untimely
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *untimely*, -untimely-
untimely ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| untimely | (adj.) ไม่ถูกกาละเทศะ See also: ไม่ถูกจังหวะ, ไม่เหมาะแก่โอกาส Syn. ill-timed Ops. timely |
| untimely | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นก่อนเวลาอันควร See also: ซึ่งเกิดก่อนกำหนด, ซึ่งเร็วเกินไป Syn. premature |
| untimely | (adv.) อย่างไม่ถูกกาละเทศะ See also: อย่างไม่ถูกจังหวะ, อย่างไม่เหมาะแก่โอกาส Syn. inopportunely Ops. opportunely |
| untimely | (adv.) โดยเกิดขึ้นก่อนเวลาอันควร See also: โดยเกิดก่อนกำหนด, โดยเร็วเกินไป Syn. prematurely |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| untimely | (อันไทมฺ'ลี) adj.,adv. ไม่ได้เวลา,ไม่ถูกกาลเทศะ,ไม่สมควร,ก่อนถึงเวลา. ., See also: untimeliness n. -S.premature,ill-timed,inapt |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| untimely | (adj) ไม่เหมาะ,ไม่ถูกกาลเทศะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was once his butler, but it was not his untimely death this evening that brought my employment with him to an end. | ผมเคยพ่อบ้านของเขา แต่มันมันไม่ใช่เพราะการตายเมื่อค่ำนี้ ที่นำการจ้างงานของผมกับเขาถึงจบลง |
| Say, some untimely tragic death. Death? | หรือแทนเขาถ้าเขาเป็นอะไรไป เช่นตายไปอย่างกระทันหัน |
| She was the only witness present at the scene of your son's untimely demise. | เธอคือพยานคนเดียวที่อยู่ ตอนที่ลูกคนเสียชีวิต |
| Or the untimely death of our friend Mr. Linderman. | หรือ การตายอย่างไม่ถูกเวลา ของเพื่อนเรา คุณ ลินเดอร์แมน |
| Due to the untimely demise of señor juan nieves, | เนื่องจากการตายก่อนวัยอันควรของเพื่อนเรา |
| I'm an advisor to the governor, and we both agree that you would make an excellent choice to fill the seat left by Gerald Dickenson's untimely death. | ฉันเป็นที่ปรึกษาของท่านผู้ว่า และเราก็เห็นตรงกันที่จะยื่นข้อเสนอ ท่างเลือกที่ยอดเยี่ยมในการเข้ารับตำแหน่ง |
| And the... untimely taking of any of us touches all of us. | และ การกระทำที่ไม่ถูกต้อง ของใครก็ตาม |
| The job involves a fair amount of risk, so a percentage of untimely deaths is practically inevitable. | มันเป็นงานที่เสี่ยง เพราะฉะนั้นเปอร์เซนต์ ที่เสียชีวิตก่อนเวลาอันควรก็สูงเป็นธรรมดา |
| I trust you have a very good reason for this untimely interruption. | ข้าคิดว่าเจ้าคงมีเหตุผลที่ดี กับ การที่เจ้าบังเอิญมาหยุดข้าไว้. |
| Then you're aware of the legend, sire. Yes. I've always enjoyed the tale of the... arrogant sorcerer who came to an untimely end. | ถ้าอย่างนั้นพระองค์ก็ทราบเกี่ยวกับตำนานอยู่แล้ว ใช่ พ่อมดแสนจองหอง ที่พบกับจุดจบก่อนเวลาอันควร |
| But things changed in 1985 with the untimely death of Flynn's wife, the mother of his young son, Sam. | จุดเปลี่ยนเกิดขึ้นในปี 1985 เมื่อภรรยาฟลินน์เสียชีวิตก่อนวัยอันควร แม่ของลูกชายเขา... แซม |
| Secretary of State Kanin's untimely decision to withdraw for health reasons was a difficult one. | รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ ได้ตัดสินใจก่อนกำหนด ถอนตัวออกจากตำแหน่งด้วยเหตุผล ด้านสุขภาพของท่าน |
untimely ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 过早 | [guò zǎo, ㄍㄨㄛˋ ㄗㄠˇ, 过早 / 過早] premature; untimely; over-hasty (conclusion) |
| 不入时宜 | [bù rù shí yí, ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄕˊ ㄧˊ, 不入时宜 / 不入時宜] untimely; premature; inopportune; ill-timed; out of fashion; behind the times |
| 不合时宜 | [bù hé shí yí, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˊ, 不合时宜 / 不合時宜] untimely; premature; inopportune; ill-timed; out of fashion; behind the times |
untimely ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 非命 | [ひめい, himei] (n) unnatural or untimely death |
| 非業 | [ひごう, higou] (n) unnatural or untimely (death) |
| 不味い | [まずい, mazui] (adj-i) (1) (uk) unappetising; unappetizing; unpleasant (taste, appearance, situation); (2) (See 拙い) unskillful; unskilful; bungling; clumsy; (3) ugly; homely; plain; unattractive; (4) (See 気不味い) awkward; untimely; inopportune; unfavorable; unwise; (P) |
untimely ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผิดจังหวะ | [adj.] (phit jangwa) EN: out of step ; wrong timing ; ill-timed ; untimely ; inopportune FR: |
| วิกาล | [adj.] (wikān) EN: untimely FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า untimely