| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความสามัคคี | (n.) unity See also: harmony Syn. ความพร้อมเพรียง, ความปรองดอง Ops. ความแตกแยก |
| ความสามัคคีปรองดอง | (n.) unity See also: harmony, concord, uniformity Syn. ความสามัคคี, ความกลมเกลียว Ops. ความแตกแยก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| discontinuation | n. การเลิกล้ม,ความแตกแยก,การแตกความสามัคคี,ความหยุดชะงัก, Syn. termination |
| disunite | (ดิสยูไนทฺ') vt. ทำให้แตกแยก,แยกออก,ทำให้แตกความสามัคคี.vi. แยกออก,แตกแยก, Syn. separate,disjoin,part |
| disunity | (ดิสยู'นิที) n. การขาดความสามัคคี,การแตกแยก, Syn. separation |
| divorce | (ดิวอร์ส') n. การหย่าร้าง,การแตกแยก,การแตกความสามัคคี.vt. หย่า,แยก vi. ขอหย่า (ทางกฎหมาย) ., See also: divorceable adj. ดูdivorce divorcer n.ดูdivorce divorcive adj. ดูdivorce |
| freemasonry | (ฟรี'เมเซินรี) n. การร่วมสงเคราะห์ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน,ความเห็นอกเห็นใจกัน,ความสามัคคี |
| rapport | (แรโพ',ระพอร์') n. สายสัมพันธ์,ความสามัคคี,ความเห็นอกเห็นใจ,ไมตรีจิต |
| schism | (ชิส'ซีม) n. การแตกแยก,การแตกความสามัคคี,การแตกร้าว,การแตกฉาน, ส่วนที่แตกแยกออกมา, See also: schismatic adj., Syn. division |
| split | (สพลิท) {split,split,splitting,splits} vt.,vi.,n. (การ) ผ่า,หั่น,แยก,ฉีก,ทำให้แตก,แบ่งแยก,แบ่งออกเป็นส่วน ๆ ,ออกหุ้นเพิ่มเติม,แบ่งแยก,ปริ,จากไป,วิ่งอย่างรวดเร็ว,ร่อง,รอยแตก,รอยร้าว,รอยแยก,รอยฉีก,ชิ้นที่แยกออก,การแตกแยก,การแตกความสามัคคี,ผู้บอกความลับ adj. แยก |
| union | (ยู'เนียน) n. การรวมกัน,ความสามัคคี,การสอดคล้องกัน,การสมรสกัน,การสังวาส,สหภาพ,สหพันธรัฐ,องค์การกรรมกร,เครื่องมือเชื่อมต่อ,ส่งท่อร่วม,การเชื่อมกัน. -Phr. (the Union สโมสรนักศึกษามหาวิทยาลัยสหรัฐอเมริกา (สมัยก่อน)), Syn. unification |
| unity | (ยู'นิที) n. ความสามัคคี,ความพร้อมเพรียงกัน,การรวมกัน,สิ่งที่ร่วมกัน,หนึ่ง,จำนวนหนึ่งหน่วย, Syn. oneness,identity,harmony |
| war cry | เสียงกู่ร้องการทำสงคราม,คติพจน์หรือคำขวัญที่ใช้ในการเรียกร้องความสามัคคี |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| harmony | (n) ความกลมกลืนกัน,การประสาน,ความปรองดอง,ความสามัคคี |
| rapport | (n) ความสามัคคี,ความปรองดอง,สายสัมพันธ์,ไมตรีจิต |
| unity | (n) ความเป็นอันหนึ่งอันเดียว,ความสามัคคีกัน,เอกภาพ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Concord | ความสามัคคี [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| harmony | (n.) ความสามัคคี See also: ความกลมกลืน, ความปรองดอง, ความตกลงกันได้, ความลงรอยกัน Syn. concord, concurrence, conformity Ops. conflict, disagreement, discord |
| solidarity | (n.) ความสามัคคี See also: ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียว Syn. coherence, loyalty, unity |
| disunite | (vt.) ทำให้แตกความสามัคคี See also: ทำให้ขาดความปรองดอง |
| ecumenical | (adj.) ที่ช่วยส่งเสริมความสามัคคีของคริสเตียนทั่วโลก See also: เกี่ยวกับโบสถ์คริสเตียนทั้งหมด, เกี่ยวกับนิกายคริสเตียนทั้งหมด Syn. universal |
| ecumenicity | (n.) ความเชื่อและการปฏิบัติตนเพื่อส่งเสริมความสามัคคีของคริสเตียนทั่วโลก Syn. ecumenism |
| ecumenism | (n.) ความเชื่อและการปฏิบัติตนเพื่อส่งเสริมความสามัคคีของคริสเตียนทั่วโลก Syn. ecumenicity |
| rupture | (vt.) ทำให้แตกความสามัคคี See also: ทำให้แตกแยก Syn. breach |
| war cry | (n.) คติพจน์ที่ใช้ในการเรียกร้องความสามัคคี See also: คำขวัญที่ใช้ในการเรียกร้องความสามัคคี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Vampire solidarity. Rah, rah, rah and all that. | ความสามัคคีของแวมไพร์ บลาๆๆและทั้งหมด |
| Unity wins war, gentlemen. | ความสามัคคีนี่แหละที่จะทำให้ชนะสงคราม ท่านสุภาพบุรุษ |
| Unity is not your strength. | ความสามัคคีไม่ได้เป็นความ แข็งแรงของคุณ |
| We have the pleasure to receive you as ambassador to our government, and we welcome the harmonious relations... we enjoy with the United States of America. | {\cHFFFFFF}เรามีความสุขที่จะได้รับคุณ เป็นทูตให้กับรัฐบาลของเรา {\cHFFFFFF}และเรายินดีต้อนรับ ความสัมพันธ์ความสามัคคี ... {\cHFFFFFF}เราสนุกกับ สหรัฐอเมริกา. |
| If you think the harmony | หากคุณคิดว่าความสามัคคี |
| It's a symbol of our unity, a symbol of our faith. | มันเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีของพวกเรา สัญลักษณ์ของความศรัทธาของพวกเรา |
| Two lanterns in the steeple signaled Paul Revere... that British were on their way to Concord. | สองโคมไฟในยอดส่งสัญญาณพอลรีเวียร์ ว่าอังกฤษอยู่ในทางของ พวกเขาเพื่อความสามัคคี |
| It's an ancient Wiccan symbol that stands for solidarity- some say sisterhood. | เป็นสัญลักษณ์ฺโบราณ ที่สาวกใช้แสดงถึง ความสามัคคี-- บางคนบอกว่าเป็นพี่น้องกัน |
| So we can bond in our anti-Damon solidarity. | ดังนั้นเราผูกมัดในความสามัคคีกันต่อต้านเดม่อน |
| Part of a new spirit of co-operation. | ถึงส่วนของความสามัคคีกันครั้งใหม่ |
| Oh, Jeffrey. Oh, Jeff. Jeffrey, Jeffrey. | เจฟฟรี่ ความสามัคคีจะช่วยพาเราผ่านพ้นวิกฤตไปได้ |
| Doing that, together, as a team, created a unity within that prison. | การทำแบบนั้น ในฐานะทีมเดียวกัน สร้างความสามัคคีในเรือนจำได้ |
| Looks like both U.N.s are experts at fostering unity. | ดูเหมือนว่า U.N. ทั้งคู่ จะเชี่ยวชาญเรื่องความสามัคคีอุปถัมภ์ - ฮ่วย |
| He knows our strengths and our unity. | เขารู้จุดแข็งของเรา และความสามัคคีของพวกเราด้วย |
| Today, the story is of the great job done by these two teams of consummate professionals working together in harmony. | วันนี้เป็นเรื่องของการทำงานที่ดี โดยสองทีมงานที่มีความเป็นมืออาชีพได้บรรลุเผล การทำงานร่วมกันด้วยความสามัคคี |
| Thank you for your show of solidarity tonight. | ขอบคุณที่แสดงความสามัคคีในคืนนี้ |
| It was a band of brothers, a group joined by harmony and honour. | มันเคยเป็นวงพี่น้อง รวมตัวกันด้วยความสามัคคี้ และมีเกียรติ |
| All telltale signs of Freemasonry. | จากสัญญาญของความสามัคคีทุกอย่างบอกผม |
| Now we have clarity and a unity of vision. | ทีนี้พวกเราจะต้องมีความชัดเจน และมีความสามัคคีของวิสัยทัศน์ |
| Having discovered the unity of electricity, magnetism and light, | มีการค้นพบความสามัคคี ไฟฟ้าแม่เหล็กและแสง |
| Our final two covens must find strength and unity... to heal and rise from the ashes. | สุดท้ายทั้งสอง โคเฟนส ของเรา จะต้องพบกับความแข็งแรงและความสามัคคี เพื่อรักษาและเพิ่มขึ้นจากขี้เถ้า |