| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บาด | (v.) cut |
| บาดคอ | (v.) cause sore throat |
| บาดตา | (adj.) offensive Syn. ขัดตา |
| บาดตา | (adj.) flashy See also: dazzling, garish Syn. ฉูดฉาด, สะดุดตา Ops. เป็นธรรมดา, ง่ายๆ, เรียบ, สุภาพ |
| บาดตา | (adj.) offensive to the eyes See also: unpleasant to look at Syn. ขัดตา |
| บาดทะยัก | (n.) tetanus See also: lockjaw Syn. โรคบาดทะยัก |
| บาดหมาง | (v.) have dissension See also: have a rift, be on bad terms, disagree, become estranged Syn. ขัดแย้ง, ผิดใจ |
| บาดหู | (v.) be unpleasant to the ear See also: be offensive to the ears, hurt one´s feelings upon hearing Syn. ขัดหู |
| บาดาล | (n.) nether world See also: bowels of the earth |
| บาดเจ็บ | (v.) be injured See also: be wounded, get hurt Syn. เจ็บ |
| บาดเจ็บสาหัส | (v.) seriously injured |
| บาดแผล | (n.) wound See also: cut, injury Syn. รอยแผล |
| บาดใจ | (v.) grieve See also: hurt one´s feeling, offend Syn. เสียดแทงใจ, ทิ่มแทงใจ, ทำร้ายจิตใจ, แทงใจดำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abound | (อะเบาดฺ') adj. อุดมสมบูรณ์,ดาดดื่น, มีมาก -aboundingly adv., Syn. teeming |
| achilles heel | บริเวณหรือส่วนเดียวที่ได้รับบาดเจ็บ (Achilles hell) |
| aggrieved | (อะกรีฟวดฺ') adj. เสียใจ, ได้รับอันตราย, ได้รับบาดเจ็บ, ถูกรุกราน -aggrievedness n., Syn. sorrowful |
| alienate | (เอ' ลิเนท, แอล' เยินเนท) vt. ทำให้เหินห่าง, ทำให้บาดหมาง, โอน (เงิน,ที่ดิน) , ทำให้วิกลจริต, ขับออก. -alienator n. ผู้โอนกรรมสิทธิ์ |
| alienation | (เอเลียนเน' เชิน) n. การทำให้เหินห่าง, การทำให้บาดหมาง, การโอน (เงิน,ที่ดิน) , ภาวะวิกลจริต, การยุแหย่, Syn. separation |
| alienation of affections | ความบาดหมางหรือเหินห่างของสามีภรรยาที่เนื่องจากบุคคลที่สาม |
| arnica | (อาร์'นิคะ) n. ต้นดอกยานภูเขาทอง, ทิงคเจอร์ผสมดอกยานภู่เขาทอง (ใช้ทาบาดแผลภายนอก) (genus Arnica) |
| artesian well | (อาร์ที'เชียน-) n. บ่อน้ำบาดาล |
| asian flu | เชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ที่เคยระบาดในอาเซีย., Syn. Asian influenza, Asiatic flu, Asiatic influenza |
| aubade | (โอบาด') n., fr. เพลงรุ่งอรุณ |
| blatant | (เบล'เทินทฺ) adj. ครึกโครม,ห้าว,ชัดเจน,โออวด,บาดตา, See also: blatancy n. ดูblatant, Syn. obtrusive ###A. subtle |
| bound | (เบาดฺ) {bounded,bounding,bounds} adj. ถูกผูกมัด,เหนียวแน่น,แน่นอน,จักต้อง,ตัดสินใจ,เข้าเล่ม,ท้องผูก vi. กระโดด,เด้งกลับ,จดกับ,ประชิดกับ vt. จำกัด,กลายเป็นขอบเขต,พูดถึงขอบเขต -n. การกระโดด,การเด้งกลับ,ขอบเขต,ชายแดน adj. กำลังจะ,ไปทาง,พร้อมที่จะ |
| breach | (บรีช) {breached,breaching,breaches} n. การทำให้แตก,การแตกแยก,การทำลาย,การฝ่าฝืน,การไม่ปฏิบัติตาม,บาดแผล vt. ทำให้แตกออก,ฝ่าฝืน (กฎหมาย,สัญญา) vt. กระโดดข้ามผิวน้ำ |
| break | (เบรค) (broke,broken,breaking,breaks) vt.,vi. ทำให้แตก,ทำให้บาดเจ็บ,แบ่งออกเป็นส่วน,เปิดเผย,ทำให้เชื่อง,เอาชนะ,ทำลายสถิติ,แหก (คุก) ,ฝ่าฝืน,ตัดขาด,ฝึก,สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น,ละเลยหน้าที่,ระเบิด,หนี,หยุดพักทำงาน n. การแตกออก,การหยุดพัก,ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้ |
| breakout | n. การแหกคุก,การฝ่าวงล้อม,การระบาดของโรค |
| bung | (บัง) {bunged,bunging,bungs} n. จุก,รูถัง vt. ปิดด้วยจุก,ปิดจุก,อุดแน่น,ขว้าง,โยน,ทำให้ขยายใหญ่ -Phr. (bung off หนี) -Phr. (bung up ตีบาดเจ็บ,จุกเต็มไปหมด,ตีเสีย), Syn. stopper |
| burn | (เบิร์น) {burnt/burned,burnt/burned,burning,burns} vi.,vt. เผา,ไหม้,มีไฟ,ติดไฟ,ลุก,โกรธจัด ,เดือดดาล n. สถานที่เผาไหม้,บริเวณลุกไหม้,บาดแผลเนื่องจากการเผาไหม้ |
| burnt | (เบอร์นทฺ) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ burn adj. เกี่ยวกับสีน้ำตาลเข้ม,ซึ่งไหม้เกรียม,ซึ่งถูกลวกหรือไฟไหม้บาดเจ็บ |
| casualty | (แคซ'ชวลที) n. จำนวนคนตาย,คนที่ได้รับบาดเจ็บหรือตายในอุบัติเหตุ,อุบัติเหตุร้ายแรง (โดยเฉพาะที่มีคนตาย) |
| catgut | (แค็ท'กัท) n. เอ็นเย็บบาดแผล |
| chew | (ชู) {chewed,chewing,chews} vt. เคี้ยว,ขยำ,ทำลาย,ทำให้บาดเจ็บใคร่ครวญ,ครุ่นคิด,ไตร่ตรอง. -vi. เคี้ยว,เคี้ยวใบยาสูบ,ครุ่นคิด, See also: chew the cud เคี้ยวเอื้อง,ครุ่นคิด chew out ด่าว่า -n. การเคี้ยว,ปริมาณเต็มปาก -S... |
| contusion | (คันทู'เชิน) n. บาดแผลฟกช้ำดำเขียว |
| cracked | (แครคทฺ) adj. แตก,เป็นรอยแตก,ได้รับความเสียหาย,ได้รับบาดเจ็บ,บ้า,เสียงแตก,เสียงแหบ, See also: crackedness n., Syn. split |
| cut | (คัท) {cutted,cutting,cuts} v. ตัด,หั่น,ฟัน,แล่ n. การตัด,การหั่น,การฟัน,บาดแผล,ชิ้นที่ถูกตัดออก,ปริมาณที่ถูกตัดออก,adj. ซึ่งถูกตัด, |
| cutting | n. การตัด,สิ่งที่ถูกตัดออก adj. คมกริบ,บาดใจ,หนาวเหน็บ,รุนแรง,เสียดสี, Syn. sharp |
| detriment | (ดี'ทริเมินทฺ) n. การสูญเสีย,ความเสียหาย,ความทรุดโทรม,การได้รับบาดเจ็บ,สาเหตุของความสูญเสียหรือความเสียหาย, Syn. harm |
| computer virus | ไวรัสคอมพิวเตอร์หมายถึง โปรแกรมที่คนบ้า ๆ เขียนซ่อนไว้เพื่อทำลายโปรแกรม แฟ้มข้อมูลหรือ อุปกรณ์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีคุณสมบัติประการหนึ่ง คือ เกาะติดตามไปกับโปรแกรม หรือแฟ้มข้อมูลได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แฟ้มข้อมูล command.com ทำให้มีการติดต่อระบาดไปในที่ต่างได้เหมือนเชื้อไวรัส สาเหตุของการติดไวรัส ก็คือมีการใช้จานบันทึกร่วมกัน ไวรัสเหล่านี้มักจะกำหนดมาให้เพิ่มความสามารถในการทำลายทุกครั้งที่เปิดเครื่อง หรือทุกครั้งที่ใช้โปรแกรมนั้น วิธีการป้องกันไวรัสในขั้นต้นก็คือ 1. อย่าใช้จานบันทึกของผู้อื่น หรือร่วมกับผู้อื่น2. ใช้โปรแกรมที่สามารถตรวจสอบและกำจัดไวรัสได้เป็นประจำ หรือทุกครั้งที่ใช้จานบันทึกในหน่วยบันทึก A: หรือ B: รวมทั้งจัดการใช้วัคซีนฉีดกันไว้ก่อน แม้ว่าในปัจจุบัน ไม่สู้จะได้ผลนัก เพราะมีไวรัสใหม่ ๆ เพิ่มมาทุกวัน (ดู vaccine) 3. จัดรูปแบบการบันทึกข้อมูล (format) ใหม่ วิธีนี้รับประกันได้ผลแน่นอน แต่ก็ต้องเข้าใจด้วยว่า ข้อมูลหรือโปรแกรมอื่นที่เก็บไว้แม้จะยังมิได้ติดไวรัสก็จะหายไปหมด พร้อมกับไวรัส |
| dirty | (เดอร์'ที) adj. สกปรก, น่าเกลียด,ชั่วช้า,เลวทราม,ไม่ชัดเจน,ลามก,แพศยา,น่าเบื่อหน่าย,โชคร้าย,สลัว,ทึมทึบ,น่าเสียใจ,ซึ่งปล่อยกัมมันตภาพรังสีออกมาค่อนข้างมาก,เป็นหนอง,ลาม (บาดแผล) . vt. ทำให้สกปรก,ทำให้เปรอะเปื้อน, Syn. soiled |
| disaffection | (ดิสอะเฟค'เชิน) n. ความไม่พอใจ,ความไม่ซื่อสัตย์,ความบาดหมาง,ความเหินห่าง |
| discord | (ดิส'คอร์ด) {discorded,discording,discords} n. ความไม่ลงรอยกัน,ความบาดหมาง,ความไม่ประสานกัน,ความขัดแย้ง,การทะเลาะ,การต่อสู้,สงคราม,เสียงที่ไม่เข้ากัน. vi. ไม่เห็นด้วย, Syn. disagreement,strife |
| discordant | (ดิสคอ'เดินทฺ) adj. ซึ่งขัดแย้งกัน,บาดหมางกัน,ทะเลาะกัน,ต่อสู้กัน,ไม่เข้าหู,ห้วน, Syn. contradictory |
| dress | (เดรส) {dressed,dressing,dresses} n. เครื่องแต่งตัว,เสื้อผ้าอาภรณ์ -adj. เกี่ยวกับเครื่องแต่งตัว,ต้องใช้เสื้อชุด vt.,vi. แต่งตัว,สวมเสื้อผ้า,ตกแต่ง,ประดับ,ทำแผล,ทายาและพันบาดแผล,ทายา,ตัด,เล็ม,แต่ง,จัดเป็นแนวตรง,ปรับพื้นดิน. -Phr. (dress up แต่งตัวให้สวยหร |
| dressing | (เดรส'ซิง) n. การแต่งตัว,การตกแต่ง,สิ่งที่ตกแต่ง,เครื่องชูรส,ซอสอาหาร,เครื่องยัดไส้,สิ่งที่ใช้แต่งบาดแผล,ปุ๋ย,จัดแถว,ดุ,ด่า |
| epidemic | (เอพพิเดม'มิเคิล) adj. เกี่ยวกับการระบาดเป็นครั้งคราวของโรค |
| epidemical | (เอพพิเดม'มิเคิล) adj. เกี่ยวกับการระบาดเป็นครั้งคราวของโรค |
| epidemiology | (เอพพิเดมมีออล'โลจี) n. ระบาดวิทยา., See also: epidemiological adj. ดูepidemiology epidemiologist n. ดูepidemiology |
| flare-up | (แฟล'อัพ) n. การลุกไหม้เป็นเพลิงโชติช่วงอย่างกะทันหัน,การปะทุขึ้นของอารมณ์หรือความคิดอย่างกะทันหัน,ช่วงเวลาที่สั้นมาก,การโด่งดังของชื่อเสียงที่สั้นมาก,การระบาดของโรคอย่างกะทันหัน, Syn. storm |
| galling | (กอ'ลิง) adj. ถูครูด,ซึ่งทำให้เป็นบาดแผลที่ผิวหนังได้,ระคายเคือง น่าโมโห. |
| gaudy | (กอ'ดี) adj. หรูหรา,ฉูดฉาด,บาดตา,ขี้โอ่,โอ้อวด.n. งานเลี้ยงฉลองอย่างเอิกเกริก, See also: gaudily adv. gaudiness n., Syn. showy,flashy,garish |
| glaring | (แกล'ริง) adj. เจิดจ้า,บาดตา,แสงวาววับ,ซึ่งจ้องเขม็ง,ครึกโครม,ชัด ๆ ,โต้ง ๆ, See also: glaringness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| afoul | (adj) ซึ่งปะทะกัน,ที่บาดหมางกัน |
| alienate | (vt) ทำให้แตกกัน,ทำให้บาดหมาง,เปลี่ยนเจ้าของ,โอน(เงิน) |
| alienation | (n) การทำให้บาดหมางกัน,การเปลี่ยนเจ้าของ,การโอน(เงิน) |
| anthrax | (n) โรคระบาดสัตว์ |
| ARTESIAN artesian well | (n) บ่อบาดาล |
| BLACK-AND-black-and-blue | (adj) บาดเจ็บ,ฟกช้ำดำเขียว |
| breach | (n) รอยแตก,ช่องโหว่,ความแตกหัก,ความบาดหมาง |
| bruise | (n) บาดแผล,รอยขีด,แผลถลอก,แผลฟกช้ำดำเขียว |
| casualty | (n) ความเสียหาย,อุบัติเหตุ,ผู้บาดเจ็บ,จำนวนผู้เสียชีวิต |
| catching | (adj) ติดต่อ,แพร่หลาย,ระบาด,ดึงดูด |
| cleavage | (n) แนวกะเทาะ,ความแตกแยก,ความบาดหมาง |
| detriment | (n) ความเสียหาย,อันตราย,การสูญเสีย,การบาดเจ็บ |
| detrimental | (adj) เป็นอันตราย,ได้รับบาดเจ็บ,เป็นภัย |
| disaffection | (n) ความไม่เป็นมิตร,ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่พอใจ,ความเหินห่าง,ความบาดหมาง |
| discord | (n) ความบาดหมาง,ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่สามัคคี |
| discordant | (adj) ไม่ปรองดองกัน,บาดหมางกัน,ไม่ลงรอยกัน,ไม่สามัคคีกัน |
| epidemic | (adj) ที่ระบาด,ที่แพร่เชื้อ,ที่แพร่กระจาย |
| estrange | (vt) ทำให้เหินห่าง,ทำให้บาดหมาง,ทำให้หมางเมิน |
| gaudy | (adj) ฉูดฉาด,ฟุ่มเฟือย,หรูหรา,โอ้อวด,บาดตา |
| hurt | (n) ความบาดเจ็บ,อันตราย,บาดแผล |
| hurtful | (adj) ซึ่งทำให้บาดเจ็บ,ซึ่งเป็นอันตราย |
| infect | (vt) ทำให้ติดเชื้อ,ระบาด,ติดต่อ,ทำให้ติดโรค |
| infection | (n) การติดเชื้อ,โรคติดต่อ,การระบาดของโรค,ภาวะติดเชื้อ |
| infectious | (adj) ติดต่อกัน,ระบาดถึงกัน,แพร่เชื้อ,ลาม |
| injure | (vt) ทำให้เสียหาย,ทำร้าย,ทำอันตราย,ทำให้บาดเจ็บ |
| injurious | (adj) เป็นอันตราย,บาดเจ็บ,ร้าวราน,เสียหาย |
| injury | (n) อันตราย,ความบาดเจ็บ,ความเสียหาย,ความก้าวร้าว |
| meretricious | (adj) บาดตา,ฉูดฉาด,หลอกลวง,แพศยา,ไม่จริงใจ |
| outbreak | (n) การระบาดของโรค,การระเบิดขึ้น,การปะทุ |
| pest | (n) โรคระบาด,โรคติดต่อ,สิ่งรบกวน,ตัวมาร |
| pestilence | (n) โรคระบาด,กาฬโรค |
| pestilential | (adj) เกี่ยวกับโรคระบาด,ที่นำโรคติดต่อมาให้ |
| plague | (n) กาฬโรค,โรคระบาด,ภัยพิบัติ |
| ravishing | (adj) สวยบาดใจ,น่าชื่นชม,มีเสน่ห์,น่าหลงใหล,ดึงดูดใจ |
| rupture | (n) ความแตกสามัคคี,ความแตกแยก,ความบาดหมางกัน |
| scar | (n) ตำหนิ,แผลเป็น,บาดแผลใจ |
| scathe | (vt) ทำร้าย,ทำอันตราย,ทำให้บาดเจ็บ |
| tart | (adj) เปรี้ยว,แหลม,รสจัด,เผ็ดร้อน,บาดใจ |
| tetanus | (n) โรคบาดทะยัก,เชื้อบาดทะยัก |
| underworld | (n) บาดาล,ยมโลก,นักเลงหัวไม้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| contused wound | บาดแผลช้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| grievous bodily harm | บาดเจ็บสาหัส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gunshot wound; wound, bullet | บาดแผลถูกลูกปืน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| penetrating wound | บาดแผลทะลุ [มีความหมายเหมือนกับ wound, puncture] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| puncture wound | บาดแผลถูกแทง [มีความหมายเหมือนกับ wound, penetrating] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wound | บาดแผล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accidental bodily injury | การบาดเจ็บโดยอุบัติเหตุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| artesian well | บ่อน้ำบาดาลมีแรงดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| epidemiology | วิทยาการระบาด (โรค) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| injury | การบาดเจ็บ, การเสียหาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| obstetric paralysis; paralysis, birth | อัมพาตเหตุบาดเจ็บขณะคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pandemic | -ระบาดทั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tetanic | -บาดทะยัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tetanus | โรคบาดทะยัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trauma | ๑. การบาดเจ็บ๒. บาดแผล, แผล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| traumatic | ๑. -บาดเจ็บ๒. -บาดแผล, -แผล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vulnerability | ๑. ความไวติดเชื้อ๒. ความบาดเจ็บง่าย๓. ภาวะเสี่ยงสูง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vulnerary | ๑. -บาดแผล๒. -รักษาบาดแผล๓. สิ่งรักษาบาดแผล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wounding | การทำให้บาดเจ็บ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| malicious wounding | การทำให้บาดเจ็บสาหัส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Crash injuries | บาดเจ็บจากการชน [TU Subject Heading] |
| Frostbite | บาดแผลจากการถูกความเย็นจัด,บาดแผลถูกความเย็นจัด,โรคหิมะกัด [การแพทย์] |
| Tetanus | บาดทะยัก [TU Subject Heading] |
| artesian well | artesian well, บ่อน้ำบาดาลมีแรงดัน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Basin | แอ่ง บริเวณพื้นที่ที่มีระดับต่ำกว่าพื้นดินโดยรอบ คำนี้ใช้ประกอบกับคำอื่น ๆ เช่น แอ่งทะเลสาบ (lake basin) แอ่งน้ำบาดาล (ground water basin) แอ่งตื้น ๆ บนพื้นมหาสมุทร แอ่งบนผิวดวงจันทร์ แอ่งน้ำขึ้นน้ำลง นอกจากนี้ basin ยังใช้หมายถึง บริเวณลุ่มน้ำ (drainage basin) ลุ่มน้ำ (river basin) และแอ่งโครงสร้าง (structure basin) ด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Clostridium | คลอสติเดียม,เชื้อบาดทะยัก,โคลสตริดิอุม [การแพทย์] |
| Crush Injuries | การบาดเจ็บจากการถูกกดหรือทับ,บาดเจ็บชนิดถูกบีบหรือบดทับ [การแพทย์] |
| DT Vaccine | วัคซีนรวมป้องกันโรคคอตีบและบาดทะยัก [การแพทย์] |
| DTP Vaccine | วัคซีนรวมป้องกันโรคคอตีบบาดทะยักและไอกรน [การแพทย์] |
| Endemic | ระบาดเป็นแห่ง,ท้องถิ่นที่มีโรค,ประจำท้องถิ่น,ประจำถิ่น,โรคเรื้อรังประจำถิ่น,เกิดประปรายประจำ,การระบาด [การแพทย์] |
| Epidemic | การระบาด,ระบาดทั่วไป,เกิดแบบระบาด,ระบาดทั่วไป,เกิดแบบการระบาด [การแพทย์] |
| Epidemiology | วิทยาการระบาด [TU Subject Heading] |
| Forceps | คีมตกแต่งบาดแผล,คีมจับชิ้นเนื้อ [การแพทย์] |
| haemophilia (hemophilia) | โรคฮีโมฟีเลีย, โรคที่เลือดไหลไม่หยุดเมื่อมีบาดแผล เนื่องจากเลือดไม่แข็งตัว เป็นโรคที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Intake | การรับนิวไคลด์กัมมันตรังสี, การรับนิวไคลด์กัมมันตรังสีเข้าสู่ร่างกายโดยการหายใจ การกิน หรือ การซึมผ่านผิวหนังหรือบาดแผล [นิวเคลียร์] |
| Lockjaw | ขากรรไกรแข็ง, กรรไกรแข็ง, ขากรรไกรเกร็ง, โรคบาดทะยัก [การแพทย์] |
| platelet | เพลตเลต, เกล็ดเลือด, ชิ้นส่วนของไซโทพลาซึมของเซลล์ชนิดหนึ่งในไขกระดูกและเข้าสู่เส้นเลือด มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 1 - 2 ไมโครเมตร ทำหน้าที่ช่วยให้เลือดแข็งตัวเมื่อเกิดบาดแผล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| smallpox [cowpox] | ไข้ทรพิษ, โรคฝีดาษ, โรคระบาดชนิดหนึ่งเกิดจากเชื้อไวรัส ผู้ป่วยจะมีตุ่มน้ำเหลืองขึ้นเป็นผื่นตามผิวหนัง แม้หายจากโรคนี้แล้วก็จะมีรอยแผลเป็นอยู่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Tendon injuries | เอ็นยึดบาดเจ็บ [TU Subject Heading] |
| Weapon of Mass Destruction | อาวุธทำลายล้างมวลมนุษย์หรืออาวุธทำลายล้างสูง คืออาวุธอุปกรณ์ใดๆ ที่มีความสามารถในการสังหารหรือทำให้มีผู้บาดเจ็บได้เป็นจำนวนมาก ซึ่งมักจัดให้ครอบคลุมทั้งอาวุธนิวเคลียร์ อาวุธเคมี และอาวุธชีวภาพ [เทคโนโลยีชีวภาพ] |
| Wound healing | การหายของบาดแผล [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| loud | (adj.) บาดตา (แต่งตัว) See also: ฉูดฉาด Syn. gaudy, flashy, showy |
| tetanus | (n.) บาดทะยัก |
| cut up | (phrv.) บาดเจ็บ |
| harmed | (adj.) บาดเจ็บ Syn. injured, wounded |
| stricken | (adj.) บาดเจ็บ Syn. harmed, injured, wounded |
| wound | (vi.) บาดเจ็บ See also: เป็นแผล |
| wound | (n.) บาดแผล See also: แผล Syn. cut, injury, lesion |
| absorbent cotton | (n.) สำลีหรือผ้าก็อซสำหรับทำความสะอาดบาดแผล See also: สำลีหรือผ้าก็อซสำหรับซับแผลหรือทายา Syn. gauze |
| aphasia | (n.) การสูญเสียความสามารถในการใช้หรือเข้าใจคำพูด เนื่องจากการบาดเจ็บทางสมอง |
| artesian well | (n.) บ่อน้ำบาดาล |
| bang up | (phrv.) ทำให้บาดเจ็บ (คำไม่เป็นทางการ) |
| beat in | (phrv.) ตีให้บาดเจ็บ See also: ตีให้มีบาดแผล, ตีให้เสียหายหรือทำลาย Syn. bash in, crush in |
| beat up | (phrv.) ตีจนบาดเจ็บอย่างรุนแรง Syn. bash up, do over, work over |
| casualty | (n.) จำนวนคนตายหรือได้รับบาดเจ็บ Syn. victims, killed, losses |
| cauliflower ear | (n.) หูที่ผิดรูปเนื่องจากได้รับบาดเจ็บ (โดยเฉพาะจากการชก) |
| close in | (phrv.) ทำให้บาดเจ็บ (คำไม่เป็นทางการ) |
| cut | (adj.) ถูกบาด See also: ถูกแล่ |
| cut | (n.) แผลถูกบาด Syn. slash, incision, wound |
| cut up | (phrv.) ทำให้บาดเจ็บหลายแห่ง Syn. cut about |
| detriment | (n.) สิ่งที่ก่อให้เกิดอันตรายหรือการบาดเจ็บ (คำทางการ) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You'd better see a doctor about that cut | คุณควรไปหาหมอเกี่ยวกับบาดแผลนั่น |
| Ouch! I cut my finger | โอ๊ย ฉันทำมีดบาดนิ้ว (มีดบาดนิ้วฉัน) |
| She was injured badly in the accident | เธอได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุนั้น |
| What would happen if you got hurt? | จะเป็นยังไงถ้าเธอบาดเจ็บขึ้นมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm father simmons. U.S. Wildlife service. | บาดหลวงซิมม่อน หน่วยพิทักษ์สัตว์ |
| Bodaway wants me dead. | บาดาเวย์อยากให้ฉันตาย |
| Badillo left his office three days ago. | บาดิลโลออกจากออฟฟิสไปเมื่อ 3 วันก่อน |
| Ba de ya say do you remember ba de ya dancing in September ba de ya never was a cloudy day | บาดียา บอกซิเธอยังจดจำ บาดียา วันที่เราเคยเต้นรำ บาดียา วันฝนพรำไม่เจอสักที |
| I'm in pain. | บาดเจ็บ เราไปเริ่มใหม่ดีกว่า |
| Security guard was injured, but it looks like he's gonna be okay. | บาดเจ็บ แต่ดูแล้วไม่เป็นไร |
| And 23 got wounded and need to be evacuated. | บาดเจ็บ23คน ต้องลำเลียงออกไปรักษา |
| The conditions at the plant? | บาดเจ็บจากที่โรงงานงั้นหรอ |
| I need to run another test to confirm the diagnosis. | บาดเจ็บตรงบั้นเอว ไฮเปอร์รีเฟล็กเซีย? |
| Does it hurt,that? | บาดเจ็บตรงไหนรึเปล่า |
| Did you get hurt? | บาดเจ็บตรงไหนรึเปล่า? |
| Are you hurt? | บาดเจ็บตรงไหนหรือเปล่า |
| It's a sport injury! | บาดเจ็บทางกีฬาตะหากล่ะ! |
| Patient in need of medical hospital care. | บาดเจ็บที่ต้องเข้ารับการรักษา.. ที่โรงพยาบาล |
| The damage to the head, the break to the arm. | บาดเจ็บที่ศีรษะ แขนหัก |
| Heartbreaker? Help Red Snapper out, will ya? | บาดเจ็บที่หัวใจ ไปช่วยเจ้ากล้ามแดงทีสิ |
| Significant passenger, space intrusion. | บาดเจ็บสาหัส ได้รับการกระทบกระเทือน |
| One's wounded. The senator. | บาดเจ็บหนึ่ง ท่านส.ว. |
| Are you hurt, my lady? | บาดเจ็บหรือเปล่า ท่านหญฺิง |
| Five injured, some badly. | บาดเจ็บห้าคน, บางคนกำลังแย่ |
| Massive blunt-force trauma to the facial bones. | บาดเจ็บอย่างรุนแรงที่กระดูกใบหน้า |
| She's pretty banged up. Yeah, but we'll know more tomorrow. | บาดเจ็บเยอะอยู่ พรุ่งนี้ถึงจะรู้ผล |
| Injured and drugged is a kind of sick. | บาดเจ็บและมึนยาก็เหมือนกับป่วย |
| Wounded in war, there is no shame for this. | บาดเจ็บในสงคราม ไม่มีอะไรน่าอาย |
| She suffered a gunshot to the chest and may not survive. | บาดเเผลที่หน้าอกจากการถูกยิงของเธอ ทำให้เธอทรมานอย่างมาก และอาจจะไม่รอด |
| Wounds can create monsters. | บาดแผล ก่อให้เกิด สิ่งชั่วร้าย |
| Multiple gunshot wounds found on secondary survey. | บาดแผลกระสุนปืนหลาย รายการ การสำรวจรอง |
| The wounds have mostly healed. | บาดแผลก็เกือบจะหายดีแล้ว |
| With wounds like these,I'm surprised he made it through all this mangrove. | บาดแผลขนาดนี้ ฉันแปลกใจนะ ถ้าเขาผ่านต้นโกงกางนี่มาได้ |
| Your wounds must be all but healed. You return to difficult woman of old. | บาดแผลของคุณจะได้รับการเยียวยา คุณจะถูกส่งกลับไปยังคุณเป็นผู้หญิง |
| Your knife wound was already semihealed. | บาดแผลของคุณจากมีดเริ่มสมานตัวแล้ว |
| Your injuries were fatal. | บาดแผลของคุณมันถึงตายเลยนะ |
| Your wounds healed, like magic. | บาดแผลของคุณได้รับการรักษาเหมือนเวทมนต์ |
| Our wounds run deep, and I know many of you are afraid of what threats tomorrow may bring. | บาดแผลของพวกเรานั้นลึก และผมรู้ว่า พวกคุณหลายคนกลัว ว่าพรุ่งนี้เราจะถูกคุกคามแบบไหน |
| Yeah, it seems that way. | บาดแผลข้างซ้ายลึกกว่าข้างขวา |
| Gunshot wound is what killed her. | บาดแผลจากกระสุนปืน ทำให้เธอเสียชีวิต |
| Defensive wounds. | บาดแผลจากการป้องกันตัว |
| Bullet wounds. | บาดแผลจากลูกกระสุนปืน |
| This is after the fight for Osaka Castle. | บาดแผลจากสมรภูมิ ที่ปราสาทโอซาก้า |
| The same chemical damage on the skin is also around her nostrils. | บาดแผลจากสารเคมีที่ผิวหนัง ก็เกิดขึ้นที่บริเวณรูจมูกด้วย |