| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลูกไม้ | (n.) trick See also: trickery, finesse, stratagem, wile, ruse, artifice Syn. เล่ห์เหลี่ยม, กลเม็ด, กลอุบาย, อุบาย |
| ลูกไม้ | (n.) lace |
| ลูกไม้ | (n.) fruits |
| ลูกไม้ | (n.) technique See also: trick, trickery, game, dirty trick Syn. กระบวนท่า |
| ลูกไม้ | (n.) technique See also: trick, trickery, game, dirty trick Syn. กระบวนท่า |
| ลูกไม่มีพ่อ | (n.) illegitimate child See also: bastard, love child |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bastard | (แบส'เทิร์ด) n. ลูกไม่มีพ่อ,ลูกนอกกฎหมาย,พันทาง,สิ่งสารเลว,สิ่งปลอมแปลง,วายร้าย,อ้ายชั่ว adj. เกิดแบบไม่ถูกต้องตามกฎหมาย,ผิดปกติ,พิกล,เลว,ปลอม,เชื่อถือไม่ได้,ทำให้ผิดกฎหมาย), See also: bastardly adj. ดูbastard bastardy n. ดูbastard |
| crochet | (โคร'เ?,โครเช',โคร'?') {crocheted,crocheting,crochets} vt.,vi. ถักลูกไม้,ถักไหมพรม n. การถักลูกไม้,การถักไหมพรม,สิ่งที่ถักขึ้น |
| croquet | (โครเค') n. กีฬาชนิดหนึ่งบนลานหญ้าใช้ตะลุมพุก (mallets) ตีลูกไม้ลอดห่วง (wire-wickets) vt.,n. (การ) ตีลูกบอลคนอื่น เพื่อกระทบลูกบอลคนอื่นกระเด็นไป |
| guipure | (กิเพียว'เออะ) n. ผ้าลูกไม้หนักที่ใช้กับเจ้าสาว |
| lace | (เลส) {laced,lacing,laces} n. ลูกไม้,ดิ้น,ดิ้นเงิน,ดิ้นทอง,สายถัก,สายรัดรองเท้า,สิ่งทอลายฉลุ vt. ผูกสาย,รัก,ปัก,ถัก,ประดับด้วยลายลูกไม้,ร้อย,สอด,เฆี่ยนเป็นแนว vi. ผูกด้วยสายรัดรองเท้า,ผูกเชือก,ต่อว่า,โจมตี |
| lacework | (เลส'เวิร์ค) n. ลูกไม้ |
| pall-mall | (เพล'เมล) n. เกมตีลูกไม้เข้าห่วงเล็กที่ปลายทางวิ่ง,ทางวิ่งดังกล่าว |
| trellis | (เทรล'ลิส) n.,vt. (ทำให้มี) ลายลูกไม้,โครงลูกไม้,โครงสร้างบังตาที่เป็นช่อง,โครงสร้างสำหรับปลูกไม้เลื้อย,ร้าน. |
| trelliswork | (เทรล'ลิสเวิร์ค) n. โครงลูกไม้,ร้าน,โครงสร้างสำหรับปลูกไม้เลื้อย,โครงไม้ระแนงขัดกัน, Syn. latticework |
| tricky | (ทริค'คี) adj. มีเล่ห์เหลี่ยม,มีเล่ห์เพทุบาย,หลอกลวง,เล่นลูกไม้,จัดการยาก,ไม่แน่นอน., See also: trickily adv. trickiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lace | (n) ลูกไม้ถัก,เชือกผูกรองเท้า,ดิ้นเงินดิ้นทอง,สิ่งทอลายฉลุ |
| trellis | (n) ซี่ขวาง,โครงลูกไม้,ร้าน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bastard | บุตรนอกสมรส, ลูกไม่มีพ่อ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lace and lace making | ลูกไม้และการทำลูกไม้ [TU Subject Heading] |
| Knitted lace | การถักลูกไม้ [TU Subject Heading] |
| Lacework Appearance | ลักษณะคล้ายลูกไม้ [การแพทย์] |
| Liberation Cutting | การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงา การตัดฟันที่กระทำในหมู่ไม้ที่ยังไม่ผ่านพ้น สภาพการเป็นลูกไม้ โดยการตัดฟันไม้ใหญ่ที่มีอายุมากกว่า ที่ไปแก่งแย่งหมู่ไม้ที่ยังไม่พันสภาพลูกไม้ออกไป การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงานี้จะทำในระยะเดียวกันกับ การทำความสะอาดสวน แต่แตกต่างกันตรงที่อายุของไม้ที่ถูกตัดออกเท่านั้น การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงานี้ควรทำทันทีที่พบว่ามีไม้ใหญ่ชนิดที่ไม่ต้อง การขึ้นเบียดบังลูกไม้หรือไม้เล็ก โดยอาจทำควบคู่กับการทำความสะอาดสวนหรือการปราบวัชพืช และควรทำให้หมดเพียงครั้งเดียว เพราะจะได้ไม่ก่อผลร้าต่อลูกไม้ข้างล่างบ่อยครั้ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Release Cutting | การตัดฟันไม้ป้องกันการแย่งอาหาร การตัดฟันไม้เพื่อที่จะให้หมู่ไม้ชนิดที่ต้อง การ ซึ่งยังไม่พ้นสภาพลูกไม้ (sapling stage) ได้รอดพ้น จากการแก่งแย่งของไม้ชนิดอื่นที่ไม่ต้องการ เพื่อให้หมู่ไม้พวกนี้ได้รับแสงสว่างอย่างเพียงพอที่จะเจริญเติบโต ปกคลุมพื้นที่นั้นต่อไป ประกอบด้วย Cleaning และ Liber [สิ่งแวดล้อม] |
| Swamp | ที่ลุ่มน้ำขัง ที่ลุ่มน้ำมีน้ำมาซับรวมกันอยู่เกือบไม่มี ทางออก ใช้ประโยชน์ในทางเพาะปลูกไม่ได้ และทำเป็นทุ่งเลี้ยงสัตว์ก็ไม่ได้ แต่มีไม้ยืนต้นขึ้นอยู่บ้าง ไม่เหมือนกับที่ลุ่มสนุ่น (bog) หรือที่ลุ่มชื้นแฉะ (marsh) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lace | (n.) ลูกไม้ See also: สิ่งทอลายฉลุ Syn. openwork, embroidery |
| lacework | (n.) ลูกไม้ See also: ผ้าลูกไม้ |
| openwork | (n.) ลูกไม้ See also: สิ่งทอลายฉลุ Syn. embroidery |
| kernel | (n.) เนื้อในของลูกไม้เปลือกแข็ง Syn. nucleus |
| lace | (vt.) ประดับด้วยลายลูกไม้ See also: ขลิบด้วยลูกไม้ Syn. decorate, trim, adorn |
| lace with | (phrv.) ประดับผ้าด้วยดิ้นเงิน ดิ้นทองหรือลายลูกไม้ Syn. lay with |
| lacemaking | (n.) ทักษะในการถักลูกไม้ Syn. lacemaking |
| lacy | (adj.) คล้ายลูกไม้ See also: เป็นลูกไม้ลายฉลุ |
| mantilla | (n.) ผ้าพันคอหรือลูกไม้คลุมผมหรือไหล่ผู้หญิง Syn. kerchief, scarf, covering |
| pink | (vt.) ตกแต่งด้วยลูกไม้ See also: ประดับด้วยลูกไม้ Syn. scallop |
| scallop | (vt.) ตกแต่งด้วยลายลูกไม้คล้ายหอยพัด |
| tatting | (n.) รูปแบบการถักผ้าลูกไม้ด้วยกระสวย Syn. fringe, lace |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Lace doilies... doilies... | ลูกไม้หรือ... ลูกไม้ ผ้ารองลูกไม้\ ขอร้อง โฮล์มส์ |
| Hey, Crunch. Lace 'em up. | เฮ้เสียงดัง ลูกไม้ 'em up |
| And now, you're going to go pull a Dane Cook in one of those three movies he was in about Dane Cook getting laid by accident. | แล้วตอนนี้นายก็จะใช้ ลูกไม้ Dane Cook จากหนัง 1 ใน 3 เรื่องของเขา ซึ่งเกี่ยวกับการ ได้แอ้มสาวโดยบังเอิญ |
| The apple of Niki's eye doesn't fall far from the tree. | ลูกไม้ มักจะหล่นไม่ไกลต้นนะ |
| Like father, like son. | ลูกไม้ ไม่หล่นไกลต้น. |
| You weren't eating. You weren't going to school. | ลูกไม่กิน ไม่ไปโรงเรียน |
| You didn't eat the ham sandwich that was in that towel, did you? | ลูกไม่กินแซนวิชแฮม ที่อยู่ในผ้าขนหนู ใช่มั้ย? |
| You don't even drive a car. Who's gonna look after you? | ลูกไม่ขับรถอีกต่างหาก ใครจะคอยดูแลล่ะเนี่ย? |
| You couldn't expect 'em to work as hard as you did. Not right off the bat. | ลูกไม่ควรคาดหวังให้เขาทำงานหนักเท่าลูก ไม่ใช่ตั้งแต่ตอนเริ่มต้น |
| You shouldn't have to remember her like that. So. | ลูกไม่ควรจดจำเธอในสภาพแบบนั้น |
| You could've gone back for a second piece. | ลูกไม่ควรจะกินชิ้นที่สองนะ |
| You shouldn't have spoken of it then. | ลูกไม่ควรจะพูดในตอนนี้นะ |
| Boy, you won't get running from me? ! | ลูกไม่ควรจะวิ่งหนีจากแม่นะ |
| You're not supposed to bring this home. It belongs to the school. | ลูกไม่ควรจะเอามันกลับบ้าน มันเป็นสมบัติของโรงเรียน |
| You shouldn't need cheering up. | ลูกไม่ควรต้องการกำลังใจ |
| You shouldn't have to do that. I will take care of things. I promise. | ลูกไม่ควรต้องทำแบบนั้น แม่จะจัดการเอง |
| You didn't have to do this. | ลูกไม่ควรทำแบบนี้เลย |
| I shouldn't say these things. | ลูกไม่ควรพูดเรื่องพวกนี้ |
| You shouldn't say that, your wife's right here. | ลูกไม่ควรพูดแบบนี้ ต่อหน้าเมียตัวเองนะจ๊ะ |
| A young man shouldn't have to give up on his dreams because his old man can't run a business. | ลูกไม่ควรยอมแพ้ที่จะทำตามความฝัน เพราะว่าพ่อทำร้านนี้เจ๊งนะ |
| 'Cause you're not supposed to know anything about that. | ลูกไม่ควรรู้เรื่องแบบนั้น |
| Don't you ever stop dreaming, Ginty, my love. | ลูกไม่ควรหยุดทำความฝันน่ะ ลูกรัก |
| You shouldn't stay by yourself. Try to get out. | ลูกไม่ควรอยู่คนเดียวนะ ลองออกไปข้างนอก |
| You shouldn't have even been there. | ลูกไม่ควรอยู่ที่นั่น |
| Well, you shouldn't have been on that roof in the first place. | ลูกไม่ควรอยู่บนหลังคาเป็นสถานที่แรกนะ |
| Honey, you really shouldn't have read this... 'cause it doesn't mean anything. | ลูกไม่ควรอ่านเลยนะรู้มั้ย เพราะมันไม่ได้มีความหมายอะไรเลย |
| You shouldn't have been born with parents like us. | ลูกไม่ควรเกิดมาเป๊นลูกพ่อกับแม่เพราะพ่อกับแม่เป็นคนจน |
| The last thing you need is to be meeting strange men in hotel rooms. | ลูกไม่ควรไปเจอคนแปลกหน้าที่โรงแรมนะ |
| Your letters were so infrequent. | ลูกไม่ค่อยส่งจดหมายกลับมา |
| Nonsense! He can fight his own battles. Colonel, he was obviously being bullied and he defended himself. | ลูกไม่คิดจะขอให้คนโตกว่ามาช่วยหรือ |
| Wouldn't you miss her? | ลูกไม่คิดถึงเเม่ลูกเหรอไง? |
| So, here's what I'm going to do, Michael. | ลูกไม่คิดรึ? สิ่งที่แม่กำลังจะทำ,ไมเคิล |
| Well, don't you think it's something a doctor should take a look at? | ลูกไม่คิดว่า น่าจะไปให้หมอตรวจดูหน่อยเหรอ? |
| Don't you think you should tell her? | ลูกไม่คิดว่าควรจะบอกหลานเหรอ |
| You don't think I'm grateful? | ลูกไม่คิดว่าพ่อรู้สึกขอบคุณหรอ |
| Doesn't it strike you as odd that the bullets that killed Tyler came from Emily's gun? | ลูกไม่คิดว่ามันแปลกเหรอ กระสุนนั่นที่ฆ่าไทเลอร์ มาจากปืนของเอมิลี่ใช่มั้ย |
| Don't you think Deb has gone through enough without you lying to her again? | ลูกไม่คิดว่าเด็บซ์เผชิญอะไรมามากพอแล้วหรอ? ลูกถึงต้องโกหกเธออีก? |
| Why do you think I gave you 2 bucks? | ลูกไม่คิดหรอว่า แม่ให้ 2 เหรียญทำไม |
| Juniper berries and rye points to gin. | ลูกไม้จำพวกสนและข้าวไรส์ ชี้ไปที่เหล้าจิน |
| You don't need to be afraid of me. | ลูกไม่จำเป็นต้องกลัวพ่อนะ |