| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สนิท | (adv.) tight See also: closely Syn. ติด, ติดแน่น, แนบ |
| สนิท | (v.) intimate See also: to be closely acquainted, to be very familiar Syn. ชอบพอ, ใกล้ชิด, สนิทสนม |
| สนิท | (v.) be close to See also: be on intimate terms with, be accustomed, be on very familiar terms with Syn. ชอบพอ, คุ้น, คุ้นเคย, สนิทสนม Ops. แปลกหน้า |
| สนิท | (adj.) close See also: intimate Syn. ชอบพอ, คุ้น, คุ้นเคย, สนิทสนม Ops. แปลกหน้า |
| สนิทปาก | (adv.) fully See also: completely, wholly, entirely Syn. เต็มปากเต็มคำ, เต็มปากเต็มคอ |
| สนิทสนม | (v.) intimate See also: to be closely acquainted, to be very familiar Syn. สนิท, คุ้นเคย, ชอบพอ, ใกล้ชิด |
| สนิทสนม | (adv.) informally See also: friendly, intimately, cordially, familiarly Syn. คุ้นเคย, สนิท Ops. ถือตัว, ไว้ตัว |
| สนิทแน่น | (adv.) closely See also: inseparably, intimately |
| สนิทใจ | (adv.) trustfully See also: credibly Syn. วางใจ Ops. คลางแคลงใจ, ตะขิดตะขวงใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| affinity | (อะฟิน' นิที) n. ความสัมพันธ์อย่างสนิท, ความดึงดูด, ความดึงดูดความสนใจ,การมีอารมณ์ร่วม,ความชอบพอกัน,ความพอใจในการร่วม, ความ สัมพรรค, Syn. inclination-A. antipathy) |
| aide | (เอด) n. นายทหารผู้ช่วย, องครักษ์, ราชองครักษ์, นายทหารคนสนิท, Syn. assistant) |
| aide-de-camp | (เอด' ดะคอง) n., (pl. aides-de-camp) นายทหารผู้ช่วย,องครักษ์, ราชองครักษ์, นายทหารคนสนิท, Syn. aid-de-camp |
| auntie | (อาน'ที) n. คำที่ใช้เรียก aunt อย่างสนิทสนมหรืออย่างเอาใจ |
| bosom | (บูซ'เซิม) n. หน้าอก,อก,อกเสื้อ,เต้านมสตรี,สันอก,สถานที่อบอุ่นใจและน่าอยู่,น้ำใจ,ส่วนภายใน adj. เกี่ยวกับหน้าอก, (เพื่อน) สนิท,ลับ vt. สงวนไว้ในหัวใจด้วยความรัก,ถนอมรัก |
| carbon black | n. คาร์บอนดำสนิทที่ใช้เป็นสีย้อมใช้ในอุตสาหกรรมและเป็นตัวกรองสี |
| cga | (ซีจีเอ) ย่อมาจาก color gragphic adapter แปลว่า ตัวปรับสำหรับภาพกราฟิก ที่จะมองเห็นบนจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ ตัวปรับนี้เป็นมาตรฐานจอภาพของเครื่องไอบีเอ็ม แต่ภาพที่ปรากฏให้เห็นบนจอนั้นยังดูแข็ง ๆ ไม่ได้ผสมกลมกลืนสนิท ดูแล้วอาจจะปวดศรีษะได้ คอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ ๆ จึงพัฒนาตัวปรับสีนี้ใหม่ มีชื่อ เรียกว่า EGA หรือ VGA ดู EGA และ VGA ประกอบ |
| chum | (ชัม) {chummed,chumming,chums} n. เพื่อนสนิท,เพื่อนที่นอนในห้องเดียวกัน vi. อยู่ร่วมห้องเดียวกัน,สนิทสนม |
| chummy | (ชัม'มี) adj. สนิทสนม,มีมิตรไมตรีจิตเป็นมิตร,เป็นเพื่อนกัน, See also: chumminess n. |
| close | (โคลส) {closed,closing,closes} adj. ใกล้,สนิทสนม,รอบคอบ,แน่นหนา,แคบ,คับ,อึดอัด,ไม่มีลมเข้า,มิดชิด,เป็นความลับ,ทัดเทียมกัน,พอ ๆ กัน,ขี้เหนียว,หวงแหน,หวงห้าม -adv. ใกล้ชิด,ใกล้ v.,n. (การ) ปิด,ลงเอย,สิ้น,ตกลง,ปิดบัญชี,ทำให้ติดกับ,ทำให้ประชิดกับ,สรุป,สถานที่ปิด |
| coincide | (โคอินไซดฺ') {coincided,coinciding,coincides} vi. เกิดขึ้นพร้อมกัน,เข้ากันสนิท,ลงรอยกัน,สอดคล้องต้องกัน,ตรงกัน, Syn. agree |
| colloquial | (คะโล'เควียล) adj. เกี่ยวกับภาษาสนทนาอย่างสนิทสนมและธรรมดา ๆ ,เกี่ยวกับการสนทนา., See also: colloquialness n. ดูcolloquial |
| color graphic adapter | ตัวปรับต่อภาพสีใช้ตัวย่อว่า CGA หมายถึง ตัวปรับสำหรับภาพกราฟิกที่จะมองเห็นบนจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ ตัวปรับนี้เป็นมาตรฐานจอภาพของเครื่องไอบีเอ็ม แต่ภาพที่ปรากฏให้เห็นบนจอนั้นยังดูแข็ง ไม่ได้ผสมกลมกลืนสนิท ดูแล้วพาลจะปวดศรีษะได้ง่าย ๆ คอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ ๆ จึงพัฒนาตัวปรับสีนี้ใหม่ มีชื่อ เรียกว่า EGA หรือ VGA |
| commune | (คอม'มูน) {communed,communing,communes} n. สหคาม,ประชาคม,ชุมชน,ชุมนุมมการแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น vi. คุยกันอย่างสนิทสนม |
| communion | (คะมิว'เยิน) n. การร่วมกัน,การเข้าร่วม,การแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น,นิกายศาสนา,กลุ่มคนที่มิเชื่อในศาสนาเหมือนกัน,การรับอาหาร (ขนมปัง) จากพระเจ้าในพิธีศีลมหาสนิท (Eucharist) ,พิธีศีลมหาสนิท, Syn. intercourse,fellowship,asociation,afinity |
| communion table | n. โต๊ะพิธีศีลมหาสนิท |
| compadre | (คัม'พะดรี) n. เพื่อนสนิท,เพื่อนเก่า |
| compeer | (คัมเพียร์'คอม'เพียร์) n. ความเท่าเทียม,เพื่อนสนิท |
| comrade | (คอม'ริด,คอม'เรด) n. สหาย,เพื่อน,มิตรสนิท,เพื่อนสมาชิกหรือพรรค,สมาชิกพรรค คอมมิวนิสต์, Syn. friend,companion |
| confidant | (คอนฟิแดนทฺ') n. คนที่ไว้วางใจ,คู่คิด,คนสนิท, Syn. intimate -Conf. confident |
| confirm | (คันเฟิร์ม') {confirmed,confirming,confirms} vt. รับรอง,ทำใหแข็งแรงหรือแน่นแฟ้นขึ้น,ยืนยัน,ประกอบพิธีศีลมหาสนิทอีกครั้งให้แน่นแฟ้นขึ้น., See also: confirmer n. ดูconfirm confirmor n. ดูconfirm, Syn. prove,assure ###A. de |
| confirmand | (คอนเฟอแมนดฺ') n. ผู้ขอรับศีลมหาสนิท,ผู้ได้รับการยืนยัน |
| confirmation | (คอนเฟอร์เม'เชิน) n. การยืนยัน,การรับรอง,พิธีศีลมหาสนิท |
| confirmatory | (คันเฟอร์'มะโทรี) adj. ซึ่งยืนยัน,เกี่ยวกับพิธีศีลมหาสนิท, Syn. confirmative |
| congruous | (คอง'กรูอัส) adj. ซึ่งลงรอยกัน,ซึ่งทับกันสนิท., See also: congruousness n. ดูcongruous, Syn. fitting,congruent |
| cordial | (คอร์'เดียล) adj. ด้วยความรักใคร่,ด้วยมิตรไมตรีจิต,ด้วยน้ำใสใจจริง,อบอุ่น,สนิทสนม. n. ยาบำรุงหัวใจ,เหล้าหวานหอมที่เจือปนเครื่องเทศ,ยากระตุ้น., See also: cordialness n., Syn. warm,sincere ###A. cool,cold |
| cordiality | (คอร์ดิแอล'ลิที) n. คำพูดหรือพฤติการณ์ให้ความสนิทสนมหรือความอบอุ่น |
| credence | (เครด'เดินซฺ) n. ความเชื่อถือว่าจริง,ความไว้วางใจ,หลักฐานความเชื่อถือ -Phr. (credence table,credenzaโต๊ะข้างที่ใช้ในวิธีศีลมหาสนิท (Eucharist)), Syn. assurance,belief,trust,faith ###A. distrust,mistrust |
| credenza | (คริเดน'ซะ) n. โต๊ะข้าง,โต๊ะข้างที่ใช้ในพิธีศีลมหาสนิท (Eucharist) |
| crony | (โคร'นี) n. เพื่อนสนิท, Syn. buddy |
| damon and pythias | n. (เด'มัน-) ชื่อเพื่อนสนิทและเพื่อนตายคู่หนึ่ง (ตามตำนานกรีก) |
| desiccant | adj. แห้งสนิท,ซึ่งถูกทำให้แห้งสนิท n. สารที่ทำให้แห้งสนิท |
| desiccate | vt. ทำให้แห้งสนิท,เก็บอาหารโดยการขจัดน้ำทิ้ง vi. แห้งสนิท., See also: desiccated adj. ดูdesiccate desiccation n. ดูdesiccate desiccative adj. ดูdesiccate desiccator n. ดูdesiccate |
| divine liturgy | n. พิธีศีลมหาสนิทของศาสนาคริสต์ |
| ebony | (เอบ'บะนี) n. ไม้ดำแข็ง,ไม้มะเกลือ,ไม้ตะโก,ไม้ดำดง,สีดำสนิท adj. ซึ่งทำด้วยไม้ดังกล่าว ดำสนิท, See also: ebon adj. ดูebony, Syn. black |
| eucharist | (ยู'คะริสทฺ) n. พิธีศีลมหาสนิท,ขนมและเหล้าองุ่นที่ใช้ประกอบพิธีนี้ |
| familiar | (ฟะมิล'ยะ) adj. คุ้นเคย,คุ้น,ชิน,เคย,สนิทสนม,รู้,เห็นเสมอ,รู้จัก,ใกล้ชิด,ตามสบาย,ไม่มี |
| familiarity | (ฟะมิลลิแอ'ริที) n. ความคุ้นเคย,ความสนิทสนม,ความเคยชิน,ความใกล้ชิด,การไม่มีพิธีรีตอง,ความรอบรู้,ความชำนาญ, Syn. intimacy |
| fast | (ฟาสทฺ) vi.,n. (การ) อดอาหาร,กินเจ adj. เร็ว,เดินเร็ว,แน่น,ติด,ด้าน,ตื้อ,มั่นคง,ซื่อสัตย์,ไม่ตก (สี) ,สนิท (หลับ) -adv. แน่น,สนิท (หลับ) ,เร็ว. -Phr. (fast asleep หลับสนิท) . |
| fraternise | (แฟรท'เทอะไนซ) vi. สัมพันธ์กันฉันพี่น้อง vt. ทำให้สนิทสนมกันฉันพี่น้อง., See also: fraternization,fraternisation,fraternizer,fraterniser n., Syn. consort,band |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| acquaintance | (n) การวิสาสะ,ความสนิทสนม,ความเป็นกันเอง,ความคุ้นเคย |
| adjutant | (n) นายทหารคนสนิท,ผู้ช่วย,นกตะกรุม |
| AIDE-DE-aide-de-camp | (n) ทหารคนสนิท,นายทหารผู้ช่วย,องครักษ์ |
| befriend | (vt) เป็นเพื่อน,ตีสนิท,ทำความรู้จัก |
| bosom | (adj) ใกล้ชิด,สนิท |
| chum | (n) เกลอ,สหาย,เพื่อนสนิท,เพื่อนร่วมห้อง |
| chummy | (adj) สนิทสนม,เป็นเพื่อนกัน,เป็นมิตร |
| close | (adj) ใกล้ชิด,ใกล้เคียง,สนิทสนม,แน่นแฟ้น,เป็นความลับ |
| communion | (n) กลุ่มคนที่นับถือศาสนาเดียวกัน,พิธีศีลมหาสนิท |
| confidant | (n) คู่คิด,คู่หู,คนสนิท,คนที่ไว้ใจ |
| incongruity | (n) ความไม่เข้ากัน,ความไม่สนิทหู,ความไม่กลมเกลียวกัน |
| congruous | (adj) ลงรอย,เหมาะสม,ทับกันสนิท |
| familiar | (adj) สนิทสนม,คุ้นเคย,เคยชิน,รู้จัก |
| familiarity | (n) ความสนิทสนม,ความคุ้นเคย,ความเคยชิน,ความใกล้ชิด |
| familiarize | (vt) ทำให้สนิทสนม,ทำให้คุ้นเคย,ทำให้เคยชิน,ทำความรู้จัก |
| fraternize | (vi) คบหาฉันพี่น้อง,สนิทสนม,ถือเป็นพี่น้อง,สัมพันธ์ฉันพี่น้อง |
| henchman | (n) ลูกน้อง,คนรับใช้,คนสนิท,ผู้ติดตาม |
| incongruous | (adj) ไม่เข้ากัน,ไม่กลมเกลียวกัน,ไม่สนิทหู,ไม่ลงรอยกัน |
| intimacy | (n) ความคุ้นเคย,ความใกล้ชิด,ความสนิทสนม |
| intimate | (adj) คุ้นเคย,ใกล้ชิด,ส่วนตัว,สนิทสนม,ลึกซึ้ง |
| nigh | (adj,adv,p ใกล้,เกือบ,ชิด,สนิท |
| profound | (adj) สุดซึ้ง,เต็มที่,สนิท,แน่นแฟ้น |
| profundity | (n) ความคิดลึกซึ้ง,ความเต็มที่,การหลับสนิท |
| sound | (adj) ถูกต้อง,แข็งแรง,หลับสนิท,สมบูรณ์ |
| special | (adj) เจาะจง,พิเศษ,เฉพาะ,ยกเว้น,สนิทสนม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| coincide | ทับกันสนิท [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| congruous hemianopia | ตาบอดครึ่งซีกซ้อนสนิท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| desiccate; exsiccate | ทำให้แห้งสนิท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| extinct volcano | ภูเขาไฟดับสนิท [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| incest | การร่วมประเวณีกับญาติสนิท, การร่วมเพศกับญาติสนิท (ที่กฎหมายห้ามมิให้สมรสกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| overlay | ๑. ซ้อนแทน๒. ซ้อนทับ๓. ซ้อนสนิท [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| superimpose | ซ้อนทับสนิท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| congruence | ความเท่ากันทุกประการ, รูปเรขาคณิตสองรูปเท่ากันทุกประการ ก็ต่อเมื่อ เคลื่อนที่รูปหนึ่งไปทับอีกรูปหนึ่งได้สนิท [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Goodness-of-fit tests | แบบทดสอบภาวะสารูปสนิทดี [TU Subject Heading] |
| Intimacy | ความใกล้ชิดสนิทกับผู้อื่น, อยากใกล้ชิดสนิทสนมกับเพศตรงข้าม, การเสียเอกลักษณ์ของตน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dead | (adj.) สนิท (จอด) Syn. complete |
| deep | (adv.) สนิท (หลับ) See also: ลึก (หลับ) Syn. intense, profound Ops. light |
| deep | (adj.) สนิท (หลับ) See also: ลึก (หลับ) Syn. intense, profound Ops. light |
| thick | (adj.) สนิทสนม See also: ใกล้ชิด, ชิด, สนิทสนม, เป็นกันเอง Syn. close, intimate |
| tight | (adj.) สนิทสนม (คำไม่เป็นทางการ) See also: ใกล้ชิดสนิทสนม Syn. intimate |
| pally | (adj.) สนิทสนมกัน See also: ชอบพอกัน, เป็นมิตรกัน Syn. friendly, bosom, chummy Ops. unfriendly |
| get off with | (phrv.) สนิทสนมกับ See also: มีความสัมพันธ์ทางเพศกับ |
| ace | (n.) เพื่อนสนิทที่สุด (คำสแลง) |
| approach | (vt.) เข้าตีสนิท See also: เข้าหา Syn. appeal to, speak to, address |
| bereaved | (adj.) ซึ่งสูญเสียญาติหรือเพื่อสนิท |
| bereavement | (n.) การสูญเสียญาติหรือเพื่อสนิท |
| bosom buddy | (sl.) เพื่อนสนิท |
| chum | (n.) เพื่อนสนิท Syn. close friend |
| chummy | (adj.) ที่สนิทสนมกัน See also: ที่คุ้นเคยกันดี Syn. intimate |
| close friend | (n.) เพื่อนสนิท |
| close friend | (n.) เพื่อนสนิท Syn. confidant, crony |
| coincide | (vi.) ทับกันสนิท (วัตถุสองสิ่ง) |
| commune | (vi.) คุยกันอย่างสนิทสนม |
| commune together | (phrv.) พูดคุยหรือแลกเปลี่ยนความคิดกันอย่างสนิทสนม See also: พูดคุยกันอย่างใกล้ชิด |
| commune with | (phrv.) พูดหรือคิดอย่างสนิทสนมกับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I didn't sleep well | ฉันหลับไม่สนิทนัก |
| You just don't seem as close as you used to be | พวกคุณดูเหมือนไม่ค่อยสนิทกันอย่างที่เคยเป็น |
| I say you keep your mouth shut and let her dream | ฉันว่าคุณปิดปากให้สนิทและปล่อยให้เธอฝันไปเถอะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He has at least one friend. A very close one. | เขามีเพื่อนอย่างน้อยหนึ่ง สนิท มากคนหนึ่ง |
| Tight, like when your brother fucked you in 3rd grade? | สนิท เหมือนเมื่อพี่มึง เย็ดมึงตอน ป.3 |
| I mean, were we? | สนิทกัน หรืออะไรซักอย่าง ฉันหมายถึง เราเคย ? |
| So close that she gave him this? | สนิทกันจนมอบสิ่งนี้ให้เขาเหรอ |
| First-name basis, huh? | สนิทกันถึงขนาดเรียกชื่อกันได้แล้วเหรอ? |
| Very well. He used to find dead animals for me to dissect. | สนิทกันมาก เขาชอบหาซากแมลงที่ตาย |
| Thick as thieves. Nigh inseparable, we are. | สนิทกันมากเลย แทบจะแยกกันไม่ออก เราเคย.. |
| How well did you know him? | สนิทกับเค้าแค่ไหนเหรอ |
| It'sthat type ofrelationship. | สนิทมาก ความสัมพันธ์แบบเพื่อนเพื่อนที่พิเศษมากๆ |
| Becoming friendly with that boy down there. | สนิทสนมกับ/เด็กหนุ่มข้างล่างนั่น |
| "fraternizing" on my nana's sofa. | สนิทสนมแบบพี่น้องบนโซฟาของฉัน |
| It's dead. Counter that. | สนิทเลย สื่อสารไม่ได้ |
| I looked at the word "companion" in the dictionary once. It said, "a friend of the bosom. " | ฉันเคยหาคำว่า"เพื่อน"ในพจนานุกรม มันแปลว่า"คนที่แนบสนิทชิดใกล้" |
| Well, that was a mistake. I can vouch for her. | ฉันสามารถรับรองสำหรับเธอ เรา สนิทกันมาก |
| Being in improper possession of a comrade's property. | ทรัพย์สินของเพื่อนสนิทของ |
| Look at this, they're buying it! | ดูสิ พวกมันเชื่อเราสนิท |
| 'Cause in the semi-final celebrating my third wife's demise, big Chinese fellow, he pulled me right over. | เพราะตอนรอบรอง... ฉลองเมียคนที่สามตาย เจ๊กตัวใหญ่ยักษ์กดผมลงเเพ้สนิท |
| Oh, wretched me, my Nanny, my only friend. | โอ้แย่ฉันพี่เลี้- ยงเพื่อนสนิทของฉัน |
| Comrade Bozur, will you have a glass of wine. | เพื่อนสนิท Bozur คุณจะมีไวน์สักแก้วไหม |
| I will make sure you die here too! | ข้าจะทำให้ เจ้าตายสนิทเลย! |
| Chris Chambers was the leader of our gang and my best friend. | คริส แชมเบอร์ เป็นหัวหน้าแก๊ง และเพื่อนสนิทของผม |
| It's best we just keep our mouth shut, and then they can't touch us. | ดีที่สุด ถ้าเราจะหุบปากให้สนิท แล้วพวกเขาจะจับเราไม่ได้ |
| Those people are making plans on their own. | ไอ้พวกนั้นก็มีแผนเหมือนกัน พวกเขาเริ่มสนิทสนมกัน |
| No funny business, no conversations, and keep you hands off! | ไม่ต้องไปสาระแน ไม่ต้องไปปากมาก ไม่ต้องไปตีสนิทกับแขก! |
| Shingo and I were close friends, like brothers. | ชิงโกะและลิตรเป็นเพื่อนสนิทเหมือนพี่น้อง |
| They must be very close friends. | พวกเขาจะต้องเป็นเพื่อนที่สนิทกันมาก |
| It scares me. It really does. It really frightens me. | ฉันว่ามันน่ากลัว ฉันไม่อยากสนิทชิดเชื้อ... |
| Until it took a hit in the head. That brought it down. | จนมันโดนยิงที่หัว ถึงได้จอดสนิท |
| Now I sell flowers to close friends and not so close friends. | ตอนนี้ ผมขายดอกไม้ ให้เพื่อนที่สนิท และไม่สนิท |
| So I assume you weren't the best of friends? | งั้นก็เดาได้ว่า คุณไม่ใช่เพื่อนสนิทเขา? |
| And then after that well, I've been.... | เจอสถานการณ์แบบนี้ ทำไมไม่เรียกตำรวจล่ะ นายกับนักสืบนาก้อสนิทกันหนิ ทำไมปล่อยให้เรื่องบานปลายขนาดนี้ |
| Now, these are the people who, in a panic... had to dispose of the nitroglycerine... and that is what sealed their fate. | ขณะนี้ยังมีคนที่, ในความหวาดกลัว ... มีการจำหน่าย ของไนโตรกลีเซอ ... และเป็นสิ่งที่ปิดสนิท ชะตากรรมของพวกเขา |
| So I sat down on the East where things begin, with my mother's best friends. | ฉันเลยนั่งลงทางทิศตะวันออก ที่ที่ทุกอย่างเริ่มขึ้น กับเหล่าเพื่อนสนิทของแม่ของฉัน |
| He'd gone stone-deaf over the years. | เขาหูหนวกสนิทมาหลายปีแล้ว |
| When I was young, Auntie Lindo was my mother's best friend and arch enemy. | ตอนที่ฉันยังเด็ก คุณป้าลินโดเป็นทั้งเพื่อนสนิท... และศัตรูตัวฉกาจของแม่ฉัน |
| Making a few friends, Andy? | ทำให้เพื่อนสนิทแอนดี้? |
| We were never what you might call close. | เราไม่เคยใกล้ชิดสนิทสนมกัน |
| Have you ever busted anyone you know? | แล้วคุณกัดคนที่คุณสนิทรึเปล่า |
| Oh, boy! I keep forgetting how big this place is. | ลืมซะสนิทเลย ว่าที่นี่ใหญ่แค่ไหน |
| For many months now I have considered her one of the handsomest women of my acquaintance. | สำหรับหลายเดือนที่ผ่านมา ผมได้พิจารณาแล้วว่า หล่อนเป็นคนที่สวยที่สุดในบรรดาผู้หญิงที่ผมสนิทสนมด้วย |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 内祝 | [うちいわい, uchiiwai] Thai: การให้ของขวัญหรือเงินแก่เครือญาติหรือเพื่อนสนิทเพื่อแสดงความยินดี English: gifts for close relatives or friends |
| 親しむ | [したしむ, shitashimu] Thai: สนิทสนม English: to befriend |
| 近づく | [ちかづく, chikaduku] Thai: เข้ามาตีสนิท English: to get acquainted with |