English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ทาย | (v.) guess See also: conjecture Syn. หยั่งรู้, คะเน, เดา, คาดคะเน, ทำนาย, เดาสุ่ม |
ทายก | (n.) grantor See also: donor, donator Syn. ผู้ให้ Ops. ทายิกา |
ทายปัญหา | (v.) ask a riddle See also: puzzle out Ops. ตอบปัญหา |
ทายา | (v.) apply some remedy to the wound See also: embrocate Syn. ป้ายยา |
ทายา | (adj.) good See also: important Syn. ทยา, ดี, สำคัญ Ops. เลว |
ทายาด | (adv.) extremely Syn. ยวดยิ่ง, ยิ่งยวด, อย่างยิ่ง |
ทายาท | (n.) heir See also: heiress Syn. ผู้สืบสกุล, ผู้รับมรดก, ผู้สืบสันดาน, สายเลือด, สายโลหิต, เลือดเนื้อเชื้อไข |
ทายาทโดยธรรม | (n.) statutory heir See also: heir at law |
ทายิกา | (n.) female giver See also: female giver who makes offering to monks Syn. ผู้ให้ Ops. ทายก |
ทายใจ | (v.) read somebody´s mind See also: read somebody´s thought Syn. ทำนายใจ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
heir apparent | ทายาทที่แท้จริง, See also: heir apparency n. |
heir at law | ทายาทโดยธรรม,ทายาทผู้สืบทอดมรดกตามกฎหมาย |
aloha | (อะโล' ฮะ) n.,interj. คำที่ใช้ทักทายหรือต้อนรับหรืออำลาในฮาวาย, การต้อนรับ,การอำลา |
ancestor | (แอน' เซสเทอะ) n. บรรพบุรุษ, ปู่ย่าตายาย, ผู้ถูกสืบทอด, รูปแบบเดิมของสิ่งมีชีวิต, ผู้ที่ทายาทได้รับมรดก, Syn. forefather |
babu | (บา'บู) n. คำทักทายยกย่อง (คุณ,คุณนาย,ท่าน) ของชาวฮินดู,สุภาพบุรุษชาวฮินดู,ชาวอินเดียที่รู้จักภาษาเล็กน้อย, Syn. baboo,Sir,Mr. |
brave | (เบรฟว) {braved,braving,braves} adj. กล้าหาญ,อดทน,ไม่เกรงกลัว น่าชมเชย,ประเสริฐ -n. คนที่กล้าหาญ,นักรบ vt. เสี่ยงอันตราย,ฝ่าผจญ,ท้าทาย,กล้าทำ,ทำให้ดีเด่น vt. คุยโว,โม้, See also: braveness n. ดูbrave |
challenge | (แชล'ลินจฺ) v.,n. (การ) ท้า,ท้าทาย,ท้าดวล,ขอประลองฝีมือ,เรียกร้อง,แสดงข้อคิดเห็นขัดแย้ง |
challenger | (แชล'ลินเจอะ) n. ผู้ท้าทาย |
charades | (ช?ะเรซ') n. การเล่นทายคำปริศนาที่มีเงื่อนไขให้ไว้ทุกพยางค์ |
child | (ไชดฺ) n. เด็ก,ทายาท,ผลิตผล,-with child ตั้งครรภ์ มีบุตร, Syn. yougster -pl children |
coheir | (โคแฮร์') n. ทายาทร่วม,ผู้สืบทอดร่วม,ผู้สืบสันดานร่วม., See also: coheirship n. |
coheiress | (โคแฮ'เรส) n. ทายาทร่วมหญิง |
conjecture | (คันเจค'เชอะ) n. การเดา,การทาย,การคาดคะเน,การอนุมาน,ข้อสรุปจากการอนุมาน vt. เดา,ทาย,คาดคะเน,อนุมาน., See also: conjecturable adj. ดูconjecture conjecturer n. ดูconjecture |
contestee | (คันเทส'ที) n. ผู้ถูกท้าทาย |
crown princess | n. ชายาของมงกุฏราชกุมาร,ทายาทที่เป็นหญิงของกษัตริย์,มงกุฎราชกุมาร |
dare | (แดร์) {dared,daring,dared} vt.,n. (การ) กล้าทำ,กล้าเผชิญหน้า,หาญ,ท้าทาย |
defiance | (ดิไฟ'เอินซฺ) n. การท้า,การท้าทาย,การต่อต้าน,การดูหมิ่น, Syn. hostility |
defiant | (ดิไฟ'เอินทฺ) adj. ซึ่ง ท้า,ท้าทาย,เป็นปฏิปักษ์,ต่อต้าน,ดูหมิ่น, Syn. mutinous |
defier | (ดิไฟ'เออะ) n. ผู้ท้า,ผู้ท้าทาย,ผู้เป็นปฏิปักษ์ |
defy | (ดิไฟ') vt. ท้า,ท้าทาย,เป็นปฏิปักษ์,ต่อต้าน, Syn. oppose |
demise | (ดิไมซ') n. การตาย,การสิ้นสุด,การตกทอดมรดกของผู้ตายแก่ทายาท,การสืบราชสมบัติ,การสืบตำแหน่ง vi. โอน,สืบทอดราชสมบัติ, See also: demisable adj. |
descendant | (ดิเซน'เดินทฺ) n. ผู้สืบสกุล,ทายาท adj. ซึ่งสืบสกุล,ซึ่งสืบทอดมาจากต้นกำเนิด |
dress | (เดรส) {dressed,dressing,dresses} n. เครื่องแต่งตัว,เสื้อผ้าอาภรณ์ -adj. เกี่ยวกับเครื่องแต่งตัว,ต้องใช้เสื้อชุด vt.,vi. แต่งตัว,สวมเสื้อผ้า,ตกแต่ง,ประดับ,ทำแผล,ทายาและพันบาดแผล,ทายา,ตัด,เล็ม,แต่ง,จัดเป็นแนวตรง,ปรับพื้นดิน. -Phr. (dress up แต่งตัวให้สวยหร |
dynast | (ได'เนิสทฺ) n. ผู้ปกครอง (โดยเฉพาะที่มีการสืบทายาท) ,กษัตริย์, Syn. ruler |
fomentation | (โฟเมนเท'เชิน) n. การปลุกปั่น,การกระตุ้น,การปลุกระดม,การชโลมด้วยน้ำอุ่น,การทายา, Syn. instigtion |
gage | (เกจฺ) n. สิ่งที่ขว้างลงบนพื้นเพื่อแสดงการท้าทายให้ต่อสู้กัน,การท้าทาย,ของประกัน. vt. ประกัน,ให้คำมั่น, Syn. gauge |
gauntlet | (กอนท'ลิท) n. ถุงมือหุ้มโลหะ,ถุงมือฟันดาบ,ถุงมือที่ยาวถึงข้อมือ,การทดสอบ,การฝ่าอันตราย -Id. (throw (fling) down the gauntlet ท้าทาย), See also: gauntleted adj., Syn. gantlet,challenge |
girlie | (เกิร์ล'ลี) adj. เกี่ยวกับผู้หญิงที่นุ่งน้อยห่มน้อย n. คำทักทายเด็กผู้หญิงหรือหญิงสาว (เช่นคุณหนู!,หนู!), Syn. girl,woman |
glove | (กลัฟว) n. ถุงมือ,นวมต่อยมวย -Id. (throw down the glove ท้าทาย) . -Id. (take up the glove รับคำท้า) |
greet | (กรีท) vt. ทักทาย,คำนับ,รับรอง,ต้อนรับ. vi. คำนับ., See also: greeter n., Syn. address |
greeting | (กรีท'ทิง) n. การทักทาย,การคำนับ,การรับรอง,การต้อนรับ,คำทักทาย,คำอวยพร,คำต้อนรับ, Syn. salutation,bow |
guess | (เกส) vt.,vi.,n. (การ) เดา,คาดคะเน,ทาย,คิดว่า,เข้าใจว่า, See also: guesser n. guessingly adv., Syn. believe |
hail | (เฮล) vt. ต้อนรับ,ทักทาย,เรียก,โห่ร้องอวยชัยแก่. vi. เรียก,ร้องเชิญ,ลูกเห็บลง n.การร้องเรียก,การร้องเชิญ,การต้อนรับ,การทักทาย,การตกของลูกเห็บ,ฝนมีลูกเห็บ,ห่ากระสุนหรืออื่น ๆ interj. คำอุทานแสดงการต้อนรับ,การร้องเรียกหรือร้องเชิญ คำที่มีความหมายเหมือนกั |
handclasp | n. การจับมือทักทาย |
heir | (แอร์) n. ทายาท,ผู้สืบทอด,ผู้สืบมรดก |
heir presumptive | ผู้เป็นทายาทโดยสันนิษฐาน |
heirdom | (แอร์'ดัม) n. การเป็นทายาท,การสืบทอดมรดก |
heiress | (แอ'เรส) n. ทายาทหญิง,ผู้สืบทอด |
heirship | n. ความ (สิทธิ) เป็นทายาท,สิทธิของทายาท, Syn. inheritance |
heres | (เฮีย'รีซ) n. ทายาท, Syn. haeres -pl. heredes |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
accost | (vt) ทักทาย,ปราศรัย,เกี้ยวพาราสี |
challenge | (n) การท้าทาย,คำท้า,การขอดวล,การร้องถาม |
challenger | (n) ผู้ท้าทาย,ผู้ท้าชิง,ผู้ท้าดวล |
conjecture | (vt) คาดคะเน,อนุมาน,เดา,ทาย |
defiant | (adj) ที่ท้าทาย,ต่อต้าน,เป็นปฏิปักษ์ |
defy | (vt) ท้าทาย,ฝ่าฝืน,ดื้อดึง,ต้านทาน,ขัดขืน,เป็นปรปักษ์ |
descendant | (n) ลูกหลาน,ทายาท,ผู้สืบสายเลือด,ผู้สืบทอด,ผู้สืบสกุล |
forebode | (vt) ทาย,พยากรณ์,สังหรณ์ใจ,บอกเหตุล่วงหน้า |
foreboding | (n) การทาย,การพยากรณ์,ลางสังหรณ์,นิมิต,ลาง |
foretell | (vt) ทาย,พยากรณ์,ทำนาย,คาดการณ์,บอกล่วงหน้า |
progeny | (n) ทายาท,ดอกผล,อนุชนรุ่นหลัง |
greet | (vt) ต้อนรับ,ปฏิสันถาร,ทักทาย,คำนับ,ทำความเคารพ,รับรอง |
greeting | (n) การรับรอง,การปฏิสันถาร,การต้อนรับ,การทักทาย,การทำความเคารพ |
guess | (n) การทาย,การเดา,การคาดคะเน,การเดาสุ่ม |
hail | (n) การโห่ร้อง,การร้องเรียก,การต้อนรับ,การทักทาย |
heir | (n) รัชทายาท,ทายาท,ผู้สืบทอด,ผู้รับมรดก,ผู้รับช่วง |
HEIR heir apparent | (n) ทายาทที่แท้จริง,รัชทายาท |
heiress | (n) ทายาทหญิง |
inheritor | (n) ทายาท,ผู้สืบทอด,รัชทายาท |
offspring | (n) ลูกหลาน,ผล,ผลิตผล,ทายาท |
phrenology | (n) การทายนิสัยจากรูปกะโหลกศีรษะ |
physiognomy | (n) การทายนิสัยจากหน้าตา,หน้าตา,สีหน้า |
posterity | (n) อนุชนรุ่นหลัง,ทายาท,ลูกหลาน |
prognosticate | (vt) ทาย,ทำนาย,แสดงอาการ,เป็นเครื่องแสดง,คาดคะเน |
prognostication | (n) การทาย,การทำนาย,การแสดงอาการ,ลาง,นิมิต |
prophesy | (vt) ทำนาย,พยากรณ์,ทาย,คาดการณ์ |
recognition | (n) การสำนึก,ความเอาใจใส่,การจำได้,การรู้จัก,การทักทาย |
recognize | (vt) จำได้,สำนึก,เอาใจใส่,รู้จัก,ทักทาย,ยอมรับ |
salute | (vt) คารวะ,คำนับ,ยิงสลุต,กล่าวต้อนรับ,ทักทาย |
scion | (n) กิ่งตอน,หน่อต้นไม้,กิ่งอ่อน,ทายาท |
sprig | (n) กิ่งไม้,กิ่งก้าน,ช่อ,หน่อ,ทายาท,ลูกหลาน,เด็กหนุ่ม |
succession | (n) อันดับ,การสืบต่อ,ทายาท,การรับช่วง,ผู้สืบสันดาน |
successor | (n) ทายาท,ผู้รับมรดก,ผู้รับช่วง,ผู้สืบตระกูล |
surmise | (n) การคะเน,การนึก,การทาย,การเดา,การเก็ง,การคาดการณ์ |
zircon | (n) พลอย,เพทาย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
expectant heir | ทายาทที่คาดหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
heir | ทายาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
heir at law | ทายาทโดยธรรม [ดู legal heir] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
heir presumptive | ทายาทโดยสันนิษฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
inheritance | ทายกรรม [อ่านว่า ทายะกำ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pretermitted heir | ทายาทที่ถูกละเลย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
challenge | ๑. การท้าทาย๒. การคัดค้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
coparcenary | ทรัพย์มรดกที่ตกทอดแก่ทายาทร่วม (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
crambo | การทายคำสัมผัส [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
defiance | การท้าทาย, การขัดขวาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
devolve on the heirs | ตกทอดแก่ทายาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
die without issue | ตายโดยไม่มีทายาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
embrocation | ๑. การทายา๒. ยาทา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
equal degree | ในลำดับเดียวกัน (ทายาท) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Heir Apparent | รัชทายาท [ดู heir to the throne] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
heirship | การเป็นทายาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
parceners | ผู้เป็นทายาทด้วยกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pretender to the throne | รัชทายาทที่ได้รับสมมุติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
riddle | คำทาย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
zircon | เซอร์คอน, เพทาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Heir apparent | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง [TU Subject Heading] |
Challenge | การท้าทาย [การแพทย์] |
Intellectually Challenging | การท้าทายทางสติปัญญา [การแพทย์] |
Riddles, Chinese | ปริศนาคำทายจีน [TU Subject Heading] |
Salutations | การทักทายและการอวยพร [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
heir | (n.) ทายาท See also: ผู้สืบสกุล, ผู้รับมรดก, ผู้สืบสันดาน Syn. beneficiary, inheritor, successor |
crown prince | (n.) ทายาทของกษัตริย์ที่เป็นผู้ชาย |
crown princess | (n.) ทายาทของกษัตริย์ที่เป็นผู้หญิง |
heiress | (n.) ทายาทที่เป็นหญิง See also: หญิงผู้รับมรดก Syn. inheritress |
inheritress | (n.) ทายาทที่เป็นหญิง See also: หญิงผู้รับมรดก |
embrocate | (vt.) ทายาลงบนผิวหนัง See also: ทาโลชั่นลงบนผิวหนัง |
aloha | (int.) คำที่ใช้ทักทายหรืออำลาในฮาวาย |
alright | (sl.) คำทักทายเมื่อพบกัน See also: เฮลโล Syn. ay-up! |
alright! | (sl.) คำทักทายเมื่อพบกัน See also: เฮลโล |
antagonism | (n.) การท้าทาย See also: การไม่ยอมทำตาม, การแข็งขืน, การไม่เชื่อฟัง Syn. opposition Ops. compliance |
ay-up | (sl.) คำทักทายเมื่อพบกัน See also: เฮลโล Syn. alright! |
ay-up! | (sl.) คำทักทายเมื่อพบกัน See also: เฮลโล |
ball-busting | (sl.) น่าท้าทาย See also: ยุ่งยาก |
chaflenging | (adj.) แสดงการท้าทาย See also: ไม่ยอมทำตาม, ไม่เชื่อฟัง, แข็งขืน, ยั่ว Syn. resistant, insubordinate |
challenge | (n.) การท้าทาย |
challenge | (vt.) ท้าทาย Syn. dare, defy, invite to contest |
challenge | (n.) สิ่งที่ท้าทาย Syn. test, trial, demanding task |
challenging | (adj.) ที่ท้าทายความสามารถ Syn. ambitious |
clap on | (phrv.) ตีเบาๆ (เพื่อทักทาย) See also: ตบเบาๆ Syn. slam on |
coheir | (n.) ผู้เป็นทายาทร่วม |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Guess what I'm holding in my hand right now | ทายสิว่าฉันกำลังถืออะไรไว้ในมือตอนนี้ |
I like a challenge | ฉันชอบความท้าทาย |
That's just how we greet each other | นั่นเป็นเพียงวิธีที่เราทักทายซึ่งกันและกัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Guess the man didn't want to take any chances, putting us both on the same mark. | ทายคนไม่ได ต้องการที่จะใช้โอกาสใด ๆ ใส่เราทั้งสอง เครื่องหมายเดียวกัน. |
It's easy because you were talking through it. | ทายง่าย แกเล่นใบ้เป็นคำพูด |
Guess who I saw coming out of DePrisco's? | ทายฉันเจอใคร ออกมาจากDePrisco's |
Guess we're supposed to put one of these on every table? | ทายซิ .. พวกเรากำลังจะใส่ หนึ่งในนี้ ทุกๆ โต๊ะ ? |
Take a guess how many people are on my payroll. Oskar. | ทายซิ ผมมีคนงานเท่าไหร่ |
Guess what? Messages on machine? | ทายซิ มีกี่เมสเสจในเครื่อง |
Guess what? Today, Steve McQueen is my little bitch. | ทายซิ วันนี้สตีฟโดนผมอัดหงายเก๋งแล้ว |
Guess what I found out this morning. | ทายซิ ว่าฉันเจออะไรมาเมื่อเช้า |
Guess who's coming to dinner? | ทายซิ ว่าใครมาทานข้าวเย็นด้วย |
And guess who gets to attend if they just volunteer a few short hours? | ทายซิ ว่าใครสามารถเข้าร่วมงานได้ ถ้าพวกเข้าอาสาไปช่วยซักสองสามชั่วโมง แอนน์ แฮททาเวย์หรอ พวกเราไง พวกเรา! |
Guess what just came into the pit. | ทายซิ อะไรแค่เพิ่งมาจากในหลุม |
Master Shifu just told me I'll be joining you this year. | ทายซิ อาจารย์ชิฟูเพิ่งบอกอะไรข้า |
Guess where I was yesterday. | ทายซิ เมื่อวานฉันไปไหนมา |
Guess what. The pool is opening a week early, this Saturday and Carly and I are gonna go. | ทายซิคะ สระว่ายน้ำเปิดเร็วขึ้น 1 อาทิตย์ เสาร์นี้ |
Guess what happened tonight? | ทายซิคืนนี้เกิดอะไรขึ้น |
Guess what I found-- an apartment, a beautiful apartment with hardwood floors and an honest-to-god fireplace that you can build honest-to-god fires in, and I can't afford it by myself. | ทายซิฉันเจออาไร อพาร์ทเมนต์แสนงาม พื้นไม้ด้วย มีเตาผิงไฟด้วยให้ผิงด้วย แต่คนเดียวฉันจ่ายไม่ไหว |
Guess what i am? | ทายซิฉันแต่งเป็นอะไร |
Guess what I watched? Hoosier Farm Report. | ทายซิผมดูอะไร ข่าวฮูเชอร์ ฟาร์ม |
Well, guess what. Mama's a bigger player than you, son! | ทายซิว่า ผู้หญิงคนนั้นน่ะ มีเด็กในสังกัดเยอะกว่านายอีก |
Guess who didn't get security clearance to work on the giant space laser? | ทายซิว่า ใครไม่ผ่านการตรวจสอบความปลอดภัย เพื่อเข้าทำงานกับโครงการใหญ่เกี่ยวกับเลเซอร์ในอวกาศ |
Guess who I went to second base with. | ทายซิว่าฉันจะไปที่ฐานกับใคร |
Guess what I'm doing right this second! | ทายซิว่าฉันทำอะไรอยู่ตอนนี้ |
Guess what I might have done. I was told the kid's stomach was not ripe enough for her organs to have any product value. | ทายซิว่าฉันทำอะไรไปบ้าง ท้องของเด็กไม่ได้มีค่าพอเท่าอวัยวะอื่นหรอกนะ |
So guess what I saw on my walk? | ทายซิว่าฉันเห็นอะไรตอนไปเดิน? |
Guess what my nickname is. | ทายซิว่าชื่อเล่นหนูคืออะไร |
Guess who is now a published author? | ทายซิว่าตอนนี้ใครเป็นนักเขียนที่ได้ตีพิมพ์หนังสือ ? |
Guess who this belongs to? | ทายซิว่านี่เป็นของใคร? |
Guess whose dad is cool. It's a trick question. | ทายซิว่าพ่อของใครเจ๋ง ปัญหาเชาวน์เหรอ |
Guess who he'll forgive. | ทายซิว่าเขาจะให้อภัยใคร |
Guess who she called ten minutes before she got on that elevator? | ทายซิว่าเธอโทร.หาใคร\ ช่วง 10 นาทีก่อนไปที่ลิฟต์? |
Because guess what they're doing in China. | ทายซิว่าเมืองจีนกำลังทำอะไร เขากำลังเรียนเลข |
Okay, guess who the lead investigators were. | ทายซิว่าใคร คุมการสืบสวนครั้งนั้น |
Guess who lost that coin toss. | ทายซิว่าใครทายโยนเหรียญผิด |
And guess who that was. | ทายซิว่าใครทำคดีนี้อยู่ |
Who is there to greet you? | ทายซิว่าใครรอต้อนรับเธอ? |
And who do you think was the main programmer on his team? | ทายซิว่าใครเป็นหัวหน้าทีมโปรแกรมเมอร์? |
(singsongy) GUESS WHO JUST CALLED BRADFORD TO HER BEDSIDE. | ทายซิว่าใครเพิ่งจะเรียกแบรดฟอร์ดสำหรับข้างเตียงเธอ |
Guess what? I think you like that, you little bitch. | ทายซิอะไร ฉันคิดว่าแกชอบแบบนี้ ไอ้หน้าตัวเมีย |
Guess what happened to me today. | ทายซิเกิดอะไรกับชั้นวันนี้ อืม.. |
Guess how many years we've been together. | ทายซิเราอยู่ด้วยกันมากี่ปีแล้ว |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
当てる | [あてる, ateru] Thai: ทาย |