| At the top, the Commandant, who oversees the camp routine. | สุดยอดแล้วก็คือ ผู้บัญชาการ ผู้ควบคุมกิจกรรมทุกอย่างในแคมป์ |
| As condolences flood in from all over the world, 8th U.S. Army Commander Greenfield held a rare press conference. | ทั่วทั้งโลกต่างแสดงความเสียใจกับการจากไปของเขา ผู้บัญชาการ กรีนฟิลด์ แห่งกองกำลังทหารที่8 ได้แถลงในงานสื่อข่าว |
| The Kommandant's father will be here, and I believe Lieutenant Kotler is joining us. | คุณพ่อของ ผู้บัญชาการ จะมาร่วมทานอาหารด้วย แล้วก็ ผู้พัน คอทเล่อร์ น่าจะมาเหมือนกันนะ |
| And I promise you, Commander, what you see with me is what you get. | และฉันสัญญากับคุณ ผู้บัญชาการ คุณจะเห็นด้วยในสิ่ง ที่คุณจะเข้าใจ |
| Hold here, Lieutenant Commander. Wait for my signal. | รอที่นี่ ผู้บัญชาการ รอข้าให้สัญญา |
| Is something out there? Commander? Stay. | ข้างนอกมีอะไรหรือไง ผู้บัญชาการ อยู่นี่นะ |
| As you've seen, commander, we're a top-tier facility, in the equipment we provide -- | อย่างที่คุณเห็น ผู้บัญชาการ เราเป็นสถาบันระดับชั้นนำ ทั้งอุปกรณ์ที่เราจัดหา |
| Lastly, oh Jung-man, Chief of Kim Jong-il's Guards. | คนสุดท้าย ผู้บัญชาการ กระทรวงกำลังประชาชน โอจองมัน |
| After you were captured, we trailed the Knight Commander and learned some very interesting information... | ตั้งแต่เจ้าถูกจับ, เราก็ทำการแกะรอย ผู้บัญชาการ และได้ล่วงรู้ ข้อมูลที่สำคัญและน่าสนใจยิ่ง... |
| This is Miles Matheson, commanding general of the Monroe militia. | นี่คือไมล์ แมททิสัน ผู้บัญชาการ แห่งมอนโรลมิลลิเทีย |
| Which C.O., sir? | ซึ่ง สีโอ ครับ? ผู้บัญชาการ คริสเทนเสน |
| But you remember where, Commander Vaako. | แต่เจ้ารู้จำได้ว่ามันอยู่ตรงไหน ผู้บัญชาการ วาโก้ |
| Apologies, Commander, but the biggest army we've ever had waits for us to give it a mission. | ของโทษ ผู้บัญชาการ แต่กองกำลังของเรา กำลังรอคำอนุญาติจากทัน |
| Aye, Commander. But what is this formula? | ครับ ผู้บัญชาการ แต่สิ่งที่เป็น สูตรนี้? |
| Commander Quince's safe! | ผู้บัญชาการ Quince ของ Corpus! |
| Commander Quince's safe. | ผู้บัญชาการ Quince ปลอดภัย. |
| Commander, I'll need you to create a diversion. | ผู้บัญชาการ ข้าต้องการให้เจ้าเบี่ยงเบนความสนใจ |
| Commander Kristensen. Commander Kristensen isn't here, sir. | ผู้บัญชาการ คริสเทนเสน ไม่ได้ ที่นี่ครับ |
| Commander Kristensen? | ผู้บัญชาการ คริสเทนเสน? |
| Commander? | ผู้บัญชาการ ฉันต้องการให้คุณบอกฉันด้วยวาจา |
| Commander Dinco, be still my heart. | ผู้บัญชาการ ดินโก้ ยังคงอยู่ในใจฉัน |
| Commander Dinco was notified, too. He was on the list. | ผู้บัญชาการ ดินโก้ ได้รับแจ้งแล้ว เขาอยู่ในรายชื่อด้วย |
| Commander, the President requires confirmation that the targets have been neutralized. | ผู้บัญชาการ ท่านปธน.ต้องการการยืนยัน ว่าเป้าหมายถูกกำจัดแล้ว |
| Commander, tell Admiral Yularen to get underway. | ผู้บัญชาการ บอกผู้บังคับการยูลาเรนเตรียมเดินทาง |
| Commander, Governor Jameson here. | ผู้บัญชาการ ผู้ว่าเจมสัน พูดอยู่ |
| Commander, the Republic transports have turned away, but the gunships are still heading toward us. | ผู้บัญชาการ ยานขนส่งของสาธารณรัฐ หันกลับไปแล้วครับ แต่ยานปืนยังคงมุ่งหน้าเข้ามาหาเราอยู่ครับ |
| Commander! Move move! What did they do? | ผู้บัญชาการ หลบไป หลบไป พวกเขาทำอะไร เดเนรีส: |
| Commander Thread, welcome to District 12. | ผู้บัญชาการ เธรด ยินดีต้อนรับสู่เขต 12 |
| Just say the word. | ผู้บัญชาการ เพียงแค่พูดคำว่า |
| Commander, we've been caught in a trap! | ผู้บัญชาการ เรากำลังติดกับ |
| Commander, we have a problem. | ผู้บัญชาการ เราเจอปัญหา |
| Commander, bring out the lightning squad. | ผู้บัญชาการ เอาหน่วยสายฟ้าออกมา |
| Commander, let's get under way | ผู้บัญชาการ ไปกันเถอะ |
| Commander... let's go Iron Man. | ผู้บัญชาการ ไปกันเถอะ คนเหล็ก |
| Commander, bring me the archive data on General Skywalker. | ผู้บัญชาการ ไปเอาข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ นายพลสกายวอล์คเกอร์มาให้ข้าทีซิ |
| Commander, we both know someone who can do this. | ผู้บัญชาการ, เราทั้งคู่เราว่าใครทำได้ |
| Naval Commander of Joseon=- . | ผู้บัญชาการกองทัพเรือของโชซอน=. |
| Naval Commander of Joseon=- . and he will be appointed as the Suguntongjesa. | ผู้บัญชาการกองทัพเรือของโชซอน=. \\\ \\\ และเขาจะได้รับแต่งตั้งเป็นซู กุน ทง เจ ซา |
| A high-ranking naval commander who's looking to do business with Barrett-Dunne. | ผู้บัญชาการกองเรือยศสูง ที่อยากจะทำธุกิจกับแบเร็ท ดันน์ |
| My lord has given an order. | ผู้บัญชาการของข้าได้ออกคำสั่งแล้ว |