ทำนาย
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ทำนาย*, -ทำนาย-
ทำนาย ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทำนาย | (v.) foretell See also: predict Syn. ทาย, บอกล่วงหน้า, คาดการณ์ล่วงหน้า, พยากรณ์, คาดการณ์ |
| ทำนายทายทัก | (v.) foretell See also: predict, prophesy Syn. ทาย, บอกล่วงหน้า, คาดการณ์ล่วงหน้า, พยากรณ์, คาดการณ์ |
| ทำนายใจ | (v.) read somebody´s mind See also: read somebody´s thought |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anticipate | (แอนทิส' ซะเพท) vt. คาด, มุ่งหวัง, ทำนาย, ลงมือกระทำการก่อน, ตัดบท, ใช้สอยล่วงหน้า, บังเกิดล่วงหน้า. -anticipator n., |
| arithmancy | (อา'ริธแมนซี) n. การทำนายด้วยตัวเลข, Syn. arithmomancy |
| augur | (ออ'เกอะ) n. หมอดู,โหรหลวง,ผู้ทำนาย |
| augury | (ออ'เกอะรี) n. ศิลปะในการทำนาย,พิธีทำนาย,ลางสังหรณ์. -augural adj. |
| auspice | (ออ'สพิสฺ) n., (pl. auspices) ความอุปถัมภ์,สุภมงคลสมัย,ฤกษ์ดี,การทำนาย (ตามลักษณะการบินของนก) ,นิมิตร (patronage) |
| bode | (โบด) {boded,boding,bodes} vt.,vi. เป็นลาง,เป็นนิมิต,ทำนาย,กริยาช่อง 2 ของ bide, See also: bodement n. |
| cast | (คาสทฺ) {cast,cast,casting,casts} v.,n. (การ) ขว้าง,ทิ้ง,เหวี่ยง,โยน,หว่าน,เปลื้อง,ปลด,ลอก (คราบ) ,ทอด (แสง,เงา,สายตา) ,ปลด,ลง,หย่อน,ทำนาย,หล่อ,ให้กำเนิด,ปฎิเสธ,ไล่ออก,ให้,จัดการ,เลือก (คนแสดง) ,คำนวณ,วางแผน,ข้าง,หล่อแบบ,คำนวณ,บวก,ทำนาย,ตรวจหา คำศัพท์ย่อย: |
| divination | (ดิฟวะเน'เชิน) n. การพยากรณ์,การทำนาย., See also: divinatory adj. |
| divine | (ดิไววนฺ') adj. เกี่ยวกับพระเจ้า,ศักดิ์สิทธิ์,เคร่งศาสนา,เกี่ยวกับเทววิทยาดีเลิศ,ยอดเยี่ยม,เหนือมนุษย์,เป็นพรสวรรค์n. นักศาสนศาสตร์,ผู้ศึกษาเกี่ยวกับศาสนา,พระ, See also: the Divine พระเจ้า,เทพเจ้า,จิตวิญญาณ vi.,vt. ทำนาย,คาดการณ์,พยากรณ์. divin |
| diviner | (ดิไว'เนอะ) n. ผู้พยากรณ์,ผู้ทำนาย,ผู้คาดการณ์,หมอเวทมนตร์, Syn. soothsayer |
| dopester | (โดพ'สเทอ) n. ผู้ทำนายผลการแข่งม้าและกีฬาอื่น ๆ ,คนใบ้สิ่งต่าง ๆ |
| forebode | (ฟอร์'โบด) v. ทำนาย,บอกเหตุล่วงหน้า,แสดงว่าจะมี,เป็นลางสังหรณ์., See also: foreboder n. |
| forecast | (ฟอร์'คาสทฺ) {forecast/forecasted,forecasting,forecasts} vt. ทำนาย,คาดคะเน,พยากรณ์,วางแผน. vi. พยากรณ์,ทำนาย. n. การทำนาย,การพยากรณ์,คำทำนาย,คำพยากรณ์., See also: forecaster n., Syn. prognosis |
| forerun | (ฟอร์'รัน) {foreran,forerun,foreruns} vt. วิ่งนำ,ไปก่อน,นำหน้า,บอกกล่าวล่วงหน้า,คาดคะเน,ทำนาย,ซึ่งไปก่อน,ดักหน้า |
| foretell | (ฟอร์เทล') {foretold,foretold,foretelling, foretells} v. ทำนาย,คาดคะเน,คาดการณ์,เป็นลางบอก., See also: foreteller n., Syn. foresee |
| fortune | (ฟอร์'เชิน) n. โชค,โชคชะตา,โชคลาภ,ทรัพย์สมบัติจำนวนมาก,ความสำเร็จ,ความรุ่งเรือง,ผู้รับมรดก,หญิงมั่งคั่ง. Phr. (tell a person's fortune ทำนายโชคชะตา) . vi. มอบทรัพย์สมบัติจำนวนมากให้., Syn. fate, |
| fortuneteller | (ฟอร์'เชินเทลเลอะ) n. ผู้ทำนายโชคชะตา,หมอดู,โหร, Syn. seer,prophet |
| oneiromancy | (โอไน'ระแมนซี) n. การหยั่งรู้หรือทำนายจากความฝัน การทำนายฝัน., See also: oneiromancer n. |
| oracle | (ออ'ระเคิล) n. เทพยากรณ์,คำพยากรณ์,สถานที่อันศักดิ์สิทธิ์, See also: oracles พระคัมภีร์ไบเบิล,ผู้ทำนายที่ศักดิ์สิทธิ์, Syn. sage |
| predict | (พรีดิคทฺ') vt.,vi. ทำนาย,บอกล่วงหน้า,พยากรณ์., See also: predictability n. predictable adj. predictor n., Syn. prophesy,foretell |
| unpredictable | (อันพรีดิค'ทะเบิล) adj. ทำนายไม่ได้,ทายไม่ถูก,ไม่อาจพยากรณ์ได้. |
| prediction | (พรีดิค'เชิน) n. การทำนาย,การบอกล่วงหน้า,การพยากรณ์,คำทำนาย,คำพยากรณ์ |
| presage | (เพรส'ซิจฺ) n. ลาง,ลางสังหรณ์,เครื่องแสดง,คำพยากรณ์,คำทำนาย. vt. บอกลาง,เป็นเครื่องแสดง,พยากรณ์,ทำนาย. vi. ทำนาย. |
| prognosis | (พรอกโน'ซิส) n. การทำนายอา-การโรค,การทำนาย,การคาดคะเน |
| prognostic | (พรอกนอส'ทิค) n.,adj. (เกี่ยวกับ) การทำนาย,การคาดคะเน,ลาง,นิมิต,สิ่งบอกเหตุการณ์ล่วงหน้า,เครื่องแสดง, Syn. predictive |
| prognosticate | (พรอสนอส'ทิเคท) vt. ทำนายจากอาการโรค,ทำนาย,คาดคะเน, See also: prognosticator n., Syn. forecast |
| prophecy | (พรอฟ'ฟีซี) n. การทำนาย,การพยากรณ์,คำทำนาย,คำพยากรณ์,ความสา-มารถในการทำนาย,หนังสือพยากรณ์, Syn. foretelling,forecast |
| prophesy | (พรอฟ'ฟิซี) vt. ทำนาย,พยากรณ์,บอกล่วงหน้า. vi. เป็นลาง,ทำนาย., See also: prophesiable adj. prophesier n., Syn. predict,foretell,augur |
| prophet | (พรอฟ'ฟิท) n. ผู้ทำนาย,ผู้พยากรณ์,ผู้ที่พระเจ้าดลใจมาสอนมนุษย์,ผู้เผยแพร่,ผู้รู้เหตุการณ์ล่วงหน้า. -Phr. (the Prophet โมฮัมมัด) (ทูตสวรรค์หรือศาสดาของศาสนาอิสลาม), See also: prophethood n., Syn. seer,predictor |
| prophetic | (พระเฟท'ทิค) adj. เกี่ยวกับผู้ทำนาย,เกี่ยวกับการทำนาย,เป็นลาง (โดยเฉพาะลางร้าย) ., See also: prophetically adv. -S .prescient |
| read | (รีด) {read/red,read/red,reading,reads} vt.,vi. อ่าน,อ่านออกเสียง,เข้าใจความหมาย,ทำนาย,คาดการณ์,ดูนาฬิกา adj. อ่านหนังสือมามาก, Syn. decipher,peruse |
| reader | (รีด'เดอะ) n. ผู้อ่าน,ผู้ตรวจเรื่อง,ผู้ช่วยศาสตราจารย์,ผู้ทำนาย |
| seer | (ซี'เออะ) n. ผู้มอง,ผู้เห็น,ผู้สังเกต,ผู้พยากรณ์,ผู้ทำนายเหตุการณ์ล่วงหน้า,โหร |
| soothsay | (ซูธ'เซ) vi. คาดการณ์,ทำนาย,พยากรณ์, Syn. foretell,events,predict |
| soothsayer | (ซูธ'เซเออะ) n. ผู้คาดการณ์ล่วงหน้า,ผู้ทำนาย,ผู้พยากรณ์., Syn. prophet |
| talebearer | n. ผู้นินทา,ผู้กลบเกลื่อนความจริง,ผู้ทำนายโชคชะตา., See also: talebearing n., Syn. rumourmonger |
| tell | (เทล) vt.,vi. บอก,แจ้ง,เล่า,พูด,บรรยาย,เปิดเผย,จำแนกความแตกต่าง,แสดงผล. นับคะแนน,ทำนาย,ทำให้เกิดผลชัดเจนหรือรุนแรง,tell off กล่าวหาอย่างรุนแรง ประณาม ด่า,-Phr. (tell on พูดมาก พูดไม่เป็นสาระ), See also: tellable adj. -S... |
| tout | (เทาท์) vt.,vi. ชักชวนให้ซื้อของ,ดึงลูกค้า,พูดคุยอวด,ทำนายม้า,ลอบดูการซ้อมม้า,สืบข่าว,ชักชวนให้ลงเดิมพันในการแข่งม้า. n. ผู้ดึงลูกค้า,ผู้ชักชวนให้ซื้อของ,ผู้ทำนายม้า,ผู้ลอบดูการซ้อมม้า |
| weather station | สถานีติดตั้งเครื่องมือตรวจสภาพอากาศและทำนายการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ,สถานีอุตุนิยมวิทยา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| augur | (n) หมอดู,โหร,ผู้ทำนาย |
| augury | (n) การพยากรณ์,การทำนาย |
| croak | (n) การบ่น,การทำนาย,เสียงร้องของกบหรืออีกา |
| diviner | (n) ผู้ทำนาย,โหร,หมอดู,นักพยากรณ์,ผู้คาดการณ์ |
| efface | (vt) ลบล้าง,ขจัด,ทำนาย |
| forecast | (n) คำทำนาย,การคาดคะเน,การพยากรณ์,คำพยากรณ์ |
| forerun | (vt) มาก่อน,วิ่งนำ,นำหน้า,คาดคะเน,ทำนาย,บอกล่วงหน้า |
| foretell | (vt) ทาย,พยากรณ์,ทำนาย,คาดการณ์,บอกล่วงหน้า |
| oracle | (n) คำพยากรณ์,คำทำนาย,ผู้พยากรณ์,คนทรงเจ้า |
| oracular | (adj) เป็นการพยากรณ์,เป็นการทำนาย,เป็นปริศนา,ศักดิ์สิทธิ์ |
| predict | (vt) พยากรณ์,ทำนาย,บอกล่วงหน้า |
| prediction | (n) คำพยากรณ์,คำทำนาย,การพยากรณ์ |
| presage | (n) ลาง,ความสังหรณ์ใจ,เครื่องแสดง,คำทำนาย,คำพยากรณ์ |
| prognosticate | (vt) ทาย,ทำนาย,แสดงอาการ,เป็นเครื่องแสดง,คาดคะเน |
| prognostication | (n) การทาย,การทำนาย,การแสดงอาการ,ลาง,นิมิต |
| prophecy | (n) การทำนาย,การพยากรณ์,คำทำนาย,คำพยากรณ์ |
| prophesy | (vt) ทำนาย,พยากรณ์,ทาย,คาดการณ์ |
| prophet | (n) ผู้ทำนาย,ผู้พยากรณ์,หมอดู,โหร,ผู้วิเศษ |
| prophetic | (adj) เกี่ยวกับการทำนาย,เกี่ยวกับการพยากรณ์,เป็นลาง |
| read | (vi,vt) ดู,อ่าน,ทำนาย,แปล,คาดการณ์ |
| reader | (n) ผู้อ่าน,คนตรวจเรื่อง,คนตรวจปรู๊ฟ,คนทำนาย |
| seer | (n) โหร,ผู้ทำนาย,คนพยากรณ์ |
| soothsayer | (n) ผู้พยากรณ์,ผู้ทำนาย,ผู้คาดการณ์ล่วงหน้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| physiognomy | ๑. โฉมหน้า๒. การทำนายจากโฉมหน้าและสีหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| predictive value | ค่าทำนาย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Divination | การทำนาย [TU Subject Heading] |
| Graphology | การทำนายโชคชะตาจากลายอักษร [TU Subject Heading] |
| Palmistry | การทำนายโชคชะตาจากลายมือ [TU Subject Heading] |
| Physiognomy | การทำนายลักษณะ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| anticipate | (vt.) ทำนาย See also: พยากรณ์, คาดคะเน, คะเน, คาดการณ์ Syn. foresee, predict, forecast |
| cast | (vt.) ทำนาย Syn. forecast |
| forecast | (vt.) ทำนาย See also: ทาย, พยากรณ์, คำนวณล่วงหน้า, คาดการณ์ Syn. foretell, predict |
| predict | (vi.) ทำนาย Syn. prophesy, prognosticate |
| predict | (vt.) ทำนาย Syn. prophesy, prognosticate |
| previse | (vt.) ทำนาย See also: คาดไว้ล่วงหน้า |
| prophesy | (vi.) ทำนาย See also: พยากรณ์ Syn. predict, prognosticate, forecast |
| prophesy | (vt.) ทำนาย See also: พยากรณ์ Syn. predict, prognosticate, forecast |
| read | (vt.) ทำนาย See also: คาดเดา, คาดหมาย, คาดการณ์, ทำนาย Syn. predict |
| soothsay | (vi.) ทำนาย |
| tell | (vt.) ทำนาย |
| foretold | (vt.) ทำนาย (กริยาช่องที่ 2 และช่องที่ 3 ของ foretell) |
| foretell | (vt.) ทำนาย (ทางวรรณคดี) See also: คาดการณ์, เห็นล่วงหน้า, คาดการณ์ล่วงหน้า Syn. forebode, prophesy, vaticinate |
| vaticinate | (vt.) ทำนาย (ทางวรรณคดี) See also: คาดการณ์, เห็นล่วงหน้า, คาดการณ์ล่วงหน้า Syn. forebode, prophesy |
| augury | (n.) การทำนาย See also: การพยากรณ์, ศิลปในการพยากรณ์ |
| cast | (n.) การทำนาย Syn. forecast |
| crystal gazing | (n.) การทำนายอนาคต |
| divination | (n.) การทำนายโชคชะตา See also: การทำนายดวงชะตา |
| fortunetelling | (adj.) ซึ่งเกี่ยวกับการทำนายโชคชะตา See also: เกี่ยวกับการพยากรณ์ |
| oracle | (n.) คำทำนาย See also: คำพยากรณ์ Syn. prophecy, divination |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You predicted it would happen | คุณทำนายว่ามันอาจจะเกิดขึ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Along with Neil Cornish, he's been trying to test Jean-Pierre Luminet's prediction that the shape of space is like a 12-sided soccer ball. | พร้อมกับนีลคอร์นิช เขาได้พยายามที่จะทดสอบการ ทำนาย ลูมิเน ฌองปิแอร์ ที่รูปร่างของอวกาศที่เป็นเหมือนลูก ฟุตบอล 12 ด้าน |
| 'twas foretold that the band would hesitate. | ทำนายว่าคณะผู้เดินทาง ได้ลังเล |
| Hurting you's encouraged. | ทำนายเจ็บ เป็นการปลุกใจ |
| And then there's this request of yours for further funding because of subject Number 25's prediction. | และนี่ก็เป็นการร้องขอจากคุณ... ...สำหรับเงินทุนมหาศาลของ คำทำนายเป้าหมายของหมายเลข 25 |
| Funny like a clown? I amuse you? | ตลกเหมือนตัวโจ๊ก ทำนายขำ? |
| I make you laugh? I'm here to fucking amuse you? | ฉันทำนายหัวเราะ มาเพื่อเล่นมุขให้นายดูเหรอ? |
| Relax. What's got into you? I'm breaking your balls a little, that's all. | ใจเย็น,เป็นอะไรไป ฉันทำนายเคืองนิดหน่อยใช่ไหม |
| I'm sorry, I didn't mean to offend you. | ฉันขอโทษ, ไม่ได้ตั้งใจจะทำนายโกรธ |
| Stop the drugs. They're making your mind into mush! | เลิกยาซะ ยาบ้านั่นทำนาย ประสาทหลอน |
| Try something else. The smoke. | ลองทำนายวิธีอื่นซิ ใช้ควันก็ได้เราเคยทำมาแล้วไงล่ะ |
| It's what the signs command, According to Tupa. | นั่นคือนิมิตบัญชา ตามคำทำนายของทูปา |
| The bones say you must. No one else can atone for your father's sin. | กระดูกทำนายว่าเจ้าต้องแข่ง ไม่มีใครล้างบาปพ่อเจ้าได้ |
| I have chicken entrails to read. Then let me slay them and make your day serene. | ข้าไม่ต้องการเรื่องยุ่งยาก ข้ามีเรื่องในไก่เพื่อทำนาย |
| Horror writer Sutter Cane... a harmless pop phenomenon... or a deadly mad prophet of the printed page? | นักเขียนแนวสยองขวัญ ซัทเตอร์ เคน ผู้มีอิทธิพลอย่างมากต่อนักอ่าน หรือผู้ทำนายในความบ้าคลั่งของวงการหนังสือ |
| I wish predicting volcanic eruptions were an exact science. Unfortunately... | ฉันต้องการทำนายการปะทุของภูเขาไฟ เป็นวิทยาศาสตร์ที่แน่นอน แต่น่าเสียดาย ... |
| I committed no murder. You must be disappointed. | ฉันไม่ได้เป็นฆาตกร และนั้นทำนายผิดหวัง |
| It is the prophecy. | มีคำนายทำนายกล่าวไว้ตรงนี้ |
| I predict that, in just a moment, we'll see a lady on a red bike - | ผมทำนายว่าอีกแป๊บหนึ่ง เราจะเห็นผู้หญิงขี่จักรยานแดง |
| Cesca, tell me my child's future. | เซสก้า ช่วยทำนายอนาคตลูกของฉันให้หน่อยสิ |
| However I can read your future. | แต่อย่างไรก็ตาม... -ฉันทำนายอนาคตของคุณได้ -ไม่ บอกแล้วไง ว่าฉันกลัว |
| Euclid predicts NTC will break 100 tomorrow. | ยูคลิด ทำนายว่า NTC จะแตะ 100 จุดพรุ่งนี้ |
| It predicts PRO NET settling at sixty-five and a quarter, a career high. | ยูคลิด ทำนายว่า PRO NET จะตกลงมา ถึง 65 1/4 จุด ลงมาเร็วมาก |
| Euclid predicts AAR at six and a half. | ยูคลิดทำนายผล AAR ที่หกจุดครึ่ง |
| The board takes on order. Soon, every move's predictable. | รูปเกมจะบังคับตัวมันเอง ในที่สุดจะทำนายการเดินทุกตาที่เหลือได้ |
| Did Local Woman Predict Eruption? | หญิงชาวท้องถิ่นทำนายการระเบิดหรือ ? |
| The woman who predicted the eruption is probably the one in the video. | ผู้หญิงคนที่ทำนายว่าจะเกิดการระเบิดของภูเขาไฟ คงจะเป็นคนที่อยู่ในวีดีโอนั่นด้วย. |
| She became famous all over the island after her prediction of the eruption. | เธอกลายเป็นคนดังไปทั่วเกาะ หลังจากที่เธอทำนายเรื่องภูเขาไฟระเบิดนั่น. |
| I've come to tell you your future. | ฉันมาเพื่อที่จะทำนายอนาคตให้เธอ |
| I wish I was a psychic then I could tell the futur | ฉันชักอยากจะเป็น "ผู้มีพลังจิต" ดูบ้างแล้วสิ จะได้ทำนายอนาคต |
| The prophecy will be fulfilled soon. | คำทำนายจะเป็นจริงในไม่ช้านี้ และก่อนหน้านั้น |
| I don't care about oracles or prophecies or messiahs! | ผมไม่สนใจเรื่องเทพพยากรณ์ คำทำนายหรือพระเจ้าอะไรนั่น |
| I believe very soon the prophecy will be fulfilled and this war will end. | ผมเชื่อว่าอีกไม่นาน คำทำนายก็จะเป็นจริง และสงครามจะจบลง |
| What if all this, the prophecy, everything, is bullshit? | ถ้าเรื่องการทำนาย และทุกๆเรื่อง เป็นเรื่องเหลวไหล? |
| What if I am right? What if the prophecy is true? | จะเป็นยังไงถ้าเรื่องที่ผมคิดนั้นถูก คำทำนายเป็นจริง |
| Your five predecessors were, by design, based on a similar predication a contingent affirmation that was meant to create a profound attachment to the rest of your species, facilitating the function of the One. | บรรพบุรุษของคุณทั้ง 5 / จากที่เราทำนายไว้ เต็มใจจะยอมรับกระบวนการนี้ เพื่อเติมเต็มภารกิจของผู้ปลดปล่อยให้สมบูรณ์ |
| The prophecy was a lie. | คำทำนายเป็นเรื่องโกหก |
| How can the prophecy be true if the war isn't over? | คำทำนายจะเป็นได้ยังไงในเมื่อสงครามยังไม่ยุติ ? |
| Though I cannot predict the future the consequences of tonight will reverberate through the halls of both great covens for many years to come. | แม้ฉันจะไม่สามารถทำนายอนาคต แต่ผลของคืนนี้จะดังก้องไปทั่ว ...และผู้อาวุโสที่อีกไม่กี่ปีจะฟื้นขึ้น |
| Sometime I read people and I... I pick up the Oracle at Delphi | บางทีที่ผมอยากจะอ่านการกระทำของผู้คน ผมก็ไปเอาคำทำนายจาก เดลพี่[ศาสนสถานแห่งหนึ่ง] |
| In this room, you shall explore the noble art of Divination. | ในห้องนี้เธอจะได้ค้นหา... ...ศิลปะการทำนายชั้นสูง |
ทำนาย ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 占う | [うらなう, uranau] Thai: ทำนาย English: to forecast |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ทำนาย