ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

เร่งด่วน

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เร่งด่วน*, -เร่งด่วน-

เร่งด่วน ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
เร่งด่วน (adj.) emergency See also: crisis, exigent, urgent, critical Syn. รีบด่วน, เร่งรีบ, ฉับพลัน Ops. ปกติ
เร่งด่วน (adv.) in a hurry See also: in confusion, in haste, hastily, hurriedly Syn. รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, ทันที, กะทันหัน
เร่งด่วน (adj.) impetuous See also: hasty, chaotic, riotous, imperious, confused, perplexed Syn. รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, ทันที, กะทันหัน
เร่งด่วน (v.) confuse See also: perplex, hurry, fluster, disarrange Syn. รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, ทันที, กะทันหัน
English-Thai: HOPE Dictionary
haste(เฮสทฺ) n. ความรวดเร็ว,ความเร่งด่วน,ความเร่งรีบ,ความหุ่นหันพลันแล่น,การปราศจากการไตร่ตรอง. vt.,vi. เร่ง,เร่งรีบ,รีบ., See also: hasteful adj.
hurry(เฮอ'รี) vi.,vt.,n. (ความ,ทำให้) รีบเร่ง,รีบร้อน,เร่งด่วน,จากไปอย่างรวดเร็ว, See also: hurriedly adv. hurriedness n., Syn. rush,hasten,move
importunate(อิมพอ' ชะนิท) adj. รีบด่วน, เร่งด่วน, รบเร้า, เรียกร้อง, พร่ำ, รบกวน., See also: importunately adv. importunateness n., Syn. insistent, persistent, eager
instancy(อิน'สเทินซี) n. ความรีบด่วน,ความเร่งด่วน, Syn. urgency
instant(อิน'สเทินทฺ) adj.,adv. รีบด่วน,เร่งด่วน,ชั่วประเดี๋ยว,ทันทีทันใด,ของเดือนนี้., Syn. immediate
English-Thai: Nontri Dictionary
exigent(adj) ด่วน,ฉุกเฉิน,เร่งด่วน,รีบด่วน
haste(n) ความเร่งรีบ,ความรีบ,ความเร่งด่วน,ความฉับไว
hastily(adv) อย่างเร่งรีบ,อย่างรีบร้อน,อย่างเร่งด่วน,อย่างฉับไว
importunate(adj) ซึ่งคะยั้นคะยอ,รบเร้า,เร่งด่วน
pressing(adj) ด่วน,เร่งด่วน,รีบร้อน,ยัดเยียด
quicken(vi) เร่ง,รีบ,รีบเร่ง,เร่งด่วน,เร็วขึ้น
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
rush (adj.) เร่งด่วน See also: เร่งรีบ Syn. hasty, hurried, rapid
urgent (adj.) เร่งด่วน See also: รีบด่วน, ฉุกเฉิน, ซึ่งต้องเร่งรีบทำ Syn. hasty Ops. hesitant
bring something to the boil (idm.) ทำให้เป็นปัญหาเร่งด่วนที่ต้องแก้ไข Syn. come to
emergency (n.) ภาวะเร่งด่วน See also: ภาวะฉุกเฉิน, สถานการณ์ที่ต้องรีบเร่ง Syn. accident, crisis, urgency
exigence (n.) ความจำเป็นเร่งด่วน (คำทางการ) See also: ความต้องการเร่งด่วน Syn. need, requirement, urgency
exigency (n.) ความจำเป็นเร่งด่วน (คำทางการ) See also: ความต้องการด่วน Syn. need, requirement, urgency
express (n.) การส่งแบบเร่งด่วน (ไปรษณีย์)
express (adv.) อย่างเร่งด่วน (พาหนะขนงส่ง, ไปรษณีย์) See also: อย่างเร็วเป็นพิเศษ Syn. fast, rapidly
immediacy (n.) ความเร่งด่วน See also: ความฉับไว, ความไม่รีรอ, การไม่รั้งรอ Syn. instantaneity, immediateness
immediateness (n.) ความเร่งด่วน See also: ความฉับไว, ความไม่รีรอ, การไม่รั้งรอ Syn. instantaneity
instantaneity (n.) ความเร่งด่วน See also: ความฉับไว, ความไม่รีรอ, การไม่รั้งรอ Syn. immediateness
rush hour (n.) ช่วงเร่งด่วนที่ผู้คนเดินทางไปและกลับจากที่ทำงาน See also: ชั่วโมงเร่งด่วน
urgent (adj.) ที่จำเป็นเร่งด่วน Syn. necessary, imperative, indispensable Ops. untimely
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I need a favorฉันต้องการความช่วยเหลือ มันเร่งด่วน
This is very urgentเรื่องนี้เร่งด่วนมาก
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
What was so urgent that it couldn't wait?มีอะไร เร่งด่วน นะหนา ที่รอไม่ได้ หรือไง?
Something so urgent I couldn't trust the words to a raven.เร่งด่วนมากจนไม่กล้าส่งข่าวมากับเรเวน
Well, well, Pinocchio. What's your rush?ก็ ก็ ปิโนคีโอ มีอะไรเร่งด่วน ของคุณหรือไม่
I urgently need to return to Europe... but unfortunately I have no funds.ฉันจำเป็นเร่งด่วนที่จะกลับไปยุโรป ... แต่โชคร้ายที่ฉันมีไม่มีเงิน
You know what a hurry we're in!นี่แกรู้มั้ยว่าเรื่องมันเร่งด่วนแค่ไหน?
Urgent message to all district battalion commanders!ข่าวเร่งด่วนให้ ผู้บัญชาการกองพันปฎิบัติตามคำสั่ง
Father, I need you urgently... because I have doubts... terrible doubts tormenting my soul.คุณพ่อ, ผมต้องการตัวคุณพ่ออย่างเร่งด่วนเลย... เพราะว่าผมมีข้อสงสัย... ข้อสงสัยอันเลวร้าย ที่กำลังทรมานจิตวิญญาณของผมอยู่.
I must speak to Mr Scott Blair. It is very urgent.ผมต้องพูดคุยกับนายสก็อตแบลร์ มันเป็นเรื่องเร่งด่วนมาก
We received a rather urgent message for you over our link.เราได้รับข้อความที่ค่อนข้างเร่งด่วนสำหรับคุณผ่านการเชื่อมโยงของเรา
This is an intergalactic emergency.นี่คือภาวะเร่งด่วนที่จะต้องไปอวกาศ
You've no idea what I've endured. And why such haste?รู้มั๊ย มันทรมานขนาดไหน แล้วทำไมต้องเร่งด่วนขนาดนี้ด้วย
What is so urgent that it couldn't wait until my next visit?ทำไมต้องเร่งด่วนขนาดนี้ ทำไมรอให้ผมแวะมาคราวหน้าไม่ได้ล่ะ
This instrument is not a priority. Every minute of my day is full.งานชิ้นนี้ไม่ใช่งานเร่งด่วน ตอนนี้ผมมีงานเต็มเหยียดแล้ว
I know it's kind of sudden, but now that I've laid eyes on you well, it's just all over.ผมรู้ว่ามันเร่งด่วนไป แต่ วินาทีแรกที่ผมเห็นคุณ ผมก็รู้สึกได้ทันที
Are you free? It's an emergency.คุณว่างหรือเปล่า นี่กรณีเร่งด่วน
On to pressing business. Word has come to us coffee heiress Mrs Virginia Arness has dismissed her current tax lawyers.ว่ากันที่เรื่องเร่งด่วน มีข่าวเข้ามาว่า นางเวอร์จิเนีย อาร์เนส ทายาทกาแฟ
I think you really need to see this... คือเรื่องนี้มันเร่งด่วนจริงๆคะ
Reinforcements urgently needed.กำลังเสริมเป็นที่ต้องการอย่างเร่งด่วน
We had to look it up.เราต้องศึกษาเรื่องนี้อย่างเร่งด่วน
This isn't a feel trip, Melman!นี่เราไม่ได้มาเที่ยวนะเมลแมน นี่เป็นภารกิจเร่งด่วน
We're calling it an emergency demolition.เราเรียกมันว่า "การรื้อถอนเร่งด่วน"
This is a matter of some urgency, major.นี่เป็นเรื่องสำคัญเร่งด่วนนะครับ, ผู้พัน.
So, what's so damn important?แล้วนี่คุณมีเรื่องอะไรสำคัญเร่งด่วน?
He called several times yesterday. He said it was personal and urgent.เขาโทรมาหลายครั้งเมื่อวาน บอกว่าเป็นเรื่องเร่งด่วนสวนตัว
And I thought it was only a skin rash.และฉัน/ เห็นควรว่า คิดว่า /ผิวหนัง /ด่วน เร่งด่วน
I have an urgent deadline to meet.พ่อมีงานเร่งด่วน ถึงกำหนดเวลาส่งงานแล้ว
Mine is like an emergency too mine is probably worseของผม เหมือนจะเป็นปัญหาเร่งด่วนซะด้วยสิ แต่ของฉัน มันอาจจะเลวร้ายกว่านะ
I have this urgency in me.ผมมีเรื่องเร่งด่วนในตัว
What is this urgent need to speak to me?สิ่งที่เร่งด่วนที่ต้องการต้องการพูดกับเราคืออะไร?
Yeah, I'm just calling to procure a hasty abortion.ฮัลโหล ค่ะ ฉันโทรมาเพราะ ต้องการทำแท้งอย่างเร่งด่วนน่ะค่ะ
I have business connections... so I can get the lumber for the derrick such things go by friendship in a rush like this.ผมมีเส้นสายในธุรกิจ ผมจึงหาไม้สำหรับทำ แท่นขุดเจาะน้ำมันได้ เรื่องเร่งด่วนแบบนี้ มันต้องอาศัยความสัมพันธ์ส่วนตัว
(SIGHS) I'm basically a glorified babysitter.ช่องสีขาวสำหรับขนสำภาระเร่งด่วน ของผู้โดยสารเท่านั้น
Customers who are in a hurry to reach Yonohonmachi and Oomiya are advised to...ขอแนะนำ ท่านผู้โดยสารที่ต้องการไปยังโยโนฮอนมาชิ และ โอมิยะโดยเร่งด่วน กรุณา...
I love you, Claire.เรามีเรื่องเร่งด่วนใหม่ ปีเตอร์ เพททริลี่ เราต้องตามหาเขา
Stop your time-pass boys. This is urgent...พอเหอะน่าไอ้หนู นี่เรื่องเร่งด่วนนะ...
We've decided to transfer him to lockdown immediately.เราตัดสินใจเคลื่อนย้ายเขาแบบเร่งด่วน
He knows it is a priority.เขารู้ว่าเป็นเรื่องเร่งด่วน
There's no way LAPD is going to block every downtown LA access, before rush hour starts, we've go to end this now.ไม่มีทางที่ LAPD ปิดถนนได้ทุกทางแยก... ก่อนชั่วโมงเร่งด่วน. เราต้องจัดการมันเดี๋ยวนี้.
There's this cold case I'm looking at, A dead John.นี่เป็นเรื่องเร่งด่วน ที่ผมรับผิดชอบอยู่ มีคนตาย
With some personal emergencies, so...เพราะเหตุจำเป็นเร่งด่วน

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เร่งด่วน