| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตู่ | (v.) claim ownership without justification See also: make a false claim for another´s possession, assume or feign ownership, acquire possession by force or fraud Syn. ทึกทัก |
| ตู้ | (n.) cabinet See also: closet |
| ตู้ | (adj.) blunt Syn. ทู่ Ops. แหลม |
| ตูก | (n.) boat See also: ship Syn. ทูก, เรือ |
| ตู้กระจก | (n.) glass cabinet See also: aquarium |
| ตู้จดหมาย | (n.) postbox See also: mailbox |
| ตูด | (n.) anus See also: buttocks, bottom, rump Syn. รูก้น, ก้นกอย |
| ตูด | (n.) bottom See also: behind, dories, bum, anus Syn. ท้าย Ops. หัว |
| ตูดปอด | (adj.) lean buttocks Syn. ก้นปอด, ก้นสอบเล็ก |
| ตู่ตัว | (v.) mistake See also: drop words, misread Syn. เพี้ยนตัว |
| ตู้นิรภัย | (n.) safe |
| ตู้นิรภัย | (n.) safe Syn. ตู้เซฟ |
| ตูบ | (n.) hut See also: shed, shanty Syn. กระท่อม, กระต๊อบ, กระตูบ |
| ตูบ | (v.) droop See also: hang down Syn. หลบลง, หุบลง Ops. ตั้ง, บาน |
| ตูบ | (v.) be red-face See also: be hot-headed Syn. หลบลง, หุบลง Ops. ตั้ง, บาน |
| ตู้ป.ณ. | (n.) mailbox See also: postbox, letter box |
| ตู้ปลา | (n.) aquarium |
| ตู้พระมาลัย | (n.) kind of case for holding treatises in Buddhism Syn. หีบพระมาลัย |
| ตู่พุทธพจน์ | (v.) refer mistakenly the Buddha´s teaching See also: to express the Buddha´s words incorrectly |
| ตูม | (n.) bale-fruit See also: Aegle marmelos Syn. มะตูม |
| ตูม | (adv.) boom See also: bang, boom, blast, explosion Syn. ตูมๆ |
| ตูม | (adj.) budding See also: young, undeveloped, promising Ops. บาน |
| ตูมๆ | (adv.) boom See also: bang, boom, blast, explosion |
| ตูมตาม | (adv.) boom See also: sound as booming |
| ตู้ยา | (n.) medicine cupboard |
| ตู้ยาม | (n.) sentry box Syn. ป้อมยาม |
| ตู้หนังสือ | (n.) bookcase |
| ตู้เก็บเอกสาร | (n.) file cabinet See also: filing cabinet |
| ตู้เซฟ | (n.) safe Syn. ตู้นิรภัย |
| ตู้เย็น | (n.) refrigerator See also: freezer |
| ตู้เสื้อผ้า | (n.) wardrobe |
| ตู้เอทีเอ็ม | (n.) Automatic Teller Machine See also: ATM booth, ATM outlet |
| ตู่เอา | (v.) assume See also: presume, claim, suppose Syn. ตู่, คาดเดา, เดา, โมเม |
| ตู้โทรศัพท์ | (n.) telephone box See also: telephone booth |
| ตู้ไปรษณีย์ | (n.) mailbox See also: postbox, letter box Syn. ตู้ป.ณ. |
| ตู้ไมโครเวฟ | (n.) microwave See also: microwave oven |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| freight car | ตู้รถไฟที่บรรทุกสินค้า |
| mail box | ตู้ไปรษณีย์หมายถึง ช่องหนึ่งที่กันไว้ในเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อใช้เก็บข้อความหรือจดหมายที่เรียกว่าไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ (ซึ่งเป็นที่นิยมใช้กันมากในระบบเครือข่าย (networks) ในปัจจุบัน ดู e-mail ประกอบ |
| air lock | ภาวะอากาศอุดตัน, ห้องอากาศอุดตัน. -vt. ใช้ประตูอากาศอุดตัน |
| alarmist | (อะลาร์ม' มิสทฺ) n. พวกกระต่ายตื่นตูม, ผู้ชอบทำให้ตกใจกลัวด้วยเรื่องเล็ก |
| alcove | (แอล' โคฟว) n. เวิ้งที่ติดกับห้องสำหรับตั้งเตียงหรือตู้หรืออื่น,ส่วนที่เป็นเวิ้ง, ซุ้มไม้ |
| ambry | (แอม' บรีป n. ตู้ใส่อาหาร, ตู้เสื้อผ้า, ตู้ใส่ภาชนะ, หนังสือ, เครื่องแต่งตัวและอื่น ๆ ของโบสถ์ |
| animated cartoon | ภาพยนต์การ์ตูนที่ภาพวาดเคลื่อนไหวได้ |
| animation | (แอนนิเม' เชิน) n.ภาวะที่มีชีวิตชีวา, ขบวนการสร้างหนังการ์ตูน, ความกระตือรือร้น, พลังงาน,ความดีใจ, Syn. spirit) |
| animator | (แอน' นิเมเทอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ทำให้มีชีวิตชีวา, คนวาดภาพการ์ตูน., Syn. animater |
| arch 1 | (อาร์ค) n. ส่วนโค้ง,ประตูโค้ง,โค้งชัย,ประตู,เส้นโค้ง -vt.,vi. ทำให้โค้ง,โก่ง,ใช้ของหรือสิ่งที่โค้งคลุม (ogive, vault,arc,curve) |
| architrave | (อาร์'คิเทรฟว) n. ขอบประตูหรือหน้าต่าง, ส่วนล่างสุดของคิ้วบนเสา, บัวลาดบัวลาย. -architraval adj. -architraved adj. |
| armoire | (อาร์มวา') n. ตู้ใหญ่ที่มีประตูและหิ้ง |
| automat | (ออ'โทแมท) n. ห้องอาหารหรือตู้อา-หารที่ช่วยตัวเองไม่มีพนักงานรับใช้ แต่ใช้หยอดเหรียญเอา,เครื่องอัตโนมัต', Syn. restaurant) |
| balloon help | คำอธิบายสั้น ๆ หมายถึง คำอธิบายพิเศษที่เครื่องแอปเปิลแมคอินทอชที่ใช้ System 7 จัดไว้ เพื่ออธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับเรื่องที่ต้องการรู้ ส่วนมากจะเป็นคำอธิบายสั้น ๆ แสดบนจอภาพในลักษณะของคำพูดในหนังสือการ์ตูน ไม่เหมือน กับเมนู Help ของเดิม ที่มีข้อมูลหรือคำอธิบายยาว ๆ |
| bang | (แบง) {banged,banging,bangs} n. เสียงระเบิด,การทุบอย่างแรง,การชนหรือกระทบอย่างแรง,การเคลื่อนไหวทันที,ความยินดีอย่างกะทันหัน,การร่วมเพศ vt.,vi. กระทบหรือตีอย่างแรงหรือดัง adj. ดังตูม,ดังฉับพลัน,โดยตรง,ถูกต้อง, Syn. wallop |
| bar | (บาร์) {barred,barring,bars} n. ท่อน,แท่ง,ไม้ขวาง,แถบ,กลอน,สลักประตู,ไม้ราว,กระบอง,ลูกกรง,สิ่งกั้น,รั้ว,อุปสรรค์,ลำ,เส้น,สาย,คอก (ในศาล) ,อาชีพทนายความ,ราวที่ทนายความว่าความในศาล,บัลลังก์สอบสวนในศาล,ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม,สายสะพายอิสริยาภรณ์,บาร์ vt. ใส่กลอน |
| bolt | (โบลทฺ) {bolted,bolting,bolts} n. ลูกกลอน,ลูกศร,ศร,ดาน,สลักประตู,สลักเกลียว,สลัก,พับ,ม้วน,การหนีอย่างรวดเร็ว,ไกปืน,สลักปืน vt. ใส่กลอน,ใส่สลัก,หยุดการสนับสนุน,ยิง (ลูกศร,ขีปนาวุธ) ,พูดโพล่งออกมา,กลืนอย่างรีบเร่ง,กินโดยไม่ได้เคี้ยว,ทำให้เป็นม้วน,วิ่งอย่างรวด |
| bomb hatch | n. ประตูห้องระเบิด |
| bookcase | (บุค'เคส) n. ตู้หรือชั้นสำหรับใส่หนังสือ |
| box | (บอคซฺ) {boxed,boxing,boxes} n. คล่อง,ลัง,หีบ,กล่อง,กลัก,คอก,สิ่งที่บรรจุอยู่,บ้านเล็ก,กระท่อม,ที่นั่งคนขับรถม้า,ที่พักอาศัยเล็ก,ตู้จดหมาย,ตู้โทรศัพท์,ตู้รถม้า,ตู้ไปรษณีย์ช่องคลอด,การต่อย,การตบ vt. ใส่ในกล่อง (หีบ,ลัง) ,ตบ,ต่อย,ตบที่หู,ต่อยที่หู |
| box car | n. รถตู้, Syn. box wagon |
| bud | (บัด) {budded,budding,buds} n. หน่อไม้,หน่อ,ช่อ,ดอกตูม,ตาต้นไม้,ส่วนยื่น,การแตกเนื้อหนุ่มสาว vi. เกิดหน่อ,แตกหน่อ,แตกช่อ,เจริญ,พัฒนา. vi. ทำให้แตกหน่อ,แตกหน่อ, See also: budder n. ดูbud |
| buffet | (บัฟ'ฟิท) {buffetted,buffetting,buffets} n. การทุบ,การตี,การต่อย,การกระทบอย่างแรง. ตู้เก็บตู้ชามผ้าคลุมโต๊ะและอื่น,ห้องอาหารเครื่องดื่ม,เคาน์เตอร์บริการอาหารและเครื่องดื่มเอง. vt. ทุบ,ตี,ต่อย,กระทบอยู่เรื่อย. vi. ต่อสู้ด้วยหมัดมือ,ต่อสู้. adj. ประกอบด้วยอ |
| burgeon | (เบอร์'เจิน) n. ดอกตูม,หน่อ,หน่ออ่อน. vt. ผลิ,ผลิหน่อ,เริ่มเจริญ,เจริญโดยฉับพลัน. vt. ออกหน่อ |
| button | (บัท'เทิน) n. กระดุม,กระดุมเสื้อ,ปุ่ม,ปุ่มกระดิ่งไฟฟ้า,พนักงานบริการ,หน่อไม้,หน่ออ่อน,ช่อ,เห็ดตูม,ประสาทที่ดี,ปลายคาง vt.,vi. ใส่กระดุม,ติดกระดุม, See also: buttoner n. |
| cabinet | (แคบ'บิเนท) n. คณะรัฐมนตรี,ตู้,ตู้มีลิ้นชัก,ตู้เฟอร์นิเจอร์ที่มีชั้นวางวิทยุ,โทรทัศน์,ห้องเล็ก,ห้องลับadj. เกี่ยวกับคณะรัฐมนตรี,เกี่ยวกับห้องส่วนตัว, Syn. chest |
| cable car | n. ตู้รถไฟที่เคลื่อนที่โดยการดึงสายเคเบิลขนาดใหญ่ |
| cable-car | n. ตู้รถไฟที่เคลื่อนที่โดยการดึงสายเคเบิลขนาดใหญ่ |
| car | (คาร์) n. รถ,ตู้รถ, Syn. motorcar |
| caricature | (แค'ระคะเชอะ) {caricatured,caricaturing,caricatures} n. ภาพล้อ,ภาพล้อบุคคล,การ์ตูนล้อเลียน,ศิลปะการเขียนภาพล้อเลียน vt. เขียนภาพหรือการ์ตูนล้อเลียน, Syn. travesty |
| carriage | (แคร์'ริอิจฺ) n. รถม้าสี่ล้อ,รถไฟตู้โดยสาร,ที่ค้ำที่มีล้อ,ส่วนที่เคลื่อนได้เพื่อแบกพาอีกส่วนหนึ่ง,อากัปกิริยา,การขนส่ง,ค่าขนส่ง,การบริหาร, Syn. cart |
| cartoon | (คาร์ทูน') {cartooned,cartooning,cartoons} n. การ์ตูน,ภาพการ์ตูน vt. แสดงภาพการ์ตูน |
| cellaret | n. ตู้ใส่เหล้า,หิ้งใส่เหล้า |
| cellarette | n. ตู้ใส่เหล้า,หิ้งใส่เหล้า |
| chest of drawers | n. ตู้ลิ้นชัก |
| closed architecture | สถาปัตยกรรมปิดหมายถึง การออกแบบเครื่องคอมพิวเตอร์ให้ใช้ได้เฉพาะกับอุปกรณ์หรือชิ้นส่วนที่ผลิตจากบริษัทเดียวกันเท่านั้น (เรียกว่า ปิดประตูตาย ไม่ให้ผู้อื่นมาร่วมทำมาหากิน) |
| closed doors | n. ข้างหลังประตูที่ปิด,ลับ,เป็นความลับ |
| closet | (โคลซ'ซิท) n. ห้องส้วม,ห้องน้ำ,ห้องเล็ก,ห้องส่วนตัว,ห้องลับ,ตู้ฝาผนัง. adj. ส่วนตัว,ลับเฉพาะ,เสี่ยงโชค. |
| clothespress | (โคลซเพรส) n. ที่ใส่เสื้อผ้า,ตู้ใส่เสื้อผ้า |
| comic | (คอม'มิค) adj. เกี่ยวกับละครตลก,เกี่ยวกับเรื่องขบขัน. -n. ภาพการ์ตูนที่ต่อเนื่องกัน,หนังสือการ์ตูน,, See also: comics n.,pl. ภาพการ์ตูนที่ลงต่อเนื่อง, Syn. comedian,comical -Conf. comical |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| admission | (n) การอนุญาตให้เข้า,ค่าผ่านประตู,การยอมรับ,การรับเข้า |
| architrave | (n) ขอบประตู,ขอบหน้าต่าง |
| bogey | (n) ผี,ปีศาจ,ขบวนรถไฟ,ตู้รถไฟ |
| bogy | (n) ผี,ปีศาจ,ขบวนรถไฟ,ตู้รถไฟ |
| bolt | (n) สลัก,กลอนประตู,ดาล,เครื่องกรอง,เครื่องร่อน |
| bookcase | (n) ตู้หนังสือ |
| box | (n) หีบ,กล่อง,กลัก,ลัง,ที่นั่งคนขับรถม้า,คอก,ตู้ไปรษณีย์,การชกมวย |
| bud | (n) ช่อ,ตาต้นไม้,ดอกไม้ตูม,หน่อไม้,รุ่นกระเตาะ |
| cabinet | (n) ตู้ใส่ของ,ห้องลับ,ห้องเล็ก,ห้องส่วนตัว,คณะรัฐมนตรี |
| caricature | (n) ภาพล้อ,การ์ตูนล้อเลียน,ภาพเสียดสี |
| cartoon | (n) ภาพล้อ,ภาพตลก,ภาพการ์ตูน,ภาพเปรียบ |
| casing | (n) วงกบประตู,กรอบ,โครง,ท่อ,หีบ |
| chiller | (n) ตู้เย็น,เครื่องทำความเย็น,ช่องแช่เย็น |
| COMIC comic book | (n) หนังสือการ์ตูน |
| cooler | (n) ตู้เย็น,เครื่องทำความเย็น,คุก,ห้องขังเดี่ยว |
| coupe | (n) รถเก๋งสองประตู |
| crossbar | (n) รูป x,คานประตู,บาร์เล่นยิมนาสติก |
| portcullis | (n) ประตูรั้วใหญ่ |
| cupboard | (n) ตู้,ตู้กับข้าว,ตู้อาหาร,ตู้เสื้อผ้า |
| dam | (n) เขื่อน,ทำนบ,ประตูน้ำ,ฝาย |
| door | (n) ประตู,ทางเข้า,ทางผ่าน |
| doorstep | (n) ทางเดินหน้าบ้าน,บันไดหน้าประตูบ้าน,ขั้นบันได |
| doorway | (n) ทางเข้าประตู |
| exit | (n) ทางออก,ประตูฉุกเฉิน,การจากไป,การตาย |
| freezer | (n) ช่องแช่แข็ง,ตู้น้ำแข็ง,กระติกน้ำแข็ง |
| fridge | (n) ตู้เย็น |
| gate | (n) ประตู,ช่องแคบ,ทางผ่าน,ทางเข้าออก |
| goal | (n) จุดหมายปลายทาง,หลักชัย,ประตูฟุตบอล,เป้าหมาย |
| hasp | (n) กลอน,สายยู,ห่วง,หู,สลักประตู,บานพับ |
| janitor | (n) ภารโรง,นักการ,คนเฝ้าประตู |
| larder | (n) ห้องเก็บอาหาร,ตู้เก็บอาหาร,ตู้กับข้าว |
| latch | (n) กลอน,สลักประตู,สายยู,สลักกุญแจ |
| leaf | (n) ใบไม้,กลีบดอกไม้,แผ่นกระดาษ,บานประตู,ยาสูบ |
| lintel | (n) ขื่อประตู,ทับหลัง |
| lobby | (n) ห้องโถง,ทางเข้า,ซุ้มประตู,เฉลียง,ห้องรับรอง,ลอบบี้โรงแรม |
| lock | (n) กุญแจ,ประตูน้ำ,นกปืน,ลอนผม,เครื่องขัดล้อรถ,การติดขัด |
| locker | (n) หีบ,ตู้ใส่ของ,ล็อกเกอร์,ลิ้นชัก |
| pantry | (n) ตู้เก็บอาหาร,ตู้กับข้าว |
| portal | (n) ประตูใหญ่ |
| porter | (n) คนขนของ,ยาม,คนเฝ้าประตู,พนักงานขนกระเป๋า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| container | ตู้บรรทุก, ตู้สินค้า (ก. ศุลกากร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mailbox | ตู้ไปรษณีย์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| refrigerator | ตู้เย็น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| safe deposit box | ตู้ฝากของมีค่าในธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| self-service refrigerator | ตู้เย็นแบบบริการตัวเอง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sideboard | ตู้ชิดฝา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| walk-in refrigerator | ตู้เย็นแบบเดินเข้าได้ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| water cooler | ตู้น้ำเย็น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| boxcar function | ฟังก์ชันรถตู้ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| cartoon | การ์ตูน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| policy, open door | นโยบายเปิดประตูค้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gate | ประตูสัญญาณ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| hatchback | รถเก๋งมีประตูท้าย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| PBX (private branch exchange) | พีบีเอกซ์ (ตู้สาขา) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| striker plate | แผ่นรับกลอนประตู [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vending machine insurance | การประกันภัยตู้ขายสินค้าแบบหยอดเหรียญ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Blood Bank Refrigerators | ตู้เก็บเลือด [การแพทย์] |
| Cabinet hardware | ตู้เหล็ก [TU Subject Heading] |
| Card catalog cabinet | ตู้บัตรรายการ |
| Du Mai | ตู้ม่าย [การแพทย์] |
| Freezers | ตู้แช่แข็ง,ช่องทำน้ำแข็ง [การแพทย์] |
| Incubators | ตู้อบเด็ก, ตู้ให้ความอบอุ่นทารก, ตู้ใส่เด็กคลอดไม่ครบกำหนด [การแพทย์] |
| Lockers | ตู้เก็บของเฉพาะอย่าง [TU Subject Heading] |
| Mailbox | ตู้ไปรษณีย์ [คอมพิวเตอร์] |
| Safes | ตู้นิรภัย [TU Subject Heading] |
| Vending machines | ตู้ขายของอัตโนมัติ [TU Subject Heading] |
| Adenohypophysis | ต่อมใต้สมองส่วนหน้า, กลีบหน้าของต่อมใต้สมอง, กลีบหน้าของต่อมปิตูอิตารีย์, อดีโนฮัยโปฟัยซิส, ต่อมใต้สมองด้านหน้า, ต่อมพิตูอิตารีย์ส่วนหน้า [การแพทย์] |
| Aisle | ทางเดินระหว่างตู้หนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Animated film music | ดนตรีประกอบภาพยนตร์การ์ตูน [TU Subject Heading] |
| Aquarium fish farming | การเลี้ยงปลาตู้ [TU Subject Heading] |
| Autoclave | เครื่องนึ่งอัด, ตู้นึ่ง, ทำให้ปราศจากเชื้อโดยวิธีนึ่ง, หม้อนึ่งฆ่าเชื้อ, นึ่ง, การอบความร้อน, ตู้อบฆ่าเชื้อ, ออโตเคลฟ, การฆ่าเชื้อโดยไอน้ำ, การนึ่งฆ่าเชื้อ, เครื่องนึ่ง [การแพทย์] |
| Base Metal | กลุ่มแร่โลหะพื้นฐาน แร่โลหะที่ไม่ใช่เหล็ก ซึ่งมีหลายชนิดต่าง ๆ กัน ได้แก่ - แร่ทองแดง พบในจังหวัดเลย ลำปาง เชียงราย แพร่ ตาก กระบี่ - แร่ตะกั่ว พบในจังหวัดกาญจนบุรี พัทลุง - แร่สังกะสี พบในจังหวัดกาญจนบุรี ตาก - แร่พลวง พบในจังหวัดลำปาง ลำพูน ตาก ชลบุรี กาญจนบุรี สตูล - แร่ดีบุก พบในจังหวัดเชียงใหม่ ตาก กาญจนบุรี ราชบุรี ชุมพร นครศรีธรรมราช พังงา ภูเก็ต ระนอง สงขลา ตะกั่วป่า [สิ่งแวดล้อม] |
| Broncho Esophageal Fistula | บรองโคอีโซฟาเจียลฟิสตูลา [การแพทย์] |
| Capitulum | แคปิตูลัม,คาปิทูลัม,หัวกระดูก [การแพทย์] |
| Caricatures and cartoons | การ์ตูนและภาพล้อ [TU Subject Heading] |
| Cartoon | การ์ตูนการ์ตูน (Cartoon) หมายถึง ลายเส้นภาพวาดคน สัตว์ สิ่งของในรูปแบบที่เหมือนหรือมีเค้าโครงที่ใกล้เคียงกับของจริงหรือต่างจากของจริงตามจินตนาการของผู้วาด เพื่อสร้างความตลกขบขัน สื่อความหมาย หรือล้อเลียนสังคม ซึ่งอาจมีลักษณะเกินความจริง เพื่อถ่ายทอดอารมณ์ หรือแสดงแนวคิดต่าง ๆ เพื่อให้เกิดความเข้าใจ |
| Cartoonists | นักเขียนการ์ตูน [TU Subject Heading] |
| Comic book | หนังสือการ์ตูน [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Demurrage | ค่าเสียเวลาของเรือ, ค่าเสียเวลาของเรือ หรือค่าเสียเวลาของตู้สินค้าที่ไม่สามารถนำออกจากท่าได้ตามเวลาที่กำหนด [การค้าระหว่างประเทศ] |
| Door Handles | ลูกบิดประตู [การแพทย์] |
| Dried bael juice | น้ำมะตูมผ่านการทำแห้ง [TU Subject Heading] |
| gateway | เกตเวย์ อุปกรณ์สำหรับเืชื่อมต่อเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่ต่างกัน ประตูทางออกในการสื่อสารข้อมูลระหว่างที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งด้วย [คอมพิวเตอร์] |
| hollow jet valve | hollow jet valve, ประตูน้ำวงแหวน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Minivans | รถตู้ขนาดเล็ก [TU Subject Heading] |
| mitering gate | mitering gate, บานประตูเรือสัญจร [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Private branch exchanges | ระบบตู้สาขา [TU Subject Heading] |
| Shingle Beach | หาดหิน หรือหาดกรวด เป็นหาดที่ประกอบด้วยหินหรือกรวดขนาดใหญ่ เกิดจากการทับถม ของเศษหินซึ่งถูกคลื่นซัดขัดสีกันและกันจนแบนเรียบและมน เช่น หาดที่เกาะหินงาม อุทยานแห่งชาติตะรุเตา จังหวัดสตูล [สิ่งแวดล้อม] |
| valve | valve, ประตูน้ำ, ลิ้น [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| CSI | เป็นโครงการที่ริเริ่มขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2545 โดยสำนักศุลกากรและป้องกันชายแดนสหรัฐอเมริกา ( US Bureau of Customs and Border Protection )ภายใต้กระทรวง Department of Homeland Security มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้แก่สินค้าที่ขนส่งเข้าไปยังสหรัฐ อเมริกา ด้วยการติดตั้งระบบติดตามตู้บรรทุกสินค้าที่มีความเสี่ยงต่อการก่อการร้าย และมีระบบตรวจสอบตู้บรรทุกสินค้าก่อนออกจากประเทศต้นทางไปสู่สหรัฐอเมริกา [การทูต] |
| Ephemera | ของสะสม Ephemera แปลว่า ของสะสมจากสิ่งที่ในตอนแรกผลิตมาเพื่อการใช้งานระยะสั้น ๆ เช่น ตั๋วรถโดยสารประจำทาง เป็นคำที่มาจากคำว่า ephemeron ในภาษากรีกหมายถึง "สิ่งที่อยู่ยาวนานไม่เกินหนึ่งวัน " ของสะสมเหล่านี้ ได้แก่ บัตรลงคะแนน บัตรเบสบอล ที่คั่นหนังสือ หนังสือการ์ตูน คูปอง รูปลอก ใบปลิว การ์ดอวยพร บัตรเชิญ ใบปลิว เแผ่นพับโฆษณา จุลสาร ของเล่นกระดาษ โปสเตอร์ รูปถ่าย แสตมป์ ไปรษณียบัตร ปฏิทิน ตั๋ว ฯลฯ จากสิ่งพิมพ์ในชีวิตประจำวันที่ถูกมองว่ามีคุณค่าเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีคุณค่าถาวรเพราะเป็นสิ่งที่ผลิตขึ้นมาในปริมาณมากหรืออยู่ในรูปแบบที่ใช้แล้วทิ้ง บางครั้งรายการของสะสมยังคงรักษาและแสดงคุณภาพกราฟิกหรือเป็นการเชื่อมโยงกับบุคคล เหตุการณ์ หรือกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง ในด้านห้องสมุดและสารนิเทศศาสตร์ คำว่า "Ephemera" ยังหมายถึงสิ่งพิมพ์แผ่นเดียวหรือเอกสารหน้าเดียวที่จะทิ้งไปภายหลังการใช้ ห้องสมุดขนาดใหญ่อาจเก็บรวบรวม จัดระบบและเก็บรักษาของสะสมเหล่านี้ไว้เป็นทรัพยากรสารนิเทศพิเศษ และเนื่องจากของสะสมเหล่านี้หมายถึงวัสดุที่มีการหมุนเวียนสั้น ๆ โดยมีคุณค่าต่อการอ้างอิง หรือมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณคดีเพียงพอที่จะเก็บรักษาไว้เป็นจดหมายเหตุถาวร เช่น รายละเอียดของวิชาที่เปิดเรียนและตารางการเรียนการสอน จดหมายข่าว นามานุกรมของบุคลากร เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Postcard | โปสการ์ด, ไปรษณียบัตรโปสการ์ด (Postcard) หรือไปรษณียบัตร มีลักษณะเป็นแผ่นกระดาษรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีหลายขนาด ขนาดมาตรฐาน คือ 4 x 6 นิ้ว ด้านหนึ่งของแผ่นกระดาษเป็นรูปภาพ ภาพถ่าย หรือภาพตัดปะ ที่มีหรือไม่มีข้อความหรือคำอธิบายพิมพ์บนบัตรและตั้งใจส่งให้ทางไปรษณีย์โดยไม่ต้องมีซองจดหมาย อีกด้านหนึ่งแบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือ ส่วนสำหรับให้ผู้ส่งกรอกชื่อและที่อยู่ของผู้รับ อีกส่วนหนึ่งเป็นพื้นที่สำหรับใส่ข้อความสั้นๆ โปสการ์ดที่เก่ามาก ๆ หรือเป็นโปสการ์ดที่หายากหรือเป็นโปสการ์ดเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่สำคัญอาจจะมีมูลค่าสำหรับผู้เก็บสะสม สำหรับโปสการ์ดที่นิยมสะสม ได้แก่ ภาพบุคคลสำคัญ นักกีฬา นักการเมือง นักแสดงและบาทหลวง ภาพสถานที่ต่างๆ สถานีรถไฟ ทิวทัศน์ เมืองและหมู่บ้านในชนบท ภาพการ์ตูนล้อเลียน ประเด็นร้อนในสังคม |
| Suggestion box | กล่องรับความคิดเห็นห้องสมุดบางแห่งหาวิธีให้ผู้ใช้ห้องสมุดเสนอแนะวิธีการปรับปรุงการให้บริการหรือแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับนโยบายห้องสมุดและวิธีปฏิบัติของห้องสมุด โดยการเขียนเสนอแนะในแผ่นกระดาษและนำไปใส่ไว้ในกล่องรับความคิดเห็นที่ห้องสมุดจัดไว้ซึ่งอาจวางไว้ใกล้กับเคาน์เตอร์บริการยืม-คืนหนังสือ โต๊ะบริการตอบคำถามและช่วยการค้นคว้า หรือประตูทางเข้าห้องสมุด นอกจากนั้นบนรายการออนไลน์ (Online catalog) และบนหน้าเว็บของห้องสมุดยังให้ผู้ใช้สามารถส่งข้อเสนอแนะและแสดงความคิดเห็นทางอิเล็กทรอนิกส์ได้ สำหรับคำตอบของเจ้าหน้าที่และผู้บริหารห้องสมุดอาจจะติดไว้บนป้ายประกาศของห้องงสมุด หรือแสดงไว้ในส่วนพิเศษในหน้าโฮมเพจของห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cupboard | (n.) ตู้ Syn. closet, cabinet |
| locker | (n.) ตู้ See also: ลิ้นชัก Syn. cupboard, cabinet |
| display counter | (n.) ตู้กระจกแสดงสินค้าหรือสิ่งของให้ชม See also: ตู้แสดง Syn. cabinet, museum case, exhibition |
| museum case | (n.) ตู้กระจกแสดงสินค้าหรือสิ่งของให้ชม See also: ตู้แสดง Syn. cabinet, display counter, exhibition |
| showcase | (n.) ตู้กระจกแสดงสินค้าหรือสิ่งของให้ชม See also: ตู้แสดง Syn. cabinet, display counter, museum case, exhibition |
| ane | (sl.) ตูด See also: ทวารหนัก |
| arse-hole | (sl.) ตูด See also: ทวารหนัก |
| chocolate starfish | (sl.) ตูด See also: ทวารหนัก |
| chuff | (sl.) ตูด See also: ทวารหนัก |
| clunge | (sl.) ตูด |
| crease | (sl.) ตูด |
| dresser | (n.) ตู้ที่มีลิ้นชัก Syn. closet, wardrobe, chest |
| waggon-lit | (n.) ตู้นอนในขบวนรถไฟของยุโรป |
| safe | (n.) ตู้นิรภัย See also: ตู้เซฟ Syn. chest, repository, safety-deposit box, strongbox |
| safety-deposit box | (n.) ตู้นิรภัย See also: ตู้เซฟ Syn. chest, repository, strongbox |
| safe deposit box | (n.) ตู้นิรภัยของธนาคารที่รับฝากของมีค่า See also: ตู้นิรภัย, ตู้เซฟ Syn. chest, repository, safety-deposit box, strongbox |
| safety-deposit box | (n.) ตู้นิรภัยของธนาคารที่รับฝากของมีค่า See also: ตู้นิรภัย, ตู้เซฟ Syn. chest, repository, strongbox |
| container | (n.) ตู้บรรจุสินค้า |
| aquarium | (n.) ตู้ปลา Syn. artificial pond, fishbowl, fish tank |
| artificial pond | (n.) ตู้ปลา Syn. fishbowl, fish tank |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You can go through that gate, over there | คุณสามารถผ่านไปที่ประตูนั่น ตรงนั้น |
| Someone left you on my doorstep | ใครบางคนทิ้งคุณไว้ตรงประตูบ้านฉัน |
| Would you please open the door for me? | คุณช่วยกรุณาเปิดประตูให้ฉันหน่อยได้ไหม |
| Would you help me remove the refrigerator? | คุณช่วยฉันย้ายตู้เย็นนี่หน่อยได้ไหม |
| I drop the letter into the mailbox | ฉันหย่อนจดหมายในตู้ไปรษณีย์ |
| I'll walk you to the door | ฉันจะเดินไปส่งคุณที่ประตู |
| I'll meet you at the door | ฉันจะไปพบคุณที่ประตูทางเข้านะ |
| This door opens outwards | ประตูนี้เปิดออกไปสู่ด้านนอก |
| There are two oranges in the fridge | มีส้มอยู่สองลูกในตู้เย็น |
| Close the door after you please! | เข้ามาแล้วกรุณาปิดประตูด้วย |
| I'm not sure whether I have locked the door | ฉันไม่แน่ใจว่าฉันได้ล็อคประตูหรือเปล่า |
| Will you shut the door please? | คุณช่วยกรุณาปิดประตูหน่อยได้ไหมครับ? |
| Wait for me at the front gate | คอยฉันที่ประตูหน้านะ |
| How many times do I have to tell you to knock? | กี่ครั้งกี่หนแล้วที่ฉันต้องบอกนายให้เคาะประตู? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Wag Too, what are you doing? | วาก ตู นั่นเจ้ากำลังทำอะไร? |
| I will send my son Wag Too to help your friend. | ข้าจะส่งลูกชายข้า วาก ตู ไปช่วยเพื่อนของเจ้า |
| This is Wag Too. He's a healer. | นี่คือวาก ตู เขาเป็นหมอ |
| Tu equipo de futbol es una puta mierda. | ตู อีควิปโป ฟุตบอล เอส อูน่า ปูต้า เมียร์ด้า |
| All I am saying is let's use him. | ตู้กระจกให้มัลค่อมสักหน่อย ที่ฉันกำลังพูดก็คือใช้เขาซะ |
| Your cupboard is bare. | ตู้กับข้าวเธอว่างแล้วนะยะ |
| I was gonna say it means you won't kill me. | ตูกำลังจะพูดว่า เอ็งไม่น่าจะฆ่าตูได้ |
| I'm gettin' pretty sick of 'em, myself. | ตูก็เบื่อตัวเองเหมือนกัน. |
| All the vending machines are on lockdown. | ตู้ขายของอัตโนมัติถูกล็อกทั้งหมดเลย |
| Where is this? | ตู้คอนเทนเนอร์ที่เรือขนส่ง |
| A container facility? What? Cartage theft? | ตู้คอนเทนเนอร์นั่นน่ะนะ |
| This is gonna kill me, man. | ตูจะบ้าตายอยู่แล้วเพื่อน |
| My box and those of my friends may have been rifled. | ตู้ฉันและของเพื่อนฉัน อาจถูกค้นออกมา |
| Your ass is grass, Matthew. | ตูด ของคุณคือ หญ้า , แมทธิว |
| Your ass is mine. | ตูดของคุณเป็นของฉัน. |
| My ass is numb from this goddamn scooter. | ตูดของฉันคือชาจาก สกูตเตอร์ประณามนี้ |
| Your ass will follow. Follow that to a safe place. | ตูดของนายจะตามไป ตามมันไปจนถึงที่ปลอดภัย |
| My butt to you and then Jay. | ตูดฉันโดนแก แล้วก็โดนเจย์ |
| An ass that makes you want to crawl inside and take up residence. | ตูดที่ทำให้คุณอยากไป รวบรวมข้อมูลทั้งภายในและภายนอกมามีถิ่นที่. |
| My ass just fell asleep. I didn´t even know an ass could fall asleep! It´s all tingly and shit! | ตูดหมดความรู้สึกได้รึมันไม่ซู่ๆซ่าๆ |
| Your booty looks excellent. | ตูดเธอยังดูแน่นอยู่เลยนะ |
| What haven't you shoved up your ass? | ตูดเธอยังไม่พังอีกหรอ? |
| Little ass, but... | ตูดเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ ... |
| Their tightly polyester-swaddled ass... | ตูดเหี่ยวๆในผ้าโพลีเอสเตอร์ของคุณ... |
| That sideboard there, you have any interest in that? | ตู้ตรงนั้นไง สนใจรึเปล่า? |
| The box must stay sealed, the lab must stay sealed. | ตู้ต้องปิดสนิท ห้องแล็บต้องปิดสนิท |
| Their kiosk placement blows. | ตู้ตอบรับอัตโนมัติของพวกเขาแย่มาก |
| Walnut sideboard. | ตู้ติดผนังไม้วอลนัท ศตวรรษที่สิบหกของฝรั่งเศส |
| Photo booth. ♪ Tell me whatcha doin' ♪ In this place | ตู้ถ่ายภาพ อะไรน่ะ ท่าประจำกลุ่ม |
| The photo booth is a liar- | ตู้ถ่ายรูปนี่มันหลอกลวง --FYI [for your information-แจ้งให้ทราบ] |
| It looks like she might have run into a thorn bush out there. | ตูท่าจะวิ่งฝ่าเขฆัาไปในดงหนาม |
| In second place, Susan with zero, and, Adrian, you're at negative $1,000. | ตู้ที่ 2 ซูซาน 0 ดอลลาร์ และเอเดรียน คุณทำเงินรางวันตามหลังอยู่1,000 ดอลลาร์ |
| Car 2. Seat 17. | ตู้ที่ 2 ที่นั่งเบอร์ 17 |
| In a tank with no fish. | ตู้ที่ไม่มีปลาซักตัว |
| Yes, if you like. - Oh, my God, how nice. | ตู้นอนเหรอ\ ใช่ถ้าคุณไม่กลัวมันนะ |
| Well, I've seen the desk. | ตู้นั้นฉันเคยเห็นแล้ว |
| This safe is something he brought in himself. | ตู้นิรภัยนี่เป็นสิ่งที่เขานำมาเองครับ |
| The vault in question, number 713, had been emptied earlier that same day." | ตู้นิรภัยหมายเลย 713 ในวันนั้นว่างเปล่า |
| So the vault and then, so... | ตู้นิรภัยและจากนั้นก็ |
| Scharfuehrer, every time the train stops, you open the doors, you give them water, ja ? | ตู้นี้ด้วย... ทางนี้ |