| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เป็นที่ยอมรับ | (v.) be accepted See also: be acknowledged, be admitted, approve, be acceptable Syn. เป็นที่รับรอง Ops. ปฏิเสธ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| admittedly | (แอดมิท' ทิดลี) adv. เป็นที่ยอมรับกัน, Syn. by acknowledgment, |
| apocrypha | (อะพอค'ระฟะ) n. กลุ่ม 14 บทหนังสือของพระคัมภีร์เก่า Old Testment ของคริสเตียน, บทหนังสือศาสนาที่หาแปล่งมาไม่แน่ชัดและไม่เป็นที่ยอมรับกันมาก (shorten) |
| axiomatic | (แอคซิโอแมท' ทิค) adj. เกี่ยวกับ axiom, แน่ชัดในตัวของมันเอง, เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป., Syn. axiomatical adj. |
| canonic | (คะนอน'นิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับวินัยศาสนา,เป็นที่ยอมรับ,แท้จริง,เกี่ยวกับแบบที่ง่ายที่สุดหรือได้มาตรฐาน, See also: cannonicals n. เสื้อคลุมพิธีศาสนา, canonicity n. ดู canonic |
| canonical | (คะนอน'นิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับวินัยศาสนา,เป็นที่ยอมรับ,แท้จริง,เกี่ยวกับแบบที่ง่ายที่สุดหรือได้มาตรฐาน, See also: cannonicals n. เสื้อคลุมพิธีศาสนา, canonicity n. ดู canonic |
| compatibility | ความเข้ากันได้ความใช้แทนกันได้การเทียบเคียงกันได้หมายถึง ความสามารถในการทำงานของอุปกรณ์หรือโปรแกรมที่สามารถเทียบแทนกันได้กับอุปกรณ์หรือโปรแกรมที่มีมาตรฐานเป็นที่ยอมรับอยู่แล้ว เช่น ถ้าใช้ว่า "IBM Compat" ก็แปลความได้ว่าคอมพิวเตอร์นั้นไม่ใช่ยี่ห้อไอบีเอ็ม แต่ผลิตขึ้นมาด้วยมาตรฐานเดียวกับเครื่องคอมพิวเตอร์ของไอบีเอ็ม และสามารถนำมาใช้แทนเครื่องไอบีเอ็มได้ (หมายถึง ใช้โปรแกรมหรือคำสั่งต่าง ๆ ของไอบีเอ็มได้นั่นเอง) |
| current | (เคอ'เรินทฺ) n.,adj. แพร่หลาย,เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป,ปัจจุบัน,ซึ่งหมุนเวียนอยู่,ทั่ว ๆ ไป n. กระแสน้ำ,กระแสลม,กระแสไฟฟ้า,ความเร็วของกระแส |
| establish | (อีสแทบ'ลิช) vt. สร้าง,สถาปนา,ก่อตั้ง,ตั้งมั่น,กำหนด,บัญญัติ,ทำให้เป็นที่ยอมรับ,พิสูจน์, See also: establisher n. ดูestablish |
| image processing | การประมวลผลภาพเป็นเทคนิคในการประมวลผลที่มีข้อมูลเป็นภาพ คอมพิวเตอร์จะอ่านภาพที่ถูกส่งเข้าไป แล้วแปลงเป็นตัวเลข เราสามารถดัดแปลง แก้ไข ปรับขยาย หมุน ฯ เพื่อการวิเคราะห์บางอย่างได้ ปัจจุบัน ถือเป็นสาขาหนึ่งของคอมพิวเตอร์ที่มีการพัฒนาไปไกลมากจนเป็นที่ยอมรับ และมีผู้สนใจมาก การมีภาพประกอบในเอกสารต่าง ๆ หรือในการแสดงผลงาน จะช่วยทำให้งานนั้นน่าสนใจขึ้น |
| middlebrow | (มิด'เดิลเบรา) n. ผู้ที่มีรสนิยมและความสนใจต่าง ๆ อันเป็นที่ยอมรับกันโดยส่วนใหญ่. |
| popular | (พอพ'พิวละ) adj. เป็นที่นิยมกัน,เกี่ยวกับประชากร,ทั่วไป,พื้น ๆ ,เป็นที่ยอมรับกัน, Syn. favourite,public,folk |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| admittedly | (adv) เป็นที่ยอมรับ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Accepted | เป็นที่ยอมรับ [การแพทย์] |
| Disapprove | ไม่เป็นที่ยอมรับ [การแพทย์] |
| Esteem Needs | ความต้องการให้ผู้อื่นยกย่องนับถือ,ความต้องการให้เป็นที่ยอมรับนับถือของผู้อื่น,ต้องการให้ผู้อื่นยอมรับนับถือตน,ความต้องการที่จะได้รับการยกย่องทางสังคม [การแพทย์] |
| Innovation | นวัตกรรม, นวัตกรรม หรือนวกรรม หมายถึง วิธีการปฏิบัติใหม่ๆ ที่แปลกไปจากเดิม โดยอาจจะได้มาจากการคิดค้นพบวิธีการใหม่ๆ ขึ้นมา หรือการปรุงแต่งของเก่าให้ใหม่และเหมาะสม และสิ่งทั้งหลายเหล่านี้ได้รับการทดลองพัฒนาจนเป็นที่เชื่อถือได้แล้วว่าได้ผลดีในทางปฏิบัติ ทำให้ระบบก้าวไปสู่จุดหมายปลายทางได้อย่างมีประสิทธิภาพขึ้น โดย มีหลักการที่สำคัญอยู่ 3 ประการ ที่จัดเป็นหลักพิจารณาว่าสิ่งใดเป็นนวัตกรรมทางการศึกษาหรือไม่ คือ สิ่งนั้นควรเป็นสิ่งที่ค้นพบ หรือประดิษฐ์ขึ้นมาใหม่ หรือการปรับปรุงแต่งของเก่าให้ใหม่เหมาะสมกับกาลสมัยมาใช้ในวงการศึกษา เพื่อให้ระบบการศึกษาก้าวหน้าไปอย่างมีประสิทธิภาพได้ผ่านการทดลอง การปรับปรุงพัฒนา จนเป็นที่ยอมรับกับอย่างแพร่หลายได้มีการนำมาปฏิบัติจริงในวงการนั้น [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| pariah state | รัฐที่ไม่เป็นที่ยอมรับของสังคมนานาชาติ |
| Pen name | นามปากกานามปากกา (Pen name) หมายถึง ชื่อที่นักเขียนหรือนักประพันธ์ใช้แทนชื่อจริงของตน โดยทั่วไปเป็นชื่อที่ยอมรับเพื่อใช้ปกปิดตัวของผู้เขียน นามปากกาสามารถเป็นชื่อของบุคคลหนึ่งที่มีจริงที่ผู้เขียนใช้เป็นนามปากกาของตน นามแฝงในนิยาย (เช่น Avi ใช้เป็นนามปากกาของ Eward Irving Wortis) นามแฝงที่ใช้ตามชื่อจริงของผู้เขียน (เช่น Dr.Seuss ใช้เป็นนามแฝงของ Theodor Seuss Geisel) หรือคำหรือวลีที่ไม่ได้เป็นชื่อบุคคล (เช่น Spy ใช้เป็นนามปากกาของ Sir Leslie Ward) นามปากกาเป็นชื่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงศตวรรษที่ 19 เมื่อการเขียนยังไม่เป็นที่ยอมรับอย่างในปัจจุบันนี้ และถือว่าเป็นอาชีพที่ไม่เหมาะสมสำหรับผู้หญิง (เช่น George Eliot ใช้เป็นนามปากกาของ Mary Ann Evans Cross) นักเขียนบางคนเขียนโดยใช้นามปากกามากกว่าหนึ่งชื่อ และชื่อที่แตกต่างกันนี้ได้รับการยอมรับเมื่อผู้เขียนมีงานเขียนหลายแนวและใช้นามปากกาในงานเขียนแต่ละรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป (เช่น ว. วินิจฉัยกุล, แก้วเก้า เป็นนามปากกาของ รศ.ดร.คุณหญิงวินิตา ดิถียนต์) หรือเป็นการแนะนำตัวละครตัวใหม่ หรือตัวละครหลายๆ ตัวในเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| acknowledged | (adj.) เป็นที่ยอมรับ Syn. accepted, approved |
| cast alight | (phrv.) เป็นที่ยอมรับ See also: เป็นที่นิยม Syn. set alight |
| current | (adj.) เป็นที่ยอมรับ |
| welcome | (adj.) เป็นที่ยอมรับ See also: เป็นที่ชื่นชมยินดี |
| established | (adj.) เป็นที่ยอมรับ (ว่าเป็นจริง) Syn. confirmed, ratified, valid |
| ratified | (adj.) เป็นที่ยอมรับ (ว่าเป็นจริง) Syn. confirmed, valid |
| admittedly | (adv.) เป็นที่ยอมรับกัน |
| go across | (phrv.) เป็นที่ยอมรับจาก See also: ได้รับการยอมรับจาก Syn. come across |
| received | (adj.) เป็นที่ยอมรับว่าถูกต้องโดยคนจำนวนมาก |
| acceptation | (n.) ความหมาย (ของคำหรือวลี) ที่เป็นที่ยอมรับทั่วกัน |
| accepted | (adj.) ซึ่งเป็นที่ยอมรับ Syn. conventional, approved Ops. refused, denied, nullified |
| cachet | (n.) คุณสมบัติพิเศษที่ได้รับการชื่นชมและเป็นที่ยอมรับ |
| canonic | (adj.) ซึ่งเป็นที่ยอมรับ Syn. canonical, accepted |
| canonical | (adj.) ซึ่งเป็นที่ยอมรับ Syn. canonic, accepted |
| feed on | (phrv.) อยากเป็นที่ยอมรับของ Syn. lap up |
| hateful object | (adj.) บุคคลที่ไม่เป็นที่ยอมรับ Syn. pet aversion, pet peeve |
| impenetrable | (adj.) ซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับ See also: ซึ่งเข้าใจยาก Syn. incomprehensible |
| middlebrow | (adj.) ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันทั่วไป |
| persona non grata | (adj.) บุคคลที่ไม่เป็นที่ยอมรับ Syn. pet aversion, pet peeve, hateful object |
| pet aversion | (adj.) บุคคลที่ไม่เป็นที่ยอมรับ Syn. pet peeve, hateful object |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, admittedly, a little untraditional, but, uh, so are we. | เป็นที่ยอมรับ ที่ไม่ค่อยเป็นประเพณีเท่าไร แต่ เอ่อ เราก็ไม่เป็นประตามเพณีเหมือนกัน |
| If we're together you and me, we'll never be accepted. | ถ้าเราอยู่ด้วยกัน... คุณกับฉัน... เราจะไม่มีวันเป็นที่ยอมรับ |
| Because there was are cognition that fascism rose in Europe with the help of enormous corporations. | เพราะเป็นที่ยอมรับกันว่า ลัทธิฟาสซิสต์ขึ้นครองอำนาจในยุโรป ด้วยความช่วยเหลือของบรรษัทยักษ์ใหญ่ทั้งหลาย |
| Now she's going to send you rays of security and complete acceptance. | - เธอจะฉายแสงแห่งความมั่นใจ - ไอ้บื้อ - และการเป็นที่ยอมรับ |
| So this would cause inflation as solving this problem. | เพื่อจะทำให้เป็นอัตราแลกเปลี่ยนที่เป็นที่ยอมรับ กันทั่วโลกจะต้องรับมือกับวิกฤตการณ์เงินเฟ้อ |
| I gotta admit, it felt good. | ฉันเป็นที่ยอมรับ มันรู้สึกดีมาก |
| Thanks a lot. You're welcome. | ขอบคุณมาก คุณเป็นที่ยอมรับ |
| It's when an addict experiences acceptance for the first time. | จะเกิดขึ้นเมื่อผู้เสพติด รู้สึกเป็นที่ยอมรับเป็นครั้งแรก |
| It's bad for my creativity. | ความสามารถของผมไม่เป็นที่ยอมรับ |
| HER COMMUNITY OUTREACH COMMITTEE WILL HONOR THIS YEAR. | ผลงานที่ผ่านมาของเธอเป็นที่ยอมรับ |
| Congratulations on your acceptance. | ยินดีด้วยนะคะที่ผลงานของคุณเป็นที่ยอมรับ |
| She's... Too ashamed to acknowledge | ละอายใจที่กำลังจะกลายเป็นที่ยอมรับ |
| There will come a time when your skills will be recognised. | ซักวันนึงพลังของเธอจะเป็นที่ยอมรับ |
| You were recognized as a top grade conductor overseas. | คุณเป็นที่ยอมรับในต่าประเทศว่าเป็น วาทยากรฝีมือดีอันดับต้นๆ |
| And even though I was itching like crazy... it was worth it to feel accepted. | แม้ว่าฉันจะคันเป็นบ้าเลย แต่มันก้คุ้มที่เป็นที่ยอมรับ |
| Take my place then! | หากพวกเขาได้เป็นที่ยอมรับทั่วไป สำหรับ ซูซูรัน |
| IT'LL NEVER BE ADMISSIBLE IN COURT. | ซึ่งจะไม่เป็นที่ยอมรับในศาล |
| Still married to your father, I might add, and then bring you up as if that was acceptable, as if that was normal. | ทั้งๆที่ยังแต่งกะพ่อแกอยู่นะ ขอย้ำ แล้วก็พาแกมาเหมือนกับว่า เป็นที่ยอมรับน่ะ เป็นเรื่องปกติ |
| Spotted--lonely boy Going from teacher's pet to persona non grata in the Pitter-patter of a heartbeat. | ไปเป็นคนที่ไม่เป็นที่ยอมรับ ในจังหวะหัวใจที่เต้นตุ๊บ ตุ๊บ บัตรเชิญนั่นไม่ใช่สำหรับคุณ |
| I'm sorry. I've been the person not welcome at parties, | ขอโทษนะ คือฉันเคยเป็นคนที่ไม่เป็นที่ยอมรับในปาร์ตี้ |
| You know, I can't believe she didn't use her real name. | ในเวลานั้น นักเขียนหญิงไม่ค่อยเป็นที่ยอมรับ |
| By the most established of the establishment. | โดยประมาณเป็นที่ยอมรับ ส่วนใหญ่ของการสถาปนา |
| Thank you, Lieutenant Colonel, for such an exceptionally distinguished performance. -You deserve this. | ขอบคุณนาวาโท ขอบคุณสำหรับการกระทำที่สร้างชื่อเสียงจนเป็นที่ยอมรับ |
| Thank you for such an exceptionally distinguished performance. You deserve this. | มิสเตอร์สตาร์ค ขอบคุณสำหรับการกระทำที่สร้างชื่อเสียงจนเป็นที่ยอมรับ |
| He is well received. | เขาเป็นที่ยอมรับแล้ว |
| In the next half hour, the man who has widely been acknowledged as the vital "third partner" in the peace process- | อีกครึ่งชั่วโมง บุคคลซึ่งเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง ที่มีบทบาทสำคัญ \"ผู้ร่ามมือที่สาม\" ในกระบวนการสันติภาพ |
| Isn't it time for my role in the process to be officially recognized? | มันไม่ใ่ช่เวลา สำหรับบทบาทของผมในกระบวนการ จะเป็นที่ยอมรับอย่างเป็นทางการหรือครับ? |
| There is a German film from 1923 called "The Blue Door"... | มีภาพยนตร์เรื่องหนึ่งของเยอรมัน ที่ฉายในปี 1923 ที่ชื่อ "ประตูสีน้ำเงิน" ... ไม่เป็นที่ยอมรับกันหรอกในตอนแรก |
| Acceptance is pending. | การขอโทษเป็นที่ยอมรับ |
| Wow-- and you weren't popular. | ว้าววว--- - และคุณไม่เป็นที่ยอมรับ |
| Therefore, any and all evidence gathered during the search and seizure is inadmissible. | ยิ่งกว่านั้น การเก็บรวบรวมหลักฐาน ระหว่างการค้นหาและบุกรื้อค้นนั่น ไม่อาจเป็นที่ยอมรับได้ |
| Simon's a well-respected member of the community. | ไซม่อนเป็นที่ยอมรับ ของสมาชิกในชุมชน |
| The rumors have spread widely. | น้องสาวผมมีการศึกษาที่สูงกว่าและเป็นที่ยอมรับมากกว่าอีก |
| You were bastard born outside the home, you cause trouble everywhere, and you can't get any acceptance from your family. | คุณก็เป็นแค่ลูกนอกสมรส เป็นตัวสร้างปัญหาอยู่สม่ำเสมอ ไม่เป็นที่ยอมรับในสายตาสมาชิกครอบครัวแม้ซักคนเดียว |
| And if those terms are unacceptable, leaving London will be a pleasure, as long as you're waiting for me on the other side. | แต่ถ้าสิ่งเหล่านั้นเป็นที่ยอมรับไม่ได้ การจะย้ายออกจากลอนดอนก็คงจะเป็นเกียรติ ตราบใดที่คุณยังคงรอผมอยู่อีกฝั่ง |
| So that I may be welcomed into that place | เพื่อที่ข้า อาจเป็นที่ยอมรับในที่นั่น |
| Hi. I'm George. I'm your liaison. | ผมไม่ได้เป็นที่ยอมรับหรืออะไร |
| Wouldn't your agents have to commit a crime to be accepted as a customer? | เจ้าหน้าที่ของคุณไม่ต้องก่ออาชญากรรม เพื่อให้เป็นที่ยอมรับในฐานะลูกค้าหรือครับ? |
| Do you think this is sublimation? | คุณคิดว่า นี่คือการเปลี่ยนให้เป็นที่ยอมรับหรอ? |
| And someday it will be recognized as a true disability, and the landlord will be required by law to put a giant net over the building. | สักวันนึงจะเป็นที่ยอมรับ ว่าอันตราย และเจ้าของตึกจะโดนกฏหมายบังคับ ให้ คลุมแหผืนยักษ์ที่ตึกนี้ |