| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เด่นชัด | (adv.) clearly See also: distinctly, obviously, clearly, evidently, apparently, vividly Syn. ชัด, เด่น, ชัดแจ้ง, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง Ops. คลุมเครือ |
| เด่นชัด | (v.) be clear See also: become apparent, be obvious, be evident, be vivid Syn. ชัดแจ้ง, ชัด, เด่น, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง Ops. คลุมเครือ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acephalous | (อะเซฟ' ฟะลัส) adj. ไร้หัว, ไร้หัว, ที่เด่นชัด |
| apodal | (แอพ'พะดัล) adj. ไม่มีเท้าที่เด่นชัด,, Syn. apodous (no distinct feet) |
| apparent | (อะพา'เรินทฺ) adj. เด่นชัด,ชัดเจน,แจ่มแจ้ง,ภายนอก,เกี่ยวกับหลักฐานแรก เริ่ม,เหมาะที่จะครองมาก. -apparentness n., Syn. clear, evident ###A. doubtful, hazy) |
| conspicuous | (คันสพิค'คิวอัส) adj. เด่นชัด,ชัดแจ้ง,เป็นที่สนใจ,เตะตา., See also: conspicuity n. ดูconspicuous, Syn. obvious ###A. indistinct |
| display | (ดิสเพล') vt. แสดง,เปิดเผย,โอ้อวด,แผ่ออก,เรียงพิมพ์ให้เด่นชัด n. การแสดง,การโอ้อวด, สิ่งที่แสดงให้เห็นชัด,นิทรรศการ, Syn. exhibit แสดงผลหน่วยแสดงผลหมายถึงการแสดงผลลัพธ์ที่ได้จากการประมวลผล สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์แล้ว หน่วยแสดงผลก็คือจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ นั่นเอง นอกจากนั้น การแสดงผลอาจแสดงได้ทางเครื่องพิมพ์ (printer) , พล็อตเตอร์ (plotter) ฯ |
| dividual | (ดิวิจ'ดวล) adj. ซึ่งแบ่งแยกออกได้,แบ่งแยก,แตกต่าง,เด่นชัด,เกี่ยวกับการปันส่วน |
| emphatic | (เอมแฟท'ทิค) adj. เกี่ยวกับการเน้น,สำคัญ,มีพลังงาน,เด่นชัด,เด็ดขาด,เฉียบขาด., See also: emphaticalness n. ดูemphatic |
| emphatical | (เอมแฟท'ทิค) adj. เกี่ยวกับการเน้น,สำคัญ,มีพลังงาน,เด่นชัด,เด็ดขาด,เฉียบขาด., See also: emphaticalness n. ดูemphatic |
| flagrant | (เฟล'เกรินทฺ) adj. เด่นชัด,โจ่งแจ้ง,โต้ง ๆ ,ฉาวโฉ่,ลุกไหม้,เผาไหม้., See also: flagrancy,flagrance, flagrantness n. flagrantly adv. |
| marked | (มาร์คฺ) adj. น่าสังเกต,เด่นชัด,ชัดเจน,แจ่มแจ้ง,มีรอย,มีเครื่องหมาย., See also: markedly adv. markedness n., Syn. conspicuous |
| obscurantism | (อับสคิว'รันทิสซึม,ออบสคิวแรน'ทิสซึม) n. การปิดบัง,ความคลุมเครือ,ความไม่เด่นชัด |
| obscurity | (อับสเคียว'ริที) n. ความคลุมเครือ,ความไม่ชัดแจ้ง,ความมืดมัว,ความไม่มีชื่อเสียง,ความสับสน,สิ่งที่ไม่เด่นชัด,ผู้ที่ไม่มีชื่อเสียง, Syn. ambiguity,dimness |
| observable | (อับเซิร์ฟ'วะเบิล) adj. น่าสังเกต,มองเห็นได้,เด่นชัด,น่าปฏิบัติตาม,น่าสนใจ,น่าฉลอง, See also: observability n. observably adv. |
| obverse | (ออบ'เวอซ) n. ด้านหัวของเหรียญ,ผิวหน้า,ด้านที่เด่นชัด,ด้านตรง,ด้านที่มีผลกระทบ |
| obvious | (ออบ'เวียส) adj. ชัดเจน,ชัดแจ้ง,เด่นชัด,เห็นได้ง่าย,เข้าใจได้ง่าย., See also: obviousness n., Syn. clear |
| preeminent | (พรีเอม'มะเนินทฺ) adj. เหนือกว่า,ดีกว่า,เด่นกว่า,มีอำนาจหรืออิทธิพลมากกว่า,ดีเลิศ,เด่นชัด., Syn. pre-eminent,preวminent, Syn. superior |
| prominent | (พรอม'มะเนินทฺ) adj. เด่น,เด่นชัด,สะดุดตา,มีชื่อเสียง,โด่งดัง,ยื่นออก,โผล่ออก |
| separate | (เซพ'พะเรท) vt.,vi.,adj. แยกออก,แยก,แยกกัน,แบ่งสรร,แยกแยะ,วินิจฉัย,สกัด,กระจายออก,ไม่ต่อเนื่อง,เด่นชัด,ชัดเจน,กระจาย,โดดเดี่ยว,อิสระ,เฉพาะบุคคล,เอกเทศ,เดียวดาย, (วิญญาณ) หลุดออกจากกาย n. สิ่งที่แยกออก,ลูกหลาน., See also: separateness n. |
| serif | (เซ'ริฟ) n. เส้นเล็ก ๆ ,ของตัวพิมพ์ที่ทำให้เด่นชัด, Syn. stroke,write |
| signally | (ซิก'เนิลลี่) adv. อย่างชัดเจน,อย่างเด่นชัด,เป็นที่น่าสังเกต,อย่างสำคัญ,เป็นตัวอย่าง |
| splendent | (สเพลน'เดินทฺ) adj. แวววาว,แจ่มจรัส,เป็นเงาโลหะ,เด่นชัด, Syn. shining |
| spotlight | (สพอท'ไลทฺ) n. ไฟฉายสว่างจ้า,แสงสว่างจ้าจากไฟฉายแรงสูง,จุดสนใจของประชาชน. vt. ฉายส่องด้วยไฟฉายแรงสูง,ทำให้เห็นชัด,ทำให้เด่นชัด,เรียกร้องความสนใจ,ย้ำ,เน้น, Syn. highlijght,accent,feature |
| standard-bearer | n. ผู้ถือธง,ผู้นำที่เด่นชัด,ผู้นำพรรคการเมือง,ผู้นำกิจการ, See also: standard-bearership n. |
| stare | (สแทรฺ) vi.,vt.,n. (การ) จ้องมอง,จ้อง,จ้องเขม็ง,ถลึงตา,เด่นชัด,เตะตา,โต้ง ๆ , (ขน) ตั้งชัน. stare down จ้องให้กลัว -Phr. (stare one in the face รีบด่วน,ฉุกเฉิน) ., Syn. glare,gaze,eye |
| uncertain | (อันเซอ'เทน) adj. ไม่แน่นอน,ไม่แน่ใจ,คลุมเครือ,ไม่เด่นชัด, See also: uncertainly adv. uncertainty n., Syn. undecidedd,changeable |
| up-front | (อัพ'ฟรันท) adj. จ่ายล่วงหน้า,เด่นชัด,ชัดแจ้ง,เด่น |
| well-marked | adj. เด่นชัด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| apparent | (adj) ประจักษ์,แจ่มแจ้ง,เด่นชัด,ชัดเจน |
| emphatic | (adj) ซึ่งย้ำ,ซึ่งเน้น,สำคัญ,หนักแน่น,เด่นชัด |
| evident | (adj) แจ่มแจ้ง,แน่ชัด,เด่นชัด,ชัดเจน |
| observable | (adj) เด่นชัด,สังเกตได้ง่าย,ควรถือปฏิบัติ,น่าติดตาม |
| pointed | (adj) แหลม,คมกริบ,สำคัญ,ชัดเจน,เด่นชัด |
| signal | (adj) เด่นชัด,สำคัญ,น่าสังเกต,เป็นสัญญาณ |
| signalize | (vt) ทำให้เด่นชัด,ทำเครื่องหมาย,ส่งสัญญาณ,บอกใบ้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| prominence | ความเด่นชัด [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Coast | ชายฝั่งทะเล แถบแผ่นดินนับจากแนวชายทะเลขึ้นไปบนบก จนถึงบริเวณที่มีลักษณะ ภูมิประเทศเปลี่ยนแปลงอย่างเด่นชัด มีความกว้างกำหนดไม่แน่นอน [สิ่งแวดล้อม] |
| Plain | ที่ราบ, พื้นราบ ภูมิประเทศที่เป็นที่ราบ ซึ่งอาจจะราบเรียบ หรือมีลักษณะเป็นลูกคลื่นน้อย ๆ โดยไม่สามารถสังเกตเห็น ความแตกต่างของความสูงหรือต่ำ ของพื้นที่ราบนั้นได้อย่างเด่นชัด [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| separate | (adj.) เด่นชัด See also: ชัดเจน |
| be in evidence | (idm.) ปรากฏตัวให้เห็นเด่นชัด See also: เป็นที่สังเกตุ, สังเกตได้, สะดุดตา |
| color | (n.) คุณภาพที่เด่นชัด Syn. value, complexion, interest |
| colour | (n.) คุณภาพที่เด่นชัด Syn. value, complexion, interest |
| distinctively | (adv.) อย่างเด่นชัด See also: อย่างชัดเจน |
| highlighter | (n.) ปากกาสำหรับเน้นข้อความเพื่อให้เห็นเด่นชัด |
| manifestation | (n.) การแสดงให้เห็นอย่างเด่นชัด See also: การแสดง, การปรากฏ, การแสดงอย่างเปิดเผย Syn. display, demonstration |
| obtrusively | (adv.) อย่างเด่นชัด See also: อย่างชัดเจน Syn. obviously, clearly |
| obtrusiveness | (n.) ความเด่นชัด See also: ความชัดเจน |
| prominence | (n.) สิ่งที่เด่นชัดออกมา Syn. jut, protusion |
| protuberant | (adj.) ที่เห็นเด่นชัด Syn. projecting, prominent |
| protusion | (n.) สิ่งที่เด่นชัดออกมา Syn. jut |
| resounding | (adj.) อย่างเด่นชัด See also: อย่างยิ่งใหญ่, อย่างเด่นดัง Syn. renowned |
| serif | (n.) เส้นเล็กๆ ของตัวพิมพ์ที่ทำให้เด่นชัด |
| thick | (adj.) ที่เด่นชัด See also: ที่สังเกตได้ง่าย Syn. pronounced |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, apparently, these people and I differ greatly on the definition of "party." | เด่นชัดมาก,ระหว่างคนเหล่านี้กับฉัน กับนิยามของคำว่า"ปาร์ตี้" |
| Twice pronounced legally dead. | เด่นชัดเป็นครั้งที่สองที่ตายแล้วถูกต้องตามกฎหมาย |
| It's pronounced with a "D." | {\cHFFFFFF}มันเด่นชัดด้วย "ดี" |
| Frankly, we're somewhat suspicious of Mr Ravenwood, being mentioned so prominently in a secret Nazi cable. | พูดตรงๆ, เราค่อนข้างสงสัยในตัวคุณราเวนวู้ด มีการกล่าวถึงอย่างเด่นชัด ตาม โทรเลขลับของนาซี |
| The memories will be so thick, they'll have to brush them away from their faces. | ความทรงจำจะปรากฏให้เห็นเด่นชัด จนพวกเขาต้องปัดมันออกไปบ้าง |
| It is pronounced Coleman, isn't it? We've had some confusion. | มันเป็นเรื่องที่เด่นชัดโคลแมนไม่ได้หรือไม่ เรามีความสับสน |
| So, we never know where we are until we hear our last name pronounced. | ดังนั้นเราจึงไม่เคยรู้ว่าที่ที่เราอยู่จนกว่าเราจะได้ยินชื่อสุดท้ายของเราเด่นชัด |
| Varying demographics, apparently unrelated. | การตายของคนเหล่านี้ ไม่มีความเกี่ยวข้องกันอย่างเด่นชัด |
| The fires are too sophisticated, and if he's trying to make a political statement, he's not being too clear about it. | และถ้าเขาพยายามที่จะ/N ต่อต้านการเมือง มันก็ไม่ได้เด่นชัดมากนัก |
| An extreme manifestation of ocd, obsessive compulsive disorder. | -อาการที่เห็นได้อย่างเด่นชัดของ OCD โรคย้ำคิดย้ำทำ |
| The key light when used in the kitchen is of hard kilo, providing strong contrast and thus is most efficient for dramatic effect. | เวลาถ่ายภาพในห้องครัว Key Light เป็นสิ่งที่จำเป็นมาก มันจะ... ...ก่อให้เกิดความแตกต่างที่เด่นชัดในรูปภาพ และยังมีประโยชน์มากที่สุดสำหรับภาพที่ต้องเน้นเรื่องของ Dramatic Effect |
| For some Christians, his divinity was enhanced. | ชาวคริสต์บางคนก็คิดว่าแค่เชิดชูความเป็นเทพให้เด่นชัด |
| You shall age like them, you shall die like them and all memory of you shall fade in time. | แล้วคุณจะชอบมันเอง จนตายไปกับคุณ และความทรงจำทั้งหมดของคุณ จะค่อยๆเด่นชัดขึ้น |
| We're not getting backup until there's evidence of foul play. | เราไม่ต้องใช้กำลังเสริม จนกว่าสิ่งต่างๆ จะเด่นชัด |
| Eric, you were the obvious choice, and there was a chance this was going to fail. | อีริค, นายเป็นตัวเลือก\ ที่เด่นชัดมาก, และมีโอกาส ที่งานนี้จะล้มเหลว |
| A neurological symptom with no apparent neurological cause. | อาการทางระบบประสาทด้วย ไม่มีสาเหตุทางระบบประสาทเด่นชัด |
| WELL, YOU HAVE, FOR THE MOST PART, WITH A FEW NOTABLE EXCEPTIONS. | แต่ก้อมีข้อยกเว้นที่เด่นชัดบ้าง |
| But you shouldn't lose sight of the obvious. | แต่คุณไม่ควรพลาดสัญญาณที่เด่นชัด |
| Mr. Cole, you have a very distinct style. | คุณโคล คุณมี สไตล์ของตัวเองอย่างเด่นชัด |
| The muscle development appears consistent, the distinct curvature of the femur is undeniable. | การพัฒนาของกล้ามเนื้อเห็นชัดว่าเหมือนกัน มีรูปร่างโค้งที่เห็นเด่นชัดที่กระดูกโคนขาซึ่งไม่รับกัน |
| The most public symbol of the euthanasia movement and we need to stop him. | การลงโทษเป็นเรื่องสำคัญค่ะเพราะแจ๊ค เควอร์เกี้ยน เป็นสัญลักษณ์ทางสังคมที่เด่นชัดที่สุด... |
| Even as a girl, Padme down played her strengths helps to maintain the element of surprise. | แม้ตอนยังเป็นเด็กน้อย แพดเม่ก็แสดงความแข็งแกร่งออกมาเด่นชัด ช่วยให้เก็บงำ ความน่าประหลาดใจเอาไว้ได้ |
| Well, apparently, you haven't heard because you no longer work for the United States government, but I'm heading up my own undercover operation. | ถ้าจะพูดให้อย่างเด่นชัดก็คือ คุณไม่รู้เรื่องจริงหรอก เพราะว่าคุณไม่ได้ทำงาน ให้กับรัฐบาลสหรัญอเมริกาแล้ว แต่ผมกำลังทำงานให้รัฐบาลอยู่ |
| Yeah, well, the one bright spot | ใช่ งั้น หนึ่งจุดที่เด่นชัด |
| One stood out, though. | แต่สิ่งหนึ่งที่เด่นชัด มันคือเส้นที่ลากไปด้านบน-- |
| You're a shining example. Just how big a deal is this anyway? | แม่เป็นตัวอย่างที่เด่นชัดมากจริงๆ เรื่องนี้มันสำคัญมากขนาดไหนเหรอ |
| Those two represent the only concrete evidence | สองคนนั่นคือหลักฐานที่เด่นชัดเพียงอย่างเดียว |
| Did you know that women wear high heels to make the buttocks and breasts more prominent? | เธอรู้ไหมว่าผู้หญิงใส่รองเท้าส้นสูง เพื่อทำให้บั้นท้ายและทรวงอกเด่นชัดขึ้น |
| Uh, sure. Very... prominent. | เอ่อ จริงนี่ เด่นชัดมาก |
| Everything's heightened, you know, just a little bit more intensely, love more powerfully. | ทุกๆสิ่งดูเด่นชัดขึ้น คุณรู้ไหม เพียงแค่เล็กน้อยก็เหมือนมากมาย ความรักมันมีอำนาจมากเหลือเกิน |
| And then everything became clear in one moment. | และทุกสิ่งเด่นชัดขึ้น |
| Hey, do you guys notice anything extra wolfy about me today? | เฮ้ พวกนายสังเกตเห็น ความเป็นหมาป่าของฉันเด่นชัดมั้ยวันนี้ |
| Evidently, he liked hitting high roller poker games all over the Island. | อย่างเด่นชัด คือ เขาชอบ ปล้นวงโป๊กเกอร์ที่มี เดิมพันสูงไปทั่วเกาะ |
| None of the victims were named Bobby, but, I mean, fuckload of good that does us. There are thousands of Bobs and Roberts in Miami. | แต่อยู่ๆอนาคตของผม ก็กลับปรากฏเด่นชัด |
| You obviously have skills and you're not afraid of biters. | คุณมีทักษะที่เด่นชัด และคุณเองก็ไม่ได้กลัวพวกจอมงับนั่น |
| And apparently there's some new rule about bringing babies into the locker room. | และที่เด่นชัด นั้นคือกฏใหม่บางอย่าง เกี่ยวกับการนำเด็กทารก มาในห้องล๊อกเกอร์ |
| Probably too obvious. | บางทีมันอาจเห็นเด่นชัดเกินไป |
| What made it stick out? | อะไรที่มันเด่นชัดออกมา |
| All right, what else stuck out? | ไม่เป็นไร มีอะไรเด่นชัดอีกไหม |
| It's actually pronounced San Diago. | มันเด่นชัดจริงซาน Diago |