการอัดสำเนาแบบแปลนก่อสร้าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Alternative Energy | พลังงานทดแทน พลังงานใดๆ ที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ทดแทนแหล่งพลังงาน ซึ่งสะสมตามธรรมชาติและใช้หมดไป เช่น น้ำมัน ถ่านหิน ก๊าซธรรมชาติ ฯ พลังงานทดแทนภายในประเทศซึ่งมีความเป็นไปได้ในการนำมาใช้ผลิตไฟฟ้า มีอาทิ พลังงานจากแสงอาทิตย์ ลม ความร้อนใต้พิภพ น้ำ พืช วัสดุเหลือใช้จากการเกษตร ขยะ ฯ เนื่องจากพลังงานทดแทนดังกล่าวมีกระจายอยู่ตามธรรมชาติและไม่มีความสม่ำเสมอ การลงทุนเพื่อนำมาใช้ประโยชน์ผลิตไฟฟ้าจึงสูงกว่าการนำแหล่งพลังงานประเภท น้ำมัน ถ่านหิน ฯ มาใช้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Bionic Eye | ตาเทียม, เทคโนโลยีเพื่อช่วยผู้ที่ตาบอดมองเห็นได้อีก โดยการผ่าตัดฝังไมโครชิป (retinal implant) ไว้ที่เรตินาในลูกตา ใช้กล้องวิดีโอที่ติดไว้กับแว่นตา ส่งสัญญาณภาพไปยังไมโครชิป ที่เชื่อมกับเรตินาที่เสื่อม ทำหน้าที่แปลงแสงให้เป็นสารเคมีที่ไปกระตุ้นเซลประสาทในการเห็นภายในสมองส่วนกลางความหมายเดียวกับ Retinal Prosthesis หรือ Retinal Implant [Assistive Technology] |
| Box Carrier | บ็อกแคเรี่ยชุดอุปกรณ์ในการทำเซลล์แสงอาทิตย์ชนิดฟิล์มบางอะมอร์ฟัสซิลิคอน ที่นักวิจัยไทยพัฒนาขึ้น โดยจะใส่กระจกที่เตรียมพร้อมในการปลูกผลึก แล้วนำเข้าเครื่อง PECVD ต่อไป [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Burnt Out | ทึบไม่มากแสงผ่านสะดวก [การแพทย์] |
| colour blindness | ตาบอดสี, ความผิดปกติในการมองเห็นสีเนื่องจากไม่สามารถรับความรู้สึกจากแสงสีปฐมภูมิสีใดสีหนึ่งหรือทั้งสามสีได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| complementary colour | สีเติมเต็ม, สีของแสงคู่ใดคู่หนึ่ง ซึ่งเมื่อรวมกันแล้วให้ผลเป็นแสงสีขาว เช่น แสงสีน้ำเงินกับแสงสีเหลือง ต่างก็เป็นแสงสีเติมเต็มของกันและกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| convex lens | เลนส์นูน, เลนส์ที่ทำให้ลำแสงขนานลู่เข้า มีลักษณะหนาตรงกลางและบางที่ขอบ แว่นตาที่เป็นเลนส์นูนจะช่วยคนสายตายาวมองเห็นวัตถุชัดเจนขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| cyan | สีน้ำเงินเขียว, สีทุติยภูมิของแสงสี เป็นสีผสมของแสงสีน้ำเงินกับแสงสีเขียว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Dark Adaptation | ปรับภาพให้ชัดเจนในขณะที่มีแสงสลัว [การแพทย์] |
| Dermatosis | อาการทางระบบผิวหนังที่ส่วนถูกแสงแดดโดยเฉพาะที่,อาการทางระบบผิวหนัง [การแพทย์] |
| Detector | ที่วัดแสง [การแพทย์] |
| developer | สารทำให้เกิดภาพ, สารละลายที่ทำให้เกิดภาพบนฟิล์มถ่ายรูปที่บันทึกภาพแล้วหรือบนกระดาษอัดรูป เช่น เมื่อนำฟิล์มขาวดำที่บันทึกภาพแล้วมาแช่ในสารละลายนี้ บริเวณที่ถูกแสงจะปรากฏเป็นสีดำมากน้อยตามปริมาณแสงที่ได้รับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| electromagnetic wave | คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า, คลื่นซึ่งเกิดจากการสั่นของประจุไฟฟ้าหรือเกิดจากประจุไฟฟ้าที่มีความเร่ง คลื่นนี้ประกอบด้วยสนามแม่เหล็กและสนามไฟฟ้าที่เปลี่ยนค่าตลอดเวลาและตั้งฉากซึ่งกันและกัน แผ่กระจายออกจากแหล่งกำเนิดคลื่นด้วยความเร็วเท่ากับความเร็วแสง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Emission | การปล่อยแสง [การแพทย์] |
| Exposure | การเปิดช่องรับแสง [TU Subject Heading] |
| Fiber optics | เส้นใยนำแสง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| filament | ไส้หลอด, ตัวนำไฟฟ้าซึ่งเป็นส่วนประกอบของหลอดวิทยุ หลอดโทรทัศน์ หรือหลอดไฟฟ้า เมื่อผ่านกระแสไฟฟ้าเข้าไปไส้หลอดจะร้อนให้แสงสว่างหรือปล่อยอิเล็กตรอนได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Fluorescence | การเรืองแสง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Fluorescent | สะท้อนแสง,มีสมบัติเรืองแสง [การแพทย์] |
| fluorescent lamp | หลอดวาวแสง, หลอดฟลูออเรสเซนต์, หลอดไฟฟ้าที่ให้แสงสว่างออกมาโดยการวาวแสงของสารซึ่งฉาบอยู่ที่ผิวด้านในของหลอด หลอดวาวแสงมีประสิทธิภาพดีกว่าหลอดไฟชนิดใช้หลอดเปล่งแสงสว่าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Glow discharges | การปล่อยประจุแบบมีแสง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| twilight | (n.) แสงของดวงอาทิตย์ขณะที่จะลับจากขอบฟ้า |
| moonbeam | (n.) แสงจันทร์ Syn. moonlight, gleam |
| moonlight | (n.) แสงจันทร์ Syn. moonshine, effulgence |
| moonshine | (n.) แสงจันทร์ |
| dazzle | (n.) แสงจ้าที่ทำให้ตาพร่าไปชั่วขณะ |
| starlight | (n.) แสงดาว |
| backlight | (n.) แสงที่ส่องจากด้านหลังในการถ่ายภาพ |
| gleam | (n.) แสงที่เป็นประกาย See also: แสงวูบวาบ |
| flash | (n.) แสงวาบ See also: แสงปลาบ Syn. flare, gleam, spark |
| glint | (n.) แสงวาบ See also: แสงแวววาว, แสงสะท้อนกลับ Syn. flash, dazzle |
| glimmer | (n.) แสงสลัว See also: แสงมัวๆ Syn. glitter, shimmer |
| light | (n.) แสงสว่าง |
| aurora | (n.) แสงสว่างยามเช้า Syn. dawn, dawning, morning |
| dawning | (n.) แสงสว่างยามเช้า Syn. dawn, morning |
| snowblink | (n.) แสงสะท้อนสีขาวจากหิมะ |
| afterglow | (n.) แสงสายัณห์ |
| sun | (n.) แสงอาทิตย์ See also: แสงตะวัน, แสงแดด Syn. sunbeam, sunlight |
| sunbeams | (n.) แสงอาทิตย์ See also: แสงแดด Syn. sunlight |
| sunshine | (n.) แสงอาทิตย์ See also: แสงแดด Syn. sunbeams, sunlight |
| infrared | (n.) แสงอินฟราเรด See also: อินฟราเรด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We need more light | พวกเราต้องการแสงสว่างมากกว่านี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I need a flashlight. | ฉันต้องการ แสง ทางนี้หน่อย |
| I mean, without all the lights and sets and, like, backup people? | ไม่มีฉาก แสง สี หรือว่าคอรัสสหนะ |
| What did you do this time, film yourself lighting a fart? | คุณทำอะไร เวลานี้ ถ่าย ตัวเอง แสง ผายลม หรือไม่ |
| This huge fire moon... lighting our path. | ดวงไฟนี้มาก ... แสง ... เส้นทางของเรา |
| Joseph Fraunhofer was the world's leading designer of high-quality lenses, telescopes and other optical instruments. | ของเลนส์ที่มีคุณภาพสูง กล้องโทรทรรศน์และ เครื่องมืออื่น ๆ แสง บริษัท ของเขาตั้งอยู่ที่นี่ในวัดเก่า |
| They've somehow created a hyper-lightspeed weapon... built within the planet itself. | พวกเขาได้สร้างใด ความเร็ว แสง อาวุธที่สร้างขึ้นภายในดาว เคราะห์เอง |
| Cakes and kettledrums. That's your next big plan? | แสง และงู, นี่เป็นแผนใหม่หรือ? |
| The lights are beautiful! | แสงก็ช่างสวยงามๆเหลือเกิน |
| Lights and stuff? | แสงกับพวกเรื่องต่างๆ? |
| Your light, its source is nature to which you are closer than any other life form. | แสงของคุณ มันมีต้นกำเนิดจากธรรมชาติ ซึ่งคุณอยู่ใกล้มากกว่าทุกรูปแบบชีวิตอื่น |
| Your light is ultraviolet | แสงของเธอคืออัลตร้าไวโอเล็ต |
| Your light is ultraviolet Visions so insane | แสงของเธอคืออัลตร้าไวโอเล็ต มองเห็นไม่ชัด |
| It won't be good for the lighting so after it's passed, we'll start filming. | แสงคงไม่ดี รอให้มันจบก่อน ค่อยเริ่มถ่ายละกัน |
| Light really can't go anywhere. | แสงจริงๆไม่สามารถไปได้ทุกที่ |
| The light has to be at the right angle to catch the shine. | แสงจะต้อง อยูในมุมที่ถูกต้อง เพื่อจะเห็นการสะท้อน |
| Now this light's gonna be really harsh on camera. It'll take the edge off. | แสงจะทำให้ภาพสว่างจ้า เมคอัพจะทำให้เบาลง |
| The moonlight will force you to fly low! | แสงจันทร์จะบังคับให้ท่านบินต่ำ |
| A waning moon will definitely make your reunion with your psycho ex-boyfriend a lot more palatable to me. | แสงจันทร์ที่ลดน้อยลงจะทำให้ การกลับมาเจอกันใหม่ของเธอ กับแฟนเก่าโรคจิต ทำให้ฉันพอใจมากขึ้นเท่านั้น |
| Iridescent moonlight | แสงจันทร์ที่ส่องสว่างสุกใส |
| Turn on the moonlight, and shine it on my heart! | แสงจันทร์ส่องสว่าง ทำให้เห็นหัวใจของฉัน |
| Iridescent moonlight. the haze covers little jasmine | แสงจันทร์ส่องหล้า เมฆหมอกปกคลุมดอกมะลิน้อยๆไว้ |
| The light from the sun is eight minutes old when we see it. | แสงจากดวงอาทิตย์เป็น แปดนาทีเมื่อเราเห็นมัน |
| The light from the stars travels very fast... faster than anything... but not infinitely fast. | แสงจากดาวเดินทาง ได้อย่างรวดเร็วมาก ได้เร็วขึ้นกว่าสิ่งใด แต่ไม่เร็วเพียบ |
| Light from a moving object travels at the same speed, no matter whether the object is at rest or in motion. | แสงจากวัตถุที่เคลื่อน ไหวการเดินทาง ที่ความเร็วเดียวกันไม่ว่าวัตถุ ที่เหลือหรือในการเคลื่อนไหว |
| The light's soft and it's-- | แสงช่างนุ่มนวลและมัน-- |
| But when it hits glass at an angle, the light slows down and changes direction. | แสงช้าลงและเปลี่ยนทิศทาง ภายในปริซึม, |
| The sunlight on the surface | แสงดวงอาทิตย์บนผิวน้ำ |
| 'Cause someone at that nest is a traitor. | แสงดว่าใครซักคนต้องเป็นไส้ศึก |
| Star light, star bright, first star I see tonight; | แสงดาว, ดาวสดใส ดาวแรกที่ฉันเห็นคืนนี้; |
| Stars shining bright above you really? | แสงดาวพร่างพราวอยู่เหนือเธอ |
| Starlight and dew drops Are waiting for thee | แสงดาวและน้ำค้างหยด กำลังรอเจ้า |
| The light here would register an image. There is no face. | แสงตรงนี้ สะท้อนมาที่ภาพ ไม่มีใบหน้า |
| This daylight thing is a bitch. | แสงตอนกลางวันมันแสบจริงๆ |
| Let the sun shine even more for me. | แสงตะวันช่วยส่องมาที่ข้าอีก |
| All light is sacred to the Eldar. | แสงทั้งหมดเป็นมงคลแก่เอลดาร์ |
| The light doesn't let you see the path. | แสงทำเจ้าไม่สามารถเห็นทาง |
| The light doesn't let us see. Turn it off! | แสงทำให้เรามองไม่เห็น ปิดมันซะ |
| The way the light's hitting that face of yours. | แสงที่ตกกระทบใบหน้าคุณ |
| Where is that light that makes me sing? | แสงที่นำทางให้ฉันร้องเพลงอยู่ที่ไหน |
| The light at the end of the tunnel is the finish line. | แสงที่ปลายอุโมงค์เป็นเส้นชัย |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 差し込む | [さしこむ, sashikomu] Thai: ส่องแสงเข้ามา English: to shine in |
| 日 | [ひ, hi] Thai: แสงอาทิตย์ English: sunshine |
| 明り | [あかり, akari] Thai: แสงสว่าง English: light |