| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พนัก | (n.) backrest See also: back of a chair |
| พนักงาน | (n.) officer See also: performer, employee, worker |
| พนักงาน | (n.) clerk Syn. เจ้าหน้าที่ |
| พนักงาน | (n.) staff See also: personnel, office worker, staff member Syn. บุคลากร, คนงาน |
| พนักงาน | (n.) personnel See also: staff, crew Syn. เจ้าหน้าที่ |
| พนักงานขนกระเป๋า | (n.) porter |
| พนักงานขับรถ | (n.) chauffeur See also: driver |
| พนักงานขับรถไฟ | (n.) engine driver |
| พนักงานขาย | (n.) customer assistant |
| พนักงานขาย | (n.) salesman See also: salesperson, salesclerk, sales woman Syn. คนขาย, ผู้ขาย Ops. คนซื้อ, ผู้ซื้อ |
| พนักงานขายของ | (n.) salesman See also: salesclerk, salesgirl Syn. คนขายของ |
| พนักงานขายตั๋ว | (n.) ticket seller Syn. คนขายตั๋ว |
| พนักงานดับเพลิง | (n.) fireman See also: firefighter |
| พนักงานดูแลความสะอาด | (n.) housekeeper See also: maid, housemaid |
| พนักงานตรวจตรา | (n.) guard at night See also: watchman, sentry, sentinel, patrol Syn. ยาม |
| พนักงานตรวจบัญชี | (n.) auditor Syn. คนตรวจบัญชี |
| พนักงานต้อนรับ | (n.) receptionist |
| พนักงานต่อโทรศัพท์ | (n.) telephone operator |
| พนักงานทำบัญชี | (n.) book-keeper |
| พนักงานธุรการ | (n.) administrator |
| พนักงานบริการ | (n.) page See also: pageboy, bell boy, hop |
| พนักงานบัญชี | (n.) accountant See also: bookkeeper |
| พนักงานประชาสัมพันธ์ | (n.) public relations officer |
| พนักงานผสมเหล้า | (n.) bartender See also: barman, barkeeper, barkeep |
| พนักงานฝึกหัด | (n.) intern |
| พนักงานพิมพ์ดีด | (n.) typist |
| พนักงานภูษามาลา | (n.) page |
| พนักงานยกกระเป๋า | (n.) porter See also: baggage man |
| พนักงานยกของ | (n.) porter |
| พนักงานยกสินค้า | (n.) porter Syn. พนักงานยกของ |
| พนักงานรักษาความปลอดภัย | (n.) security guard Syn. รปภ. |
| พนักงานส่งเอกสาร | (n.) company messenger |
| พนักงานสอบสวน | (n.) inquiry official Syn. เจ้าหน้าที่สอบสวน |
| พนักงานสารบรรณ | (n.) filing clerk Syn. พนักงานเก็บเอกสาร |
| พนักงานสืบสวน | (n.) investigator |
| พนักงานเก็บค่าโดยสาร | (n.) conductor |
| พนักงานเก็บตั๋ว | (n.) ticker collector Syn. คนเก็บตั๋ว |
| พนักงานเก็บตั๋ว | (n.) ticket collector |
| พนักงานเก็บเงิน | (n.) cashier |
| พนักงานเก็บเอกสาร | (n.) filing clerk |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| backrest | พนัก |
| actuary | (แอค' ชูเออรี) n., (pl. -ries) พนักงานค่าสถิติประกันภัย, พนักงาน, เสมียน. -actuarial adj., -actuarian n. (registrar) |
| agent | (เอ' เจินทฺ) n. ตัวแทน, ผู้แทนจำหน่าย, แรงหรือสิ่งตามธรรมชาติที่ใช้เพื่อผลเฉพาะอย่าง, ยา, น้ำยา, พนักงานเจ้าหน้าที่, สายลับ, สารที่ทำให้เกิดปฏิกิริยาทางเคมี, Syn. performer) |
| atm. | abbr. 1. atmosphere, atmospheric 2. (เอทีเอ็ม) ย่อมาจาก automatic teller machine แปลว่า เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ เป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงิน ได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| automat | (ออ'โทแมท) n. ห้องอาหารหรือตู้อา-หารที่ช่วยตัวเองไม่มีพนักงานรับใช้ แต่ใช้หยอดเหรียญเอา,เครื่องอัตโนมัต', Syn. restaurant) |
| automatic teller machine | เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| bailiff | (เบ'ลิฟ) n. ตำรวจศาล,พนักงานส่งหมายจับกุม/ยึดทรัพย์,ผู้ดูแลผลประโยชน์ของเจ้าของที่ดิน,ปลัดอำเภอ, See also: bailiffship n. |
| barmaid | (บาร์'เมด) n. พนักงานบาร์ผู้หญิง |
| barman | (บาร์'เมิน) n. พนักงานบาร์ผู้ชาย, Syn. bartender -pl. barmen |
| bell captain | n. หัวหน้าพนักงานรับใช้ในโรงแรม |
| bellboy | (เบล'บอย) n. พนักงานรับใช้ในโรงแรม,คนหิ้วกระเป๋าและรับใช้ธุระอื่น ๆ ในโรงแรมหรือคลับ, Syn. bellhop |
| button | (บัท'เทิน) n. กระดุม,กระดุมเสื้อ,ปุ่ม,ปุ่มกระดิ่งไฟฟ้า,พนักงานบริการ,หน่อไม้,หน่ออ่อน,ช่อ,เห็ดตูม,ประสาทที่ดี,ปลายคาง vt.,vi. ใส่กระดุม,ติดกระดุม, See also: buttoner n. |
| callboy | (คอล'บอย) n. พนักงานชายบริการในโรงแรม,พนักงานคอยเรียกผู้แสดงขึ้นเวที |
| carny | (คาร์'นี) n. พนักงานหรือเจ้าหน้าที่ในงานเทศกาลนักขัตฤกษ์ |
| cashier | (แคช'เชียร์) n. พนักงานรับจ่ายเงิน |
| clerk | (คลาร์ค,เคลิค) {clerked,clerking,clerks} n. เสมียน,เสมียนขายของ,พนักงานร้านค้า,พระ,คนที่อ่านออกเขียนได้,ผู้คงแกเรียน vi. ทำหน้าที่เป็นเสมียน, See also: clerkish adj. ดูclerk clerkship n. ดูclerk |
| fire fighter | n. พนักงานดับเพลิง., See also: fire fighting n. |
| firewarden | n. พนักงานดับเพลิง,พนักงานป้องกันเพลิง |
| fourth estate | ฐานันดรที่ 4 (นักหนังสือพิมพ์,อาชีพนักหนังสือพิมพ์), Syn. press |
| headchair | n. เก้าอี้ที่มีพนักพิงศีรษะ |
| hostess | (โฮส'ทิส) n. เจ้าบ้านที่เป็นหญิง,เจ้าของโรงแรมที่เป็นผู้หญิง,พนักงานบริการที่เป็นหญิง (เช่นบนเครื่องบิน,ภัตตาคารและอื่น ๆ) ,พาร์ตเนอร์. vt. ทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพหรือพนักงานบริการที่เป็นหญิง |
| letter | (เลท'เทอะ) n. จดหมาย,อักษร,ตัวหนังสือ,ตัวพยัญชนะ,แบบ,ตัวพิมพ์,ตัวเรียงพิมพ์,ศัพท์,สาส์น,หนังสือ,หนังอนุญาต, See also: letters n. วรรณคดี,อาชีพนักประพันธ์,ความรู้ เครื่องหมาย |
| computer personnel | บุคลากรคอมพิวเตอร์หมายถึง บุคคลที่ทำงานเกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์ หรือทำงานในศูนย์คอมพิวเตอร์ทั้งหมด เริ่มตั้งแต่ผู้จัดการ นักวิเคราะห์ระบบ วิศวกรคอมพิวเตอร์ นักเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง ผู้ควบคุมเครื่อง พนักงานเตรียมข้อมูล ๆ บางทีเรียกรวม ๆ ว่า นักคอมพิวเตอร์ (computerese) หรือ peoplewareมีความหมายเหมือน liveware |
| data record | ระเบียนข้อมูลหมายถึง หน่วยหนึ่งของข้อมูลที่บันทึกไว้ในฐานหรือคลังข้อมูล โดยปกติ ระเบียนหนึ่งจะประกอบด้วยเขตข้อมูล (field) 1 เขตขึ้นไป เช่น ระเบียนของพนักงานของบริษัทแห่งหนึ่ง ประกอบด้วยเขตข้อมูล 10 เขต มี ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ วันเข้าทำงาน เงินเดือนที่ได้รับ ตำแหน่งปัจจุบัน ฯ เป็นต้น ดู data field ประกอบ |
| literature | (ลิททะเร'เชอะ) n. วรรณคดี,อักษรศาสตร์,อาชีพนักอักษรศาสตร์,ผลงานประพันธ์,ผลงานวรรณคดี,สิ่งตีพิมพ์,สรรพหนังสือ, Syn. writings,letters |
| magistracy | (แมจ'จิสทราซี) n. ตำแหน่งหรืออำนาจหน้าที่ของพนักงานปกครองหรือผู้พิพากษา,กลุ่มผู้พิพากษา,กลุ่มพนักงานปกครอง. |
| magistral | (แมจ'จิสทรัล) adj. เฉพาะโอกาส,สำคัญ,เกี่ยวกับพนักงานปกครอง,เกี่ยวกับผู้พิพากษา |
| magistrate | (แมจ'จิสเทรท) n. ผู้พิพากษา,พนักงานผู้ปกครอง, See also: magistrateship n. |
| marshal | (มาร์'เชิล) n. จอมพล,นายอำเภอ,พนักงานศาล,นายตำรวจ,เจ้าหน้าที่ชั้นสูงในราชสำนัก,พิธีกร,สมุหพระราชพิธี. vt. จัดให้เหมาะสม,จัดให้ชัดเจน,นำ., See also: marshalcy, marshalship n. marshal (l) er n. |
| master file | แฟ้มหลักหมายถึงแฟ้มข้อมูลที่ทำไว้ค่อนข้างถาวร และมีข้อมูลเก็บไว้อย่างสมบูรณ์ ในการแก้ไขหรือปรับปรุงแฟ้มข้อมูลหลักนี้ (เช่น ถ้าเป็นแฟ้มประวัติพนักงานของบริษัท ที่จะมีการแก้ไขเฉพาะรายการเงินเดือน ส่วนรายการอื่นไม่มีการแก้) มักจะใช้วิธีสร้างแฟ้มข้อมูลขึ้นมาใหม่ ซึ่งจะเปลี่ยนแปลงข้อมูลเฉพาะบางรายการ เรียกว่า "แฟ้มรายการ เปลี่ยนแปลง " (transaction file) แล้วเขียนโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์อ่านแฟ้มข้อมูล ใหม่นี้ เข้าไปจัดการแก้ไขปรับปรุงข้อมูลในแฟ้มหลักให้ ดู transaction file เปรียบเทียบ |
| memorandum | (เมมมะแรน'ดัม) n. บันทึกความจำ,บันทึก,หนังสือบริคณห์สนธิ,ข้อความที่บันทึกไว้,เอกสารข้อสัญญา,จดหมายเหตุ,สารหรือหนังสือไม่เป็นทางการ (โดยเฉพาะระหว่างพนักงานบริษัท) pl. memorandums,memoranda, Syn. note,reminder |
| official | (อะฟิช'เชิล) n. ข้าราชการ,เจ้าพนักงาน adj. เป็นทางการ |
| operator | (ออพ'พะเรเทอะ) n. ผู้คุมเครื่อง,ช่างคนงาน,ผู้ปฏิบัติการ,พนักงานต่อโทรศัพท์,พนักงานขับรถ,พ่อค้าซื้อขายที่ดินหรืออสังหาริมทรัพย์,ผู้ดำเนินกิจการทางอุตสาหกรรม,ผู้กระทำศัลยกรรม,สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์,เครื่องหมายคำนวณ,ตัวคิดคำนวณ -S... |
| patrol | (พะโทรล') vt. ลากตระเวน n. พนักงาน |
| paymaster | n. พนักงานจ่ายเงิน |
| peddler | (เพด'เดลอะ) n. พนักงานเร่ขาย,ผู้เผย-แพร่., Syn. pedlar,pedler, See also: pedlery n. |
| personnel | (เพอซะเนล') n. เจ้าหน้าที่,พนักงาน,บุคลากร, Syn. staff,persons,crew |
| pew | (พิว) n. ม้ายาวมีพนักพิงสำหรับนังฟังเทศน์ในโบสถ์,บริเวณที่นั่งในโบสถ์ |
| porter | (พอร์'เทอะ) n. พนักงานถือกระเป๋า,พนักงานทำงานเบ็ดเตล็ด,คนเฝ้าประตู,ยาม |
| portress | (พอร์'ทริส,โพร์'ทริส) n. พนักงานขนของที่เป็นหญิง,คนเฝ้าประตู หรือยามที่เป็นหญิง., Syn. porteress |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| archivist | (n) ผู้เก็บเอกสารสำคัญ,พนักงานเก็บหนังสือ |
| authority | (n) อำนาจ,เจ้าหน้าที่,เจ้าพนักงาน,ต้นตำรับ |
| bellboy | (n) พนักงานถือกระเป๋าในโรงแรม |
| cashier | (n) เจ้าหน้าที่การเงิน,พนักงานแคชเชียร์ |
| collector | (n) ผู้รวบรวม,พนักงานเก็บภาษี,ผู้สะสม,นักสะสม |
| employee | (n) ลูกจ้าง,พนักงาน,ผู้ถูกว่าจ้าง |
| fireman | (n) พนักงานดับเพลิง,เจ้าหน้าที่ดับเพลิง,ช่างไฟ |
| guard | (n) การเฝ้า,ยาม,มหาดเล็ก,เครื่องป้องกัน,พนักงานเดินรถ,คนอารักขา |
| hostess | (n) เจ้าของบ้าน,พนักงานต้อนรับ(หญิง),พนักงานบริการบนเครื่องบิน(หญิง) |
| inquisitor | (n) เจ้าพนักงานไต่สวน,เจ้าหน้าที่สอบสวน,คนซักถาม |
| magistracy | (n) คณะเจ้าหน้าที่,คณะผู้พิพากษา,กลุ่มพนักงานปกครอง |
| notary | (n) จ่าศาล,ทนายความ,พนักงานทะเบียนบ้าน |
| officer | (n) เจ้าหน้าที่,พนักงาน,นายทหาร |
| operator | (n) ผู้กระทำ,ผู้คุมเครื่อง,พนักงานรับโทรศัพท์,นายหน้า |
| packer | (n) เครื่องบรรจุหีบห่อ,พนักงานขนถ่ายกระเป๋า |
| paymaster | (n) สมุหบัญชี,พนักงานจ่ายเงิน |
| personnel | (n) พนักงาน,บุคลากร,เจ้าหน้าที่ |
| porter | (n) คนขนของ,ยาม,คนเฝ้าประตู,พนักงานขนกระเป๋า |
| receptionist | (n) พนักงานต้อนรับ |
| salesman | (n) พนักงานขาย,คนขายของ,เซลส์แมน |
| saleswoman | (n) พนักงานขายของ(ผู้หญิง) |
| seller | (n) ผู้จำหน่าย,ผู้ขาย,พนักงานขาย |
| settee | (n) เก้าอี้ยาวมีพนัก |
| shopman | (n) เจ้าของร้าน,คนขายของ,พนักงานขายของ |
| stoker | (n) พนักงานดับเพลิง,ช่างไฟ |
| surveyor | (n) พนักงานตรวจ,ผู้สำรวจ,พนักงานรังวัด |
| teller | (n) ผู้บอกเล่า,ผู้นับคะแนนเสียง,พนักงานรับจ่ายเงินของธนาคาร |
| treasurer | (n) เหรัญญิก,เจ้าพนักงานเก็บเงิน |
| typist | (n) เสมียนพิมพ์ดีด,พนักงานพิมพ์ดีด |
| worker | (n) คนงาน,ลูกจ้าง,กรรมกร,พนักงาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| competent authority | พนักงานเจ้าหน้าที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inquisitor; inquiry official | พนักงานสอบสวน [ป. วิ. อาญา] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| notary public | พนักงานรับรองเอกสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| probation officer | พนักงานคุมประพฤติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| prosecuting attorney | พนักงานอัยการ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| prosecutor, public; public prosecutor | พนักงานอัยการ, อัยการแผ่นดิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| public prosecutor; prosecutor, public | พนักงานอัยการ, อัยการแผ่นดิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| recorder | พนักงานทะเบียน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| squab | พนักพิง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Adoration of the Magi | ภาพนักปราชญ์สักการะ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| assistance call | การเรียกผ่านพนักงานสลับสาย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bailiff | ๑. ผู้ช่วยนายอำเภอ (อเมริกัน)๒. พนักงานเดินหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| citation | ๑. หมายเรียกบุคคล (ของศาลหรือเจ้าพนักงาน) (ป. วิ. อาญา)๒. คำประกาศกิตติคุณ (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| comptroller | เจ้าพนักงานตรวจสอบการเงินการบัญชี (ของรัฐ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| marshal | ๑. นายอำเภอ (อเมริกัน)๒. พนักงานศาลแขวง (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| officer | ๑. เจ้าพนักงาน, เจ้าหน้าที่๒. นายทหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| official receiver | เจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| perquisite | ประโยชน์พิเศษ (ที่ให้แก่พนักงานของรัฐ นอกเหนือไปจากเงินเดือน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| receiver | เจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Armrest, Detachable | พนักเท้าแขนของล้อนั่งเข็นถอดออกได้และใส่กลับได้ [การแพทย์] |
| Bakery employees | พนักงานขนมอบ [TU Subject Heading] |
| Bookkeeper | พนักงานบัญชี [การบัญชี] |
| Cashiers | พนักงานรับจ่ายเงิน [TU Subject Heading] |
| Clerks (Retail trade) | พนักงาน (การขายปลีก) [TU Subject Heading] |
| Company Man | พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ, พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทสำหรับดูแลการปฏิบัติงานทุกอย่างที่แท่นเจาะตั้งแต่การวางแผนการเจาะ สั่งอุปกรณ์การเจาะ และทำหน้าที่ตัดสินใจในระหว่างปฏิบัติการเจาะหลุม [ปิโตรเลี่ยม] |
| Derrick man | พนักงานบนแท่นเจาะ, พนักงานบนแท่นเจาะซึ่งปฏิบัติงานอยู่ที่ Monkey boardมีหน้าที่คอยจับส่วนบนสุดของก้านเจาะเมื่อเวลาดึงก้านเจาะขึ้นจากหลุมหรือเวลาหย่อนก้านเจาะลงหลุม และยังรับผิดชอบเกี่ยวกับการดูแลปั๊มหรืออุปกรณ์สำหรับการไหลเวียนของของเหลวที่ใช้ระหว่างการเจาะ (drilling fluid) [ปิโตรเลี่ยม] |
| Drugstore employees | พนักงานร้านขายยา [TU Subject Heading] |
| Examiner | พนักงานผู้ทำการตรวจสอบ ตัดสิน ให้สิทธิคุ้มครองสิทธิบัตรที่ยื่นขอของสำนักงานสิทธิบัตรประเทศหนึ่ง ๆ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Fire fighters | พนักงานดับเพลิง [TU Subject Heading] |
| Flight attendants | พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน [TU Subject Heading] |
| Hotel clerks | พนักงานส่วนหน้าโรงแรม [TU Subject Heading] |
| Notaries | พนักงานรับรองเอกสาร [TU Subject Heading] |
| Operator | พนักงานปฏิบัติการ [คอมพิวเตอร์] |
| Probation officers | พนักงานคุมประพฤติ [TU Subject Heading] |
| Company Representative | พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ, พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทสำหรับดูแลการปฏิบัติงานทุกอย่างที่แท่นเจาะ ตั้งแต่การวางแผนการเจาะ สั่งอุปกรณ์การเจาะ และทำหน้าที่ตัดสินใจในระหว่างปฏิบัติการเจาะหลุม [ปิโตรเลี่ยม] |
| Assignor | ผู้โอนสิทธิส่วนใหญ่เป็นนักวิจัย / พนักงานบริษัท ที่โอนสิทธิให้เจ้าของบริษัท / ต้นสังกัด [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Clearance | การปล่อยผ่าน, 1. การให้สารกัมมันตรังสีหรือวัสดุกัมมันตรังสีพ้นจากการดำเนินการภายใต้การควบคุมทางด้านการป้องกันอันตรายจากรังสี โดยพนักงานเจ้าหน้าที่ตามกฎหมาย |
| Impeachments | การฟ้องเจ้าพนักงานระดับสูงของรัฐ [TU Subject Heading] |
| Library card | บัตรห้องสมุดบัตรห้องสมุด (Library card) เป็นบัตรกระดาษหรือบัตรพลาสติกขนาดเล็กที่ออกให้โดยห้องสมุด เพื่อให้ผู้ใช้ห้องสมุดสามารถยืมวัสดุต่างๆ ของห้องสมุดได้ เช่น หนังสือ แผ่นซีดี วีดิทัศน์ หนังสือเสียง เป็นต้น และเพื่อใช้บริการอื่นๆ ของห้องสมุด ห้องสมุดประชาชนจะออกบัตรห้องสมุดให้แก่ผู้ใช้ที่อาศัยอยู่ในเมืองที่ห้องสมุดนั้นตั้งอยู่โดยไม่คิดค่าธรรมเนียมแต่อย่างใด ในการขอทำบัตรห้องสมุดนี้ผู้ใช้ต้องใช้บัตรประชาชนหรือใบขับขี่รถยนต์ประกอบในการขอทำบัตรห้องสมุดเพื่อเป็นการยืนยันที่อยู่ปัจจุบัน โดยบัตรห้องสมุดของห้องสมุดประชาชนในปัจจุบันมีลักษณะเหมือนกับบัตรเครดิต ซึ่งบัตรแต่ละใบจะมีบาร์โค้ดเชื่อมโยงกับข้อมูลของผู้ใช้แต่ละคน เมื่อคอมพิวเตอร์อ่านข้อมูลจากบาร์โค้ดจะเข้าถึงข้อมูลของผู้ใช้ห้องสมุด ซึ่งพนักงานห้องสมุดจะสามารถให้ยืมวัสดุของห้องสมุด ต่ออายุการยืม และตรวจสอบรายการการยืมได้ |
| Underwriter | ผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์ บริษัทหลักทรัพย์ที่ได้รับใบอนุญาตให้ประกอบธุรกิจหลักทรัพย์ประเภทการจำหน่ายหลักทรัพย์ที่ได้รับ การแต่งตั้งจากบริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุนรวมให้จัดจำหน่ายหน่วยลงทุนของกองทุนรวม โดยพนักงานผู้ทำหน้าที่ขายหน่วยลงทุนเป็นบุคคลที่ได้รับความเห็นชอบจากสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| officer | (n.) พนักงาน See also: เจ้าหน้าที่ Syn. official, agent, representative |
| personnel | (n.) พนักงาน See also: เจ้าหน้าที่, บุคลากร Syn. staff, worker |
| staffer | (n.) พนักงาน Syn. employee |
| portress | (n.) พนักงานขนของหญิง |
| agent | (n.) พนักงานของรัฐ |
| sales clerk | (n.) พนักงานขาย See also: คนขายของ Syn. shop assistant |
| salesclerk | (n.) พนักงานขาย See also: คนขายของ Syn. shop assistant |
| salesman | (n.) พนักงานขาย See also: คนขายของ, พนักงานขายชาย Syn. salesperson, seller |
| salesperson | (n.) พนักงานขาย See also: ตัวแทนขาย Syn. salesman, saleswoman, saleslady |
| shop assistant | (n.) พนักงานขาย See also: คนขายของ |
| shop assistant | (n.) พนักงานขาย See also: คนขายของ |
| saleswoman | (n.) พนักงานขายผู้หญิง See also: คนขายผู้หญิง Syn. saleslady, salesgirl |
| saleslady | (n.) พนักงานขายหญิง Syn. salesperson, saleswoman |
| notary | (n.) พนักงานจดทะเบียน (คำเรียกสั้นของ notary public) Syn. accountant |
| paymaster | (n.) พนักงานจ่ายเงิน Syn. purser, bursar, cashier |
| spotter | (n.) พนักงานซักรอยเปื้อนในร้านซักแห้ง |
| receptionist | (n.) พนักงานต้อนรับ Syn. hostess |
| telephonist | (n.) พนักงานต่อสายโทรศัพท์ |
| brigadier | (n.) พนักงานตำแหน่งสูงของกองทัพอังกฤษ (คำย่อคือ Brig.) |
| porter | (n.) พนักงานทำความสะอาด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Everyone's saying he's one of these people, the 4400. | พนักงาน ทุกคนพูดว่า เขาเป็นหนึ่งในพวกนั้น พวก 4400 |
| Employees... only four? | พนักงาน... เพียงแค่4 คน? |
| All operators are assisting other callers, we're sorry, we know this is an emergency, please stay on the line. | พนักงานกำลังช่วยเหลือผู้อื่นอยู่ ขออภัยในความไม่สะดวก - กรุณารอสาย... |
| ...employees of Lehman Brothers today, as the Wall Street giant's stock went to zero. | พนักงานของ ลีแมน บรัตเตอส ในวันนี้เป็น หุ้นยักษ์ใหญ่ของ โวลสทรีท ไปเป็นศูนย์ |
| Yeah, I'm the manager. | พนักงานของคลับ ให้ยืนชิดกำแพงด้านนี้ |
| And your late colleague opposed it, didn't he? | พนักงานของคุณคงจะเสียเวลามามากแล้ว |
| Your colleagues say that you left here soon after. | พนักงานของคุณบอกว่า คุณออกจากที่นี่หลังคุยกัน |
| Was it Brandt or someone else? | พนักงานของคุณไปฉี่ไม่ได้เหรอครับ คาร์ล? |
| An employe of Marukoshi has dated a woman and has given birth to a kid | พนักงานของห้าง Marukoshi ออกเดทกับผู้หญิง แล้วทำเธอท้อง |
| They also fill every staff position in the DN Department Store and, they make up the entire staff of the DN Amusement Park's Vice President. | พนักงานของห้างสรรพสินค้าดีเอ็น หรือแม้กระทั่งรองประธานของสวนสนุกดีเอ็น |
| The Albert White crew was playing a high stakes poker game, and our inside man left the back door open for us. | พนักงานของอัลเบิร์ต ไวท์ กำลังเล่น ไพ่โป๊กเกอร์เดิมพันสูง เเละคนวงในของเรา แอบเปิดประตูหลังทิ้ง ไว้ให้ |
| The employee in charge there let someone in. | พนักงานของเราปล่อยคนธรรมดาเข้าไป |
| Waiters are coming round with champagne. | พนักงานของเรามาพร้อมกับแชมเปญจ์ |
| Where's our waitress? | พนักงานของเราหายไปไหนหรอคะ? |
| Doubleglazing salesman? | พนักงานขายกระจกสองชั้นเนี่ยนะ |
| Mr. Kevin O'Malley, sewing machine salesman. | พนักงานขายจักรเย็บผ้า |
| The jeweler looked at me like I was crazy. | พนักงานขายจิวเวอร์รี่มองฉันอย่างกับเป็นคนบ้าเลย |
| Sales up at the Buy More? | พนักงานขายที่บายมอร์เนี่ยนะ |
| The sales clerk said the clothes in the crime scene photos were of that time period, and he confirmed that they were purchased from his store. | พนักงานขายบอกว่า ชุดที่อยู่ในรูปของที่เกิดเหตุ เป็นชุดในยุคนั้น และเขายืนยันว่าชุดพวกนี้ ซื้อไปจากร้านของเขา |
| The sales person just wanted to sell you that dress | พนักงานขายแค่อยากให้คุณซื้อ ก็เท่านั้นแหละ |
| That employee's a woman, right? | พนักงานคนนั้นเป็นผู้หญิงใช่ไหม |
| One employee, John Owen, was MIA. | พนักงานคนนึง จอห์น โอเว่น หายตัวไป |
| The only employee now is the owner... | พนักงานคนเดียวตอนนี้คือเจ้าของ |
| The only employee there every time was Julio Ramirez, the janitor. | พนักงานคนเดียวที่อยู่ที่นั่นทุกครั้ง คือจูลิโอ รามิเรซ คนทำความสะอาด |
| One of the chairman's favorite employees had a car accident not too long ago. | พนักงานคนโปรดของท่านประธานคนหนึ่งประสบอุบัติเหตุเมื่อไม่นานมานี้ |
| Employee and actor... in a relationship? | พนักงานคบหากับนักแสดง |
| Your neighbor Mrs. Tillman's a parolee. | พนักงานคุมความประพฤติของ คุณนายทิลแมนเพื่อนบ้านคุณ |
| My parole officer left me a message at work. | พนักงานคุมประพฤติโทรไปที่ทำงานผม |
| Most of these people are still loyal to Wilhelmina, and you don't want them mucking things up. | พนักงานงานที่นี่ซูฮกแม่วิลเฮลมิน่ากันทั้งนั้น ถ้าแกไม่อยากใ้ห้งานนี้พัง |
| Projectionist put reel number 9. | พนักงานฉาย ใส่ม้วนฟีล์มหมายเลข9 |
| A part time staff member misused my role as the director and gave orders to the planning manager. | พนักงานชั่วคราวคนหนึ่งเข้าใจว่าผมเป็น ผอ. และออกคำสั่งให้กับผู้จัดการฝ่ายวางแผน. |
| I've gotta go to the office, and the carpet cleaners are coming. | พนักงานซักพรมกำลังจะมา |
| The firemen killed were 40-year old Suh Ki-soo and 30-year old Lee Jin-woo. | พนักงานดับเพลิงที่เสียชีวิตคือ ซูคีโซอายุ 40ปี และ ลีจินวู อายุ 30 ปี |
| Firemen found him after they doused the fire. | พนักงานดับเพลิงพบ หลังดับไฟได้แล้ว |
| Fire crews were unable to contain the blaze in Blakely's apartment. | พนักงานดับเพลิงไม่สามารถ คุมเพลิง ในอพาตเม้นต์ของเบล็กลีย์ได้ |
| The front desk says he went on an overnight business trip in Busan. | พนักงานด้านหน้าบอกว่าเขาเดินทางทำธุรกิจที่ปูซาน |
| A toll booth attendant, an Apple store genius and what Penny does. | พนักงานด่านเก็บเงิน พนักงานร้านแอ๊ปเปิ้ล จีเนียส และงานที่เพนนีทำ เนื่องจากผมไม่ชอบ |
| Employee of the Month. | พนักงานดีเด่นประจำเดือน |
| The employee of the month parking spot right in front of the main entrance, of course, the Mega Mart mug, the, uh, gift certificate for dinner for two at the lobster barrel on 17th street. | พนักงานดีเด่นประจำเดือน ได้สิทธิจอดรถด้านหน้าทางเข้าห้าง แน่นอน ถ้วยเมก้ามาร์ท แล้วก็ บัตรของขวัญสำหรับอาหารค่ำ 2 ท่าน ที่ร้านล็อบสเตอร์บาร์เลย์ ถนน 17 |
| Employee of the Month is that we don't care, | พนักงานดีเด่นประจำเดือน ไม่ใช่สิ่งที่เราสนใจ |