bang
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *bang*, -bang-
bang ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bang | (n.) เสียงดังมาก See also: เสียงระเบิด, เสียงปัง, ลั่นดังปัง, Syn. blast, roar |
| bang | (n.) การตีอย่างแรง See also: การฟาด Syn. whack |
| bang | (n.) ความสนุก Syn. enjoyment |
| bang | (vt.) ตีอย่างแรง See also: ฟาด Syn. whack, slam |
| bang | (vt.) ปิดอย่างแรง See also: กระแทกปิด, ปิดดังปัง Syn. slam |
| bang | (vi.) ทำเสียงดังปึงปัง See also: ทำกระแทกกระทั้น Syn. clatter |
| bang | (adv.) กะทันหัน See also: อย่างไม่คาดฝัน Syn. suddenly |
| bang | (n.) การระเบิดของพลังงาน Syn. bomb, explosion |
| bang | (vt.) ตัดผมม้า See also: ตัดผมปรกหน้าผาก |
| bang | (n.) ผมม้า See also: ผมปรกหน้าผาก Syn. fringe |
| bang about | (phrv.) ทำเสียงอึกทึก See also: ทำเสียงโครมคราม, ทำเสียงตึงตัง |
| bang about | (phrv.) ทำลาย See also: เสียหาย Syn. bash about |
| bang about | (phrv.) เดินทางไปตามสถานที่ต่างๆ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. hang about, kick about, knock about |
| bang against | (phrv.) ชนเข้ากับ See also: ชนกับ, กระแทกกับ Syn. knock against |
| bang around | (phrv.) ทำเสียงโครมคราม See also: ทำเสียงอึกทึก, ทำเสียงตึงตัง Syn. bang about |
| bang around | (phrv.) ทำลาย See also: เสียหาย Syn. bash about |
| bang around | (phrv.) เดินทางไปตามสถานที่ต่างๆ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. hang about, kick about, knock about |
| bang away | (phrv.) ทำงานหนักตลอด (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำทั้งวัน |
| bang into | (phrv.) ชนเข้ากับ See also: ชนกับ, กระแทกกับ |
| bang into | (phrv.) พบโดยบังเอิญ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. bump into |
| bang on | (phrv.) เคาะอย่างแรง See also: กระแทกอย่างแรง |
| bang out | (phrv.) เล่นโดยเคาะอย่างแรง See also: เล่นเสียงดัง (ดนตรี เช่น เปียโน) |
| bang out | (phrv.) รีบพิมพ์ (ด้วยเครื่องพิมพ์ดีด) |
| bang up | (phrv.) ทำลาย (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำให้เสียหาย Syn. smash up |
| bang up | (phrv.) ทำให้บาดเจ็บ (คำไม่เป็นทางการ) |
| bang up | (phrv.) ทำให้ตั้งครรภ์ (คำสแลง) Syn. knock up, prang up |
| bang up | (phrv.) ขังคุก See also: กักขัง Syn. lock up |
| bang upon | (phrv.) เคาะอย่างแรง See also: กระแทกอย่างแรง |
| bang-on | (adj.) ถูกต้องอย่างมาก (คำไม่เป็นทางการ) See also: ถูกเผง |
| bang-up (Informal) | (adj.) เก่งมาก (คำไม่เป็นทางการ) See also: ดีมาก Syn. excellent |
| banger | (n.) ไส้กรอก |
| bangers | (sl.) ไส้กรอก |
| banging | (n.) การกระแทก See also: การเคาะอย่างแรง, การชนอย่างแรง |
| banging | (sl.) สุดยอด See also: ดีเยี่ยม |
| Bangkok | (n.) กรุงเทพมหานคร (เมืองหลวงของประเทศไทย) See also: บางกอก, จังหวัดกรุงเทพมหานคร |
| Bangkok Metropolitan Administration | (n.) ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร |
| Bangladesh | (n.) บังคลาเทศ See also: ประเทศบังคลาเทศ |
| Bangladesh | (n.) ประเทศบังคลาเทศ |
| bangle | (n.) สร้อยข้อเท้าหรือข้อมือ See also: กำไล Syn. bracelet |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bang | (แบง) {banged,banging,bangs} n. เสียงระเบิด,การทุบอย่างแรง,การชนหรือกระทบอย่างแรง,การเคลื่อนไหวทันที,ความยินดีอย่างกะทันหัน,การร่วมเพศ vt.,vi. กระทบหรือตีอย่างแรงหรือดัง adj. ดังตูม,ดังฉับพลัน,โดยตรง,ถูกต้อง, Syn. wallop |
| bang-up | (แบง'อัพ) adj. ดีเลิศ,พิเศษ |
| bangkok | (แบง'คอค) n. กรุงเทพ,บางกอก |
| bangla desh | (แบงละเดช') n. ประเทศบังคลาเทศ |
| bangladesh | (แบงละเดช') n. ประเทศบังคลาเทศ |
| bangle | (แบง'เกิล) n. กำไลมือ,กำไลเท้า,กำไล |
| bangtail | (แบง'เทล) n. ม้าแข่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bang | (n) เสียงดัง,เสียงระเบิด |
| bangle | (n) กำไล,กุณฑล |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bangkok | กรุงเทพฯ [TU Subject Heading] |
| Bangladesh | บังกลาเทศ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กึง | (adv.) bang See also: suddenly and loudly |
| ตี | (v.) bang See also: hit, beat, strike |
| ปัง | (adv.) bang |
| โครม | (adv.) bang See also: the sound of being crushed or something heavy falling Syn. ปัง |
| โป้ง | (adv.) bang Syn. ปัง |
| กระแทกกระทั้น | (v.) bang things See also: thump Syn. กระฟัดกระเฟียด |
| กทม. | (n.) Bangkok See also: BKK Syn. กรุงเทพมหานคร |
| กรุงเทพมหานคร | (n.) Bangkok See also: Krung Thep, Krung Thep Maha Nakhon, Bangkok Metropolis Syn. กรุงเทพฯ, บางกอก |
| กรุงเทพฯ | (n.) Bangkok Syn. กรุงเทพมหานคร, กทม. |
| กรุงเทพฯ | (n.) Bangkok See also: Krung Thep, Krung Thep Maha Nakhon, Bangkok Metropolis Syn. บางกอก |
| บางกอก | (n.) Bangkok Syn. กรุงเทพฯ, กรุงเทพมหานคร, กทม. |
| ร.ศ. | (n.) Bangkok Era Syn. รัตนโกสินทร์ศก |
| ทกท. | (n.) Bangkok International Airport Syn. ท่าอากาศยานกรุงเทพ |
| ท่าอากาศยานกรุงเทพ | (n.) Bangkok International Airport |
| ขส.มก. | (n.) Bangkok Mass Transit Authority Syn. องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ |
| ขสมก. | (n.) Bangkok Mass Transit Authority |
| องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ | (n.) Bangkok Mass Transit Authority |
| องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพฯ | (n.) Bangkok Mass Transit Authority Syn. ขสมก. |
| ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร | (n.) Bangkok Metropolitan Administration |
| กำไล | (n.) bangle See also: bracelet, anklet |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I will contact you in Bangkok when you get back | ฉันจะติดต่อคุณที่กรุงเทพฯเมื่อคุณกลับมา |
| I'm afraid they are on their way to Bangkok | ฉันเกรงว่าพวกเขาอยู่ระหว่างทางไปกรุงเทพฯ |
| What do you remember about Bangkok? | คุณจำอะไรเกี่ยวกับกรุงเทพฯได้บ้าง? |
| How long does it take from Bangkok to Korat? | จากกรุงเทพฯไปโคราชใช้เวลานานเท่าไหร่? |
| We moved to Bangkok when I was 12 years old | พวกเราย้ายไปกรุงเทพฯเมื่อฉันอายุได้ 12 ขวบ |
| Now, I'm studying at Bangkok University | ตอนนี้ ฉันกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยกรุงเทพฯ |
| Living in Bangkok affects my health | การอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯมีผลต่อสุขภาพของฉัน |
| We are on our way to Bangkok | พวกเรากำลังอยู่ในระหว่างทางมากรุงเทพฯ |
| I'm going back to Bangkok for good | ฉันจะกลับไปกรุงเทพฯ อย่างถาวร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, we're bang on target, Paddy. The meeting is on. | ดีเราไม่ปังเป้าหมายข้าว ประชุมอยู่ใน |
| And my joe's out there telling us that he's bang on target. | และโจของฉันออกมีบอกเราว่าเขาเป็นปังในเป้าหมาย |
| Fourth floor, green-painted door, bang opposite the lift. | ชั้นสี่ประตูสีเขียววาด, ปังตรงข้ามลิฟท์ |
| I've been trying to bang her for a fucking month now. | ฉันพยายามอยู่เป็น เดือนที่จะฟันเธอ |
| I'm trying to bang this fucking broad. Help me out. | กูอยากฟันเธอโว้ย ช่วยกูที |
| Make way, here he comes, ring bells, bang the drums, You're gonna love this guy | เปิดทางด้วย เขามาแล้ว ตีระฆัง ตีเสียงกลอง เจ้าจะรักชายคนนี้ |
| "Oh, pretty Chitty Bang Bang | "Oh, pretty Chitty Bang Bang" |
| "And our pretty Chitty Chitty Bang Bang loves us, too | "And our pretty Chitty Chitty Bang Bang loves us, too" |
| "On Chitty Chitty Bang Bang we depend | "On Chitty Chitty Bang Bang we depend |
| "Chitty Chitty Bang Bang, our fine four-fendered friend." | "Chitty Chitty Bang Bang, our fine four-fendered friend." |
| There's only so many times you can bang your friend's future wife. | ไอ้การนอนกับว่าที่เมียเพื่อน มันไม่เป็นอะไรหรอก |
| If it happens again, I'll bang her brains out. | คอยดูคราวหน้าฉันจะฟันเธอให้หนำ |
bang ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 友邦保险公司 | [Yǒu bāng bǎo xiǎn gōng sī, ㄧㄡˇ ㄅㄤ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 友邦保险公司 / 友邦保險公司] American International Group (AIG), insurance company |
| 东一榔头西一棒子 | [dōng yī láng tóu xī yī bàng zi, ㄉㄨㄥ ㄧ ㄌㄤˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧ ㄧ ㄅㄤˋ ㄗ˙, 东一榔头西一棒子 / 東一榔頭西一棒子] banging away clumsily in all directions with no overall vision |
| 联邦调查局 | [lián bāng diào chá jú, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄐㄩˊ, 联邦调查局 / 聯邦調查局] FBI (Federal Bureau of Investigation) |
| 德意志联邦共和国 | [Dé yì zhì Lián bāng Gòng hé guó, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄓˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 德意志联邦共和国 / 德意志聯邦共和國] Federal Republic of Germany |
| 联邦制 | [lián bāng zhì, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄓˋ, 联邦制 / 聯邦制] federal; federal system |
| 联邦大楼 | [lián bāng dà lóu, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄉㄚˋ ㄌㄡˊ, 联邦大楼 / 聯邦大樓] federal building |
| 联邦快递 | [lián bāng kuài dì, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧˋ, 联邦快递 / 聯邦快遞] Federal Express (FedEx) |
| 联邦政府 | [lián bāng zhèng fǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 联邦政府 / 聯邦政府] federal government |
| 联邦紧急措施署 | [lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄘㄨㄛˋ ㄕ ㄕㄨˇ, 联邦紧急措施署 / 聯邦緊急措施署] Federal Emergency Management Agency; FEMA |
| 联邦电信交通委员会 | [lián bāng diàn xìn jiāo tōng wěi yuán huì, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 联邦电信交通委员会 / 聯邦電信交通委員會] Federal Communications Commission; FCC |
| 耐心帮助 | [nài xīn bāng zhù, ㄋㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄤ ㄓㄨˋ, 耐心帮助 / 耐心幫助] forbearance; tolerance; patient help |
| 擦棒球 | [cā bàng qiú, ㄘㄚ ㄅㄤˋ ㄑㄧㄡˊ, 擦棒球] foul tip |
| 外邦人 | [wài bāng rén, ㄨㄞˋ ㄅㄤ ㄖㄣˊ, 外邦人] gentile |
| 有帮助 | [yǒu bāng zhù, ㄧㄡˇ ㄅㄤ ㄓㄨˋ, 有帮助 / 有幫助] helpful |
| 棒棒糖 | [bàng bàng táng, ㄅㄤˋ ㄅㄤˋ ㄊㄤˊ, 棒棒糖] lollipop, sucker |
| 运筹帷幄 | [yùn chóu wéi wò, ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ, 运筹帷幄] lit. to devise battle plan in a tent (成语 saw); fig. planning strategies; cf Liu Bang 劉邦|刘邦 in his tent trusts his general a thousand miles away to make better decisions |
| 依山傍水 | [yī shān bàng shuǐ, ㄧ ㄕㄢ ㄅㄤˋ ㄕㄨㄟˇ, 依山傍水] mountains on one side and water on the other |
| 汉高祖 | [Hàn Gāo zǔ, ㄏㄢˋ ㄍㄠ ㄗㄨˇ, 汉高祖 / 漢高祖] posthumous name of the first Han emperor Liu Bang 劉邦|刘邦 (256 or 247-195 BC), reigned 202-195 BC |
| 鲁棒性 | [lǔ bàng xìng, ㄌㄨˇ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 鲁棒性 / 魯棒性] robustness |
| 暗渡陈仓 | [àn dù Chén cāng, ㄢˋ ㄉㄨˋ ㄔㄣˊ ㄘㄤ, 暗渡陈仓 / 暗渡陳倉] secretly crossing the Wei river 渭河 at Chencang (成语 saw, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦 in 206 BC against Xiangyu 項羽|项羽 of Chu); fig. fein one thing while doing another; to cheat under cover of a diversion |
| 古尔邦节 | [gǔ ěr bāng jié, ㄍㄨˇ ㄦˇ ㄅㄤ ㄐㄧㄝˊ, 古尔邦节 / 古爾邦節] Eid al-Azha festival of sacrifice on tenth of twelfth month of Muslim lunar calendar |
| 韩邦庆 | [Hán Bāng qìng, ㄏㄢˊ ㄅㄤ ㄑㄧㄥˋ, 韩邦庆 / 韓邦慶] Han Bangqing (1856-1894), writer and publisher of experimental literary journal in classical Chinese and Jiangsu vernacular, author of novel 海上花列傳|海上花列传 |
| 帮凶 | [bāng xiōng, ㄅㄤ ㄒㄩㄥ, 帮凶 / 幫兇] accomplice; accessory |
| 帮凶 | [bāng xiōng, ㄅㄤ ㄒㄩㄥ, 帮凶 / 幫凶] accomplice; accessory |
| 盟邦 | [méng bāng, ㄇㄥˊ ㄅㄤ, 盟邦] ally; allied country |
| 帮办 | [bāng bàn, ㄅㄤ ㄅㄢˋ, 帮办 / 幫辦] assist in managing; deputy |
| 帮助 | [bāng zhù, ㄅㄤ ㄓㄨˋ, 帮助 / 幫助] assistance; aid; to help; to assist |
| 傍 | [bàng, ㄅㄤˋ, 傍] near; approaching; to depend on; (slang) to have an intimate relationship with sb; Taiwan pr. pang2, bang1, bang4 |
| 傍亮 | [bàng liàng, ㄅㄤˋ ㄌㄧㄤˋ, 傍亮] dawn; daybreak |
| 傍人篱壁 | [bàng rén lí bì, ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧˋ, 傍人篱壁 / 傍人籬壁] to depend on others |
| 傍人门户 | [bàng rén mén hù, ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ, 傍人门户 / 傍人門戶] to be dependent upon sb |
| 傍午 | [bàng wǔ, ㄅㄤˋ ˇ, 傍午] towards noon; around midday |
| 傍大款 | [bàng dà kuǎn, ㄅㄤˋ ㄉㄚˋ ㄎㄨㄢˇ, 傍大款] to date a rich guy |
| 傍家儿 | [bàng jiā r, ㄅㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄖ˙, 傍家儿 / 傍家兒] lover; partner |
| 傍户而立 | [bàng hù ér lì, ㄅㄤˋ ㄏㄨˋ ㄦˊ ㄌㄧˋ, 傍户而立 / 傍戶而立] to stand close to the door |
| 傍晚 | [bàng wǎn, ㄅㄤˋ ㄨㄢˇ, 傍晚] in the evening; when night falls; towards evening; at night fall; at dusk |
| 傍柳随花 | [bàng liǔ suí huā, ㄅㄤˋ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄚ, 傍柳随花 / 傍柳隨花] prostitute |
| 曼谷 | [Màn gǔ, ㄇㄢˋ ㄍㄨˇ, 曼谷] Bangkok, capital of Thailand |
| 孟加拉共和国 | [mèng jiā lā gòng hé guó, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 孟加拉共和国 / 孟加拉共和國] Bangladesh |
| 孟加拉国 | [Mèng jiā lā guó, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄍㄨㄛˊ, 孟加拉国 / 孟加拉國] Bangladesh |
bang ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| がたり | [, gatari] (adv) (on-mim) with a bang (clash, bump) |
| ガチャン;がちゃん;ガチン;がちん | [, gachan ; gachan ; gachin ; gachin] (adv-to,n) (on-mim) (with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang |
| ずどん | [, zudon] (n,adv-to) thud; bang |
| どかん | [, dokan] (adv,adv-to) (on-mim) with a bang |
| どすっ | [, dosutsu] (adv-to) (See どすん) kerplunk; smack; bang |
| どん | [, don] (pref) (1) very; totally; (2) (See 殿・どの) polite suffix used after a person's name (often of an apprentice; used much more broadly in southern Kyushu); (n,adv-to) (3) bang (e.g. of large drum, signal pistol, etc.); with a thud; sound when slamming something down |
| ばんばん | [, banban] (adv) (1) (on-mim) bang bang (sound of a hammer or gunfire); (2) doing something at a mad pace (spend money, work) |
| ビッグクランチ | [, biggukuranchi] (n) big crunch (theoretical reversal of the big bang resulting in the demise of the universe) |
| ビッグバン宇宙論 | [ビッグバンうちゅうろん, bigguban uchuuron] (n) big bang theory (cosmology) |
| ＩＤ番号 | [アイディーばんごう, aidei-bangou] (n) ID number |
| アクセス番組 | [アクセスばんぐみ, akusesu bangumi] (n) access program; access programme |
| アバンギャルド;アヴァンギャルド | [, abangyarudo ; avangyarudo] (n) avant-garde (fre |
| がたん | [, gatan] (adv-to,adv) (on-mim) (with a) bump; (with a) bang; (with a) crash; sharply |
| かばん語;鞄語 | [かばんご, kabango] (n) (obs) (See 混成語) portmanteau; combination of two words (often first half of one, second half of another) |
| キーンコーンカーンコーン | [, ki-nko-nka-nko-n] (n) (See 予鈴) bing-bong bang-bong (Big Ben chimes, used as a bell in Japanese schools) |
| キイロオオトカゲ | [, kiiroootokage] (n) yellow monitor (Varanus flavescens, species of asian carnivorous monitor lizard found in India, Pakistan, Nepal and Bangladesh) |
| クラスタ番号 | [クラスタばんごう, kurasuta bangou] (n) {comp} cluster number |
| クレジットカード番号 | [クレジットカードばんごう, kurejittoka-do bangou] (n) credit card number |
| ケッヘル番号 | [ケッヘルばんごう, kehheru bangou] (n) Koechel number (catalogue of Mozart's music) |
| ゴツンゴツン | [, gotsungotsun] (adv) (See ゴツン) thumping; banging |
| ごんごん | [, gongon] (adv) (on-mim) bang; clang |
| コンコン;こんこん | [, konkon ; konkon] (adv,adv-to) (1) (on-mim) tap-tap; knock-knock; bang-bang; (2) (on-mim) cough-cough; (3) (on-mim) bark (of a fox); yelp; cry; (4) (on-mim) heavily (e.g. of snow falling); (n) (5) (chn) (See 狐・1) fox |
| コントローラ番号 | [コントローラばんごう, kontoro-ra bangou] (n) {comp} controller number |
| シーケンス番号 | [シーケンスばんごう, shi-kensu bangou] (n) {comp} sequence number |
| ジャーン | [, ja-n] (n) (1) clash; bang; (int) (2) Ta-dah! |
| シリアル番号 | [シリアルばんごう, shiriaru bangou] (n) {comp} serial number |
| ステートメント番号 | [ステートメントばんごう, sute-tomento bangou] (n) {comp} statement number |
| せりばんご | [, seribango] (n) ordinal number |
| どうと;どうど(ok) | [, douto ; doudo (ok)] (adv) (on-mim) crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling |
| ドキドキ(P);どきどき(P);どきんどきん;ドキンドキン | [, dokidoki (P); dokidoki (P); dokindokin ; dokindokin] (adv,adv-to) (1) (on-mim) thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter; (vs) (2) (on-mim) to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate; (P) |
| バクバク | [, bakubaku] (n) thumping (heart); banging (heart); pounding (heart); racing (heart) |
| パタンと;ぱたんと | [, patan to ; patanto] (adv,vs) with a snap; with a bang; with a plonk; with a click; sudden stopping |
| ばったり;ばったん | [, battari ; battan] (adv,adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt) |
| パッツン前髪 | [パッツンまえがみ, pattsun maegami] (n) hairstyle with the bangs cut completely straight |
| バンガロー | [, bangaro-] (n) bungalow |
| バングラデシュ | [, banguradeshu] (n) Bangladesh |
| バングル | [, banguru] (n) bangle |
| バンコク | [, bankoku] (n) Bangkok; (P) |
| ぱんぱん;パンパン | [, panpan ; panpan] (adv,adv-to) (1) (on-mim) kapow; bang; slap; clap; (adj-na) (2) (on-mim) bulging; filled to bursting; (n) (3) (パンパン only) (See パンパンガール) prostitute (esp. just after WWII) |
| ぴしゃり;ピシャリ | [, pishari ; pishari] (adv,adv-to) slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| シーケンス番号 | [シーケンスばんごう, shi-kensu bangou] sequence number |
| ジョブ番号 | [ジョブばんごう, jobu bangou] job number |
| シリアル番号 | [シリアルばんごう, shiriaru bangou] serial number |
| ステートメント番号 | [ステートメントばんごう, sute-tomento bangou] statement number |
| テレビ番組 | [テレビばんぐみ, terebi bangumi] television program |
| バージョン番号 | [バージョンばんごう, ba-jon bangou] version number |
| パス番号 | [パスばんごう, pasu bangou] path number |
| ビット番号 | [びっとばんごう, bittobangou] bit number |
| ファイル通し番号 | [ファイルとおしばんごう, fairu tooshibangou] file serial number |
| プロセス番号 | [プロセスばんごう, purosesu bangou] process number |
| ページ番号 | [ページばんごう, pe-ji bangou] page number |
| ページ番号を付ける | [ページばんごうをつける, pe-ji bangouwotsukeru] to paginate |
| ポート番号 | [ポートばんごう, po-to bangou] port number |
| ラベル番号 | [ラベルばんごう, raberu bangou] label number |
| リリース番号 | [リリースばんごう, riri-su bangou] release number |
| リンク番号 | [リンクばんごう, rinku bangou] link number |
| レコード番号 | [レコードばんごう, reko-do bangou] record number |
| レベル番号 | [レベルばんごう, reberu bangou] level-number |
| 付番群 | [ふばんぐん, fubangun] ranked group |
| 住居表示番号 | [じゅうきょひょうじばんごう, juukyohyoujibangou] displayed address number |
| 列番号 | [れつばんごう, retsubangou] column number |
| 加入者番号 | [かにゅうしゃばんごう, kanyuushabangou] subscriber number |
| 区分番号 | [くぶんばんごう, kubunbangou] segment-number |
| 回避番号 | [かいひばんごう, kaihibangou] shunned number |
| 国番号 | [くにばんごう, kunibangou] country code |
| 国際標準逐次刊行物番号 | [こくさいひょうじゅんちくじかんこうぶつばんごう, kokusaihyoujunchikujikankoubutsubangou] ISSN |
| 外字番号 | [がいじばんごう, gaijibangou] external character number |
| 子順序番号 | [こじゅんじょばんごう, kojunjobangou] child-sequence-number |
| 暗証番号 | [あんしょうばんごう, anshoubangou] PIN, password number |
| 物理的配達郵便局番号 | [ぶつりてきはいたつゆうびんきょくばんごう, butsuritekihaitatsuyuubinkyokubangou] physical delivery office number |
| 現在行番号 | [げんざいぎょうばんごう, genzaigyoubangou] current line number |
| 番号案内 | [ばんごうあんない, bangouannai] directory assistance |
| 番号通話 | [ばんごうつうわ, bangoutsuuwa] station-to-station (comms) |
| 相対レコード番号 | [そうたいレコードばんごう, soutai reko-do bangou] relative record number |
| 私書箱番号 | [ししょばこばんごう, shishobakobangou] Post Office box address, P.O.box address |
| 行番号 | [ぎょうばんごう, gyoubangou] line number |
| 親順序番号 | [おやじゅんじょばんごう, oyajunjobangou] parent-sequence-number |
| 証明証通し番号 | [しょうめいしょうとうしばんごう, shoumeishoutoushibangou] certificate serial number |
| 識別番号 | [しきべつばんごう, shikibetsubangou] identification number |
| 通し番号 | [とおしばんごう, tooshibangou] serial number |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 番号 | [ばんごう, bangou] Thai: หมายเลข English: number |
bang ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันดับบางส่วน | [n. exp.] (andap bāng ) EN: partial order FR: |
| อ่างเก็บน้ำบางพระ | [n. prop.] (Āngkepnām B) EN: Bang Phra Reservoir FR: |
| อ่าวบางปอ | [n. prop.] (Āo Bāng Pø) EN: Ao Bang Po FR: |
| อ่าวบางเทา | [n. prop.] (Āo Bāng tha) EN: Ao Bang Thao FR: |
| อะไรบางอย่าง | [X] (arai bāng y) EN: anything ; something FR: |
| บางบาล ; อำเภอบางบาล = อ.บางบาล | [n. prop.] (Bāng Bān ; ) EN: Bang Ban ; Bang Ban District FR: Bang Ban ; district de Bang Ban |
| บางบ่อ ; อำเภอบางบ่อ = อ.บางบ่อ | [n. prop.] (Bāng Bø ; A) EN: Bang Bo ; Bang Bo District FR: Bang Bo ; district de Bang Bo |
| บางบัวทอง ; อำเภอบางบัวทอง = อ.บางบัวทอง | [n. prop.] (Bāng Būa Th) EN: Bang Bua Thong ; Bang Bua Thong District FR: Bang Bua Thong ; district de Bang Bua Thong |
| บางแก้ว ; อำเภอบางแก้ว = อ.บางแก้ว | [n. prop.] (Bāng Kaēo ;) EN: Bang Kaeo ; Bang Kaeo District FR: Bang Kaeo ; district de Bang Kaeo |
| บางกะปิ | [n. prop.] (Bāng Kapi) EN: Bang Kapi FR: Bang Kapi |
| บางขัน ; อำเภอบางขัน = อ.บางขัน | [n. prop.] (Bāng Khan ;) EN: Bang Khan ; Bang Khan District FR: Bang Khan ; district de Bang Khan |
| บางเขน | [n. prop.] (Bāng Khēn) EN: Bang Khen FR: Bang Khen |
| บางคล้า ; อำเภอบางคล้า = อ.บางคล้า | [n. prop.] (Bāng Khlā ;) EN: Bang Khla ; Bang Khla District FR: Bang Khla ; district de Bang Khla |
| บางคนที ; อำเภอบางคนที = อ.บางคนที | [n. prop.] (Bāng Khonth) EN: Bang Khonthi ; Bang Khonthi District FR: Bang Khonthi ; district de Bang Khonthi |
| บางกล่ำ ; อำเภอบางกล่ำ = อ.บางกล่ำ | [n. prop.] (Bāng Klam ;) EN: Bang Klam ; Bang Klam District FR: Bang Klam ; district de Bang Klam |
| บางกระเจ้า ; กระเพาะหมู | [n. prop.] (Bāng Krajao) EN: Bang Krachao ; 'lungs of Bangkok' ; Krapaw Moo FR: Bang Krachao |
| บางกระทุ่ม ; อำเภอบางกระทุ่ม = อ.บางกระทุ่ม | [n. prop.] (Bāng Krathu) EN: Bang Krathum ; Bang Krathum District FR: Bang Krathum ; district de Bang Krathum |
| บางกรวย ; อำเภอบางกรวย = อ.บางกรวย | [n. prop.] (Bāng Krūay ) EN: Bang Kruai ; Bang Kruai District FR: Bang Kruai ; district de Bang Kruai |
| บางลําพู | [n. prop.] (Bāng Lamphū) EN: Banglamphu ; Bang Lamphu FR: Banglamphu ; Bang Lamphu |
| บางละมุง ; อำเภอบางละมุง = อ.บางละมุง | [n. prop.] (Bāng Lamung) EN: Bang Lamung ; Banglamung ; Bang Lamung District FR: Bang Lamung ; Banglamung ; district de Bang Lamung |
| บางมูลนาก ; อำเภอบางมูลนาก = อ.บางมูลนาก | [n. prop.] (Bāng Mūn Nā) EN: Bang Mun Nak District FR: Bang Mun Nak ; district de Bang Mun Nak |
| บางนา | [n. prop.] (Bāng Nā) EN: Bang Na FR: Bang Na |
| บางน้ำเปรี้ยว ; อำเภอบางน้ำเปรี้ยว = อ.บางน้ำเปรี้ยว | [n. prop.] (Bāng Nām Pr) EN: Bang Nam Priao ; Bang Nam Priao District FR: Bang Nam Priao ; district de Bang Nam Priao |
| บางปะหัน ; อำเภอบางปะหัน = อ.บางปะหัน | [n. prop.] (Bāng Pahan ) EN: Bang Pahan ; Bang Pahan District FR: Bang Pahan ; district de Bang Pahan |
| บางปะอิน ; อำเภอบางปะอิน = อ.บางปะอิน | [n. prop.] (Bāng Pa-in ) EN: Bang Pa-in ; Bang Pa-in District FR: Bang Pa-in ; district de Bang Pa-in |
| บางปะกง ; อำเภอบางปะกง = อ.บางปะกง | [n. prop.] (Bāng Pakong) EN: Bang Pakong ; Bang Pakong District FR: Bang Pakong ; district de Bang Pakong |
| บางแพ ; อำเภอบางแพ = อ.บางแพ | [n. prop.] (Bāng Phaē ;) EN: Bang Phae ; Bang Phae District FR: Bang Phae ; district de Bang Phae |
| บางพลี ; อำเภอบางพลี = อ.บางพลี | [n. prop.] (Bāng Phlī ;) EN: Bang Phli ; Bang Phli District FR: Bang Phli ; district de Bang Phli |
| บางพระ | [n. prop.] (Bāng Phra) EN: Bang Phra FR: Bang Phra |
| บางปลาม้า ; อำเภอบางปลาม้า = อ.บางปลาม้า | [n. prop.] (Bāng Plā Mā) EN: Bang Pla Ma ; Bang Pla Ma District FR: Bang Pla Ma ; district de Bang Pla Ma |
| บางระจัน ; อำเภอบางระจัน = อ.บางระจัน | [n. prop.] (Bāng Rajan ) EN: Bang Rachan ; Bang Rachan District FR: Bang Rachan ; district de Bang Rachan |
| บางรัก | [n. prop.] (Bāng Rak) EN: Bang Rak FR: Bang Rak |
| บางระกำ ; อำเภอบางระกำ = อ.บางระกำ | [n. prop.] (Bāng Rakam ) EN: Bang Rakam ; Bang Rakam District FR: Bang Rakam ; district de Bang Rakam |
| บางแสน | [n. prop.] (Bāng Saēn) EN: Bang Saen FR: Bang Saen |
| บางไทร ; อำเภอบางไทร = อ.บางไทร | [n. prop.] (Bāng Sai ; ) EN: Bang Sai ; Bang Sai District FR: Bang Sai ; district de Bang Sai |
| บางซ้าย ; อำเภอบางซ้าย = อ.บางซ้าย | [n. prop.] (Bāng Sāi ; ) EN: Bang Sai ; Bang Sai District FR: Bang Sai ; district de Bang Sai |
| บางเสาธง ; อำเภอบางเสาธง = อ.บางเสาธง | [n. prop.] (Bāng Sao Th) EN: Bang Sao Thong ; Bang Sao Thong District FR: Bang Sao Thong ; district de Bang Sao Thong |
| บางสะพาน ; อำเภอบางสะพาน = อ.บางสะพาน | [n. prop.] (Bāng Saphān) EN: Bang Saphan ; Bang Saphan District FR: Bang Saphan ; district de Bang Saphan |
| บางสะพานน้อย ; อำเภอบางสะพานน้อย = อ.บางสะพานน้อย | [n. prop.] (Bāng Saphān) EN: Bang Saphan Noi ; Bang Saphan Noi District FR: Bang Saphan Noi ; district de Bang Saphan Noi |
| บางสะพานใหญ่ | [n. prop.] (Bāng Saphān) EN: Bang Saphan Yai FR: |
bang ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Urknall | {m} [astron.]big bang |
| Waren | {pl} | sofort lieferbare Waren | Waren mit Verlust verkaufen | Waren transportieren | gute Ware fürs Geldgoods | spot goods | to sell goods at a sacrifice | to transport goods | a bang for the buck |
| Granit | {m} | auf Granit beißengranite | to bang your head against a brick wall |
| gegen | {prp; +Akkusativ} | gegen die Abmachung | gegen die Tür schlagen | gegen Abend | gegen 3 Uhr nachtsagainst; towards | against the agreement; contrary to the agreement | to bang on the door | towards evening | around 3 in the morning |
| Banggaikrähe | {f} [ornith.]Banggai Crow |
| Bude | {f}shebang |
| Fick | {m} [slang]bang |
| Blick | {m} | ein banger Blick | ein besorgter Blicklook | a look of trepidation | a concerned look |
| Murphybrillenvogel | {m} [ornith.]Kulambangra Mountain White-eye |
| Pony | {m}fringe; bangs [Am.] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า bang