| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แผนการ | (n.) plan See also: stratagem, plot, design, scheme, project Syn. แนวทาง, เป้าหมาย, หลัก, กลยุทธ์, กำหนดการ |
| แผนการ | (n.) plan See also: scheme, method, program, proposal Syn. กลยุทธ์ |
| แผนการรบ | (n.) battle plan |
| แผนการวิจัย | (n.) research project See also: research plan |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| card | (คาร์ด) n. บัตร,คนตลก,ไพ่,แผนการ,การดำเนินการ vt. ใส่บัตร,ให้บัตร,ติดบนบัตร,เขียนลงบนบัตร |
| chart | (ชาร์ท) n. ผัง,แผนภูมิ,บัญชี. -vt. ทำแผนภูมิ,วางแผนการ |
| cobweb | (คอบ'เวบ) n. ใยแมงมุม,เส้นใยแมงมุม,แผนการ,ความยุ่งเหยิงสับสน vt. ทำให้ยุ่งเหยิง |
| counsel | (เคา'เซิล) {counselled,counselling,counsels} n. คำแนะนำ,คำปรึกษา,คำตักเตือน,วัตถุประสงค์,แผนการ,ข้อคิดเห็น,ทนายความ,ที่ปรึกษากฎหมาย -v. ให้คำแนะนำ,ให้คำปรึกษา,แนะนำ., See also: counselable,counsellable adj., Syn. suggesti |
| deeplaid | adj. เกี่ยวกับจิตใจที่หวาดระแวง,เกี่ยวกับแผนการที่ลึกล้ำ |
| device | (ดิไวซฺ') n. อุปกรณ์,เครื่องประดิษฐ์,เครื่องกลไก,แผนการ,หลักในใจ,เครื่องหมาย, Syn. contrivance อุปกรณ์หมายถึง อุปกรณ์ต่าง ๆ ที่ใช้ร่วมกับเครื่องคอมพิวเตอร์ เช่น จอภาพ เครื่องพิมพ์ เมาส์ หน่วยจานบันทึก หรือโมเด็ม ซึ่งสามารถรับและแสดงผลข้อมูลได้ อุปกรณ์บางชนิดต้องมีโปรแกรมช่วย โปรแกรมนี้เรียกว่า device driverดู device driver ประกอบ |
| fetch | (เฟทชฺ) {fetched,fetching,fetches} vt. ไปเอามา,ไปหยิบมา,เอามา,นำมา,ทำให้มา,ขายได้,ได้, (สูดลมหายใจ) ,ถอนใจ,ทำให้ (ตกลงมา) ,นำกลับ,ทำให้เกิดขึ้น. vi. ไปเอามา,เคลื่อน,แล่นเรือ,เอากลับ. -n. การไปเอามา,อุบาย,แผนการ,เขตลมคลื่น.,ผี, See also: fetch a breat ไปนำมาหมายถึงนำข้อมูลหรือคำสั่งจากหน่วยความจำเข้าไปใส่ไว้ในหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) เพื่อทำการประมวลผล บางทีใช้หมายถึงการโอนย้ายข้อมูลจากสื่อ (medium) เข้าไปเก็บในหน่วยความจำ |
| format | (ฟอร์'แมท) n. รูปแบบ,แผนการรวมทั้งหมด, Syn. plan,layout รูปแบบจัดรูปแบบ1. หมายถึงรูปแบบการเก็บข้อมูลของโปรแกรมสำเร็จแต่ละโปรแกรม โปรแกรม Word Perfect และโปรแกรม WordStar แม้จะเป็นโปรแกรมประมวลผลคำเหมือนกัน แต่รูปแบบการเก็บข้อมูลก็ไม่เหมือนกัน 2. FORMAT เป็นคำสั่งหนึ่งในระบบดอส และระบบวินโดว์ ที่ใช้เพื่อเตรียมจัดรูปแบบจานบันทึกใหม่ ๆ ไว้สำหรับเก็บข้อมูลหรือโปรแกรม จานบันทึกของแมคอินทอชกับจาน บันทึกของพีซี จะกำหนดรูปแบบการเก็บข้อมูลไม่เหมือนกัน ฉะนั้น หากนำจานบันทึกที่จัดรูปแบบด้วยคำสั่ง "FORMAT" ของระบบดอสไปใช้กับเครื่องแมคอินทอช หน่วยบันทึกก็จะไม่รับ เพราะอ่านไม่ได้ หรือบันทึกข้อมูลลงเก็บไม่ได้ |
| maneuver | (มะนู'เวอะ) n. การซ้อมรบ, (วิธี) การยักย้ายหรือหลบหลีก,อุบาย,แผนการ v. ซ้อมรบ,ยักย้าย,หลบหลีก,วางแผน, See also: maneuverable adj. maneuverability n. maneuverer n., Syn. stratagem,plan |
| manoeuver | (มะนู'เวอะ) n. การซ้อมรบ, (วิธี) การยักย้ายหรือหลบหลีก,อุบาย,แผนการ v. ซ้อมรบ,ยักย้าย,หลบหลีก,วางแผน, See also: maneuverable adj. maneuverability n. maneuverer n., Syn. stratagem,plan |
| merchandise | (เมอ'เชินไดซ) n. สินค้า,วัตถุที่ซื้อขายกัน. vi. ค้าขาย. vt. ค้าขาย,ส่งเสริมการขาย,วางแผนการขาย., See also: merchandiser n. merchandizer n. |
| merchandize | (เมอ'เชินไดซ) n. สินค้า,วัตถุที่ซื้อขายกัน. vi. ค้าขาย. vt. ค้าขาย,ส่งเสริมการขาย,วางแผนการขาย., See also: merchandiser n. merchandizer n. |
| plan | (แพลน) n. แผน,แผนการ vi.,vt. วางแผน, Syn. scheme |
| plot | (พลอท) n. ที่ดินแปลเล็ก,แผน,แผนการ,แผนการลับ,แผนที่,แผนผัง.,ที่ดินแปลเล็ก vt.,vi. แบ่งที่ดินออกเป็นแปลง ๆ ,วางแผน |
| project | (พรอจ'เจคทฺ) n. โครงการ,แผนการ,โครงการวิจัย,โครงการค้นคว้า,โครงการเคหะ. vt. (โพรเจคทฺ') เสนอ,ออกแบบ,วางแผน,ยื่นออกมา,ต่อ,ส่อง,ฉาย,ฉายเป็นเงา,ถ่ายแผนที่,ถ่ายทอด. vi. ปรากฎตัว,แสดงออก,จินตนาการตัวเอง, Syn. plan,venture |
| projection | (พระเจค'เชิน) n. การวางโครงการ,การวางแผน,การออกแบบ,การยิง,การโผล่ออกมา,การนูนออกมา,การปล่อยออกมา,การส่อง,การฉาย,ภาพทอดเงา,ภาพฉาย,การคำนวณทุน,การคำนวณอัตราการก้าวหน้า,การคาดคะเน,การประเมิน,แผนการ,โครงการ., Syn. overhang,predicito |
| prosody | (พรอส'ซะดี) n. ฉันทลักษณ์,วิชาฉันทลักษณ์,วิชาเกี่ยวกับจังหวะและเสียงสัมผัสของบทกวี,แบบแผนการเปล่งเสียง., See also: prosodic adj. prosodical adj. |
| scenario | (ซิแน'ริโอ,ซินา'ริโอ) n. บทภาพยนตร์,บทถ่ายภาพยนตร์,โครงการ,แผนการ,บทละคร. pl. scenarios, Syn. script,plot |
| schedule | (เชด'ดูล,สเคด'ดูล) n. รายการ,รายละเอียด,หมายกำหนดการ,ตารางเวลา,ตาราง,แผนการ,กำหนดการประจำวัน. vt. กำหนดการ,กำหนด,เรียงลำดับ,วางแผน, See also: schedular adj., Syn. timetable,agenda |
| schematic | (สคีแมท'ทิค) adj.,n.เกี่ยวกับ (แผนผัง,แบบแผน,โครงการ,แผนการ) ., See also: schematically adv., Syn. plan |
| scheme | (สคีม) n. แผนผัง,แบบแผน,โครงการ,แผนการ,แผนลับ,กลเม็ด,ระบบการจัดการ,เพทุบาย,แผนร้าย,แผนภาพดวงดาว,แผนภาพอธิบาย,แผนจินตนาการ. vt.,vi. วางแผน,วางผัง,วางแบบแผน,วางโครงการ,ออกอุบาย,วางแผนร้าย, See also: schemer n., Syn. plan |
| stratagem | (สแทรท'ทะเจม) n. กลยุทธ,ยุทธวิธี,เล่ห์เหลี่ยม,อุบาย,กโลบาย,แผนการ |
| strategy | (สแทรท'ทิจี) n. แผนการณ์,วิธีการ,อุบาย,กโลบาย,ยุทธศาสตร์,ยุทธวิธี,กลยุทธ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cobweb | (n) ใยแมงมุม,แผนการ,ความสับสน,ความยุ่งเหยิง |
| card | (n) บัตร,นามบัตร,กระดาษแข็ง,สูจิบัตร,บัตรเชิญ,การ์ด,ไพ่,อุบาย,แผนการ |
| complot | (n) แผนการร่วม,การสมรู้ร่วมคิด,การคบคิด |
| design | (n) การออกแบบ,แผนการ,โครงการ,แบบแผน,ความตั้งใจ,จุดประสงค์ |
| device | (n) แผนการ,อุบาย,โครงการ,อุปกรณ์,เครื่องมือ |
| makeshift | (n) แผนการชั่วคราว,แผนเฉพาะหน้า |
| plan | (n) แผนการ,แผนผัง,โครงการ,แผนที่,แบบ,หนทาง |
| plot | (n) ที่ดิน,แผนการ,ร่าง,อุบาย,โครงการ,แผนผัง |
| project | (n) โครงการ,แผนงาน,แผนการ |
| schedule | (n) ตาราง,พิกัด,รายการ,หมายกำหนดการ,แผนการ |
| scheme | (n) โครงการ,แบบแผน,แผนการ,หลักสูตร,แผนผัง,กลเม็ด |
| schooling | (n) ระบบการศึกษา,การเรียนการสอน,แผนการศึกษา |
| stratagem | (n) ยุทธวิธี,เล่ห์เหลี่ยม,อุบาย,กลยุทธ์,กุศโลบาย,แผนการ |
| strategy | (n) ยุทธวิธี,กลยุทธ์,แผนการณ์,อุบาย,กุศโลบาย,ยุทธศาสตร์ |
| system | (n) แนวการ,ระบบ,แผนการ,วิธี,ระเบียบ,หลักการ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Marshall Plan | แผนการมาร์แชล |
| Roadmap for Integration of ASEAN | แผนการรวมตัวของอาเซียน [การทูต] |
| Company Man | พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ, พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทสำหรับดูแลการปฏิบัติงานทุกอย่างที่แท่นเจาะตั้งแต่การวางแผนการเจาะ สั่งอุปกรณ์การเจาะ และทำหน้าที่ตัดสินใจในระหว่างปฏิบัติการเจาะหลุม [ปิโตรเลี่ยม] |
| Investor contact | ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนผู้ทำหน้าที่ติดต่อ ชักชวน ให้คำแนะนำ หรือวางแผนการลงทุน ให้กับผู้ลงทุน ซึ่งมีสองประเภท ได้แก่ ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ก และผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ข [ตลาดทุน] |
| Lesson Plan | การเขียนแผนการสอน, บันทึกการสอน [การแพทย์] |
| Life Style | แบบแผนการดำรงชีวิต, แบบอย่างการดำเนินชีวิต, พฤติกรรมในการดำรงชีวิต [การแพทย์] |
| Notation | สัญลักษณ์, สัญญลักษณ์ สัญลักษณ์ (Notation) แผนการจัดหมู่แต่ละระบบมีการใช้สัญลักษณ์เป็นเครื่องหมายประจำหรือแทนหมวดหมู่ต่างๆ ตั้งแต่หมวดใหญ่จนถึงหมวดย่อย โดยสัญลักษณ์ที่ใช้มักเป็นตัวเลขหรือตัวอักษร หรือใช้ทั้งสองอย่างประกอบกัน แบ่งได้ดังนี้ |
| Company Representative | พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ, พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทสำหรับดูแลการปฏิบัติงานทุกอย่างที่แท่นเจาะ ตั้งแต่การวางแผนการเจาะ สั่งอุปกรณ์การเจาะ และทำหน้าที่ตัดสินใจในระหว่างปฏิบัติการเจาะหลุม [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| conspiracy | (n.) แผนการ See also: แผนที่คิดไว้ Syn. plot |
| idea | (n.) แผนการ See also: โครงการ Syn. design, plan, scheme |
| plan | (n.) แผนการ See also: แผนงาน, แผน, โครงการ Syn. plot, procedure |
| strategy | (n.) แผนการ See also: วิธีการ, โครงการ Syn. plan, policy, scheme |
| itinerary | (n.) แผนการการเดินทาง See also: กำหนดการเดินทาง Syn. schedule, programme, route |
| outline | (n.) แผนการอย่างคร่าวๆ Syn. schema, scheme |
| schema | (n.) แผนการอย่างคร่าวๆ Syn. scheme |
| carry into | (phrv.) ทำตาม (แผนการ, ความตั้งใจ) See also: ทำให้แผนการเป็นจริง Syn. put into |
| chart | (vt.) กำหนดแผนการ See also: วางแผน Syn. plan |
| draft out | (phrv.) ร่าง (เอกสาร, ข้อความ, แผนการ) |
| dream up | (phrv.) คิดแผนการ See also: คิดค้น Syn. make up, think of, think up |
| foil | (vt.) ขัดขวาง (อุบาย, แผนการ) See also: สกัดกั้น, ทำลาย Syn. thwart, oppse, impede Ops. support, help |
| jettison | (vt.) ทิ้งความคิดหรือแผนการที่ไม่มีประโยชน์ Syn. abandon Ops. maintain |
| keep to | (phrv.) ทำตามผลงานหรือแผนการ See also: ยึดติดกับ Syn. adhere to |
| let in on | (phrv.) อนุญาตให้เข้าร่วม (เช่นร่วมแผนการ, กิจกรรมอื่นๆฯลฯ) See also: ปล่อยให้มาร่วม Syn. get in on |
| lie in ruins | (idm.) ทำลาย (ตึก, อาคาร, แผนการฯลฯ) |
| machinate | (vi.) วางแผนการ |
| machinate | (vt.) วางแผนการ |
| machination | (n.) การวางแผนการ Syn. scheme, plot, maneuver, plot |
| maneuverability | (n.) การวางแผนการ See also: การจัดกลยุทธ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have access to security codes, surveillance plans, the works. | ฉันมีรหัสที่ผ่านระบบรักษาความปลอดภัย แผนการ จะสำเร็จ |
| Secrets, plans, something. | ความลับ แผนการ อะไรทำนองนั้น |
| They had other plans. | พวกมันมี แผนการ อย่างอื่น |
| I've had...a great deal of time to plan. | ผมมี... แผนการ ที่รอบคอบมากๆ |
| A plan. We need a plan. | แผนการ เราต้องใช้แผนการ |
| The F-22 plans were for him. | แผนการ เอฟ22/Nก็เพื่อเขา |
| A ploy. A ploy to get me cooking again... | แผนการ แผนการที่จะให้ผมกลับมาปรุงยาอีก... |
| The whole idea of getting the guys drunk is for the pictures. | แผนการก็คือทำให้หนุ่มๆ เมา เพื่อให้ได้รูป |
| Uh, the idea is to seal off the prisoners living quarters and pump carbon monoxide from the physical plant into the air ducts. | แผนการก็คือปิดผนึก เขตที่อยู่ของนักโทษ สูบคาร์บอนมอนออกไซด์จากโรงงาน เข้าไปในท่อลม |
| The plan was to leverage Sir Clive's gambling debts against his interests, not his widow's. | แผนการก็คือใช้อำนาจกับหนี้สินการพนันของเซอร์ไคล์ว ขัดต่อส่วนได้เสียของเขา ไม่ใช่ของภรรยาเขา |
| Schemes and plots are the same thing. | แผนการกับอุบายคือ อย่างเดียวกัน |
| Whatever plan you had, it went to hell when you killed me. | แผนการของคุณ อะไรก็ตาม มันไปนรก ตั้งแต่คุณฆ่าผมแล้ว |
| My plan is perfect. | แผนการของฉัน สมบูรณ์อยู่แล้ว |
| His plan to marry you to Khal Drogo. | แผนการของเขาที่ fên kar qog qã ţi' จะให้ท่านแต่งงานกับคาลโดรโก้ jà hä ·ţ'an tê'g gan kábxal drô kô· |
| Silas' whole bad guy plan was to kill himself and reunite with his dead girlfriend Amara. | แผนการของเจ้าคนชั่วไซลัสคือฆ่าตัวเอง และกลับไปอยู่ร่วมกับคนรักที่ตายไปแล้ว อมาร่า |
| The tower you're investigating is based on my designs... designs that were stolen from me when I was 13 years old. | แผนการของเรา อยู่ในเอกสาร พื้นที่เฉพาะที่จะให้ นายตรวจสอบ นายไม่อาจรู้เรื่อง บางอย่างจากเอกสารได้ นายไม่เข้าใจ |
| Where are we on the church schematics? | แผนการของเรา ในโบสถ์เป็นไง? |
| Our plan is to put a stop to their project. | แผนการของเราคือหยุดโครงการของพวกเขา |
| You know, the grand scheme. | แผนการของเรื่องใหญ่มากๆ |
| Scheming is classic Blair, and I'm getting my groove back just like I wanted. | แผนการคือ ตั้วตนของแบลร์ และฉันได้งานประจำคืนอย่างที่ต้องการ |
| The hits... bad planning, sloppy work. | แผนการฆ่า... นี้ เป็นงานที่เหลวไหลสิ้นดี |
| The plan's simple. | แผนการง่ายนิดเดียว ถ้าพวกมันเดินทางตามเส้นทางลาดตระเวน |
| Plans for their attack that I'm trying to stop. | แผนการจู่โจมที่ฉันพยายามจะหยุดยั้งมัน |
| All an elaborate trap that you knew I would fall for because I trust you like a father. | แผนการซับซ้อนมากมายที่คุณรู้ว่าผมต้องทำ เพราะผมเชื่อคุณ เหมือนพ่อของผม |
| The plan hinges on Conrad's ouster and Daniel's ascension to power. | แผนการณ์ ที่ขึ้นอยู่กับการเพิกถอนของคอนราด และการขึ้นมามีอำนาจของแดเนียล |
| That part of our mission wasn't violent. | แผนการณ์ของเราไม่ใช่ความรุนแรง |
| What's that? | แผนการณ์ของแอนนาเกี่ยวกับไทเลอร์กำลังเร่ง |
| How are your plans against the Graysons? | แผนการณ์คุณที่จะต่อกรกับพวกเกรสันย์เป็นยังไงบ้าง |
| The plan is gone. | แผนการณ์ทุกอย่างได้หายไปหมดแล้ว |
| This plan is the special order of the Chairman. | แผนการณ์นี้เป็นแผนการณ์พิเศษสั่งโดยท่านประธานครับ |
| Plans to make a place for ourselves in this world are already underway. | แผนการณ์สร้างที่อยู่ของพวกเราเองบนโลกนี้ กำลังดำเนินการ |
| Mission complete... or actually no. | แผนการณ์สำเร็จ หรือว่าไม่ |
| Even the locals rarely venture here. | แผนการตรวจร่างกายพรุ่งนี้ "ปฏิบัติการลับรักษาความเป็นนายให้ฮารุฮิ" |
| It's the gallery's marketing planning. That's what they do. | แผนการตลาดของแกลลอรี่ นั่นคือสิ่งที่พวกเขาทำ |
| An opposing plan is gaining support recently. | แผนการต่อไปคือ เรี่ยรายเงินสนับสนุน |
| When we made Henry's death look like a heart attack, the idea was that the neighbor would find him, not Faye. | แผนการตายของเฮนรี่ ให้ดูเหมือนหัวใจวาย แล้วรอเพื่อนบ้านมาพบศพนะ ไม่ใช่เฟย์ |
| The plan is rock solid, even with two people. | แผนการถูกวางมาอย่างดีแล้ว ถึงแม้จะมีแค่ 2 คน |
| Schedule around the regarding of 7B must be isolated | แผนการทดสอบเกี่ยวกับ 7B ต้องถูกถอดออก |
| Both plans require the Taiyang Shen... so, we have to choose. | แผนการทั้งสองต้อง ไทแยง เชน ดังนั้นเราจึงต้องเลือก |
| Your whole plan rests on Bellamy getting in. | แผนการทั้งหมดของเรา ขึ้นอยู่กับเบลลามี |